El presidente de los Estados Unidos da positivo en covid 19
La Casa Blanca confirmó este que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se contagió de covid 19, según se estableció este jueves, a través de los exámenes de rutina a los que se somete el mandatario. “Esta mañana, ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por robo en una tienda de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead, están solicitando la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a los hombres que robaron mercancías de una tienda de esta localidad, en el mes de ...
LEA MÁS >>
Un tiburón blanco muerto es encontrado en playa de Quogue
La policía de la villa de Quogue informó hoy del hallazgo de un tiburón muerto, de la especie “Great White Stark” (gran tiburón blanco), registrado esta mañana en una playa de la localidad. De acuerdo con un comunicado de prensa, ...
LEA MÁS >>
Un hombre de 63 años es atropellado por un vehículo en Hampton Bays
ACTUALIZACION Julio 23-9:00 AM: El Departamento de Policía de Southampton informó a través de un comunicado, que David Krouse, el hombre que fue atropellado en inmediaciones de Hampton Bays, el 19 de julio, murió debido a la gravedad de sus ...
LEA MÁS >>
Un hombre se ahoga en aguas de Montauk y su acompañante es hospitalizada
Tres bañistas fueron atrapados por las olas, en una playa de Montauk, minutos después de haber ingresado al mar. Uno de ellos perdió la vida y otro fue hospitalizado. De acuerdo con un comunicado de prensa de la policía de ...
LEA MÁS >>
Ante ola de calor municipio de Riverhead anuncia que el centro para personas mayores operará mañana como punto de enfriamiento
La ola de calor que golpea a nuestra área por estos días, llegará a su punto más crítico este miércoles, con temperaturas que superarán los 90 grados en horas de la mañana y rondarán los 100, en horas de la ...
LEA MÁS >>
Ola de calor golpea al estado de Nueva York con temperaturas que rondan los 100 grados; Se insta a la población a prepararse para condiciones peligrosas entre el martes y el jueves
Una ola de calor intenso golpeará a nuestra área desde hoy al medio día, hasta la madrugada del jueves, provocando condiciones potencialmente peligrosas para la población. De acuerdo el aviso emitido por el Servicio Nacional de Meteorología, las temperaturas oscilarán ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul ordena a las agencias estatales aumentar personal y mejorar el monitoreo de tiburones en Long Island
La Gobernadora Kathy Hochul ordenó hoy a la oficina de parques, recreación y preservación histórica, al departamento de conservación ambiental y a la policía estatal, que implementen patrullajes y vigilancia intensificados, para detectar a tiempo la actividad de los tiburones ...
LEA MÁS >>
Un menor de 16 años es arrestado en posesión de una pistola 9 milímetros en Riverhead
Un menor de 16 años enfrenta cargos de posesión criminal de un arma, tras ser arrestado este domingo en la tarde en posesión de una pistola 9 milímetros, en inmediaciones de Riverhead. Pasadas las 4:30 de la tarde, el departamento ...
LEA MÁS >>
Un hombre es capturado en conexión con un robo en Bagel Lovers de Riverhead
La policía de Riverhead arrestó a un hombre en conexión con un robo que tuvo lugar este domingo en la noche, en una tienda de bagels de la localidad. Hacia las 11:24 de la noche, la policía respondió a una ...
LEA MÁS >>
Se inicia campaña de recolección de fondos para repatriar el cuerpo de Jhon Escorcia Arroyo a Costa Rica
La familia Escorcia Arroyo inició en las últimas horas una campaña de recolección de fondos, para sufragar los gastos funerarios y la repatriación a su natal Costa Rica, del cuerpo de Jhon Escorcia Arroyo, el joven residente de Westhampton que ...
LEA MÁS >>
Conductora y pasajera tienen una disputa a bordo de un vehículo en movimiento; La discusión termina con una de ellas arrestada en Long Beach, Sag Harbor
Una mujer residente de Nueva York, fue arrestada ayer en la tarde en una playa de Sag Harbor, luego de que protagonizara un altercado con la conductora del vehículo en el que viajaban y posteriormente la agrediera fisicamente en el ...
LEA MÁS >>Policía: El cuerpo del joven de 22 años que saltó el jueves al canal Shinnecock ha sido encontrado
La policía de Southampton confirmó esta tarde que el cuerpo del joven John Escorcia Arroyo, quien se encontraba desaparecido desde la madrugada del jueves, cuando saltó al canal Shinnecock, fue localizado hoy hacia el lado sur del canal. “Se ha ...
LEA MÁS >>
Cinco cuerpos de bomberos luchan contra el fuego en una casa frente a la bahía en Jamesport; Residentes trasladados al hospital por inhalación de humo
El jefe de bomberos de Riverhead está investigando la causa de un incendio que destruyó una casa en Bayside Avenue, Jamesport, anoche. La policía de Riverhead respondió a las 11:18 de la noche a un informe sobre un incendio estructural, ...
LEA MÁS >>
Continúa la búsqueda del joven residente de Westhampton que se lanzó en la madrugada del jueves al canal de Shinnecock; Amigos cercanos conservan la esperanza de encontrarlo con vida
John Escorcia Arroyo, el joven de 22 años, residente de Westhampton, que el jueves en la madrugada se lanzó al canal Shinnecock, con la intención de atravesarlo a nado, tras salir del club nocturno Dream, continúa desaparecido. Los operativos de ...
LEA MÁS >>
La aldea de East Hampton busca jóvenes para limpiar las calles este verano
La aldea de East Hampton anunció que tiene abiertas varias posiciones para jóvenes que quieran trabajar limpiando las calles de la localidad, este verano. Se trata de un empleo de medio tiempo, con un salario de 25 dólares la hora, ...
