El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk anunció que su División de Control de Vectores realizará tratamientos aéreos en diferentes zonas pantanosas del condado, entre este martes 25 y el viernes 28 de agosto, como parte de las labores para controlar las larvas de mosquitos. Las aplicaciones están programadas entre las 7 de la mañana y las 6 de la tarde y se realizarán mediante helicópteros que volarán a baja altura sobre las áreas de marisma seleccionadas. En caso de que las condiciones meteorológicas impidan completar los trabajos, las operaciones continuarán durante el próximo día que presente condiciones … Read More
Adolescente reportada como desaparecida en Riverside/Flanders fue localizada sana y salva
Actualización – Lunes 24 de agosto de 2026 – 9:00 AM: La adolescente de 16 años que había sido reportada como desaparecida el pasado 21 de agosto en el área de Riverside/Flanders fue localizada sana y salva y ya regresó a su hogar, confirmó el Departamento de Policía de Southampton en una actualización del caso. La joven, identificada previamente por las autoridades como Daymara Barahona-Gutama, había sido vista por última vez por su madre durante la madrugada del viernes 21 de agosto, frente a su residencia en el área de Riverside/Flanders. Ante su desaparición, la Policía de Southampton había solicitado … Read More
Ruta27 abre inscripciones para su programa de inglés de otoño en East Hampton
Aprender inglés puede representar mucho más que dominar un nuevo idioma: puede facilitar una conversación con un médico, ayudar a comunicarse con los maestros de los hijos, ampliar las oportunidades laborales o simplemente permitir desenvolverse con mayor seguridad en la comunidad. Con el propósito de ayudar a nuestra gente a recorrer el camino hacia el logro de esos objetivos, el Programa de Inglés Ruta27 abrirá este lunes 24 de agosto las inscripciones para su periodo de otoño de 2026. El programa está dirigido principalmente a residentes hispanohablantes del East End de Long Island y ofrece clases de inglés en un … Read More