Familias conformadas por niños y adultos mayores y las que han sido víctimas de violencia doméstica recibirán un impulso económico en los próximos días, anuncia gobernadora Hochul
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que más de 64 millones de dólares de fondos federales serán destinados ayudar a poblaciones vulnerables, para que puedan sufragar sus gastos en medio de las limitaciones económica que todavía genera la pandemia. A ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre sin hogar por haberle mentido en septiembre pasado diciendo que lo habían robado
La policía de Riverhead anunció hoy que arresto a un hombre sin hogar, por haber mentido en septiembre pasado, diciendo que había sido víctima de un robo. El sujeto fue acusado de falsa declaración. De acuerdo con el reporte de ...
LEA MÁS >>
Familiares y amigos de la mujer que murió en trágico accidente de tránsito en la madrugada del sábado inician cruzada para enviar su cuerpo a El Salvador
Aunque Arely García vivía hace 10 años en los Estados Unidos, más de la mitad de su vida, incluidos sus más grandes afectos, estaban en El Salvador. En su natal Lolotiquillo se encuentran dos de sus tres hijos, quienes están ...
LEA MÁS >>
Con la ayuda de la comunidad policía logra identificar a persona hallada muerta al interior de una carpa en zona boscosa de Riverhead; Se trata de un hombre originario de Guatemala
La policía de Riverhead confirmó esta tarde que gracias a información suministrada por la comunidad, los investigadores del caso pudieron establecer la identidad de hombre hallado muerto el 4 de febrero pasado, al interior de una carpa instalada en una ...
LEA MÁS >>
Policía encuentra camioneta que había sido robada en Southold; Los ladrones la dejaron abandonada en Riverhead
ACTUALIZACION 02/07/22 9 pm: La familia López le informó esta noche a Tu Prensa Local, que la camioneta que fue robada anoche del parqueadero de su casa, ha sido localizada por las autoridades. La policía le dijo a los ...
LEA MÁS >>
Pronóstico de clima peligroso para la mañana del lunes: lluvia helada con acumulaciones de hielo en el East End
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de clima peligroso que rige desde las 3:40 de la mañana en el East End de Long Island. De acuerdo con el aviso, durante la mañana de hoy se espera lluvia ...
LEA MÁS >>
Residente de Amagansett muere tras altercado con otra persona en una casa de East Hampton
Los detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk y la Policía de East Hampton están investigando la muerte de un hombre luego de un altercado que se registró anoche en una casa de East Hampton. ...
LEA MÁS >>
El drama detrás de la muerte de una residente de Bellport en un accidente de tránsito en la madrugada del sábado; Su familia hace arreglos para enviar el cuerpo a El Salvador
Arely García, la víctima del accidente fatal registrado en la madrugada del sábado, era, de acuerdo con sus familiares y amigos, una trabajadora incansable, que en ocasiones hacía turnos dobles en la fábrica de galletas Tate’s Bake Shop, en Center ...
LEA MÁS >>
Panadería Antojitos anuncia que ya está abierta al público tras impresionante accidente que destruyó parte del establecimiento
Luego de que el pasado primero de febrero, un automóvil envistiera la panadería Antojitos de Hampton Bays, causando daños considerables en el establecimiento, los propietarios del negocio anunciaron hoy que ya están de nuevo abiertos al público. Una inspección elaborada ...
LEA MÁS >>
Las mejores sopas caseras: Sopa de fríjoles hondureña
Hay platos que son muy populares en algunas regiones del mundo y a pesar de que se conozcan o se coman ocasionalmente en otros lugares, para millones de personas son platos representativos y básicos en la cocina cotidiana de las ...
LEA MÁS >>
Una mujer pierde la vida en un accidente de tránsito en Brookhaven; El conductor fue arrestado por conducir en estado de ebriedad
La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre por conducir en estado de ebriedad tras sufrir un accidente de tránsito en el que su pasajera perdió la vida. Los hechos se registraron esta madrugada en Brookhaven. De ...
LEA MÁS >>
Ofíciales de policía auxilian a una mujer segundos después de dar a luz sola en su casa en Ridge
Una llamada al 911 de una mujer que se encontraba sola en su casa de Ridge, Long Island, y que estaba a punto de dar a luz, fue el inicio de toda una aventura para los oficiales de policía de ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales reciben millonario donativo de la Fundación Ellen Hermanson para el apoyo a los más necesitados en la lucha contra el cáncer de seno
La Fundación Ellen Hermanson anunció ayer que otorgó 378 millones de dólares a organizaciones y entidades locales, para que puedan trabajar activamente en la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer de seno. Los millonarios donativos tienen la misión de apoyar ...
LEA MÁS >>
Advertencia de clima invernal peligroso desde el medio día del viernes hasta la noche
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una advertencia de clima invernal peligroso que rige desde el medio día de este viernes hasta las horas de la noche. De acuerdo con el pronóstico se espera lluvia helada, que complicará los ...
LEA MÁS >>Policía encuentra hombre hispano muerto en campamento de carpas de Riverhead
La policía de Riverhead está investigando la muerte de un hombre, cuyo cuerpo fue encontrado anoche en una tienda de campaña en el área boscosa de Pulaski Street, contigua a Riverhead Building Supply. De acuerdo con un comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Estudiantes locales participan por segundo año consecutivo en la creación de mosaicos de Martin Luther King
Por segundo año consecutivo, los estudiantes de arte de las escuelas locales, participaron en un inspirador proyecto que integra de manera magistral la destreza individual y el trabajo en equipo, para crear retratos del activista y defensor de los derechos ...