LEA MÁS >>
Advertencia de tormenta severa para nuestra área
El servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de tormenta severa para esta noche en algunas regiones del condado de Suffolk. Según el aviso una tormenta pasajera pero severa, se moviliza desde Coram, cerca de Medford, avanzará por Middle ...
LEA MÁS >>
La Nación Shinnecock inicia construcción de un dispensario de cannabis medicinal
La Nación India Shinnecock inició la construcción de un dispensario de cannabis medicinal el lunes en Southampton. El proyecto del dispensario “Little Beach Harvest” tardó siete años en desarrollarse y es la primera operación de cannabis en ser propiedad total ...
LEA MÁS >>
Nuevo aviso de salud por precaria calidad del aire en el condado de Suffolk rige hasta las 11 de la noche del jueves
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió un aviso de salud sobre la calidad del aire, para el jueves 14 de julio, que cobija a las regiones de Long Island y el área metropolitana de Nueva ...
LEA MÁS >>
Residente de Westhampton de 22 años se encuentra desaparecido tras saltar al canal Shinnecock
La Guardia Costera de los Estados Unidos y varios organismos de rescate, buscan por tierra, mar y aire, a un residente de Westhampton, de origen latino, que se encuentra desaparecido, luego de que saltara al canal Shinnecock, esta madrugada. De ...
LEA MÁS >>
Tres latinos son rescatados por la policía de Southold luego de que su bote se volcara en aguas de Town Beach
Jose Chicas-Hernandez, de 32 años, Mario Joya, de 60 años y Ervin Svazo-Luna de 22, todos residentes de Mastic Beach, vivieron este martes el susto de sus vidas, cuando el bote de 12 pies en el que se movilizaban, se ...
LEA MÁS >>
Jueves y viernes fumigación aérea contra larvas de mosquitos en pantanos del East End
La división de control de vectores del departamento de obras públicas del condado de Suffolk, planea tratar algunos pantanos de nuestra área para controlar controlar las larvas de mosquitos, por eso el jueves 14 de julio y el viernes 15, ...
LEA MÁS >>
Nuevo ataque de tiburón en aguas de nuestra área: Un surfista es mordido en una pierna en Shirley
El ejecutivo del condado Steve Bellone, confirmó este medio día en una conferencia de prensa, que un surfista fue atacado esta mañana por un tiburón tigre, en aguas de Smith Point Park, en Shirley. De acuerdo con el recuento de ...
LEA MÁS >>
Policía evita que un hombre de Southold con tendencias suicidas se quite la vida
La efectiva acción de la policía de Southold, evitó que un joven con tendencias suicidas, que intentó ahorcarse, cumpliera su propósito, ayer en la tarde. La policía dijo que hacía 6 de la tarde, oficiales respondieron a una llamada de ...
LEA MÁS >>
Miembro de la pandilla MS-13 con sede en Brentwood sentenciado a 25 años por asesinato de un menor en 2016
Un miembro de una ramificación de la organización criminal transnacional “Mara Salvatrucha”, también conocida como MS-13, fue sentenciado hoy en la corte federal de Central Islip a 25 años de prisión, por el asesinato de un joven de 15 años, ...
LEA MÁS >>
Un residente de Riverhead es arrestado por agresión a un adulto mayor durante una disputa a finales de junio
Un residente de Riverhead fue arrestado hoy, con cargos de asalto en segundo grado, por la agresión a un adulto mayor, a finales de junio. La policía dijo en un comunicado, que esta madrugada recibió un informe de una disputa ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud por precaria calidad del aire en el condado de Suffolk para este miércoles
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un aviso de salud debido a los altos niveles de ozono en el aire, que pueden ser perjudiciales para sectores vulnerables de la población. Los expertos recomiendan que ...
LEA MÁS >>
Policía busca conductor de SUV color ocre involucrado en accidente de tránsito en el que un motociclista perdió la vida
ACTUALIZACION 2:00 PM: La policía de Southampton informó que el motociclista que perdió la vida esta madrugada en un accidente de tránsito en la CR 104, ha sido identificado como Leroy Quinton Ferry, de 38 años, residente de East Quogue. ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Bridgehampton es arrestado con cargos de abuso sexual
La División de Detectives de la Policía de Southampton anunció hoy el arresto de Alfredo Bac-Yube, un residente de Bridgehampton, de 38 años de edad, señalado de abusar sexualmente de dos mujeres que vivían en su misma casa. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Policía alerta a la comunidad sobre nueva modalidad de engaño; Los estafadores se hacen pasar por miembros de las fuerzas del orden
La policía del condado de Suffolk está alertando a la comunidad para que no caiga en manos de inescrupulosos, que haciéndose pasar por miembros de las fuerzas del orden e infundiendo miedo, buscan víctimas para una nueva modalidad de estafa. ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia disponibilidad de citas para vacunas contra la viruela del mono
El condado de Suffolk anunció que ya están disponibles las citas para la vacuna contra la viruela del mono en la región. Los funcionarios del departamento de salud, en asocio con Northwell Health, comenzarán a desarrollar clínicas emergentes, el jueves ...
LEA MÁS >>
Policía busca a un hombre por varios robos en una tienda de Hampton Bays
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó en una tienda de Hampton Bays en más de una ocasión en ...
LEA MÁS >>
Policía arresta 6 personas por bloquear el tráfico vehicular durante una protesta en East Hampton
Seis personas fueron arrestadas este domingo en la mañana, por bloquear el tráfico vehicular durante una protesta que se desarrollaba en la villa de East Hampton. De acuerdo con un comunicado de las autoridades, pasadas las 11 de la mañana, ...
