Uruguay sacó la garra charrúa y derrotó a Panamá
Los charrúas, al mando del experimentado Marcelo Bielsa, vencieron en un cómodo 3-1 a la selección de Panamá, que juega su segunda participación en la Copa América. Los goles de Uruguay fueron anotados por Maximiliano Araújo, Darwin Núñez y Matías ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud sobre la calidad del aire para el domingo en Long Island; el cuarto en los últimos días
Se ha vuelto a emitir nuevamente un aviso de salud sobre la calidad del aire en los condados de Suffolk y Nassau para el domingo, según un comunicado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. El aviso ...
LEA MÁS >>
México vence a Jamaica en su retorno a la Copa América
Luego de ocho años sin jugar la Copa América, la selección mexicana, dirigida por Jaime Lozano, derrotó por la mínima diferencia (1-0) a Jamaica, en su primera fecha. Se ubica segunda en el grupo B, igualando en puntos con Venezuela, ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Cristopher Arreola, un futbolista nato de la Escuela Secundaria de Mattituck
En Tu Prensa Local, les queremos hacer un homenaje especial a nuestros graduados, y contarles de los niños y jóvenes que orgullosamente salen de las escuelas de nuestra región, a representar a sus familias y comunidades allá donde vayan. Les ...
LEA MÁS >>
Bomberos locales sofocan incendio residencial en Wading River
Una vivienda de Wading River ardió en llamas este viernes en la noche. La conflagración no dejó víctimas. De acuerdo con un comunicado de la policía de Riverhead, hacia las 10:36 de la noche, el Departamento de Policía de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Sentenciado a 22 años de prisión hombre que abusó sexualmente de dos adultas mayores en Mastic Beach en otoño del 2023
Derrick Clancy, un hombre de 43 años, fue sentenciado hoy a una pena de entre 22 años de prisión a cadena perpetua, tras declararse culpable en abril por robo, abuso sexual y otros cargos relacionados, por irrumpir en las casas ...
LEA MÁS >>
Hallan floraciones de bacterias en lagos de Sag Harbor, Water Mill, Sagaponack, Mattituck y Southampton
El departamento de salud del condado de Suffolk informó esta tarde que floraciones de cianobacterias han sido encontradas en lagos de Mattituck, Sag Harbor, Sagaponack, Water Mill y Southampton. De acuerdo con el reporte, el análisis de muestras de agua ...
LEA MÁS >>
Este sábado cierres y cambios en carreteras de Southampton por festival en la Nación Shinnecock
Este sábado 22 de junio, entre la 1 de la tarde y la medianoche, se llevará a cabo el Palm Tree Music Festival en inmediaciones de la Nación Shinnecock, en Southampton, por lo que la policía advierte a la ciudadanía ...
LEA MÁS >>
Se emite nuevamente aviso de salud sobre la calidad del aire para el viernes en Long Island
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un Aviso de salud sobre la calidad del aire para los condados de Suffolk y Nassau. El aviso rige entre las 11 de la mañana y las 11 ...
LEA MÁS >>
Victoria albiceleste en la inauguración de la Copa América 2024
La selección argentina de Lionel Scaloni, actual campeón de América, y del mundo, debutó con una victoria por 2-0 ante el seleccionado canadiense en el Mercedes Benz Stadium de Atlanta, Georgia, durante la inauguración de la Copa América, que se ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Center Moriches se declara culpable de violar a su hijastra durante 10 años
Un hombre de 36 años de Center Moriches, se declaró culpable de un cargo de Conducta Sexual, en Primer Grado, luego de someter a su hijastra a repetidos actos de violación y abuso sexual desde que la menor tenía siete ...
LEA MÁS >>
Cierran playa de Ronkonkoma a los bañistas por altos niveles de bacteria
La playa de Ronkonkoma en la ciudad de Islip está cerrada al baño debido al hallazgo de bacterias en niveles que exceden los criterios aceptables, dijo este jueves el departamento de salud. La playa se reabrirá cuando más pruebas revelen ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud sobre la calidad del aire para hoy en Long Island
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un Aviso de salud sobre la calidad del aire para los condados de Suffolk y Nassau. El aviso rige entre las 11 de la mañana y las 11 ...
