En la redacción de Tu Prensa Local, cada mañana comenzamos el día revisando los comunicados que envían las policías de nuestras localidades. Son reportes fríos, escritos con la distancia de un parte policial, pero detrás de esas palabras hay historias de carne y hueso. Y hay algo que nos duele reconocer: en muchos, muchísimos de los comunicados sobre arrestos por DWI (o conducir bajo la influencia del alcohol), figuran nombres latinos, que podrían ser los de nuestro vecino, el del padre que vemos en la cancha apoyando a su hijo o el de la joven que trabaja en la tienda … Read More
Seis jóvenes latinos del East End reciben becas universitarias otorgadas por OLA of Eastern Long Island
La organización OLA of Eastern Long Island anunció los nombres de los seis estudiantes latinos que este año recibirán la Beca Juvenil de OLA, un apoyo económico significativo que acompaña a los jóvenes durante su educación universitaria o formación técnica especializada. Los estudiantes seleccionados son: Briana Chávez, Vanessa Salomé Galindo, Gabriela Jácome y Bradley Rodríguez, egresados de East Hampton High School Daniel Rivas y Luis Tapia, egresados de Greenport High School Cada uno de ellos comenzará en otoño sus estudios en prestigiosas universidades en Connecticut, Maryland, Nueva York y Wisconsin. La Beca Juvenil de OLA otorga hasta $4,500 dólares anuales … Read More
Inmigrante de Greenport con citación en una corte federal, no fue arrestado pero deberá llevar un grillete electrónico de ahora en adelante
César Macua, el inmigrante salvadoreño abordado por agentes de inmigración el domingo, en las afueras de una lavandería de Greenport, y quien recibió una orden para presentarse en una corte federal el martes, no fue arrestado durante la cita, pero deberá llevar de ahora en adelante un grillete electrónico que le permitirá a las autoridades migratorias, monitorear sus movimientos y saber en todo momento dónde se encuentra. El martes, en punto de las 10 de la mañana, acudió a la corte localizada en el número 100 de Federal Plaza, para cumplir con la orden impartida por una oficial de inmigración … Read More