Falleció el hombre que fue encontrado herido e inconsciente en la Montauk Highway a la altura de Moriches el lunes
John Ballard, el hombre que fue encontrado inconsciente y herido, en la carretera Montauk Highway en inmediaciones de Moriches, el 5 de agosto pasado, murió este miércoles a causa de sus heridas, según informó esta mañana la policía del condado ...
LEA MÁS >>
Este sábado es el lanzamiento de “Jovenes Latinos Profesionales”, un colectivo para conectar a estudiantes y profesionales latinos del East End
La organización OLA of Eastern Long Island está invitando a los jóvenes locales profesionales a que se unan a su evento de networking este sábado 10 de agosto y aprovechen la oportunidad para conectar con otros estudiantes y profesionales latinos ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol tras accidente múltiple que cobró la vida de una persona y dejó 8 más heridos en CR 105
Un conductor fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol, tras un aparatoso accidente múltiple que se registró en la tarde del miércoles en County Road 105. Una persona perdió la vida y 8 más resultaron heridas, incluyendo al ...
LEA MÁS >>
Niño latino de Flanders que ayudó a su tía a dar a luz, recibe el más alto reconocimiento civil de la policía de Southampton
La policía de Southampton le otorgó hoy el más alto reconocimiento civil a Miguel Domínguez, un niño de 13 años, residente de Flanders, que el pasado 2 de agosto ayudó a su tía a dar a luz, siguiendo las indicaciones ...
LEA MÁS >>
61 playas del condado de Suffolk han sido cerradas a bañistas debido a potenciales bacterias arrastradas por las lluvias
Debido a las fuertes lluvias recientes, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk ha emitido una advertencia contra el baño, en 61 playas de la región. La advertencia se basa en la posibilidad de que los niveles ...
LEA MÁS >>
Sus placas están peladas o dañadas y no tiene tiempo para ir hasta DMV? Reemplácelas remotamente con solo enviar una foto
El Departamento Motores y Vehículo ofrece la opción de cambiar sus placas peladas o dañadas, sin que sea necesario llevarlas en persona hasta la oficina. Una foto de la placa en mal estado, enviada por correo, bastará para hacer el ...
LEA MÁS >>
Nuestra área está bajo vigilancia de inundaciones desde esta noche hasta el miércoles por la mañana
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de vigilancia de inundaciones que rige en nuestra área desde este martes en la noche hasta la mañana del miércoles. De acuerdo con el pronóstico, se esperan fuertes lluvias y tormentas ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead rescata a tres personas de una casa en llamas en Newton Avenue
Tres personas fueron rescatadas por la policía durante un incendio residencial que se registró el lunes en la tarde en Riverhead. La policía de la localidad respondió a las 6:40 de la tarde, al 320 de Newton Avenue, tras una ...
LEA MÁS >>
Si ve este insecto actúe: Es una especie invasora que podría devastar los viñedos locales
Esté atento a este insecto. Y si lo ve, tome fotografías, mátelo, recójalo y repórtelo. Esa es la recomendación del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York, que está rastreando las poblaciones de la mosca linterna moteada ...
LEA MÁS >>
Un hombre es encontrado herido e inconsciente en la Montauk Highway a la altura de Moriches; La policía investiga
Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando las circunstancias que rodearon un incidente durante el cual un hombre resultó gravemente herido. La víctima fue encontrada inconsciente en la carretera, en ...
LEA MÁS >>
Una mujer muere ahogada tras tirarse al Río Connetquot para rescatar a su perro
Los detectives del escuadrón de homicidios de la policía del condado de Suffolk están investigando el aparente ahogamiento de una mujer en el río Connetquot, en Oakdale, registrado en la mañana del domingo. De acuerdo con el reporte de la ...
LEA MÁS >>
Un niño de 12 años ayuda a su tía a dar a luz a un bebé con las instrucciones de un despachador a través del teléfono
Un niño de 12 años ayudó a su tía de 22, a dar a luz a un bebé, esta mañana en una residencia de Flanders. De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton, aproximadamente a las 10:16 de ...
LEA MÁS >>
Policía anuncia embotellamientos y cierres de carreteras por visita de expresidente Trump al East End
Las autoridades locales han advertido a los residentes del East End, que durante la tarde y la noche del viernes, se esperan cierres de carreteras y embotellamientos, debido a la visita del expresidente Donald Trump a la región. La policía ...
LEA MÁS >>
Nuestra área está bajo aviso de calor intenso hasta las 8 de la noche del viernes
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor que rige en nuestra área hasta las 8 de la noche del viernes. De acuerdo con el pronóstico de los expertos, las temperaturas estarán en el orden de los 90 ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Centereach es condenado a una pena de entre 40 años de prisión perpetua por el asesinato de una madre en East Patchogue
Anthony Santiesteban, un residente de Centereach, de 32 años, fue sentenciado a una pena de 40 años de prisión perpetua, después de que un jurado lo declarara culpable en junio, de asesinato en segundo grado y otros cargos relacionados, por ...
