La organización Esperanza y Resiliencia o HARLI, por sus siglas en inglés, presentará una función especial de Los Monólogos de la Vagina, la icónica obra de Eve Ensler, el próximo sábado 27 de septiembre, a las 7 de la noche, en el Jamesport Meeting House. El evento busca recaudar fondos para apoyar a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas en el East End de Long Island. La puesta en escena contará con la participación de un diverso grupo de intérpretes locales, entre ellas Adelaide Mestre, Gianna Volpe, Lora Tucker, Mbachi Kumwenda, Monika Zasada, Sandra Dunn Delgado, … Read More
Anuncian cierres viales por desfile anual del Departamento de Bomberos de Hampton Bays
El Departamento de Policía de Southampton, ha emitido una advertencia de tráfico en Hampton Bays con motivo del desfile anual del Departamento de Bomberos de la localidad, que se llevará a cabo este miércoles 30 de julio de 2025 a las 7 de la noche. Con motivo del evento, se implementarán los siguientes cierres de calles: • Ponquogue Avenue estará cerrada entre Montauk Highway y Lynncliff Road. • Montauk Highway se cerrará desde Bittersweet South Extension hasta Flanders Road (SR24). Los desvíos estarán debidamente señalizados, pero se recomienda evitar la zona entre las 6:30 p.m. y las 8:30 p.m. … Read More
La obra de teatro ‘Othello’ de Shakespeare llega al North Fork con traducción al español
La compañía teatral Northeast Stage presentará “Othello” de William Shakespeare en múltiples lugares del East End este mes, marcando la primera vez que la producción de esta obra maestra del dramaturgo inglés se lleva a cabo al aire libre en nuestra área y con apuntes en español. La producción abre el martes en el Center for the Arts en Southold antes de trasladarse a otros parques de la región. Por primera vez en la historia de la compañía, todas las presentaciones contarán con traducción al español en los programas y una introducción en español por un miembro de la compañía, … Read More
- Page 2 of 2
- 1
- 2