Evento anual para cuidadores del Centro Médico Peconic Bay será virtual y proveerá recursos y apoyo para residentes en el East End
Un evento de tres días enfocado en proveer apoyo y recursos para las personas que se dedican a cuidar de sus seres queridos se llevará a cabo el 8, 9 y 10 de noviembre por Facebook Live. El evento anual, ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Flammkuchen, pizza al estilo alemán
La primera vez que estuve en Munich, allá por el verano de 1988, hubo flechazo. Venía de un recorrido de vacaciones con mi amigo Germán desde Barcelona, cuyo destino final era la antigua Checoslovaquia. Acababa de comprarme mi primer carro ...
LEA MÁS >>
Cambio de hora este domingo; atrase el reloj una hora para el invierno
No se olvide de cambiar sus relojes hoy por la noche. El cambio de horario, donde se debe atrasar 1 hora los relojes, entra en vigor a las 2 de la madrugada del domingo. De acuerdo con el Departamento de ...
LEA MÁS >>
La policía investiga disparos anoche en un complejo de apartamentos en Riverhead
La policía de Riverhead está investigando un reporte de disparos sucedidos en un complejo de apartamentos de la East Main Street el viernes por la noche. La policía recibió varias llamadas sobre las 10:35 de la noche del viernes informando ...
LEA MÁS >>
Vuelve ‘Laundry Love’ a Riverhead; un programa de ayuda para pagar la lavandería organizado por el Centro Franciscano
Vuelve “Laundry Love” a Riverhead, un popular programa que ayuda a la comunidad para hacer su lavandería, gracias al Centro Franciscano de la Diócesis Episcopal de Long Island . “Laundry Love,” o lavandería con amor en español, busca ayudar a ...
LEA MÁS >>
Vacunas de COVID-19 disponibles para niños de 5 a 11 años en Riverhead y Hauppauge desde este fin de semana
El departamento de salud del condado hace un llamado a la comunidad a que se registren a una de las jornadas de vacunación de Covid-19 que se están llevando a cabo en diferentes puntos de Suffolk, y que desde hoy, ...
LEA MÁS >>
Mujer pierde la vida en accidente de tránsito en Shirley
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró esta mañana en Shirley y que dejó como saldo fatal a una mujer muerta. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Estado emite guía para proceso de vacunación de niños de 5 a 11 años
Desde que se conoció la noticia de que la vacuna Pfizer contra el covid-19, estaba aprobada por la FDA para ser administrada en los niños entre los 5 y los 11 años de edad, una avalancha de padres se ha ...
LEA MÁS >>
Nueva York lanza estudio para explorar cómo el cambio climático afecta a las comunidades y economía del estado
La gobernadora de Nueva York Kathy Hochul anunció el jueves el lanzamiento de un estudio de los impactos climáticos en Nueva York para explorar cómo el cambio climático afecta a las comunidades, los ecosistemas y la economía en el estado ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de secundaria de Hampton Bays presentan obra de teatro inspirada en la Segunda Guerra Mundial
El grupo de teatro de la escuela secundaria de Hampton Bays, llamado el Hampton Bays High School Thespian Society, presentará este mes una obra que está basada en una inspiradora historia de la Segunda Guerra Mundial. El grupo llevará a ...
LEA MÁS >>
Hombre recibe cargos por DWI tras accidente en el que un policía resulta gravemente herido en Yaphank
Un hombre fue arrestado en Yaphank por conducir intoxicado, tras verse involucrado un accidente en el que un oficial de policía resultó gravemente lesionado. El acusado también sufrió heridas de gravedad, durante el incidente. De acuerdo con un reporte de ...
LEA MÁS >>
Republicanos arrasan en las elecciones del condado de Suffolk, capturando la fiscalía y 12 de los 18 distritos legislativos
“Esta es una ola roja,” dijo el fiscal de distrito de Suffolk, Tim Sini, admitiendo su derrota anoche en la contienda contra su rival, el republicano Ray Tierney. Sini, demócrata en su primer mandato, perdió ante el republicano Ray Tierney, ...
