Policía de Southampton reporta seis arrestos de conductores en estado de ebriedad durante el feriado del 4 de julio
En una jornada marcada por el alto tránsito vehicular y los festejos por el Día de la Independencia, la Policía de Southampton reportó, entre la tarde del 4 de julio y la madrugada del 5, seis arrestos de conductores que ...
LEA MÁS >>
Tres detenidos en operativo de sobriedad durante la madrugada del 4 de julio en Huntington
Un control de sobriedad en Huntington entre el 4 y 5 de julio dejó tres detenidos por conducir intoxicados; serán procesados en Central Islip. ...
LEA MÁS >>
Cianobacterias detectadas en dos lagos de Mattituck
Las floraciones de cianobacterias detectadas en dos lagos de Mattituck han llevado a las autoridades a emitir una advertencia de salud pública. Se recomienda evitar el contacto con el agua y reportar cualquier floración sospechosa. ...
LEA MÁS >>
Estado refuerza la seguridad en playas de Long Island con drones, realidad virtual y patrullaje intensivo desde el 4 de julio
Ante la llegada del 4 de julio, autoridades despliegan drones, lanzan campañas educativas y mejoran la vigilancia en las playas del East End para proteger a los bañistas de tiburones y otros riesgos naturales. ...
LEA MÁS >>
Fuegos artificiales, desfiles y carnavales a lo largo y ancho de nuestra área para celebrar la Independencia de los Estados Unidos
Entidades gubernamentales y privadas están más que listas para darle luz verde a los eventos de celebración de la Independencia de los Estados Unidos a lo largo y ancho de nuestra área. Aquí reseñamos algunos de ellos para que programe ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Daniela Loja, de la Secundaria de Hampton Bays a la escuela de Justicia Criminal
Daniela Thalia Loja Boni es una joven inmigrante de origen ecuatoriano, que acaba de recibir su grado de la Escuela Secundaria de Hampton Bays, donde se destacó por ser una estudiante dedicada y entusiasta. Ahora que la etapa escolar ha ...
LEA MÁS >>
Policía: Mujer de Medford de 28 años es detenida por promover la prostitución en el condado de Suffolk
Una mujer de Medford fue arrestada por presuntamente reclutar mujeres extranjeras para ejercer la prostitución en el condado de Suffolk. La investigación sigue activa. ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk lanza campaña STOP-DWI 2025: Se intensificarán patrullajes, puestos de control de sobriedad y educación pública desde este fin de semana
La Oficina del Alguacil del Condado de Suffolk lanzó este martes, su Campaña de Verano STOP-DWI 2025, una iniciativa de seguridad vial que intensificará patrullajes, aumentará los puntos de control de sobriedad y fortalecerá la educación pública para prevenir accidentes ...
LEA MÁS >>
East Hampton activa operativos de seguridad para el fin de semana del 4 de Julio
El municipio de East Hampton ha anunciado una serie de operativos especiales en coordinación con varias agencias municipales, con el propósito de garantizar un fin de semana seguro, ordenado y agradable durante las celebraciones del 4 de julio. La Policía ...
LEA MÁS >>
Dos kayakistas de origen latino fueron rescatados en Long Island Sound luego de que se hundiera el kayak en el que se movilizaban
Dos hombres fueron rescatados del agua por autoridades marítimas luego de que su kayak se hundiera en Long Island Sound, cerca de Smithtown. Uno de ellos no llevaba chaleco salvavidas.
...
LEA MÁS >>
Trabajador de Riverhead narra los angustiosos momentos vividos esta mañana cuando presuntos agentes de ICE arrestaron a su tío y un compañero de trabajo
Dos trabajadores fueron arrestados en la mañana del lunes en una carretera de Flanders, por presuntos agentes de inmigración que los obligaron a detenerse. De acuerdo con el relato de Bertoldo León, quien iba como pasajero en el vehículo que ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor bajo Influencia es arrestado tras accidente en East Quogue
En la noche del 29 de junio, un conductor fue arrestado en East Quogue tras estrellar su vehículo contra al menos dos autos estacionados y conducir bajo la influencia. James Vega, de 40 años, fue procesado y enfrentará cargos en ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Vincent Monroy el futuro estudiante de negocios que ya tiene su propio negocio
Vincent Monroy, hace parte del grupo de estudiantes que el pasado viernes recibió su grado de secundaria en la Escuela de Riverhead. Su madre, Sharon Monroy, nos ha enviado su foto, para que lo felicitemos por el éxito obtenido ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a una persona que era buscada por huir de las autoridades cuando le ordenaron detenerse por conducción temeraria
Un conductor de 21 años de edad, fue arrestado en Coram por huir de la policía tras un intento de detención por conducción temeraria en la Long Island Expressway. Su vehículo incautado y el joven recibió además múltiples citaciones infracciones ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Justin Orellana, el joven que sueña con pasar de estudiante ejemplar en East Hampton a tecnólogo médico
Justin Orellana es otro de los graduados de este 2025, que tras varios años de esfuerzo, dedicación y disciplina, cristaliza en la tarde del viernes, con honores, su sueño de terminar la etapa escolar. Con el corazón rebosante de orgullo, ...