LEA MÁS >>
Bochinche Brunch en Center Moriches organizado por Latina Moms Connect, una oportunidad para hablar de lo que significa ser Latino criando hijos en Estados Unidos
Este domingo 23 de junio la organización Latina Moms Connect, que busca promover y cultivar la cultura latina entre las diferentes generaciones y comunidades, llevará a cabo un brunch especial con conversatorio incluido en Center Moriches. El evento, titulado, Bochinche ...
LEA MÁS >>
El Desfile y Festival del Orgullo de North Fork se llevará a cabo en Greenport este sábado
El segundo festival y desfile anual del Orgullo Gay del North Fork se llevará en Greenport este sábado. El desfile comienza al mediodía en la Main Street y termina en la Front Street, donde después le seguirá un festival de ...
LEA MÁS >>
Residente de Riverhead busca ayuda de la comunidad para salvar la vida de su cachorra de dos meses
Un residente de nuestra área está apelando a la gente de buen corazón para que le ayuden a salvar la vida de su pequeña cachorrita, que nació con la tráquea obstruida y con una afección cardiaca. Estas condiciones le impiden ...
LEA MÁS >>
Butterfly Effect Project celebra Juneteenth, el Día de la Liberación, hoy en festival comunitario en Riverhead
La organización Butterfly Effect Project, o Proyecto Efecto Mariposa en español, ha organizado para hoy un festival comunitario que celebra Juneteenth, o el llamado Día de la Liberación, que conmemora la abolición de la esclavitud. El evento, en alianza con ...
LEA MÁS >>
La policía busca a dos personas que robaron gafas de sol por un valor de $1,500 de una tienda del mall de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos personas que, según dicen, robaron mercancía de una tienda de Riverhead en abril. Un hombre ...
LEA MÁS >>
Presidente Biden dispone orden ejecutiva que podría beneficiar a millones de inmigrantes indocumentados
Al cumplirse 12 años de vigencia del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, más conocido como DACA, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dispuso una nueva acción ejecutiva que podría beneficiar a cientos de miles ...
LEA MÁS >>
Policía incauta cargamento ilegal de fuegos artificiales en un almacén de Bay Shore
Los agentes de la Sección de Delitos del Tercer Precinto de la Policía del Condado de Suffolk incautaron el lunes en la tarde, más de 1.500 fuegos artificiales en una instalación de envío localizada en Bay Shore. La policía dijo ...
LEA MÁS >>
Atención colombianos: Este sábado el consulado móvil se detendrá en Hampton Bays
El Consulado de Colombia con sede en Nueva York se trasladará hasta Hampton Bays, el próximo sábado 22 de junio, para prestar sus servicios a la comunidad local, que tiene pendiente algún trámite consular. El evento tendrá lugar entre las ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere tras ser hallado inconsciente en una piscina de West Islip
Un hombre de West Islip perdió la vida en un hospital local, luego de haber sido hallado inconsciente en la piscina de su residencia, el domingo en la tarde. La policía dijo en un comunicado que Akinola Johnson, fue sacado ...
LEA MÁS >>
Tu Prensa Local gana seis premios en la gala de Press Club of Long Island, que celebra a los mejores del periodismo de la región
Anoche el Press Club of Long Island, celebró la versión 2024 de los PCLI Media Awards, creados para exaltar cada año, el trabajo de los comunicadores en medios televisivos, radiales, escritos o digitales, de la región. Este año el festejo ...
LEA MÁS >>
Familia de inmigrante Mexicano que murió la semana pasada en Medford lanza campaña de recolección de fondos para repatriar su cuerpo; kermés se realizará este domingo
La familia de Hedilberto Nava Pérez, un inmigrante mexicano de 44 años que murió la semana pasada tras un fuerte accidente en la Ruta 112 en Medford que cobró su vida y dejó varios heridos, ha emprendido una campaña de ...
LEA MÁS >>
Policía: Dos hombres son arrestados por robar a un transeúnte en Riverside
Dos hombres fueron arrestados por la policía, como responsables de robar a un transeúnte, en la tarde del miércoles, en inmediaciones de Riverside. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el 12 de junio, aproximadamente a las 12:20 p. ...
LEA MÁS >>
Encuentran a niña de 3 años inconsciente en piscina de Central Islip; expertos recomiendan tomar precauciones para evitar ahogamientos
Los detectives del tercer escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un incidente durante el cual una niña pequeña fue encontrada inconsciente en una piscina residencial en Central Islip el martes por la tarde, dijo la policía ...
