To read this story in English please click here. Una “caravana por la justicia” del movimiento Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) atravesó Riverhead anoche, deteniéndose para una breve manifestación en el estacionamiento de Riverhead Plaza, antes de dirigirse a Mattituck y su destino final en Greenport. La caravana llegó casi una hora más tarde de lo esperado, después de comenzar tarde en Bay Shore, luego hizo paradas en East Patchogue y Shirley, antes de ingresar al centro comercial Route 58, con las bocinas a todo volumen, las banderas ondeando y los globos del “bebé Trump” al vaivén de la … Read More
Cientos de personas hacen fila en Riverhead para emitir su voto en el primer día de votación anticipada
To read in English click here Los primeros votantes que llegaron al centro de votación anticipada de Riverhead lo hicieron a las 6:30 de la mañana. A las 9:30, la línea daba la vuelta a todo el edificio y llegaba hasta el estacionamiento. Para las 10 de la mañana, cuando el Centro para La Tercera Edad de Riverhead abrió sus puertas, la cola serpenteaba desde Shade Tree Lane hasta el estacionamiento y lo atravesaba. Cientos de personas acudieron al centro de votación anticipada en Riverhead ayer por la mañana, ansiosas por emitir sus votos. Venían de todo el condado de … Read More
Cancelados populares eventos de Halloween en el centro de Riverhead debido a restricciones de COVID
To read this story in English click here. Los tradicionales eventos del Festival de Halloween en el centro de Riverhead han sido oficialmente cancelados, debido a la pandemia del coronavirus, de acuerdo con un anuncio hecho por el Distrito de Mejoramiento Comercial de Riverhead, BID, este viernes. “Desafortunadamente, sería imposible distanciar socialmente a todos los participantes y mantenerse dentro de las limitaciones de multitud de eventos al aire libre y las regulaciones de COVID-19”, dijo el BID en un comunicado de prensa. La cancelación afecta las populares carreras de ataúdes y el desfile de Halloween, así como la jornada de … Read More