LEA MÁS >>
Peatón pierde la vida al ser atropellado por dos vehículos en la 495 a la altura de Medford
Los detectives del sexto escuadrón de la policía del condado de Suffolk, están investigando un accidente automovilístico registrado esta madrugada, en la autopista 495, a la altura de Medford, en el que un patón perdió la vida. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de pasta! Fideos de arroz con verdura y salsa de soja
¿La pasta es china o italiana? He aquí la gran pregunta de este popular alimento. ¿Dónde se encuentra el origen de uno de los alimentos más versátiles de la gastronomía mundial? Ya en el año 100 antes de Cristo los ...
LEA MÁS >>
Rural and Migrant Ministry alerta a la comunidad para que no caiga en redes de presuntos estafadores que ofrecen licencias de conducir sin presentar examen de conducción
La organización local Rural and Migrant Ministry, RMM, está haciendo un llamado a los residentes de nuestra área para que no caigan en las garras de estafadores, quienes promocionan a través de las redes sociales, el trámite de licencias de ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia clínicas emergentes de vacunación contra la viruela del mono; La región ya tiene 3 casos confirmados
Luego de que se confirmaran dos nuevos casos de viruela del mono en el condado de Suffolk, los oficiales de salud de la región, anunciaron este medio día, que a partir de la próxima semana, se pondrá en marcha una ...
LEA MÁS >>
Niño de 11 años muere al ser atropellado por un vehículo mientras montaba en su bicicleta
ACTUALIZACION 9:40 PM: La policía de Southampton informó esta noche, que el conductor del vehículo que atropelló a un niño de 11 años esta tarde en Sagaponack, ha sido identificado como Jhony Nieto, de 42 años, residente de East Hampton. La ...
LEA MÁS >>
Oportunidad de empleo: La policía del condado está contratando asistentes de detención para los precintos
La policía del condado de Suffolk anunció que tiene abiertas varias vacantes para los interesados en trabajar como asistentes de detención en los precintos de la región, vigilando a los detenidos en las comisarias. Se trata de un puesto de ...
LEA MÁS >>
Policía busca a dos mujeres por robo en una tienda de Shirley
Los oficiales de Crime Stoppers y de la sección de delitos del séptimo escuadrón de la policía del Condado de Suffolk, buscan la ayuda del público para identificar y localizar dos personas a las que señalan de haber robado mercancía ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul firma ley que exige a los aeropuertos del estado que tengan un espacio para que las madres lactantes pueden alimentar a sus hijos
La gobernadora Kathy Hochul firmó esta mañana una legislación que exige a los aeropuertos que proporcionen un espacio, lejos de la vista del público, para las personas que amamantan. Este proyecto de ley modifica la Ley de Salud Pública actual, ...
LEA MÁS >>
Alguacil del condado: 7 personas fueron arrestadas por conducir intoxicadas durante el feriado del 4 de Julio; Una de ellas por la Ley Leandra
Un balance de 7 arrestados por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas durante el feriado del 4 de Julio, entregó la oficina del Sheriff del Condado de Suffolk. Durante este festivo, uno de los más celebrados y ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk exhorta a la comunidad a tener cuidado con sus mascotas en época de calor extremo
La policía del condado de Suffolk está exhortando a la comunidad para que tenga especial cuidado con las mascotas, durante los días de verano, en los que las temperaturas extremas ponen en riesgo la vida de los más vulnerables. Las ...
LEA MÁS >>
Fiscal general de Nueva York insta al sector hotelero para que “haga su parte” en la lucha contra la trata personas
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, instó hoy al sector hotelero para que “haga su parte” en la lucha contra la trata de personas, a medida que aumentan los viajes de verano y el movimiento transfronterizo. La procuradora ...
LEA MÁS >>
Estados Unidos celebra hoy 246 años desde su independencia
El 4 de julio, es el día que se adoptó oficialmente la Declaración de Independencia en 1776, dando paso a la formación de los Estados Unidos de América. En este importante documento, sus creadores escribieron este famoso párrafo, que da ...
LEA MÁS >>
Opinión: “La decisión de la Corte Suprema de revocar Roe es un ataque directo contra nuestro derecho a controlar nuestros propios cuerpos”
Estamos en medio de una severa reacción en este país. Los extremistas de derecha y los políticos están apuntando a nuestras comunidades y nuestras familias: personas de color, personas pobres, personas con orientación sexual o de género distintas, mujeres, personas ...
LEA MÁS >>
Un Vehículo antiguo se prende en llamas en Amagansett
Un convertible antiguo se prendió en llamas esta tarde en la Montauk Highway, a la altura de Amagansett. Poco antes de las dos de la tarde, los bomberos de la localidad recibieron una llamada de una emergencia que se registraba ...
LEA MÁS >>
Cierran playas de Shirley y Westhampton tras ataques de tiburón
Dos playas de nuestra área fueron cerradas tras registrarse ataques de tiburón y múltiples avistamientos de estos animales, según un comunicado del condado de Suffolk en Twitter. Los incidentes ocurrieron en las playas de Smith Point beach en Shirley y ...
LEA MÁS >>
Un ciclista de 70 años pierde la vida tras accidente fatal en la Montauk Highway
ACTUALIZACION JULIO 3 – 5:40 PM Los detectives de la policía de East Hampton están investigando un accidente de vehículo contra ciclista, en el que un residente de Amagansett perdió la vida, esta mañana. De acuerdo con un comunicado de la ...