LEA MÁS >>
Una mujer que caminaba con sus dos hijos pequeños en Aquebogue fue atropellada por un vehículo el martes por la noche y trasladada al hospital
La policía de Riverhead está investigando un accidente automovilístico ocurrido en la West Lane en Aquebogue anoche que hirió a una mujer que caminaba por la calle con sus dos hijos pequeños. La policía dijo que una mujer, de 38 ...
LEA MÁS >>
El 69º Festival de la Fresa, la feria de este tipo más grande de Long Island, llega a Mattituck este miércoles cargado de diversión
La temporada de verano da comienzo este miércoles con una de las atracciones más esperadas en el North Fork, el 69º Festival Anual de la Fresa, un evento repleto de diversión para toda la familia. La feria, organizada por el ...
LEA MÁS >>
Por primera vez en su historia, la organización OLA of Eastern Long Island logra ser incluida en el presupuesto estatal para apoyar sus programa de salud mental para adolescentes
Por primera vez en sus 22 años de historia, la organización OLA of Eastern Long Island ha logrado ser incluida en el presupuesto del estado de Nueva York, lo que garantizará que reciban $50,000 en fondos estatales para apoyar su ...
LEA MÁS >>
Miércoles y jueves fumigación aérea contra larvas de mosquitos en diversas áreas de la región
El departamento de Obras Públicas del condado de Suffolk estará realizando labores de fumigación para eliminar las larvas de mosquitos, razón por la cual se esperan sobrevuelos bajos de los helicópteros que estarán esparciendo el pesticida en zonas pantanosas del ...
LEA MÁS >>
Muere un motociclista de 22 años de East Patchogue el lunes después de ser atropellado por conductor que se da a la fuga, la policía está investigando
Un hombre de East Patchogue de 22 años que conducía una motocicleta murió después de ser atropellado por un automóvil en Patchogue el lunes por la noche. El conductor del vehículo huyó de la escena del accidente y ahora detectives ...
LEA MÁS >>
Tres acusados de venta ilegal de alcohol a menores durante un operativo especial de la policía de Riverhead el lunes
El lunes 10 de junio, la División de Aplicación de la Policía Orientada a la Comunidad (COPE) del Departamento de Policía de Riverhead, con la cooperación de Riverhead CAP, llevó a cabo una verificación de cumplimiento de la Autoridad Estatal ...
LEA MÁS >>Un hombre pierde la vida y otro más resulta gravemente herido en accidente de tránsito en Medford; conductora que se dio a la fuga es arrestada
(Actualizado 6/10/24)— La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre por abandonar la escena de un accidente automovilístico que mató a un hombre e hirió gravemente a otro en Medford el 8 de junio. Después de una ...
LEA MÁS >>
Más de 80 vehículos serán subastados por la policía el 15 de junio
La Sección de Incautación del Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo una nueva subasta de automotores, el próximo 15 de junio. Más de 80 vehículos están listos para ser entregados al mejor postor. La subasta tendrá ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por ingresar a una propiedad de Bridgehampton sin permiso
Un hombre, originario de California, fue arrestado por las autoridades, tras ser observado por el propietario de una residencia de Southampton, a través de cámaras de vigilancia, en el interior de la vivienda, sin autorización. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
TJ Maxx en movimiento: el minorista se muda al centro más al oeste en la Ruta 58
TJ Maxx se mudará a un nuevo espacio en la Ruta 58. La tienda minorista de ropa y moda para el hogar con descuento, inquilina desde hace mucho tiempo en el centro comercial Roanoke Plaza, se mudará a la tienda ...
LEA MÁS >>
La 21ª Batalla Anual de Bandas se toma la playa de Hampton Bays este viernes 7 junio
Este viernes jóvenes músicos y cantantes de la región se batirán en duelo en una gran batalla musical que se tomará la playa de Ponquogue Beach en Hampton Bays, durante la famosa Batalla Anual de Bandas del municipio de Southampton. ...
LEA MÁS >>
Legisladores locales honran a varios de los mejores estudiantes de la promoción 2024 de escuelas del East End en ceremonia especial en Hampton Bays
El senador Anthony Palumbo y el asambleísta Fred W. Thiele Jr. rindieron homenaje a los mejores alumnos de la promoción de graduados del 2024 de seis distritos del East End durante una ceremonia especial en Hampton Bays la semana pasada. ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor ebrio es arrestado tras quedarse dormido en plena vía y con el motor en marcha
Un hombre de Holbrook fue arrestado en la noche del martes por las autoridades, por conducir en estado de ebriedad y quedarse dormido en plena vía y con el motor en marcha, según un comunicado de la policía de Southampton, ...