LEA MÁS >>
Fiscal del Condado de Suffolk Tim Sini busca ser reelegido para un segundo mandato este 2 de noviembre, apostando por una fiscalía diversa que sirva a todas las comunidades del condado
Tim Sini, actual Fiscal del Distrito del condado de Suffolk, busca la reelección el martes 2 de noviembre, prometiendo que si es elegido para un segundo mandato, continuará con el trabajo de mejorar la fiscalía en todos sus aspectos, y ...
LEA MÁS >>
Voto 2021: Este martes los electores locales tienen una cita en las urnas
Residentes del condado de Suffolk votarán este martes, 2 de noviembre, día oficial de las elecciones de este año, para elegir los líderes que nos representarán a nivel local, una decisión que definirá el curso de los próximos años. Votantes ...
LEA MÁS >>
Policía de East Hampton Intensifica operativos contra delincuentes sexuales durante el Día de Halloween
La policía de East Hampton anunció hoy que durante el Día de Halloween, intensificará operativos de monitoreo con el fin de “mantener a raya” a los delincuentes sexuales durante esta jornada en la que los menores están en las calles ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Panecillos “scone” de Inglaterra
Mi amiga Mireia de Barcelona se trasladó a vivir a Brighton hace más de 20 años y gracias a ella he podido visitar en varias ocasiones los bonitos alrededores de esa ciudad costera. Brighton se encuentra en la costa sur ...
LEA MÁS >>
Día de los Muertos: Una celebración que celebra la vida de nuestros difuntos
El Día de los Muertos, un feriado típico de México y algunos países de Latinoamérica, es un evento tradicional de dos días que celebra la vida y la muerte, un momento alegre para que las personas recuerden a los difuntos ...
LEA MÁS >>
El Proyecto Calabaza Azul ayuda a niños locales con alergias alimentarias a disfrutar de un Halloween seguro
Cuando llega Halloween, lo primero que se nos viene a la mente, además de los disfraces, son los chocolates y dulces que los niños recogerán cuando vayan a pedir caramelos de casa en casa. Sin embargo, no todos los niños ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk ofrece clases de inglés enfocadas en diferentes campos de acción
El Departamento de Labor del Condado de Suffolk empezará a ofrecer clases virtuales de inglés, enfocadas en diferentes campos de acción. Esto con el fin de que la gente pueda adquirir el vocabulario y la destreza verbal necesaria, para defenderse ...
LEA MÁS >>
Estudiante de Stony Brook es arrestado por delitos graves de drogas tras investigación de narcóticos en el campus universitario
Un estudiante de la Universidad de Stony Brook fue arrestado por la policía del condado de Suffolk, con la ayuda de la policía de la Universidad Estatal y enfrenta más de una docena de cargos de drogas, luego de una ...
LEA MÁS >>
Una docena de personas son arrestadas y acusadas de traficar drogas y armas en Suffolk tras una investigación de varias agencias
Doce personas, incluidos varios miembros y asociados de la pandilla MS-13, han sido arrestados y acusados de presunto tráfico de drogas y conspiración para traficar armas de fuego en el condado de Suffolk, anunciaron hoy el fiscal del distrito del ...
LEA MÁS >>
Consejos para pasar un Halloween seguro y saludable para toda la familia
Cada año, más de 40 millones de niños de entre 5 y 14 años de edad salen a las calles de barrios de todo el país a pedir dulces en Halloween, según datos de Northwell Health. Este año, el segundo ...
LEA MÁS >>“Es inminente”; Gobernadora de NY detalla plan de vacunación para niños de 5 a 11 años
La vacuna de Covid-19 para miles de niños de 5 a 11 años de todo el estado podría ser una realidad tan pronto como la próxima semana, según los planes detallados por la gobernadora de Nueva York Kathy Hochul y ...