LEA MÁS >>Hombre de Middle Island enfrenta múltiples cargos por delitos graves en relación a un tiroteo fuera de un bar de Riverhead el 28 de mayo
La policía de Riverhead arrestó a un hombre de Middle Island por múltiples cargos de delitos graves en relación con un incidente de un tiroteo que se produjo el 28 de mayo afuera del restaurante Mambo Grill and Lounge localizado ...
LEA MÁS >>
Cientos acuden a la inauguración del festival veraniego Alive on 25 en Riverhead
El festival veraniego Alive on 25 de Riverhead debutó anoche con bombos y platillos. Cientos de personas acudieron por la tarde a la Main Street de Riverhead, que había sido cerrada al tráfico para la ocasión, donde disfrutaron de música ...
LEA MÁS >>
Guardia costera rescata en North Sea a dos pescadores luego de que su kayak se volcara
Dos hombres fueron rescatados en aguas de North Sea, luego de que el kayak en el que estaban pescando, se volcara. Uno de ellos tuvo que recibir atención médica en un centro asistencial por hipotermia. De acuerdo con un comunicado ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud confirma primer caso de viruela del mono en el condado de Suffolk
El Departamento de Servicios de Salud anunció hoy el primer caso individual confirmado, de ortopoxvirus o “viruela del mono” en el condado de Suffolk. La persona que fue atendida por un proveedor médico local, sigue los protocolos de aislamiento en ...
LEA MÁS >>
Dejar los fuegos artificiales en manos de los expertos, no conducir intoxicados y ser precavidos con los asadores, son las recomendaciones de las autoridades para el feriado del 4 de Julio
Con una demostración en terreno, sobre los peligros de manipular fuegos artificiales, las autoridades del condado de Suffolk le entregaron a la comunidad una lista completa de recomendaciones para tener en cuenta durante el fin de semana del Día de ...
LEA MÁS >>
Hombre de origen latino fallece tras desplomarse en el timón de su vehículo en Bridgehampton Commons
Un hombre perdió la vida este jueves en la tarde, tras desplomarse sobre el timón de su vehículo en el parqueadero de un centro comercial de Bridgehampton. De acuerdo con un comunicado enviado esta noche por la policía, hacia la ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado por apuñalar a otro el domingo en Northampton
La policía de Southampton informó hoy del arresto de una persona a la que señalan como responsable de haber apuñalado a un hombre, el domingo pasado, en Northampton. El 26 de junio hacía las 6:30 de la tarde, los oficiales ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Hampton Bays es arrestado por dejar un perro encerrado en su vehículo a temperaturas extremas
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado esta tarde por dejar a un perro encerrado en su vehículo, a temperaturas extremas y sin ventilación. De acuerdo con un comunicado de la policía, hacía la 1:16 de la tarde, las autoridades ...
LEA MÁS >>
Museo de los Niños del East End busca estudiantes voluntarios para ayudar a otros niños a mejorar sus actividades de lectura
El Museo de los Niños del East End, CMEE, por sus sigas en inglés, está buscando estudiantes que quieran vincularse como voluntarios del programa “Leer es Poder” entre el 11 de julio y el 19 de agosto, para ayudar a ...
LEA MÁS >>
Más de doscientas personas se manifiestan por los derechos de las mujeres en Riverhead tras la decisión del Supremo de anular el derecho al aborto: “Nuestra democracia está en juego”
Mas de doscientas personas se dieron cita el miércoles por la tarde en el corazón de Riverhead, para protestar la controversial decisión del viernes pasado por parte del Tribunal Supremo del país de revocar las protecciones del derecho a abortar, ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton está contratando salvavidas para sus playas
El municipio de East Hampton tiene abiertas varias vacantes para los interesados en trabajar como salvavidas en las playas de la localidad, durante la temporada de verano. Quienes aspiren a esta posición deben tener al menos 16 años de edad, ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de mala calidad del aire para este jueves en Long Island
El Departamento de conservación ambiental emitió un aviso de mala calidad del aire que cobija a la región de Long Island, durante este jueves. Según el aviso, los componentes de ozono estarán en rangos que pueden ser perjudiciales para los ...
LEA MÁS >>
OLA alerta sobre estafa en el East End: En páginas ficticias se ofrecen casas para la renta a precios increíbles
Viviana Araya es una residente de Springs que está atravesando por un momento de mucha incertidumbre, ya que después de rentar por 14 años un espacio para ella y su hijo, su casero decidió dar por terminado el acuerdo y ...
LEA MÁS >>
Conductora intoxicada choca dos veces en Hampton Bays; Un buen samaritano latino evita que se de a la fuga
Una conductora en estado de intoxicación chocó dos veces, ayer en la tarde, en Hampton Bays, primero con un vehículo y luego contra un árbol, mientras intentaba huir de la escena del primer accidente. Un buen samaritano evitó que siguiera ...
LEA MÁS >>
Policía de Westhampton arresta a una mujer con múltiples cargos de hurto mayor
La policía de Westhampton Beach informó esta tarde del arresto de una residente de la localidad, con cargos de hurto mayor en cuarto grado. María Gutiérrez-Monterey, de 40 años, fue acusada de múltiples cargos de hurto mayor por incidentes ocurridos ...
LEA MÁS >>
Fallece un hombre que quedó atrapado durante un incendio de una tienda de antigüedades en Hampton Bays el domingo
Un hombre que quedó atrapado durante un incendio de una reconocida tienda de antigüedades en Hampton Bays falleció hoy tras sucumbir a las heridas graves que sufrió el domingo en la noche. El servicio de emergencias de Southampton recibió una ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por atropellar a otro con un automóvil durante una pelea en Riverhead y luego huir de la escena
La policía de Riverhead arrestó a un hombre de Center Moriches por atropellar a otro hombre con un automóvil y luego huir de la escena en el complejo de apartamentos River Pointe en East Main Street la semana pasada. La ...