LEA MÁS >>
Segundo hombre arrestado en conexión con caso de asesinato de residente de Southampton en la mañana de Navidad
Luego de una investigación realizada por detectives de la Brigada de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk y la Policía de la ciudad de Southampton, un segundo hombre fue arrestado en relación con el asesinato de Steven Byrnes, ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan responsables de letreros amenazantes que aparecieron en las calles de Westhampton contra policías y sus familias
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía del municipio de Southampton, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que pintaron amenazas a la policía y sus familias ...
LEA MÁS >>
Autoridades investigan tiroteo en Shirley en el que hombre resulta herido
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un tiroteo en el que un hombre resultó herido y al menos tres casas fueron impactadas, anoche en Shirley. De acuerdo con el reporte policial, pasadas ...
LEA MÁS >>
Conductor bajo efectos del alcohol choca con patrulla de la policía que atendía otro accidente en Wading River
La policía de Riverhead informó del arresto de un hombre por conducir bajo los efectos del alcohol y chocar con una patrulla de la policía que atendía otro accidente de tránsito en Wading River. Un oficial que estaba a bordo ...
LEA MÁS >>
Municipio había iniciado un enjuiciamiento por permisos de alquiler vencidos tres semanas antes del incendio fatal de Riverhead
El municipio de Riverhead entregó tres citaciones penales a la propietaria de la casa de cuatro familias en East Second Street, solo tres semanas antes de que el incendio nocturno del 16 de noviembre destruyera la vivienda y matara a una ...
LEA MÁS >>
Mujer de Sag Harbor acusada de robo de fondos de la Organización de Padres y Profesores de la escuela intermedia de Southampton
La policía de Southampton informó esta noche del arresto de una residente de Sag Harbor en conexión con el robo de fondos de la Organización de Padres y Maestros de la escuela intermedia de Southampton. De acuerdo con un comunicado ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado por robo en Gala Fresh de Riverhead
Un hombre sin domicilio fue arrestado hoy por la policía de Riverhead, en conexión con un robo registrado al medio día en el Supermercado Gala Fresh. De acuerdo con un comunicado policial, las unidades de patrulla que respondieron, entrevistaron a ...
LEA MÁS >>
Policía: Residente de Riverhead acusado de robo de 11 mil dólares en mercancía de Home Depot
El Departamento de Policía de Riverhead informó hoy del arresto de un hombre señalado de haber robado mercancía de la tienda Home Depot, de la Ruta 58, en varias ocasiones, entre el 3 de Septiembre y el 11 de diciembre ...
LEA MÁS >>
Se anuncia clima invernal peligroso hasta el viernes para todo el estado de Nueva York; La nueva tormenta llegará al East End convertida en lluvia helada y aguanieve
Un fuerte frente frío que se extiende desde la parte inferior de los Grandes Lagos hasta las llanuras del sur, amenaza con crear condiciones climáticas peligrosas desde la noche del miércoles hasta la noche del viernes. El sistema que traería ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead busca a niña desaparecida del centro para menores Little Flower
El Departamento de Policía de Riverhead está pidiendo la ayuda del público para localizar a una menor de 13 años de edad, que fue reportada como desaparecida del centro para niños Little Flower Chindren’s Ranch. De acuerdo con un comunicado ...
LEA MÁS >>
Estudiantes locales llamados a vestir hoy de azul en tributo a oficiales de policía Rivera y Mora asesinados en el cumplimiento de su deber
Algunos distritos escolares de nuestra área invitaron hoy a sus estudiantes a vestir prendas de color azul, en homenaje a los oficiales de origen latino, Jason Rivera y Wilbert Mora, quienes fueron asesinados el 21 de enero pasado, cuando atendían ...
LEA MÁS >>
Autoridades interceptan cuchillo de carnicería enviado por correo a un recluso de la correccional de Riverhead
Los oficiales correccionales de la oficina del alguacil del condado de Suffolk, interceptaron un cuchillo de carnicero en un paquete enviado por correo a la instalación correccional de Riverhead la semana pasada, según informó el sheriff en un comunicado. De ...
LEA MÁS >>
El impresionante video del momento en el que un vehículo se estrella con la panadería Antojitos de Hampton Bays
Poco después de las 10 de la mañana, una de las empleadas de Antojitos Bakery y el chef del establecimiento, trabajaban en sus labores cotidianas como lo hacen habitualmente, cuando de pronto, de la nada, un vehículo irrumpió en el ...
LEA MÁS >>
Vehículo se estrella contra la panadería Antojitos de Hampton Bays
Los clientes que esta mañana estaban en la panadería Antojitos ubicada en el corazón de Hampton Bays, se llevaron el susto de sus vidas, cuando aproximadamente a las 10:50 de la mañana, un vehículo que perdió el control fue a ...
LEA MÁS >>
El mandato estatal del uso de máscaras para escuelas y lugares públicos cerrados continuará intacto mientras avance el proceso de apelación
La corte de apelaciones de Nueva York dictaminó esta tarde que por ahora permanece intacto el mandato de máscaras impuesto por la gobernadora Hochul para escuelas y lugares públicos cerrados. De acuerdo con la decisión de hoy, el uso de ...
LEA MÁS >>
Ola ofrece todos los miércoles talleres virtuales especialmente diseñados para los padres de familia
La Organización Ola of Eastern Long Island, a través de su Proyecto Esperanza, está invitando a los padres de familia a que se unan todos los miércoles, a partir de las 6 de la tarde, al taller virtual diseñado especialmente ...
LEA MÁS >>
Cáncer de cuello uterino: sabe usted qué es y con qué recursos cuenta nuestra comunidad para prevenirlo y enfrentarlo?
Hoy es el último día del mes del enero, época del año destinada por los organismos de salud para alentar a la comunidad a reconocer la importancia de prevenir el cáncer de cuello uterino, un mal que afecta en mayor ...