LEA MÁS >>
La corte suprema le da un espaldarazo al presidente Trump al restringir las ordenes de tribunales inferiores que han frenado su intento de acabar con la ciudadanía por derecho de nacimiento
En una decisión de 6-3, la Corte Suprema respaldó al presidente Trump al limitar el poder de tribunales inferiores para bloquear sus órdenes ejecutivas, lo que podría debilitar la ciudadanía automática por nacimiento en varios estados. El fallo ha sido ...
LEA MÁS >>
Menor de 14 años es arrestado tras tiroteo en Patchogue
Un menor de 14 años fue arrestado luego de disparar a un adolescente de 17 años durante una pelea entre cinco jóvenes en Patchogue. El incidente ocurrió la tarde del jueves 26 de junio. Ambos adolescentes fueron hospitalizados y el ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Ashley Vanessa Uruchima, la futura enfermera que recibirá grado Magna Cum Laude de la Secundaria de Southampton
Ashley Vanessa Uruchima Tenedora es una aventajada estudiante de la Escuela Secundaria de Southampton, que recibirá este viernes su diploma de grado, pero no uno cualquiera, sino con la distinción Magna Cum Laude, a la que se hizo acreedora por ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk ofrece clases gratuitas para quieres quieren dejar el tabaco
Residentes de Suffolk pueden participar en clases gratuitas para dejar el tabaco. El programa combina educación, apoyo emocional y recursos médicos para superar la adicción. ...
LEA MÁS >>
Trabajadora de salud a domicilio es arrestada por uso ilegal de tarjeta de débito de una paciente en Oakdale
Una asistente de salud fue arrestada en Oakdale tras ser acusada de robar la tarjeta de débito de una ex paciente de edad avanzada y retirar $500. La policía pide colaboración del público. ...
LEA MÁS >>
PSEG Long Island pide reducir el consumo de energía durante la ola de calor
El calor extremo pone presión sobre la red eléctrica de Long Island. PSEG pide a los residentes reducir el consumo eléctrico entre las 2 y 7 p.m. y ofrece recomendaciones clave para enfrentar la ola de calor de forma segura. ...
LEA MÁS >>
Robo a mano armada en North Sea Tavern desencadena investigación policial
La Policía de Southampton investiga un robo a mano armada ocurrido en North Sea Tavern en la madrugada del martes. Tres individuos armados obligaron a un empleado a entregar dinero en efectivo y huyeron del lugar. Las autoridades piden ayuda ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado por tocar forzadamente a dos mujeres en un establecimiento de Mattituck
Un hombre en situación de calle fue arrestado en la noche del martes, tras ser acusado de tocar forzadamente a dos mujeres dentro de una tienda CVS, así como por violar una orden previa de alejamiento del área comercial Mattituck ...
LEA MÁS >>
Policía: Un conductor es arrestado por DWI tras chocar en Hampton Bays esta madrugada
Jender Chamba-Camacho, de 25 años, residente de East Hampton, enfrenta dos cargos de DWI, luego de un accidente de tránsito registrado en la madrugada del miércoles, en Hampton Bays. ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado por dejar a su hijo de dos años en el auto durante ola de calor en Centereach
La policía del Condado de Suffolk arrestó a un hombre en Centereach por dejar a su hijo de dos años solo en un vehículo estacionado bajo temperaturas extremas. El menor fue rescatado y hospitalizado.
...