LEA MÁS >>
Consulado de Guatemala en Riverhead alerta sobre estafadores que cobran por conseguir supuestas citas en esta dependencia
Los consulados de Guatemala a nivel de toda la Unión Americana, han emitido una voz de alerta, debido a una modalidad de estafa que está cobrando fuerza no solo en las sedes consulares de Nueva York, sino de todo el ...
LEA MÁS >>
El municipio de Southold invita a la comunidad a un evento cargado de diversión e información para toda familia el domingo 9 de junio
Este domingo 9 de junio se llevará a cabo el Encuentro Comunitario del Municipio de Southold en Español, un evento cargado de diversas actividades para niños y adolescentes, que se centrará en celebrar la familia, además de proveer información y ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton abre las inscripciones para su Academia Juvenil de Verano 2024
El departamento de policía de Southampton está reclutando a los jóvenes interesados en participar este año, en la Academia Juvenil de Verano, un programa que les permite palpar durante una semana, las experiencias que viven cada jornada, los oficiales de ...
LEA MÁS >>
Candidatos demócratas al 1er Distrito del Congreso se enfrentan en un debate por Zoom el 10 de junio
Los candidatos demócratas al congreso por el 1er Distrito, Nancy Goroff y John Avlon, se enfrentarán el 10 de junio, justo antes de las elecciones primarias, en un debate que decidirá quién será el rival final contral el actual representante ...
LEA MÁS >>
Policía: se busca por chocar un vehículo estacionado y huir de la escena en Medford
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre señalado de haber ...
LEA MÁS >>
El Cine de Sag Harbor presentará este domingo Tierra Fronteriza | La Línea Interior, un documental sobre el “negocio de la inmigración” en la frontera
El cine de Sag Harbor proyectará este domingo 9 de junio un documental especial que se centra en el “negocio de la inmigración” y la creciente criminalización de los inmigrantes indocumentados. Borderland | The Line Within, o en español, Tierra Fronteriza ...
LEA MÁS >>
Con una gala temática el Teatro Yerbabruja celebra 20 años de arte y cultura
El Teatro Experimental Yerbabruja, un colectivo artístico con sede en Bay Shore, que tiene el propósito de generar un cambio social a través del arte e incentivar el surgimiento de ...
LEA MÁS >>
Buenos samaritanos de Riverhead rescatan a la conductora de un vehículo que se había quedado atrapada tras accidente
En un acto de valentía, dos residentes de Riverhead, no lo pensaron dos veces cuando vieron un vehículo volcado en un lado de la autopista 495, y se bajaron inmediatamente ...
LEA MÁS >>Pareja muere en un aparente caso de asesinato-suicidio en Islip
La Policía del Condado de Suffolk investiga un aparente caso de asesinato-suicidio ocurrido esta mañana en una residencia de Islip. Según el informe policial, oficiales del Tercer Distrito respondieron al 4 de Parsons Landing, por una llamada al 911, alrededor de las 6:30 de la mañana, en la que se reportó la presencia de un hombre con una herida de bala afuera de la vivienda. Al llegar a la escena, los agentes localizaron a una segunda persona con heridas de bala dentro de la casa, dice el reporte de la policía. De acuerdo con la investigación preliminar del Escuadrón de ... Read More ...
Un estudiante y atleta latino de Southampton firma con la Universidad de Nueva York para jugar fútbol mientras estudia finanzas
Rolando Bonilla Reyes, un estudiante latino de último año de la escuela secundaria Southampton, firmó recientemente una carta de intención para continuar con sus actividades deportivas en la universidad. De acuerdo con un comunicado del Distrito Escolar de Southampton, el joven Bonilla Reyes se comprometió a jugar fútbol en SUNY Old Westbury, donde estudiará finanzas. Reyes dijo que seleccionó la universidad por sus estudios, su programa de fútbol y su pintoresco campus. El joven atleta ha estado jugando fútbol universitario durante los últimos dos años y fútbol de club desde el sexto grado. Llegó a amar este deporte y a ... Read More ...