LEA MÁS >>
CAST invita a jornadas de distribución de alimentos y artículos de cuidado personal en Cutchogue
El Centro de Defensa, Apoyo y Transformación, CAST, por sus siglas en inglés, está invitando a la comunidad de Southold a que participe y se beneficie de las jornadas de distribución de alimentos y productos de cuidado personal, que se ...
LEA MÁS >>
El nuevo jefe de policía de Riverhead toma juramento
El teniente Edward Frost fue nombrado y juramentado como nuevo jefe del Departamento de Policía de Riverhead el miércoles en la tarde. Frost, de Wading River, asumió el cargo ayer a la medianoche. Es un veterano del departamento, con 30 ...
LEA MÁS >>
OLA Invita a jovenes locales latinos a evento para hacer conexiones y ampliar su panorama, el próximo 10 de agosto
La organización OLA of Eastern Long Island está invitando a los jóvenes locales profesionales a que se unan a su evento de networking el próximo 10 de agosto y aprovechen la oportunidad para conectar con otros estudiantes y profesionales latinos ...
LEA MÁS >>
Dos hombres son arrestados en conexión con la muerte a tiros de un residente de Bohemia en el otoño del 2022
La policía del condado de Suffolk arrestó este martes a dos hombres, en conexión con la muerte a tiros de Michael Hartmann, quien fue asesinado afuera de su casa, de Bohemia, el 2 de noviembre de 2022. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Condado ofrece clases gratuitas para residentes que quieren dejar de fumar
El condado de Suffolk está alentando a los residentes que fuman, para que se se inscriban en el programa “Learn to Be Tobacco Free” (Aprenda a vivir sin tabaco) , que ayuda a las personas que consumen tabaco y otros ...
LEA MÁS >>
Cuarenta muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk
Cuarenta muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental en diferentes puntos de la región, según informó este lunes el departamento de salud del condado de Suffolk. El Comisionado de Salud del Condado de Suffolk, doctor Gregson Pigott, ...
LEA MÁS >>
Un motociclista muere tras chocar con un vehículo cuyos ocupantes se dan a la fuga en Brentwood
Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente registrado en la tarde del lunes en inmediaciones de Brentwood, que cobró la vida de un motociclista, mientras que los ocupantes ...
LEA MÁS >>Playa Camp Baiting Hollow cerrada a bañistas por altos niveles de bacterias
La playa Camp Baiting Hollow (Long Island Sound), en Calverton, está cerrada para los bañistas debido al hallazgo de bacterias en niveles que exceden los criterios aceptables. La playa volverá a abrir cuando pruebas posteriores revelen que las bacterias han ...
LEA MÁS >>
Hombre de Center Moriches sentenciado a 20 años de prisión por violar a su hijastra durante casi una década
Un hombre de Center Moriches de 36 años, fue sentenciado a 20 años de prisión, seguidos de 20 años de supervisión posterior a su liberación, después de declararse culpable en junio pasado, de haber sometido a su hijastra a abusos ...
LEA MÁS >>
Floraciones de algas verdeazuladas son halladas en el lago Riverwoods de Riverside; Se pide a la comunidad mantenerse alejada del área
El análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook, ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verdeazuladas, en el estanque Riverwoods de Riverside, en el municipio de Southampton, según informó ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia para el 3 de agosto jornada de concientización y apoyo a la lactancia materna
El próximo sábado 3 de agosto, el condado de Suffolk llevará a cabo una jornada de concientización y apoyo a la lactancia materna, en reconocimiento a la Semana Mundial de la Lactancia que se cumple entre el 1 y el ...
LEA MÁS >>
La ciudad y el distrito escolar acuerdan la dotación de oficiales de policía uniformados en la escuela secundaria y la escuela intermedia de Riverhead
Las escuelas secundaria e intermedia de Riverhead contarán con agentes de policía uniformados en el lugar, durante los próximos dos años escolares, según un acuerdo entre el distrito escolar y el municipio. Se reasignará a dos agentes de policía de ...
LEA MÁS >>
Residente de Riverhead es víctima del robo de 4,300 dólares; Cree que lo venían siguiendo desde el banco donde retiró el dinero
Un residente de Riverhead fue víctima este martes del robo de 4,300 dólares por parte de desconocidos que abrieron su vehículo estacionado en las afueras de su casa, tomaron el dinero y huyeron sin dejar rastro. Jaime Córdoba, un inmigrante ...
LEA MÁS >>Un hombre de Riverhead es sentenciado a 25 años de prisión por conspiración para distribuir narcóticos en el East End de Long Island que desencadenaron 4 muertes por sobredosis
Un traficante de drogas de Riverhead fue sentenciado este martes a 25 años de prisión por conspirar para distribuir grandes cantidades de narcóticos en el East End de Long Island, que desencadenaron en la muerte de 4 personas en el ...
LEA MÁS >>
Identifican a las 2 víctimas fatales de un accidente de avión registrado este lunes en el aeropuerto McArthur
Un piloto de 46 años, originario de Virginia y su pasajero de 43, también residente de Virginia, se convirtieron este lunes en las víctimas fatales de un accidente de avión, registrado en inmediaciones de Ronkonkoma. El piloto fue identificado como ...
