La compañía teatral Northeast Stage presentará “Othello” de William Shakespeare en múltiples lugares del East End este mes, marcando la primera vez que la producción de esta obra maestra del dramaturgo inglés se lleva a cabo al aire libre en nuestra área y con apuntes en español. La producción abre el martes en el Center for the Arts en Southold antes de trasladarse a otros parques de la región. Por primera vez en la historia de la compañía, todas las presentaciones contarán con traducción al español en los programas y una introducción en español por un miembro de la compañía, … Read More
La repavimentación de Middle Road en Riverhead está prevista para el lunes y el martes si el clima lo permite
El Departamento de Carreteras de Riverhead repavimentará dos tramos de Middle Road en Riverhead: desde Northville Turnpike hasta Roanoke Avenue y desde Osborn Avenue hasta Mill Road. La carretera estará cerrada al tráfico en esas zonas durante el proyecto. Se espera que la finalización tarde dos días, según informó el viernes, el Superintendente de Carreteras, Mike Zaleski. “Les pedimos a los residentes de Middle Road en esas zonas que intenten hacer sus compras y recados con anticipación”, dijo Zaleski. El departamento de carreteras contará con personal en todas las intersecciones para ayudar a los residentes, añadió. Los residentes de Nadel … Read More
Celebrando a nuestros graduados: Angely Trujillo de la secundaria de Bellport a la Escuela de Finanzas de SUNY Old Westbury
Seguimos celebrando a nuestros graduados. Hoy les presentamos a Angely Trujillo, una joven de origen colombiano que hace unos días recibió su grado en la secundaria de Bellport. Debido a su excelente desempeño a lo largo de la etapa escolar, la joven trujillo se hizo acreedora a una beca para estudiar finanzas en SUNY Old Westbury, lo que tiene a sus padres llenos de orgullo. “Hija, estamos muy orgullosos de ti. Tu esfuerzo, dedicación y valentía te han llevado a este gran logro. ¡Felicidades por tu graduación, este es solo el comienzo de muchos éxitos más. Dios te continué … Read More