Un hombre fue arrestado la noche del lunes en Riverside después de que, según la policía, amenazara con un cuchillo a un detective del Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con el informe oficial, el 11 de agosto, alrededor de las 10:38 de la noche, un sargento detective observó a dos personas discutiendo en el estacionamiento ubicado en el 30 de Flanders Road. La policía dijo que cuando el oficial decidió acercarse para intervenir, uno de los involucrados, identificado como Edilverto Velasquez-Tezen, de 37 años, quien tenía un cuchillo en la mano, lo levantó de forma amenazante contra el … Read More
Del volante a la deportación: conducir ebrio no es solo peligroso, también te pone en la mira de las autoridades federales
En la redacción de Tu Prensa Local, cada mañana comenzamos el día revisando los comunicados que envían las policías de nuestras localidades. Son reportes fríos, escritos con la distancia de un parte policial, pero detrás de esas palabras hay historias de carne y hueso. Y hay algo que nos duele reconocer: en muchos, muchísimos de los comunicados sobre arrestos por DWI (o conducir bajo la influencia del alcohol), figuran nombres latinos, que podrían ser los de nuestro vecino, el del padre que vemos en la cancha apoyando a su hijo o el de la joven que trabaja en la tienda … Read More
Buscan a sospechoso de robo de equipo de construcción en Southampton Village
La policía investiga el robo de un equipo de construcción en Southampton Village y ofrece recompensa por información que lleve a un arresto. LEA MÁS >>