LEA MÁS >>
Niña de 6 años es atropellada por vehículo de un familiar luego de deslizarse en trineo en el SYS de Southampton
La policía de Southampton informó esta tarde que hacia el medio día de hoy, una niña fue atropellada accidentalmente por el vehículo de un familiar, luego de deslizarse en trineo en el SYS de Southampton. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Residentes a lo largo del East End reportaron cómo vivieron la tormenta de nieve del 29 de enero
La tormenta del 29 de enero pasará a la historia como una de las más fuertes, largas e intensas que se hayan vivido en los últimos años, en el East End de Long Island. Debido a que durante todo el ...
LEA MÁS >>
Después de la tempestad no llega la calma: Debido a las bajas temperaturas las labores de limpieza serán todo un desafío, dicen autoridades locales
La tormenta invernal de este sábado, declarada oficialmente por el Servicio Nacional de Meteorología como una tempestad de nieve, debido a los fuertes vientes y la poca visibilidad, paró en el East End de Long Island hacia las 10 de ...
LEA MÁS >>
Las mejores sopas caseras: Sopa de cebolla con pan frito
Con la receta de hoy inauguramos una manera diferente de acercarnos a la gastronomía.Este frío mes de febrero empezaremos con las sopas. Siempre que me preguntan por mi plato favorito respondo que es una sopa. Vengo de un país donde ...
LEA MÁS >>Un anciano pierde la vida en Southold al caer a una piscina mientras limpiaba la nieve al rededor de ella
El departamento de policía de Southold informó esta tarde de la muerte de un adulto mayor, quien cayó a una piscina, mientras limpiaba la nieve a su rededor. Según el reporte policial, hacia las 8:30 de la mañana el departamento ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk reporta condiciones “traicioneras” en las carreteras del condado
La policía del condado de Suffolk informó que las condiciones en las carreteras del condado continúan siendo muy peligrosas. La visibilidad debido a la nevada es muy poca, haciendo que la conducción segura sea practicamente imposible. En palabras de las ...
LEA MÁS >>
El East End recibiría hasta dos pies de nieve dice ejecutivo del condado de Suffolk; Las condiciones peligrosas permanecerán durante todo el día
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, entregó esta mañana un balance sobre cómo avanza la tormenta invernal pronosticada para este fin de semana. El funcionario dijo que hasta el momento hay un promedio de acumulación de 10 pulgadas ...
LEA MÁS >>
Administraciones locales a lo largo del East End toman medidas para enfrentar la tormenta de nieve de este fin de semana
Las administraciones locales a lo largo del East End emitieron esta tarde comunicados anunciado medidas especiales para enfrentar la nevada, al tiempo que exhortaron a sus residentes a que se preparen para afrontar el temporal pronosticado para este fin de ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para localizar a joven de Riverhead reportado como desaparecido
El Departamento de Policía de Riverhead solicita la ayuda del público para localizar a Kevin Daniel Ajcac-Vargas, quien ha sido reportado como desaparecido en Riverhead. Kevin Daniel es descrito como un hombre hispano, de dieciséis años de edad, mide 5 ...
LEA MÁS >>
Policía encuentra el cuerpo de hombre con esquizofrenia que había sido reportado como desaparecido en Centereach
Los detectives de la Brigada de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk localizaron hoy el cuerpo de Justin Lee en un área boscosa, al oeste de Brookhaven Drive, cerca de North Shore Rail Trail, en Rocky Point, según ...
LEA MÁS >>
Gobernadora declara estado de emergencia ante tormenta de nieve de este fin de semana; Los pronósticos indican que la peor parte se sentirá en Long Island
La Gobernadora Kathy Hochul declaró hoy el Estado de Emergencia a partir de las 8 de la noche de este viernes, debido a las fuertes nevadas que se esperan en el sur del estado, como consecuencia de un sistema de ...
LEA MÁS >>
Policía de East Hampton arresta a un hombre en conexión con el robo en oficina de envíos de dineros de Springs; El sujeto era un cliente de la agencia
La División de Detectives de la Policía de East Hampton arrestó a un hombre en relación con el robo a la agencia de envío de dineros, Montoya Communications de Springs, el miércoles en la tarde. Después de una investigación adelantada ...
LEA MÁS >>
La policía busca al responsable de un robo en IHOP de Riverhead registrado anoche
La policía de Riverhead está investigando un robo registrado a noche en el restaurante IHOP que está ubicado en la Ruta 58. Según un comunicado de la policía, a las 11 de la noche las patrullas respondieron a un llamado ...
LEA MÁS >>
Agencias estatales se preparan para responder a un sistema de tormentas que podría traer hasta un pie de nieve y vientos peligrosos
La gobernadora Kathy Hochul ordenó hoy a las agencias estatales que preparen recursos de respuesta de emergencia, ya que un sistema de tormentas costeras podría generar hasta un pie de nieve y ráfagas de viento en algunos lugares del sur ...
LEA MÁS >>
Martes y jueves hay vacunas disponibles en la Iglesia Griega de Southampton
Si está en busca de una vacuna para el covid, tenga en cuenta que los días martes y jueves se están administrando dosis en la Iglesia Griega de Southampton, que está ubicada en el 111 de St. Andrews Road. Los ...
LEA MÁS >>
Residente Southampton condenado por el asesinato de un hombre en la Reserva Shinnecock en 2019
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que un jurado condenó a un hombre de Southampton por un cargo de asesinato y dos cargos de robo, tras la muerte a tiros de Mtundu Vanterpool, ...
LEA MÁS >>
Autoridades del condado descubren presunta red de tráfico de drogas hacia la cárcel de Riverhead mediante visitantes y el correo postal
Una investigación de tres meses por parte del Buró de Investigaciones Criminales y Seguridad Interna de la oficina del Sherrif y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, puso en evidencia un plan para traficar drogas hacia ...