LEA MÁS >>
Guía de actividades: Fuegos artificiales y celebraciones del Día de la Independencia por todo Long Island
Con la llegada del 4 de Julio, la fiesta patriótica de los Estados Unidos, en la que se conmemora la Independencia Nacional, también se le da rienda suelta a la diversión, las celebraciones, los eventos especiales y los tradicionales juegos ...
LEA MÁS >>
Policía: Hombre de 69 años arrestado por DWI agravado en Hampton Bays
Un residente de Hampton Bays, de 69 años de edad, enfrenta cargos de conducir en estado de ebriedad agravado, tras haber sido sorprendió por las autoridades, durmiendo al volante y con el vehículo en dirección contraria al carril de circulación. ...
LEA MÁS >>
Hoy se lleva a cabo la jornada de elecciones primarias en el estado de Nueva York
Este martes se está llevando a cabo la primera tanda de elecciones primarias en Nueva York donde los votantes están acudiendo a las urnas en persona para elegir a los candidatos de sus partidos que quieren que aparezcan en las ...
LEA MÁS >>
Policía busca niña de North Bellport, de 10 años, reportada como desaparecida
Los detectives del quinto escuadrón de la policía del condado de Suffolk, buscan la ayuda del público para localizar a una niña de de 10 años de edad, residente de North Bellport, que fue reportada como desaparecida ayer en la ...
LEA MÁS >>
Marcha por la “libertad reproductiva” este miércoles en la Corte Suprema en Riverhead
Una marcha para abogar por los derechos de las mujeres y la libertad reproductiva en los Estados Unidos, se llevará a cabo el miércoles a las 5:30 de la tarde, en el edificio de la Corte Suprema en el condado ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor en estado de ebriedad choca con otro vehículo en Southampton; El hecho deja dos heridos leves
La policía de Southampton reportó un nuevo accidente automovilístico que involucra a un conductor en estado de ebriedad, esta vez registrado poco antes de la media noche del sábado, en CR 39. De acuerdo con un comunicado de prensa, los ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Emely, la futura enfermera de East Hampton
Ella es Emely Rachel Antúnez, quien el viernes recibió su grado de secundaria de la Escuela de East Hampton, dándole a su madre, una inmigrante de origen Hondureño, la mayor alegría de su vida. La familia asegura que Emely es ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Brandon, el futuro ingeniero de Hampton Bays
El es Brandon Martínez Jiménez, un estudiante dedicado, que ayer en la tarde vio cristalizar uno de sus más grandes sueños, al graduarse de la Escuela Secundaria de Hampton Bays. Su madre y su tía nos enviaron su historia porque ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de Pasta! Macarronada venezolana
La pasta está presente en todas las cocinas del mundo. En nuestra América Latina no podría ser menos. Cada país tiene sus propias recetas y, a pesar de que vienen de la herencia gastronómica que todos tenemos y de las ...
LEA MÁS >>Un conductor ebrio se sale de la carretera y se choca contra un vehículo estacionado y un árbol en Hampton Bays
Un joven fue arrestado por conducir ebrio el sábado en la mañana después de salirse de la carretera y chocarse contra un vehículo que estaba estacionado en Hampton Bays, dijo la policía de Southampton en un comunicado. Jeremy Ramos, de ...
LEA MÁS >>
Se inicia campaña de recolección de fondos para ayudar a trabajadora latina que sufrió lesiones serias tras ser embestida por una conductora ebria
Mientras María Santos, una inmigrante de origen mexicano, involucrada en un accidente automovilístico el sábado en la mañana, se enfrenta a procedimientos médicos por una fractura de cadera, su familia ha decidido iniciar una campaña de recolección de fondos para ...
LEA MÁS >>
Residente de Southampton termina en el hospital al ser embestida por una conductora en estado de ebriedad en Bridgehampton
María Santos, una trabajadora de origen mexicano, residente de Southampton, iba esta madrugada camino a su trabajo en una cafetería de Montauk, cuando fue sorprendida por un vehículo que se le vino encima, sin darle tiempo de nada. Dice María ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor ebrio es arrestado tras accidente de tránsito en Sagaponack
La policía de Southampton reportó un nuevo accidente de tránsito en nuestra área, relacionado con el consumo de alcohol. Según un comunicado de las autoridades, el viernes, hacia las 6:19 de la tarde, la policía de la ciudad de Southampton ...
LEA MÁS >>
Dos personas heridas, una de gravedad, en accidente de tránsito en Mastic
Los detectives del séptimo escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que dejó un motociclista herido y su pasajera, con lesiones graves, anoche en inmediaciones de Mastic. De acuerdo con un comunicado policial, Justino ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de mala calidad del aire para este sábado
El Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, DEC, emitió un aviso de salud sobre la calidad del aire para el sábado 25 de junio, que cobija a la región de Long Island y el área metropolitana de ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Jamie Farez se sobrepone a los obstáculos y se gradúa con honores en Hampton Bays
Jamie Farez es una de las integrantes de la promoción 2022 de la Escuela Secundaria de Hampton Bays, quien este sábado recibirá su diploma de grado con honores, debido a su gran desempeño a lo largo de la etapa escolar. ...
LEA MÁS >>
Corte Suprema de Justicia anula sentencia que reconoció el derecho al aborto en el país por 5 décadas
Con una votación mayoritaria de 6 a 3, la Corte Suprema de los Estados Unidos, anuló este viernes el caso conocido como Roe Vs. Wade, que desde 1973 garantizaba el derecho al aborto en el país. La decisión de la ...