LEA MÁS >>Un joven de 18 años fue asesinado a tiros en Mastic Beach
Los detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk, están investigando un tiroteo que se registró anoche en Mastic Beach, dejando como resultado un joven muerto. De acuerdo con un reporte de las autoridades, los oficiales ...
LEA MÁS >>
Sentencian a prisión a un hombre de Shirley que mató a una mujer mientras conducía ebrio e hirió a sus tres hijas pequeñas
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, anunció hoy la sentencia de prisión de un hombre de Shirley por conducir en estado de ebriedad y matar a una mujer en un accidente automovilístico. “Una mujer fue ...
LEA MÁS >>
Ejecutivo del condado declara estado de emergencia frente a la intensa tormenta que azota Long Island
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, declaró estado de emergencia para el martes en una conferencia virtual en su página de Facebook, y advirtió que la tormenta que ha traído lluvias torrenciales, fuertes vientos e inundaciones a la ...
LEA MÁS >>
El Programa de Servicios para el Cáncer del condado urge a las mujeres a hacerse mamografías lo antes posible
La detección del cáncer de mama disminuyó considerablemente durante la pandemia de Covid-19, según un estudio publicado recientemente, lo que ha tenido un impacto importante negativo en el diagnóstico temprano de esta enfermedad, algo clave para poder tratar el cáncer ...
LEA MÁS >>
Tormenta de lluvia y viento azota nuestra área; alertas por vendavales e inundaciones sigue vigente
Fuertes lluvias y vientos azotan nuestra región debido a un sistema de baja presión que se acerca a Long Island desde la costa. Durante el transcurso de la mañana y hasta pasado el mediodía, se esperan lluvias torrenciales, con acumulaciones ...
LEA MÁS >>
Una niña de dos años pierde la vida y su madre resulta gravemente herida al ser atropelladas en Patchogue
Una niña de dos años de edad perdió la vida al ser atropellada en inmediaciones de Patchogue, ayer al final del día. Su madre, quien la llevaba en un coche para bebés, resultó gravemente herida. De acuerdo con la investigación ...
LEA MÁS >>
Southampton se prepara para un fin de semana de Halloween completo con actividades para pequeños y grandes
La famosa Elm Street, localizada en la Villa de Southampton, se prepara este próximo fin de semana para volver a recibir a decenas de familias por Halloween. Los vecinos de esta popular calle, durante un día al año, cierran la ...
LEA MÁS >>
Alerta de inundaciones y viento rige en el condado de Suffolk desde esta noche hasta el miércoles
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de inundaciones y un aviso de condiciones potencialmente peligrosas debido a un sistema de tormentas que se está formando hacia el sur de la región y que traerá lluvias fuertes y vientos ...
LEA MÁS >>
Se buscan dos menores desaparecidos de centro para niños en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a José Castro (izquierda de la fotografía) y Jadarrius Hunt (derecha), quienes fueron reportados como desaparecidos de un centro para niños de la localidad. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Pastelito de langostino, pescado y coco de Seattle
Cuando vi la película Sleepsless in Seatle (en España la estrenaron con el nombre “Algo para recordar”), me quedé prendado, no solo de la actriz principal Meg Ryan, sino también de la ciudad de Seattle. Años después tuve que ir ...
LEA MÁS >>
Avioneta se accidenta en East Quogue por fallas mecánicas
Un pequeño avión se precipitó a tierra en inmediaciones de East Quogue, tras una falla mecánica. El accidente no dejó víctimas. Según un reporte de la policía de Southampton, hacia la una de la tarde de hoy, la policía recibió ...
LEA MÁS >>
Residente de Hampton Bays apela a la comunidad para poder realizarse una cirugía urgente
Danilo Jiménez es un inmigrante colombiano de 65 años de edad, radicado en Hampton Bays y quien fue diagnosticado con Poliomielitis desde que tenía seis meses de nacido. A lo largo de toda su vida ha lidiado con su condición ...