LEA MÁS >>A plena luz del día ladrón se lleva el dinero en efectivo de oficina de envíos en Springs
La división de detectives de la Policía de East Hampton está investigando un robo que ocurrió este miércoles en la tarde, en la oficina de envíos de dinero Montoya Communications, en Springs. De acuerdo con el relato de la propietaria ...
LEA MÁS >>Hombre de Centereach que padece esquizofrenia ha sido reportado como desaparecido
La policía del condado de Suffolk está buscando la ayuda del público para localizar a un hombre que padece esquizofrenia y bipolaridad, y ha sido reportado como desaparecido en Centereach. Justin Lee, de 34 años, fue visto por última vez ...
LEA MÁS >>
Policía busca a conductor que atropelló a un pastor alemán y huyó de la escena en Mastic Beach
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los oficiales de la Sección de Delitos del Séptimo Escuadrón, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona que atropelló a un perro, causándole la muerte y abandonó ...
LEA MÁS >>
Todavía se requieren máscaras en las escuelas de Riverhead, los padres protestan frente a la oficina del distrito
Los distritos escolares aún deben cumplir con el mandato de uso de mascarillas en interiores del estado de Nueva York, a la espera del resultado de una apelación de la decisión judicial de ayer que declaró nula la regla del ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk busca operadores de remolque para contratar
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk está buscando incorporar a sus filas de manera inmediata, un nuevo grupo de operadores de remolque. Un operador de remolque de recuperación de evidencia transporta vehículos y evidencia, según lo necesite el ...
LEA MÁS >>
Polémica, confusión e incertidumbre por el uso de máscaras en las escuelas tras fallo de un juez que anula el mandato estatal en centros educativos y lugares públicos
Un juez de la Corte Suprema del estado de Nueva York anuló el mandato de uso obligatorio de tapabocas en escuelas y espacios públicos cerrados, impuesto por la gobernadora Kathy Hochul el 10 de diciembre de 2021. Según el fallo ...
LEA MÁS >>
Biblioteca de East Hampton distribuirá mañana pruebas caseras covid y realizará una jornada de puertas abiertas para compartir sus servicios con la comunidad
Dos acontecimientos importantes para la comunidad de East Hampton, tendrán lugar mañana en la biblioteca de la localidad. A partir de las 9 de la mañana se estarán entregando 100 kits covid, con pruebas de diagnóstico caseras y máscaras KN-95. ...
LEA MÁS >>
A pesar de que se venció la moratoria de desalojos en Nueva York, los inquilinos aún tienen algunos recursos para evitar quedarse sin hogar en tiempos de pandemia
La moratoria de los desalojos que impedía que se ejecutara esta figura en el estado de Nueva York, llegó a su fin el pasado 15 de enero. Lo que significa que desde ese día, los propietarios pueden iniciar nuevos casos ...
LEA MÁS >>
Hombre de Bellport se declara culpable de abuso sexual agravado
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la declaración de culpabilidad de Edward Bell, de 40 años, residente de Bellport, por abuso sexual agravado en primer grado, un delito grave de clase B, en ...
LEA MÁS >>
Policía: un hombre de Shirley es arrestado por cometer múltiples hurtos mayores en Patchogue y Bellport
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a un hombre en Shirley por seis hurtos mayores y otros delitos graves. Una investigación realizada por detectives del Quinto Escuadrón, determinó que Salvatore Paulette fue responsable de seis incidentes de robo ...
LEA MÁS >>
El distrito escolar de Mattituck-Cutchogue anuncia fechas de registración para kindergarten
El distrito escolar de Mattituck-Cutchogue anunció el periodo de registración para kindergarten, la cual se llevará a cabo mediante cita previa. Las familias interesadas deberán inscribir a sus hijos en el edificio de la escuela primaria Cutchogue East localizada en ...
LEA MÁS >>
Oficiales de marina rescatan venado de aguas heladas de Shirley
Los oficiales de la Oficina de Marina de la Policía del Condado de Suffolk rescataron hoy a un ciervo que había caído a través del hielo en Shirley. De acuerdo con un comunicado de la policía, un guardabosques del parque de ...
LEA MÁS >>Policía: Hombre de East Quogue arrestado por cortar las llantas de un carro
La policía de Southampton informó hoy del arresto de un residente de East Quogue señalado de haber roto las llantas de un vehículo, tras una disputa judicial con el dueño del automotor. De acuerdo con un reporte de la policía, ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden nuevamente ayuda de la comunidad para identificar al conductor que mató a un peatón en Riverside y huyó de la escena
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Southampton están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al conductor de un vehículo que mató a un peatón en un accidente registrado en Riverside a ...
LEA MÁS >>
Se crea grupo de apoyo para madres que han pasado por violencia doméstica
A partir del primero de febrero se pondrá en marcha en nuestra área, un grupo de apoyo para las madres que han atravesado por violencia doméstica en sus hogares. Mediante 8 sesiones virtuales que se brindarán a través de Zoom, ...
LEA MÁS >>
Un residente de Riverhead enfrenta cargos de agresión luego de un altercado en el que otro hombre resultó herido
Un residente de Riverhead enfrenta cargos de agresión, luego de una disputa física con otro de los residentes de una casa en West Main Street. De acuerdo con el reporte de la policía, ayer a las 9:18 de la noche, ...