LEA MÁS >>
Puede construir un barco de cartón que flote? Ingresa a las carreras de botes de cartón este 3 de agosto en Riverhead
Los barcos de cartón volverán a zarpar (o hundirse) en el río Peconic, el 3 de agosto, cuando se lleven a cabo las populares carreras de barcos de cartón de Riverhead, en el corazón de la localidad. Este popular evento ...
LEA MÁS >>
16 muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental; Una en Riverhead y otra en Aquebogue
El departamento de salud del condado de Suffolk anunció este lunes que 16 muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental, en la región, por lo que se recomienda a los residentes tomar precauciones. El comisionado de salud, ...
LEA MÁS >>
Tres hombres son arrestados como presuntos responsables del estrangulamiento de una persona en East Farmingville el mes pasado
La policía del condado de Suffolk arrestó a tres hombres con cargos de asesinato, por la muerte de Juan Carlos Díaz Gerónimo, quien fue encontrado estrangulado en inmediaciones de East Farmingdale, el pasado 22 de junio. La policía dijo que ...
LEA MÁS >>
Una persona pierde la vida en choque frontal registrado en Aquebogue
Un muerto y un herido constituyen el saldo fatal de un choque frontal registrado en la mañana del viernes en inmediaciones de Aquebogue. De acuerdo con el reporte de las autoridades un BMW 2018, conducido por Anthony Croce, un residente ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud por floraciones de bacterias en lagos de East Hampton y Montauk
El análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook, ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verdiazules, en Fort Pond, que se encuentra en Montauk, Georgica Pond en East Hampton ...
LEA MÁS >>
Organización Mosaico planea entregar cientos de mochilas para los estudiantes más pequeños de nuestra área el 10 de agosto
La recién creada organización “Mosaico”, que trabaja para apoyar de diferentes maneras a las familias latinas del East End, ha programado para el próximo 10 de agosto, una jornada de entrega de mochilas y útiles escolares, para los estudiantes más ...
LEA MÁS >>
Se busca por usar tarjetas de crédito robadas en establecimiento comercial de Riverhead
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de Riverhead están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que usó tarjetas de crédito robadas en una tienda en Riverhead en ...
LEA MÁS >>
El 19 de agosto se empezarán a recibir aplicaciones para ajuste de estatus a los beneficiarios de las nuevas medidas migratorias del presidente Biden
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS, por sus siglas en inglés, aceptará desde el próximo 19 de agosto, las aplicaciones de ajuste de estatus para cónyuges e hijos indocumentados, de ciudadanos estadounidenses que se encuentran ...
LEA MÁS >>
Nuestra área continúa bajo aviso de calor extremo
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un nuevo aviso de calor extremo que rige en nuestra área hasta las 8 de la noche de hoy. Según el el aviso se esperan valores de índice de calor de hasta 98 ...
LEA MÁS >>
Muere motociclista de origen latino en accidente registrado este martes en Hampton Bays
Un hombre de origen latino, se convirtió este martes en la víctima fatal de un accidente de motocicleta registrado en inmediaciones de Hampton Bays. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, hacia las 5:55 de la tarde, ...
LEA MÁS >>
Con una gala temática el Teatro Yerbabruja celebra 20 años de arte y cultura
El Teatro Experimental Yerbabruja, un colectivo artístico con sede en Bay Shore, que tiene el propósito de generar un cambio social a través del arte e incentivar el surgimiento de ...
LEA MÁS >>
Buenos samaritanos de Riverhead rescatan a la conductora de un vehículo que se había quedado atrapada tras accidente
En un acto de valentía, dos residentes de Riverhead, no lo pensaron dos veces cuando vieron un vehículo volcado en un lado de la autopista 495, y se bajaron inmediatamente ...
LEA MÁS >>Pareja muere en un aparente caso de asesinato-suicidio en Islip
La Policía del Condado de Suffolk investiga un aparente caso de asesinato-suicidio ocurrido esta mañana en una residencia de Islip. Según el informe policial, oficiales del Tercer Distrito respondieron al 4 de Parsons Landing, por una llamada al 911, alrededor de las 6:30 de la mañana, en la que se reportó la presencia de un hombre con una herida de bala afuera de la vivienda. Al llegar a la escena, los agentes localizaron a una segunda persona con heridas de bala dentro de la casa, dice el reporte de la policía. De acuerdo con la investigación preliminar del Escuadrón de ... Read More ...
Un estudiante y atleta latino de Southampton firma con la Universidad de Nueva York para jugar fútbol mientras estudia finanzas
Rolando Bonilla Reyes, un estudiante latino de último año de la escuela secundaria Southampton, firmó recientemente una carta de intención para continuar con sus actividades deportivas en la universidad. De acuerdo con un comunicado del Distrito Escolar de Southampton, el joven Bonilla Reyes se comprometió a jugar fútbol en SUNY Old Westbury, donde estudiará finanzas. Reyes dijo que seleccionó la universidad por sus estudios, su programa de fútbol y su pintoresco campus. El joven atleta ha estado jugando fútbol universitario durante los últimos dos años y fútbol de club desde el sexto grado. Llegó a amar este deporte y a ... Read More ...