LEA MÁS >>
La policía busca al hombre de la foto por agresión a una víctima en inmediaciones de East Hampton
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives de la policía de East Hampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que agredió a una persona este mes, en inmediaciones de East Hampton. ...
LEA MÁS >>
La Corte Suprema anula una ley de Nueva York que no permitía llevar armas ocultas en lugares públicos
La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que las limitaciones que existen en el estado de Nueva York sobre portar un arma de fuego oculta en espacios públicos son inconstitucionales, lo que permitirá que las personas puedan llevar un ...
LEA MÁS >>
Organización CARECEN tiene abiertas las inscripciones para clases de inglés gratis hasta el 1 de julio
La organización CARECEN, Central American Refugee Center en inglés , anunció que tiene abiertas las inscripciones para el próximo semestre de clases de inglés. Se trata de un programa virtual, totalmente gratuito, que comprende varios niveles, dependiendo de las destrezas ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul firma Ley Alyssa que requiere que los colegios consideren el uso de sistemas silenciosos de alarma de pánico
La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy la Ley de Alyssa, que requiere que las escuelas consideren el uso de sistemas silenciosos de alarma de pánico, al realizar la revisión y el desarrollo de sus planes de seguridad escolar. La gobernadora ...
LEA MÁS >>
Junta municipal aprueba espectáculo de fuegos artificiales para el viernes 1 de julio en el centro de Riverhead
Un espectáculo de fuegos artificiales del 1 de julio, en el centro de Riverhead, recibió luz verde de la Junta Municipal de la localidad, el martes por la noche. La exhibición pirotécnica, a cargo de Fireworks by Santore’s World Famous ...
LEA MÁS >>
Jurado declara culpable a un reconocido rapero local por participar en el asalto a una casa de Shirley en mayo de 2021
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció anoche el veredicto de culpabilidad, sobre Gregg “Frenchie” Hogan, integrante de un grupo de siete hombres que irrumpieron en una casa de Shirley en busca de marihuana y ...
LEA MÁS >>
Tu Prensa Local en audio: Noticias del día
Las noticias más destacadas de hoy, en alianza con la emisora La Fiesta 98.5. Escúchenos cada día a las 7 a.m., 8 a.m., 9 a.m, 12 p.m. y 3 p.m. Haga click aquí para escuchar el resumen de hoy: ...
LEA MÁS >>
Policía del condado anuncia ofensiva en carreteras y caminos durante los “100 días más mortales del verano”
La policía del condado de Suffolk anunció que partir de la fecha, un despliegue de operativos especiales se tomará las carreteras y caminos de la región, en un intento por garantizar un tráfico seguro en el condado, durante lo que ...
LEA MÁS >>
Mañana clínica de vacunas Moderna para niños de 6 meses a 5 años
El Departamento de Servicios de Salud desarrollará mañana, una jornada de vacunación covid, con vacunas Moderna para niños entre los 6 meses y los cinco años de edad. El anuncio se produce tras la aprobación de la inmunización por parte ...
LEA MÁS >>Policía captura en Virginia a un hombre en conexión con el asesinato de un residente de North Bellport hace una semana
Detectives de la Brigada de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk junto con la Fuerza de Tarea Regional contra Fugitivos del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos de Nueva York/Nueva Jersey y el Departamento de Policía de ...
LEA MÁS >>
Clase 2022 de Riverhead visita escuelas primarias de la localidad y da un paseo a través de la memoria
La Clase 2022 de la Escuela Secundaria de Riverhead volvió a sus raíces antes de la graduación. El pasado 13 de junio, los estudiantes del último año visitaron sus escuelas primarias Aquebogue, Phillips Avenue, Riley Avenue y Roanoke Avenue para ...
LEA MÁS >>
Este sábado 120 vehículos incautados por la policía serán subastados
La Sección de Incautación del Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo una subasta de 120 vehículos que han sido decomisados por las autoridades en diferentes circunstancias. La subasta se realizará a partir de las 9 de ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton busca los integrantes de la Academia Juvenil de Verano 2022
El departamento de policía de Southampton está reclutando a los jóvenes interesados en participar este año, en la Academia Juvenil de Verano, un programa que les permite palpar durante una semana, las experiencias que viven cada jornada, los oficiales de ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Mateo, el futuro Dj que honra todos los días la memoria de su padre fallecido recientemente
Mateo De León Román, es descrito por su madre como un joven “simplemente fuera de este mundo”. A pesar de haber vivido durante el último año escolar, la experiencia más difícil de su vida, al perder a su padre, el ...
LEA MÁS >>Tu Prensa Local en audio: Noticias del día
Las noticias más destacadas de hoy, en alianza con la emisora La Fiesta 98.5. Escúchenos cada día a las 7 a.m., 8 a.m., 9 a.m, 12 p.m. y 3 p.m. Haga click aquí para escuchar el resumen de hoy: ...
LEA MÁS >>
VIDEO: Celebración de Juneteenth en el Museo Africano Americano de Southampton
Hoy celebramos Juneteenth, o el Día de la Emancipación, un festivo que conmemora el aniversario del fin de la esclavitud en Estados Unidos en 1865, cuando se leyó en voz alta la Proclamación de Emancipación dos años después de que ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Kaylie, la futura psicóloga que enorgullece a su familia
Ella es Kaylie Sánchez Vargas, un aventajada estudiante de la High School de Hauppaugue, quien recibirá su grado de secundaria este jueves, 23 de junio. Su abuela Maria Elena, nos escribió con el corazón lleno de orgullo y nos pidió ...
