Fallo judicial obliga al gobierno federal a usar fondos de emergencia para mantener el programa SNAP tras demanda liderada por fiscal de Nueva York

Fallo judicial obliga al gobierno federal a usar fondos de emergencia para mantener el programa SNAP tras demanda liderada por fiscal de Nueva York

La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, obtuvo una importante victoria judicial en su esfuerzo por proteger la asistencia alimentaria de millones de estadounidenses. Un juez federal determinó que el gobierno de Estados Unidos debe utilizar los ...
LEA MÁS >>
Puente del Canal Shinnecock con un solo carril hacia el oeste tras daños por la tormenta

Puente del Canal Shinnecock con un solo carril hacia el oeste tras daños por la tormenta

El puente del Canal Shinnecock, ubicado en la autopista Sunrise Highway, permanecerá en construcción hasta nuevo aviso debido a los daños sufridos en la tormenta de ayer. Durante este período, el tráfico en dirección oeste estará restringido a un solo ...
LEA MÁS >>
Policía de East Hampton refuerza monitoreo de ofensores sexuales durante Halloween

Policía de East Hampton refuerza monitoreo de ofensores sexuales durante Halloween

En una operación iniciada en las primeras horas de este viernes 31 de octubre, el Departamento de Policía de East Hampton intensificó la supervisión de ofensores sexuales registrados con el fin de garantizar la seguridad de los niños durante la ...
LEA MÁS >>
Un Halloween con vientos peligrosos: Servicio Nacional de Meteorología emite advertencia para este viernes en Long Island 

Un Halloween con vientos peligrosos: Servicio Nacional de Meteorología emite advertencia para este viernes en Long Island 

El Servicio Nacional de Meteorología de Nueva York emitió una advertencia de viento vigente desde el mediodía del viernes 31 de octubre hasta la medianoche.  El sistema afectará el sureste de Nueva York, el noreste de Nueva Jersey y el ...
LEA MÁS >>
SEPA Mujer anuncia renovación de su sede en Patchogue con inversión estatal de $175,000 impulsada por el vicepresidente Phil Ramos

SEPA Mujer anuncia renovación de su sede en Patchogue con inversión estatal de $175,000 impulsada por el vicepresidente Phil Ramos

En un momento en que los recortes federales amenazan programas vitales para mujeres y familias inmigrantes, el vicepresidente de la Asamblea del Estado de Nueva York, Phil Ramos (D-Brentwood), anunció una inversión estatal de $175,000 destinada a fortalecer los servicios ...
LEA MÁS >>
Recomendaciones para disfrutar de un Halloween seguro

Recomendaciones para disfrutar de un Halloween seguro

Con la llegada de Halloween la emoción crece entre chicos y grandes. En nuestra área no solamente se planea que las familias participen de la tradicional distribución de dulces, para los niños que van puerta a puerta, sino también actividades ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a un hombre desaparecido en Riverhead

Autoridades buscan a un hombre desaparecido en Riverhead

La Policía de Riverhead solicita la ayuda del público para localizar a Felix Alexander, un hombre de 42 años que fue reportado como desaparecido luego de salir de las instalaciones de “Concern for Independent Living”, ubicada en el 260 West ...
LEA MÁS >>
Elecciones 2025: Guía electoral para el East End

Elecciones 2025: Guía electoral para el East End

El martes 4 de noviembre, los votantes del East End elegirán a sus representantes locales en las elecciones municipales. En total, casi 80 candidatos compiten en cinco pueblos: East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold. Aunque hay más de ...
LEA MÁS >>
Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido

Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido

Cuatro miembros del personal del Distrito Escolar Central de Riverhead fueron homenajeados la semana pasada por la Junta de Educación por su respuesta ante una situación de emergencia en la escuela primaria Aquebogue. Un estudiante resultó herido durante un juego ...
LEA MÁS >>
Lluvias, vientos fuertes e inundaciones costeras para este jueves por la tarde, según avisos emitidos por el Servicio Nacional de Meteorología

Lluvias, vientos fuertes e inundaciones costeras para este jueves por la tarde, según avisos emitidos por el Servicio Nacional de Meteorología

El sureste de Nueva York, incluyendo el East End del condado de Suffolk, así como partes del sur de Connecticut y noreste de Nueva Jersey, se prepara para lluvias moderadas a fuertes y ráfagas de viento a partir del jueves ...
LEA MÁS >>
La 11.ª conferencia anual para cuidadores del Centro Médico Peconic Bay en Riverhead ofrecerá recursos, apoyo y reconocimiento a quienes cuidan de sus seres queridos

La 11.ª conferencia anual para cuidadores del Centro Médico Peconic Bay en Riverhead ofrecerá recursos, apoyo y reconocimiento a quienes cuidan de sus seres queridos

La 11.ª Conferencia Anual para Cuidadores, organizada por el Centro de Cuidadores del Centro Médico Peconic Bay de Northwell Health, se llevará a cabo este miércoles, de 9:30 de la ...
LEA MÁS >>
East Hampton lanza campaña de recolección de juguetes para apoyar a familias locales esta Navidad

East Hampton lanza campaña de recolección de juguetes para apoyar a familias locales esta Navidad

El municipio de East Hampton inició su campaña anual de recolección de juguetes en colaboración con Toys for Tots, el programa nacional que cada año lleva alegría a niños y ...
LEA MÁS >>

Hombre arrestado por manejar ebrio tras atropellar a un peatón en Hampton Bays

Hombre arrestado por manejar ebrio tras atropellar a un peatón en Hampton Bays

Un hombre fue arrestado la noche del lunes, luego de atropellar a un peatón mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Hampton Bays. Según informó el Departamento de Policía de Southampton, el accidente ocurrió alrededor de las 6:18 p.m. en las cercanías de West Montauk Highway y Bellows Pond Road. Los agentes respondieron tras recibir el reporte de un choque entre un vehículo y un peatón. Al llegar al lugar, las autoridades determinaron que el conductor, Porfirio Chitay-Boch, de 54 años y residente de Hampton Bays, se encontraba en estado de ebriedad cuando impactó al peatón que cruzaba la ... Read More ...

Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido

Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido

Cuatro miembros del personal del Distrito Escolar Central de Riverhead fueron homenajeados la semana pasada por la Junta de Educación por su respuesta ante una situación de emergencia en la escuela primaria Aquebogue. Un estudiante resultó herido durante un juego de fútbol de “tag” (tocar con las manos) en el recreo la semana pasada, informó el director de Aquebogue Elementary School, Bryan Miltenberg, durante la reunión del miércoles. “Vimos una demostración increíble de cuidado y trabajo en equipo en nuestra escuela, y estos miembros del personal definitivamente merecen ser reconocidos”, dijo Miltenberg. “Los juegos de fútbol de ‘two-hand touch’ de ... Read More ...