Dos adolescentes de 16 años fueron arrestados el domingo 10 de agosto después de que el vehículo robado en el que viajaban chocara contra una residencia en Mastic Beach. Según informó la Policía del Condado de Suffolk, oficiales del Séptimo Precinto que patrullaban en un vehículo no sin insignias, observaron un Kia Optima 2014 en la intersección de Mastic Road y Patchogue Avenue alrededor de las 4:30 de la tarde. El automóvil había sido reportado como robado horas antes. Cuando las patrullas marcadas arribaron e intentaron detenerlo, el conductor huyó, dice el reporte policial. Minutos más tarde, el vehículo impactó … Read More
Seis jóvenes latinos del East End reciben becas universitarias otorgadas por OLA of Eastern Long Island
La organización OLA of Eastern Long Island anunció los nombres de los seis estudiantes latinos que este año recibirán la Beca Juvenil de OLA, un apoyo económico significativo que acompaña a los jóvenes durante su educación universitaria o formación técnica especializada. Los estudiantes seleccionados son: Briana Chávez, Vanessa Salomé Galindo, Gabriela Jácome y Bradley Rodríguez, egresados de East Hampton High School Daniel Rivas y Luis Tapia, egresados de Greenport High School Cada uno de ellos comenzará en otoño sus estudios en prestigiosas universidades en Connecticut, Maryland, Nueva York y Wisconsin. La Beca Juvenil de OLA otorga hasta $4,500 dólares anuales … Read More
Riverhead y Southampton se suman a la Noche Nacional con actividades para toda la comunidad
Este martes 5 de agosto, las comunidades de Riverhead y Hampton Bays, en el East End de Long Island, se unen a miles de localidades en todo el país para celebrar la Noche Nacional (National Night Out), una jornada dedicada a fortalecer los lazos entre la comunidad y las fuerzas del orden. En Riverhead, el Departamento de Policía local organiza un evento abierto al público en Town Square, ubicada en el centro de la ciudad sobre East Main Street, frente al Suffolk Theater. Desde las 5 de la tarde, hasta las 8 de la noche, los asistentes podrán disfrutar de … Read More