LEA MÁS >>
Policías locales arrestan varios conductores por DWI durante el fin de semana
Las policías locales del East End, reportaron el arresto de varios conductores durante el fin de semana, por ponerse al volante bajo los efectos del alcohol. El domingo, poco antes de la media noche, la Policía Municipal de Southampton recibió ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de Pasta! Fideos a la cazuela
La cocina española es un referente de la cocina mundial por la calidad y la variedad de los productos que utiliza. Los españoles se sienten orgullosos de su gastronomía. Es difícil hablar de la existencia de una cocina nacional de ...
LEA MÁS >>
Elecciones presidenciales de Colombia: cómo y donde votar hoy en nuestra área
Los ciudadanos colombianos que se encuentran en el exterior pueden votar hoy para la segunda vuelta para la elección presidencial de Colombia. La votación anticipada se llevó a cabo en Nueva York y Connecticut del lunes 13 al sábado 18 ...
LEA MÁS >>
Encuentran a un hombre latino inconsciente con una herida en la cabeza en un estacionamiento de East Patchogue
Un hombre latino fue encontrado inconsciente con una herida en la cabeza en East Patchogue, según un informe policial. La Policía del Condado de Suffolk está investigando las circunstancias del suceso. Patrullas del Quinto Precinto de la policía del condado ...
LEA MÁS >>Un hombre es arrestado tras presentar un informe policial falso de secuestro porque quería “ganar el favor” de su pareja
Un hombre de Brentwood fue arrestado el sábado por la tarde tras una investigación que lo acusa de haber presentado un informe policial falso donde alegaba que había sido secuestrado, todo para ganar el favor de su cónyuge, de quien ...
LEA MÁS >>
120 vehículos incautados por la policía se subastarán el 25 de junio
La Sección de Incautación del Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo una subasta de 120 vehículos que han sido decomisados por las autoridades en diferentes circunstancias. La subasta se realizará a partir de las 9 de ...
LEA MÁS >>
Policia investiga tiroteos registrados en una vivienda de Riverhead
La policía de Riverhead está investigando dos tiroteos que se registraron esta madrugada y el miércoles, en una residencia de Riverhead. De acuerdo con un comunicado de la policía hacia las 2 de la mañana, las patrullas acudieron a la ...
LEA MÁS >>
Con su “Pachanga” anual OLA conmemora 20 años de historia
OLA of Eastern Long Island, la organización de apoyo a la comunidad latina del East End, está tirando la casa por la ventana para celebrar 20 años de labores en beneficio de nuestra gente. Luego de cambiar su logotipo e ...
LEA MÁS >>
788 citaciones por infracciones durante la campaña “Click it or ticket” contra conductores sin cinturón de seguridad, dice policía de Riverhead
Un total de 788 citaciones emitió la policía de Riverhead, durante las dos semanas que duró campaña “Click it or Ticket” en busca de conductores que se ponen al volante sin abrocharse el cinturón de seguridad. La ofensiva incluyó puestos ...
LEA MÁS >>
CAP, PBMC y policía de Riverhead adelantan campaña para que la Clase 2022 “celebre sobria” su graduación
El programa de concientización comunitaria de Riverhead, CAP, en asocio con Peconic Bay Medical Center y el departamento de policía de la localidad, adelantan una campaña que busca alentar a los estudiantes de la región a celebrar la culminación de ...
LEA MÁS >>
Tres personas arrestadas en operativos contra la venta de alcohol a menores en Riverhead
En una ofensiva puesta en marcha este jueves, para reducir la venta de alcohol a menores de edad, la División COPE del departamento de policía de Riverhead, capturó a tres trabajadores de establecimientos locales, quienes de acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
20 años de prisión para hombre de Patchogue que abusaba sexualmente de los niños en la guardería de su esposa
A 20 años de prisión, más 20 años de supervisión posterior a la liberación, fue sentenciado hoy Ángel Tacurí, el esposo de una proveedora de cuidado infantil de Patchogue, quien en mayo pasado se declaró culpable de múltiples cargos de ...
LEA MÁS >>
Policía: Empleado de gasolinera de Southampton es capturado por robo de “raspaditos” de la lotería
La policía de Southampton informó esta mañana del arresto de un empleado de una gasolinera local, por el presunto robo de “raspaditos” de la lotería. De acuerdo con un comunicado de prensa, la división de detectives de la ciudad de ...
LEA MÁS >>
40 estudiantes de la Clase 2022 de Hampton Bays se graduarán con sello de alfabetización bilingüe
40 miembros de la clase 2022 de Hampton Bays se graduarán en los próximos días, con un sello de alfabetización bilingüe del estado de Nueva York en sus diplomas, convirtiéndose en el mayor número de graduados que ha recibido esta ...
LEA MÁS >>Un hombre es asesinado a tiros en North Bellport
Los detectives de la Brigada de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un tiroteo que dejó como saldo fatal a un hombre muerto en North Bellport, ayer en la tarde. La policía dijo a través de ...
LEA MÁS >>Residente de Riverhead muere al chocar contra un árbol en Southold
Un residente de Riverhead perdió la vida en un accidente automovilístico registrado este lunes en inmediaciones de Southold, según informó esta tarde la policía de la localidad. De acuerdo con el comunicado, poco antes de las 3 de la tarde, ...
LEA MÁS >>
Un niño de dos años es sacado inconsciente de una piscina en Centereach
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando las circunstancias que rodearon un incidente durante el cual un niño fue sacado inconsciente, de una piscina en una casa de Centereach. De acuerdo con un ...