LEA MÁS >>
Policía: Niñera de Patchogue es arrestada por robar joyas de su empleador
La policía del condado de Suffolk informó hoy del arresto de una residente de Patchogue, de 69 años de edad, quien trabajaba como niñera y está siendo acusada de haber robado joyas de la casa donde laboraba. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Avanza campaña de recolección de fondos para los gastos funerarios de una mujer de Hampton Bays que murió de covid al igual que el bebé que esperaba
La comunidad latina de Hampton Bays está conmocionada con la noticia de la muerte de Glenda Galeas, una mujer de 42 años de edad, originaria de El Salvador, quien tenía seis meses de embarazo y perdió la vida el pasado ...
LEA MÁS >>Policía utiliza la fuerza para someter a un hombre de Hampton Bays que les amenazó con un cuchillo tras episodio de violencia doméstica
La policía de Southampton informó hoy del arresto de un hombre con el que tuvieron que utilizar la fuerza para someterlo, tras amenazarlos con un arma cortopunzante, luego de protagonizar un incidente de violencia doméstica en Hampton Bays. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Recomendaciones para cuidar de las mascotas en época de frío intenso
La Sociedad Protectora de Animales del condado de Suffolk, SPCA, por sus siglas in inglés, emitió un comunicado con las recomendaciones que los dueños de mascotas deben tener en cuenta, para protegerlos en estos días de frío inclemente y condiciones ...
LEA MÁS >>
Nieve a la vista: Nuestra área podría recibir hasta tres pulgadas
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de clima invernal que rige entre las 5 de la mañana y la 1 de la tarde de este jueves. De acuerdo con el pronóstico se esperan acumulaciones de nieve de ...
LEA MÁS >>
Fiscalía y policía de la MTA presentan cargos contra implicados en caso de crimen de odio en el LIRR
Luego de que Liz Edelkind y su familia, presentaran cargos argumentando haber sido blanco de un ataque de odio racial, a bordo del Long Island Rail Road, el lunes pasado, la policía de la MTA y el fiscal de distrito ...
LEA MÁS >>
Esta tarde vigilia por la menor de 4 años que perdió la vida en accidente fatal en Flanders
Esta tarde se llevará a cabo una vigilia para pedir por el descanso eterno de la pequeña de 4 años que perdió la vida este fin de semana, tras un accidente de tránsito registrado el jueves pasado, en el que ...
LEA MÁS >>
Ahora las pruebas rápidas contra el covid se pueden pedir por correo y de forma gratuita
Ante la propagación de las nuevas variantes del covid 19 y la importancia de tener acceso a una prueba de diagnóstico rápida, el gobierno de los Estados Unidos ha determinado que todos los hogares del país, sean elegibles para solicitar ...
LEA MÁS >>
La policía arrestó a tres personas por venderle licor a menores de edad en Shirley
La policía del condado de Suffolk arrestó este fin de semana, a tres empleados de establecimientos, por vender alcohol a menores de edad, en Shirley. De acuerdo con el reporte de la policía, los operativos se hicieron en respuesta a ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por robo de mercancía en una tienda de Yaphank
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los oficiales de la Sección de Delitos del Séptimo Recinto buscan la ayuda del público para identificar y localizar a las personas que robaron mercancías de una tienda de Yaphank en diciembre, según ...
LEA MÁS >>
Niña de 4 años que resultó gravemente herida en un accidente automovilístico la semana pasada en Flanders Road, murió por la gravedad de sus lesiones
La policía estatal de Nueva York informó esta tarde a través de un comunicado, que la niña de 4 años de edad, que resultó gravemente herida en un accidente automovilístico ocurrido en Flanders Road, el jueves pasado, murió ante la ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden ayuda de la comunidad para localizar al conductor que atropelló a un hombre causándole la muerte y huyó de la escena en Flanders
La policía de la ciudad de Southampton está buscando información sobre un conductor que huyó de la escena de un accidente en el que un peatón perdió la vida, el 13 de enero pasado a las 6:30 de la noche, ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Patchogue fue arrestado tras ser señalado de realizar actos lascivos en espacio público
La policía del condado de Suffolk arrestó anoche a un hombre al que señalan de cometer un acto lascivo en un complejo de apartamentos de Patchogue. Según el reporte de la policía, una mujer llamó al 911 e informó que ...
LEA MÁS >>
Hombre pierde la vida tras paseo en kayak por la bahía de Southampton
Un hombre de Southampton perdió la vida tras salir en kayak por la Bahia de Southampton ayer al final del día. De acuerdo con el reporte policía, aproximadamente a las 6:23 de la tarde, la División de Comunicaciones de la ...
LEA MÁS >>
Pronóstico de clima peligroso para nuestra área anticipa vientos fuertes, lluvias y un aviso de inundaciones costeras
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de clima peligroso para nuestra área, que rige a partir de la media noche de hoy y estará vigente durante la mañana del lunes. De acuerdo con el pronóstico, el final ...
LEA MÁS >>
Hombre permanece atrapado por dos horas en un automóvil destruido y en el frío intenso hasta ser descubierto por un automovilista
Un hombre escapó de lesiones graves después de chocar su automóvil en Schultz Road, al sur de Wading River Manor Road, temprano esta mañana. El hombre de 54 años, estuvo atrapado en su automóvil, en temperaturas muy frías, durante casi ...
LEA MÁS >>Odio en el tren: El drama que vivió una familia que asegura haber sido víctima de ataques racistas a bordo del Long Island Rail Road
Una familia del condado de Suffolk está denunciando haber sido víctima de un ataque racista cuando viajaba camino a casa a bordo del Long Island Rail Road, a principios de esta semana. De acuerdo con el testimonio de Liz Edelkind, ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead pide ayuda de la comunidad para dar con el paradero de esta menor; Es la cuarta vez que desaparece en los últimos meses
El 4 de enero, el Departamento de Policía de Riverhead solicitó la ayuda del público para localizar a la niña Angélica Ortiz-Cano, quien fue reportada como desaparecida desde el 31 de diciembre del 2021. Hoy, las autoridades apelaron nuevamente a ...