LEA MÁS >>
Matthew Wallace, miembro de la junta escolar de Riverhead, acusado de conducir bajo los efectos del alcohol después de un accidente el viernes por la noche
Matthew Wallace, miembro de la Junta de Educación de Riverhead, fue arrestado y acusado por la Policía de Riverhead el viernes por la noche, de conducir en estado de ebriedad tras un accidente entre dos vehículos. Wallace, de 54 años, ...
LEA MÁS >>
Hombre de Shirley muere bajo custodia policial en el Precinto Sexto de Suffolk
Un hombre de 39 años murió bajo custodia policial en el Precinto Sexto del Condado de Suffolk la noche del lunes. Fue hallado inconsciente en una celda, y aunque los oficiales intentaron reanimarlo, fue declarado muerto en el hospital. La ...
LEA MÁS >>
Oficina del Alguacial reporta el arresto de 8 personas por conducir en estado de ebriedad en los últimos días en la región
La Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk realizó ocho arrestos por conducir en estado de ebriedad durante el fin de semana, destacándose un caso de DWI agravado con un nivel de alcohol tres veces superior al límite legal. Las ...
LEA MÁS >>
Oficiales del Buró Marítimo Rescatan a 9 Patitos en Gilgo Beach
Oficiales del Buró Marítimo de Suffolk rescataron a nueve patitos atrapados en una alcantarilla en Gilgo Beach, logrando reunirlos con su madre a salvo en el Great South Bay.
...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Adriano Rangel, un estudiante líder de East Hampton que tras ser aceptado en 11 universidades llegará a Columbia este otoño
Adriano Rangel Guzmán es un carismático estudiante de la Escuela Secundaria de East Hampton, que el próximo 27 de junio terminará su etapa escolar, al recibir su anhelado diploma de graduación. Para llegar hasta aquí este joven de raíces mexicanas, ...
LEA MÁS >>
Advertencia por calor extremo en efecto hasta las 8 de la noche de hoy
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia por calor extremo que permanecerá en efecto hasta las 8 de la noche de hoy, martes, para zonas del sureste del estado de Nueva York —incluido Long Island— y el sur del ...
LEA MÁS >>
“El Pueblo Unido jamás será vencido”: Riverhead levanta su voz en pro de los inmigrantes
Los feligreses salieron en masa de la Iglesia de San Juan Evangelista en Riverhead el domingo por la noche después de la misa semanal en español. El santuario estaba abarrotado, como cada domingo por la noche, con una multitud que ...
LEA MÁS >>
Avión aterriza sin tren de aterrizaje en el aeropuerto de East Hampton; no se reportan heridos
Un piloto realizó un aterrizaje de emergencia en East Hampton sin bajar el tren de aterrizaje. No se reportaron heridos. La FAA cerró la pista temporalmente y ya investiga.
...
LEA MÁS >>
Cierres temporales en Riverhead por trabajos de mantenimiento del LIRR
La MTA anunció cierres temporales en East Avenue, Union Avenue y Maple Avenue en Riverhead por trabajos esenciales del LIRR. Las interrupciones serán entre el 24 y 26 de junio, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. ...
LEA MÁS >>
Riverhead activa playas y centro de enfriamiento por calor extremo
Debido al índice de calor superior a 100 grados, Riverhead inicia operaciones completas en sus playas y habilita un centro de enfriamiento. Se recomienda evitar la exposición prolongada al sol y buscar espacios frescos.
...
LEA MÁS >>
Emitidas alertas por calor extremo y mala calidad del aire en Long Island
Autoridades estatales emitieron alertas por calor extremo y mala calidad del aire en Long Island, con índices de calor de hasta 100 grados y un AQI de 105. Se recomienda evitar el sol y buscar lugares con aire acondicionado. ...
LEA MÁS >>
Policía: Granada encontrada por un hombre mientras limpiaba un cobertizo en Cutchogue
Una granada fue hallada en el patio trasero de una casa en Wunneweta Road, Cutchogue. La policía local y especialistas del condado de Suffolk determinaron que el artefacto era seguro y lo retiraron sin incidentes.
...
LEA MÁS >>
Se emite alerta por mala calidad del aire hoy para Long Island
Una alerta sanitaria por calidad del aire está en vigor hoy para la región de Long Island, donde los niveles de ozono a nivel del suelo harán que el aire sea insalubre para grupos sensibles, incluyendo niños pequeños, personas con ...