LEA MÁS >>
¿Es accesible la atención a la salud mental en Nueva York? La fiscal del estado organiza una audiencia pública para evaluarlo
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, ha organizado una audiencia pública en persona para examinar la accesibilidad de la atención de la salud mental para los neoyorquinos con enfermedades mentales graves en todo el estado. “No hay duda ...
LEA MÁS >>
Buen Samaritano rescata a una mujer que condujo su vehículo al agua en la Bahía de Patchogue
Un joven de 17 años se convirtió anoche en el héroe de la jornada, al rescatar a una mujer que accidentalmente condujo su vehículo al agua, en la Bahía de Patchogue. De acuerdo con un reporte de la policía del ...
LEA MÁS >>
Tu Prensa Local en audio: Noticias del día
Las noticias más destacadas de hoy, en alianza con la emisora La Fiesta 98.5. Escúchenos cada día a las 7 a.m., 8 a.m., 9 a.m, 12 p.m. y 3 p.m. Haga click aquí para escuchar el resumen de hoy: ...
LEA MÁS >>
El 67º Festival de la Fresa, la feria de este tipo más grande de Long Island, llega a Mattituck este miércoles cargado de diversión
La temporada de verano da comienzo este miércoles con una de las atracciones más esperadas en el North Fork, el 67º Festival Anual de la Fresa, un evento repleto de diversión para toda la familia. La feria, organizada por el ...
LEA MÁS >>Un hombre es arrestado después de obstruirle la respiración a otro durante una pelea en Watermill
Un hombre fue arrestado y acusado de obstruir la respiración de otra persona durante una pelea en Watermill, dijo la policía de Southampton en un comunicado. Una patrulla de la policía Southampton acudió al 945 de la North Sea-Mecox Rd ...
LEA MÁS >>
Playas de Rocky Point y Northport cerradas para bañistas por bacterias
Las playas Steers Beach y Asharoken Beach, ambas en Northport, y Tides Beach en Rocky Point están cerradas para bañarse debido al hallazgo de bacterias en niveles que superan los criterios aceptables para el ser humano. Según el Comisionado de ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk realizará fumigación aérea contra mosquitos en varios puntos de la región
El departamento de Obras Públicas del condado de Suffolk estará realizando labores de fumigación para eliminar las larvas de mosquitos, razón por la cual se esperan sobrevuelos bajos de los helicópteros que estarán esparciendo el pesticida en zonas pantanosas del ...
LEA MÁS >>
Un menor de 13 años es arrestado después de disparar con un pistola de aire a unos trabajadores enfrente de su casa
Un menor de 13 años de Southampton fue arrestado por comprar un arma de aire comprimido ilegalmente y luego disparar a dos trabajadores para “ver su reacción,” según un comunicado de la policía de Southampton. El menor, cuyo nombre y ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere en un incendio de una casa en Northampton
Actualizado 12 p.m. Un hombre murió en un incendio de una casa localizada en Northampton ayer por la noche. El servicio de emergencias del 911 recibió una llamada a las las 12:44 de la medianoche que reportaba un incendio en ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado tras apuñalar a su abuelo hasta causarle la muerte
La policía del condado de Suffolk arrestó anoche a un hombre después de matar a su abuelo a puñaladas en Shirley, según informó en un comunicado. Hacia las 7:45 de la noche, John Pilgrim estaba en su residencia, ubicada en ...
LEA MÁS >>
Estados Unidos ya no requerirá prueba negativa de Covid-19 para entrar al país, según CDC
A partir de esta semana las personas que viajen en avión a los Estados Unidos ya no se necesitarán una prueba negativa de covid-19 para entrar al país, según un comunicado de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades, ...
LEA MÁS >>
Un hombre está en estado crítico después de chocarse contra un camión en la Montauk Highway
Un hombre resultó gravemente herido tras un accidente automovilístico en Brookhaven el lunes por la mañana, informó la policía del condado de Suffolk en un comunicado. Douglas Finney de 34 años de edad, de Shirley, conducía un Hyundai del 2010 ...
LEA MÁS >>
La policía de Southampton arrestó a un total de siete personas este fin de semana por conducir bajo los efectos del alcohol
Este fin de semana patrullas de la policía de Southampton detuvieron a por lo menos siete personas que estaban manejando bajo los efectos del alcohol, según varios reportes emitidos el sábado y domingo. En la mayoría de los casos las ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales ofrecerán alimentos gratuitos y recursos de apoyo en Hampton Bays este sábado
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada solidaria en Hampton Bays que incluirá distribución gratuita de alimentos, información sobre servicios comunitarios y ...
LEA MÁS >>
No Kings tendrá actividades este sábado en Riverhead, Southampton, East Hampton y Hampton Bays para promover el voto anticipado
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de No Kings este sábado 17 de octubre en el East End, con convocatorias confirmadas en ...
LEA MÁS >>Policía de Suffolk subastará joyas, bolsos, herramientas y bicicletas el 21 de octubre en Yaphank
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública de artículos que incluirá joyas, bolsos, herramientas eléctricas, equipos electrónicos y bicicletas. La jornada comenzará a las 9:00 de la mañana en la Sección de Propiedad del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank, y se llevará a cabo aunque llueva, según un comunicado divulgado por la policía este viernes. Quienes estén interesados en examinar algunas piezas antes de presentar sus ofertas, podrán asistir a una exhibición de joyas y artículos seleccionados el martes 20 de octubre, de 9:30 a 11:30 de ... Read More ...
Una pequeña panadería en Southampton enseña a los estudiantes a hornear y valorar el campo local
En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes ... Read More ...