LEA MÁS >>Un peatón fallece después de ser atropellado por un vehículo que se dio a la fuga ayer en la Flanders Rd
Un hombre falleció después de ser atropellado ayer por un vehículo en la Flanders Rd, cerca a la rotonda del McDonald’s, según un reporte de la policía de Southampton. El conductor del vehículo se dio a la fuga, dejando a ...
LEA MÁS >>Un hombre de Southampton es detenido por una presunta violación de una menor de edad
Un hombre residente de Northampton, un área que colinda con Flanders, fue detenido por la policía del municipio de Southampton el jueves después de que se entregara por una presunta violación que cometió en 2017, según un comunicado. José Hernández, ...
LEA MÁS >>Dos meses después del incendio de Riverhead en el que murió una familia guatemalteca, las causas siguen sin determinarse
El incendio mortal de la casa en East Second Street en el que cinco miembros de una misma familia de origen guatemalteco, perdieron la vida el pasado 16 de noviembre, sigue bajo investigación. Casi dos meses después de la conflagración ...
LEA MÁS >>Policía levanta cargos contra conductora involucrada en accidente de ayer en Flanders por conducir bajo efectos del alcohol y las drogas
La policía del estado de Nueva York entregó nuevos detalles sobre el accidente registrado ayer al medio día, en inmediaciones de Flanders. Una menor de 4 años de edad, que iba a bordo de uno de los vehículos, se encuentra ...
LEA MÁS >>
Policía busca hombre por robo de herramientas de un vehículo estacionado en Quogue
Los detectives de Crime Stoppers y la policía de la villa de Quogue, están pidiendo la ayuda del público, para identificar y localizar al hombre que robó herramientas de un vehículo estacionado en la localidad, en diciembre de 2021. De ...
LEA MÁS >>
Riverhead ganó una asignación de 10 millones de dólares de fondos estatales para la revitalización del centro del municipio
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que Riverhead y Amityville, recibirán 10 millones de dólares, cada uno, como ganadores de la quinta ronda de asignaciones de la Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos (DRI, por sus siglas en inglés) correspondiente ...
LEA MÁS >>
Policía: Tres heridos deja accidente de dos vehículos en Flanders
La policía informó hoy que tres personas resultaron heridas en un accidente de dos vehículos, registrado poco antes del medio día, en inmediaciones de Flanders. De acuerdo con un comunicado de la policía del estado de Nueva York, a las ...
LEA MÁS >>
Domingo de patinaje gratis en Greenport
Una de las actividades que más disfrutan chicos y grandes durante la época invernal, es el patinaje en el hielo. Lo hacen en pistas privadas o en escenarios naturales que debido a las condiciones climáticas se convierten en otras pitas ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk se moviliza para ayudar a los hermanos del Bronx en desgracia tras fatídico incendio que cobró la vida de 17 personas
Un incendio de proporciones inimaginables causado aparentemente por un calentador eléctrico, consumió un edificio del Bronx el pasado 9 de enero, causando la muerte de 17 personas. 60 habitantes más de la edificación tuvieron que ser recluidos en centros asistenciales ...
LEA MÁS >>
Policía: Hombre de Hampton Bays acusado del robo de un carro y herramientas de otros vehículos en Flanders
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre al que vinculan con el robo de un carro de un negocio de Flanders y herramientas sustraídas de otros vehículos en la misma zona. De acuerdo con el reporte de ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para identificar a peatón que murió atropellado en Medford
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk buscan la ayuda del público para identificar al peatón que murió en un accidente automovilístico en Medford el 4 de enero pasado. La víctima es descrita como un ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia asistencia alimentaria adicional para beneficiarios de SNAP
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que todos los neoyorquinos inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) recibirán el nivel máximo permitido de beneficios alimentarios para enero. Todos los hogares que participan en SNAP, incluidos aquellos que ya ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere en un accidente de tránsito en la Sunrise Highway tras sufrir un percance médico mientras conducía
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró esta tarde en East Patchogue, en el que un hombre perdió la vida, tras sufrir una aparente complicación médica mientras ...
LEA MÁS >>
Estado lanza campaña para aumentar las tasas de vacunación covid en niños de 5 años en adelante
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la puesta en marcha de la campaña #VaxForKids, con el propósito de aumentar las tasas de vacunación en niños de cinco años en adelante, instando a los pediatras, padres y tutores a ayudar a ...
LEA MÁS >>
Concejo municipal de East Hampton lanza iniciativa para crear opciones de viviendas asequibles en el municipio
El concejo municipal de East Hampton comenzará a trabajar de inmediato en una serie de iniciativas que buscan hacer frente a la necesidad de viviendas asequibles en la ciudad, incluido el lanzamiento de varios nuevos proyectos de construcción y una ...
LEA MÁS >>
Temperaturas gélidas para esta noche y mañana con vientos árticos que llegarán hasta -10 grados bajo cero
Un frente ártico impactará nuestra región desde el lunes por la noche hasta el martes, lo que hará que las temperaturas desciendan y se produzcan peligrosos vientos helados por debajo de los cero grados, según un reporte del Servicio Nacional ...
LEA MÁS >>
Estado emite alerta para advertir a dueños de viviendas de posibles estafas con el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda
La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, emitió alertas en varios idiomas, advirtiendo a los neoyorquinos que tengan cuidado con las estafas y otras prácticas engañosas relacionadas con el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda (HAF, por sus ...
LEA MÁS >>Una mujer pierde la vida en accidente de un solo vehículo en Long Island Expressway
Una mujer perdió la vida en las primeras horas de este domingo, durante un accidente de un solo vehículo, registrado en la salida 65 de la Long Island Expressway, a la altura de Medford. Un comunicado de la policía indica ...
