Un adolescente que se había quedado atrapado en un incendio residencial en Sayville, fue rescatado este miércoles en la tarde, por un buen samaritano. Las autoridades investigan las causas de la conflagración. De acuerdo con el reporte de la policía del condado de Suffolk, hacia la 1:50 de la tarde, los agentes del Quinto Precinto respondieron a una llamada al 911 en la que se informaba de un incendio residencial en el 376 de Astor Drive, con una persona atrapada en la vivienda. Al llegara la escena, los agentes encontraron que un adolescente había sido rescatado de la casa en … Read More

Los detectives del equipo de homicidios de la policía del condado de Suffolk están investigando las circunstancias que rodearon la muerte de un hombre encontrado sin vida, en la tarde del miércoles, en inmediaciones de Brentwood. La policía dijo que al medio día, el cuerpo de un hombre adulto fue encontrado detrás de un edificio, ubicado en el 345 de Washington Avenue. La investigación y el examen preliminares no fueron concluyentes sobre la causa de la muerte, dijo la policía. El reporte de las autoridades indica que la identidad de esta persona y las razones que causaron su muerte, serán … Read More