To read this story in English please click here. Un sitio de pruebas COVID en el Distrito Escolar Central de Riverhead evaluó a más de 150 personas durante el día de hoy. El sitio se instaló en un gimnasio de la Escuela Secundaria de la localidad. Durante el día escolar, se evaluaron los estudiantes de secundaria, la facultad y el personal. Después de las 2:30 de la tarde, los estudiantes, profesores y personal de otras escuelas del distrito, así como los de las escuelas parroquiales y privadas, que fueron invitados a hacerse la prueba, dijo la superintendente interina Christine Tona. El … Read More
El Espectáculo de Luces Navideñas de Riverhead abre sus puertas a mediados de noviembre
La temporada navideña de este año será sin lugar a dudas muy diferente que en años anteriores debido a la pandemia, pero no por eso tiene que ser menos especial. Uno de los eventos que pequeños y mayores podrán disfrutar de forma segura es el Espectáculo de Luces Navideñas de Riverhead, ya en su tercera temporada, que se llevará a cabo en el Long Island Sports Park de Calverton, desde el 19 de noviembre hasta el 30 de diciembre. Los visitantes conducirán a través de un circuito—el más grande del condado de Suffolk— donde verán una magnifica exhibición de figuras … Read More
Una mujer muere y un hombre resulta herido tras accidente en Riverhead por DWI
Una mujer ha muerto y un hombre ha resultado gravemente herido tras un accidente en la carretera CR51 en Riverhead después de que el conductor de una camioneta SUV en estado de ebriedad se chocara con un poste de metal, informó la policía en un comunicado. Liliana Ner-Reyes, de 41 años de Riverhead, murió a consecuencia del siniestro, según la policía. El conductor, Juan Carlos Sapon-Torres, de 27 años, de Mastic Beach, fue trasladado en avión al Hospital Stony Brook en estado grave y con lesiones no reveladas. La policía dijo que fueron notificados alrededor de las 2:30 de la … Read More