LEA MÁS >>
Incendio sin víctimas fatales o lesionados en residencia de Southampton
Varios cuerpos de bomberos locales atendieron esta tarde un incendio que se registró en una residencia de Southampton. La conflagración que consumió la vivienda en su totalidad, no dejó víctimas ni lesionados, debido a que la casa se encontraba sin ...
LEA MÁS >>
Después de la tempestad llegó la calma a nuestra área; La tormenta dejó un promedio de 6 pulgadas de acumulación, algunos accidentes de tránsito y diversión para los más chicos
La primera gran tormenta del 2022 impactó al East End de Long Island, dejando un promedio de 6 pulgadas de acumulación de nieve para toda la región, condiciones peligrosas para quienes tuvieron que conducir y diversión para los más chicos. ...
LEA MÁS >>
En algunos lugares de nuestra área la tormenta podría dejar hasta 10 pulgadas de acumulación dice el ejecutivo del condado; Hasta ahora el temporal ha causado 60 accidentes de tránsito
La primera gran tormenta del 2022 se abre paso sobre nuestra área desde las 3 de la mañana, dejando hasta el momento acumulaciones de nieve en diferentes puntos de la región y condiciones peligrosas en las carreteras, que han acusado ...
LEA MÁS >>
Escuelas del East End anuncian cierres y retrasos para mañana por causa de la nieve
En vista de que la tormenta estará en curso justo a la hora en la que los estudiantes y profesores se desplazan a los establecimientos educativos, varias escuelas de nuestra área han optado por cerrar durante el día de mañana, ...
LEA MÁS >>
Municipio de Riverhead prepara a la comunidad para la tormenta de esta noche; Urge a los residentes a no dejar sus vehículos bloqueando las labores de limpieza de nieve
La supervisora del municipio de Riverhread, Yvette M. Aguiar, alertó esta tarde a sus residentes, para que se preparen para recibir desde la media noche de hoy una tormenta invernal que dejará entre 4 y 6 pulgadas de nieve y ...
LEA MÁS >>
Ante el incremento desproporcionado de casos de covid 19 condado inicia distribución masiva de pruebas caseras
La nueva ola del covid 19 ha alcanzado límites serios y precocupantes, segun informó este medio día el ejecutivo del condado Steve Bellone, en una conferencia de prensa en la que anunció la puesta en marcha de una agresivo plan ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de clima peligroso para nuestra área desde la media noche de hoy hasta el medio día del viernes
El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de clima peligroso para el condado de Suffolk, que rige desde la media noche de hoy, hasta las 12 del día del viernes. De acuerdo con el pronóstico, se espera nieve durante ...
LEA MÁS >>
Covid provoca un aumento de ausencias en las escuelas de Riverhead después de las vacaciones de invierno
Las ausencias de estudiantes y personal aumentaron esta semana en el distrito escolar de Riverhead, como consecuencia del crecimiento masivo de casos de COVID-19 causados por la variante omicron en el condado de Suffolk. El superintendente Augustine Tornatore dijo que ...
LEA MÁS >>Policía investiga robo en residencia de Riverhead que deja a una víctima con heridas leves
La policía de Riverhead está investigando un robo registrado anoche en un vivienda de Riverhead, en el que el resiente de la casa fue atacado por el ladrón y tuvo que ser atendido en el hospital local por lesiones leves. ...
LEA MÁS >>
Tiene preguntas sobre el programa de asistencia de alquiler? Mañana podrán ser resueltas
Mañana, a partir de las 12 del día, el condado de Suffolk, en asocio con varías organizaciones comunitarias de Long Island, pondrá al servicio de nuestra gente un seminario virtual en el que se despejarán todas las dudas que las ...
LEA MÁS >>Policía : hombre fue detenido tras robar un vehículo de una estación se servicio en la CR94
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre al que señalan de haber robado un carro que estaba prendido, en el estacionamiento de una gasolinera. El hombre fue detenido después por conducir en estado de ebriedad. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
La primera tormenta invernal del 2022 continúa su paso por el condado de Suffolk
El condado de Suffolk está siendo impactado a esta hora por la primera tormenta invernal del 2022, que de acuerdo con las autoridades de la región, será una tormenta pequeña, pero que no deja de ser preocupante para los conductores ...
LEA MÁS >>Un ciclista fue atropellado por una camioneta en Flanders el domingo por la tarde y tuvo que ser traslado de emergencia al hospital
Un ciclista fue atropellado por una camioneta en la intersección de la ruta 105 y Flanders Road el domingo y tuvo ser trasladado en helicóptero al Hospital de la Universidad de Stony Brook para recibir tratamiento por sus heridas, dijo ...
LEA MÁS >>
GRACIAS por un año de crecimiento en el que hemos afianzado la relación con nuestra audiencia y hemos llegado a un sitial de preferencia
Hace dos años, durante la época más compleja que hayamos vivido como sociedad, nació Tu Prensa Local, con el propósito primordial de informar de manera profesional y responsable, a nuestra comunidad, en un momento de mucha confusión e incertidumbre. A ...
LEA MÁS >>
Los seres queridos de la Familia Rivera, no quieren despedir el año sin agradecer el apoyo y la solidaridad de tanta gente
Se está terminando el año más difícil de nuestras vidas. Un año que nos arrebató 5 miembros de nuestra familia y nos dejó sumidos en el dolor extremo. Sin embargo esta experiencia tan triste, que quizás jamás superaremos, también nos ...
LEA MÁS >>
A partir del 1 de enero los envases de espuma de poliestireno y el relleno suelto estarán prohibidos en el estado de Nueva York
A partir del 1 de enero, ya no se podrán usar empaques de espuma de poliestireno expandido (EPS) según la nueva ley que entra en vigencia en todo el estado de Nueva York, anunció en un comunicado el Departamento de ...
