Los residentes del municipio de Southampton ya pueden adquirir en línea los permisos de estacionamiento para playas, correspondientes a la temporada 2026, según informó el departamento de Parques y Recreación de la localidad. Las autoridades indicaron que los permisos para residentes y personas mayores ya no se venderán directamente en las playas. Como parte del proceso, los solicitantes deberán presentar la documentación de respaldo cada año, antes de recibir la aprobación del permiso. Una vez aprobado, el cargo será realizado a la tarjeta de crédito utilizada durante la solicitud. El municipio señaló que los permisos serán enviados por correo a … Read More
Policía de Southampton arresta a conductor acusado de provocar choque frontal mientras manejaba intoxicado en Hampton Bays
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado la noche del martes luego de que, presuntamente, provocara un accidente frontal de dos vehículos mientras conducía en estado de intoxicación en Hampton Bays, según informó la policía esta madrugada. De acuerdo con el reporte policial, el incidente ocurrió el 26 de mayo, alrededor de las 9:30 de la noche, en las cercanías de East Montauk Highway y Bittersweet Avenue South. Agentes de la División de Comunicaciones del Departamento de Policía de Southampton recibieron una llamada alertando sobre un accidente vehicular de dos autos en el área. Cuando las patrullas llegaron al lugar, … Read More
Presupuestos escolares son aprobados en distritos del East End durante elecciones anuales
Los votantes de múltiples distritos escolares del East End aprobaron este martes los presupuestos escolares para el próximo año académico, junto con propuestas comunitarias y elecciones para juntas escolares. En la mayoría de los casos, las iniciativas recibieron un amplio respaldo de los residentes. En el distrito escolar de Southampton, el presupuesto fue aprobado con 722 votos a favor y 211 en contra. También fueron aprobadas varias propuestas especiales, incluyendo fondos para el Water Mill Museum, Parrish Art Museum, Southampton History Museum, Southampton Youth Association, Southampton Arts Center y Southampton African American Museum. En la elección para la junta … Read More