LEA MÁS >>
El Desfile y Festival del Orgullo del North Fork se llevará a cabo este domingo en Greenport
North Fork Pride, la celebración anual de la LGBT Network de visibilidad, unidad e igualdad, se llevará a cabo hoy en Greenport Village. El tema de este año es “Alegría Desafiante”, y los organizadores piden a las personas LGBTQ+, aliados, ...
LEA MÁS >>
Se reporta operativo de presuntos agentes de ICE en Flanders Road en la mañana del sábado
Desde las primeras horas de la mañana del sábado, los lectores de Tu Prensa Local, reportaron el avistamiento de un supuesto operativo de ICE en cercanías de la estación de gasolina USA, localizada en el 1446 de Flanders Road, en ...
LEA MÁS >>
Mañana serán los servicios fúnebres de Scarleth Urgiles, la víctima fatal del accidente de tránsito del domingo pasado en Springs
Mañana sábado 21 de junio se cumplirán en East Hampton las honras fúnebres de Scarleth Milena Urgiles Samaniego, la joven de 19 años que el domingo pasado perdió la vida en un accidente de tránsito registrado en Springs y en ...
LEA MÁS >>
Consulado Móvil de México se estacionará en Farmingville del 24 al 27 de junio
Del 24 al 27 de junio, el Consulado de México ofrecerá atención consular en Farmingville para pasaportes, matrículas, credenciales de elector y doble ciudadanía.
...
LEA MÁS >>
Estudiante de secundaria de Riverhead convoca por tercera ocasión a jornada de donación de sangre ante escasez en todo el estado
Eric Gabrielsen, un estudiante latino de grado 11 en la Escuela Secundaria de Riverhead, está organizando por tercera ocasión, una jornada de donación de sangre para el próximo 28 de junio, con el fin de motivar a los residentes locales ...
LEA MÁS >>
Riverhead se moviliza por los inmigrantes: marcha pacífica este domingo después de misa
Con el lema “Caminemos por la paz, el amor y la justicia”, la comunidad de Riverhead se prepara para una manifestación pacífica tras la misa dominical en la iglesia St. John the Evangelist. ...
LEA MÁS >>
Los agentes de ICE pueden llevar distintivos de otras agencias del orden o incluso disfraces de trabajadores de empresas privadas
El 12 de junio pasado reportamos la angustia de una familia de Hampton Bays, que fue visitada en su casa, por presuntos agentes de ICE mientras ellos estaban ausentes. Las imágenes de la visita fueron registradas por las cámaras de ...
LEA MÁS >>
Se Convoca a un paro nacional mañana 20 de enero, en el aniversario de la posesión del presidente Trump
Diversos colectivos y activistas están convocando para mañana martes 20 de enero, a partir de las 2 de la tarde, tiempo local, a un paro nacional que incluye la salida ...
LEA MÁS >>
Mañana nueva protesta pacífica en Hampton Bays contra las acciones de ICE
Una nueva manifestación contra las redadas migratorias se llevará a cabo este sábado en Hampton Bays, como parte de una serie de protestas organizadas en el East End para exigir ...
LEA MÁS >>Investigan robo a una mujer tras ser empujada al suelo en Speonk
La Policía de Southampton investiga un robo ocurrido la mañana del miércoles en Speonk, luego de que una mujer denunciara haber sido empujada por la espalda y despojada de su bolso mientras caminaba por la zona. Según el reporte policial, el incidente ocurrió el miércoles 14 de enero alrededor de las 9:00 de la mañana en North Phillips Avenue, en las inmediaciones de Windermere Court. Aproximadamente a las 9:15 a.m., la víctima llamó al 911 para informar que había sido empujada al suelo desde atrás y que su cartera había sido robada. Tras la llamada, oficiales de patrulla del Departamento ... Read More ...
Distrito escolar de Hampton Bays se asocia con la Universidad Stony Brook para programa de preparación universitaria
El Distrito Escolar de Hampton Bays estableció una nueva alianza con la Universidad Stony Brook a través del Programa Future Scholars, una iniciativa diseñada para ayudar a los estudiantes a prepararse para el éxito en la educación superior desde la escuela intermedia. El programa identifica a estudiantes con alto potencial académico y les brinda mentoría y apoyo desde octavo hasta duodécimo grado con el objetivo de prepararlos para la universidad. Actualmente, 21 estudiantes de octavo grado participan en el programa. Los estudiantes inscritos recibirán orientación académica, profesional y financiera, así como asistencia personalizada con solicitudes universitarias hasta su último año ... Read More ...