LEA MÁS >>
Northwell Health suspende las visitas en todos los hospitales, incluido Riverhead, con excepciones limitadas
Debido al aumento de casos de COVID-19 en toda la región, Northwell Health ha suspendido temporalmente todas las visitas en todos sus hospitales, incluido el Centro Médico Peconico Bay en Riverhead, según un comunicado emitido el jueves por la tarde. ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Vanessa Pino Lockel, una líder que ha transformado una organización para volverla más diversa, abierta e inclusiva
Detrás del éxito de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el condado de Suffolk, una entidad que trabaja estrechamente con la comunidad, en proyectos de prevención, investigación y desarrollo, está una enérgica latina, con una historia de ...
LEA MÁS >>
OLA llevará a cabo dos clínicas gratuitas de vacunación Covid en Bridgehampton y Montauk, una para adultos y otra para niños
Ante el aumento de casos de Covid-19, muchos buscan protegerse poniéndose una tercera dosis de la vacuna, sin embargo muchas de las citas están cogidas o no son muy accesibles para residentes del East End. En un esfuerzo por disminuir ...
LEA MÁS >>
La policía acusa a hombre de agresión grave después de una pelea en una casa grupal de Riverhead
Un residente de una casa comunitaria en Roanoke Avenue enfrenta un cargo de agresión grave después de una pelea que mandó a otro residente al hospital anoche. La policía de Riverhead acusó a Nicholas Lobianco, de 35 años, de agresión ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Ana María Caraballo, una líder en comunicación radial con visión y fuerza
Ana María Caraballo una de las personalidades más conocidas de Long Island, cuya visión, liderazgo y trabajo duro durante los últimos 20 años la han llevado no sólo a posicionar la radio en español en nuestra área, si no también ...
LEA MÁS >>
El estado de Nueva York aumenta la disponibilidad de la pruebas de COVID-19 en medio de un aumento de las hospitalizaciones pediátricas
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que esta semana se abrirán 13 nuevos centros de pruebas de COVID debido a la gran demanda y largos tiempos de espera en las clínicas de la región. La medida se produce ...
LEA MÁS >>Un hombre fue arrestado por atacar con un bate de béisbol a su compañero de cuarto en Hampton Bays
Un hombre fue arrestado después de asaltar con un bate de béisbol a otro hombre en una residencia de Hampton Bays el martes por la tarde, dijo la policía en un comunicado. Patrullas de la policía de Southampton respondieron a ...
LEA MÁS >>Se ofrecen $2,000 de recompensa por información que conduzca a un arresto en el homicidio ocurrido en Southampton el día de Navidad
Detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk y Crime Stoppers del condado de Suffolk solicitan la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que mataron a un hombre en Southampton ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead busca a una adolescente de 14 años desaparecida de Little Flower Children’s Services en Wading River
La policía de Riverhead solicita la ayuda público para localizar a una adolescente de 14 años que se ha fugado de Little Flower Children’s Services en Wading River. La policía dijo que Autumn Tucker salió de las instalaciones de Little ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Javier Kinghorn, un promotor incansable de la comunidad latina
La pasión y entrega que Javier Kinghorn, un orgulloso latino residente de Patchogue, siente por su comunidad es palpable para quienes lo conocen. Un hombre multifacético, de voz suave y sonrisa fácil, Kinghorn expresa un amor por Patchogue y todos ...
LEA MÁS >>
Debido a aumento de casos de covid en funcionarios, cierra hasta nuevo aviso el consulado de Colombia en Nueva York
Los casos de covid siguen en aumento vertiginoso en todo el estado de Nueva York y la sede del Consulado Colombiano en Manhattan, que atiende a los residentes de la ciudad de Nueva York y a los habitantes de Long ...
LEA MÁS >>
El Centro Médico Peconic Bay en Riverhead ofrecerá tests gratis de COVID sin salir de su automóvil (drive-thru)
Peconic Bay Medical Center abrirá una nueva sede de pruebas PCR de coronavirus en Riverhead justo ahora que hay un aumento significativo en los casos reportados de esta enfermedad. Las pruebas son gratuitas y están disponibles solo con cita de ...
LEA MÁS >>
Feliz Cinco de Mayo; Conozca los orígenes de una de las fiestas latinas más populares de los Estados Unidos
Aunque el Cinco de Mayo es una celebración de origen mexicano, no es algo que se celebre con bombos y platillos en ese país, sino específicamente en la región de ...
LEA MÁS >>
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio ...
LEA MÁS >>Muere peatón al ser atropellado en estacionamiento de 7-Eleven de Center Moriches
Un hombre de 60 años de edad murió la madrugada de este miércoles luego de ser atropellado en el estacionamiento de una tienda 7-Eleven en Center Moriches, según informó la Policía del Condado de Suffolk. El accidente ocurrió alrededor de las 4:40 de la mañana en Wading River Road. De acuerdo con el reporte policial, Silverio Saldana-Trejo caminaba en el estacionamiento de la estación de gasolina y tienda 7-Eleven, ubicada en el 231 de Wading River Road, cuando fue impactado por una camioneta Ford F150 modelo 2022 que ingresaba al establecimiento. La policía indicó que la camioneta era conducida por ... Read More ...
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio enfocado en promover la participación de residentes latinos y afroamericanos antes de las próximas elecciones. El encuentro se realizará el 7 de mayo de 2026 a las 5:30 de la tarde en el Ministerio Rural y Migrante, ubicado en el 573 de la avenida Roanoke, en Riverhead. Según la información difundida por los organizadores, se trata de la primera vez que se crea un espacio dirigido específicamente a las comunidades ... Read More ...