LEA MÁS >>
La magia del otoño se toma a Hampton Bays mañana
Este sábado 23 de octubre, a partir de las 11 de la mañana, el municipio de Southampton llevará a cabo el tradicional Festival de Otoño, en el Good Ground Park que está ubicado en el 9a de Squiretown Rd, en ...
LEA MÁS >>
Almacén de cigarrillos de Riverhead es blanco de robo
La policía de Riverhead está buscando a los responsables de un robo perpetrado en la madrugada de hoy en un almacén de cigarrillos de la localidad. Según el reporte entregado por las autoridades, hacia la 1:26 de la mañana, el ...
LEA MÁS >>
La policía busca responsables de robo en una tienda del Tanger Mall de Riverhead
La policía de Riverhead está buscando a un grupo de cinco personas que de acuerdo con cámaras de vigilancia entraron y robaron mercancía de una tienda del Tanger Mall de Riverhead, en la madrugada de hoy. Según el comunicado de ...
LEA MÁS >>
Esta noche en Patchogue vigilia contra la violencia doméstica
La organización SEPA Mujer y otras entidades de apoyo a la comunidad, están convocando esta noche a una vigilia en contra de la violencia doméstica, en la que levantarán sus voces ante un flagelo que golpea de manera particular a ...
LEA MÁS >>
CDC emite alerta de seguridad alimentaria por brote de Salmonella en varios estados del país
Los Centros de Control de Enfermedades, CDC, emitieron una alerta de seguridad alimentaria debido un brote de “Salmonella Oranienburg” en varios estados del país, causada por cebollas rojas, blancas y amarillas procedentes de México. 652 consumidores han sido reportados enfermos ...
LEA MÁS >>
Ejecutivo del condado de Suffolk da positivo en Covid-19
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, informó anoche a través de un comunicado, que tras realizarse pruebas de diagnóstico, ha sido encontrado positivo en COVID-19. “Hoy di positivo para COVID-19 y seguiré los protocolos recomendados por los CDC ...
LEA MÁS >>
Riverhead pronto contará con una nueva plaza comunitaria que unirá la Main Street con el río
Una multitud acudió al estacionamiento frente al río Peconic en Riverhead el lunes para presenciar cómo se hacía historia, al iniciarse la demolición de dos edificios en ruinas de la Main Street justo en el corazón del municipio. La demolición ...
LEA MÁS >>
Aliste sus medicamentos no usados y deshágase de ellos de forma segura en la jornada que se desarrollará en Riverhead
La Coalición Comunitaria de Riverhead para Jóvenes Seguros y Libres de Drogas, CAP, llevará a cabo un evento de devolución para que los miembros de la comunidad desechen de manera segura sus medicamentos vencidos, no deseados y sin usar. La ...
LEA MÁS >>
Gobernadora exhorta a padres de niños entre 5 y 11 años a hacer citas para las vacunas que podrían estar en circulación el próximo mes
La aprobación para la vacuna Pfizer-BioNTech para los niños entre los 5 y los 11 años de edad, que la farmacéutica le solicitó a la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, FDA, está a la vuelta de ...
LEA MÁS >>
Escuela de Amagansett busca el espantapájaros más sorprendente de la temporada
Como todos los años, la Escuela Primaria de Amagansett, adelanta por estos días su concurso anual de espantapájaros, impulsado por la asociación de padres de familia de la institución. Durante los días previos a la celebración de Halloween, los participantes ...
LEA MÁS >>
Policía captura a un hombre en relación con un incendio provocado en marina de Aquebogue en septiembre pasado
La policía de Riverhead informó del arresto de un hombre al que vinculan con un incendio provocado, que se registró en una marina de Aquebogue, el mes pasado. Según un comunicado de prensa de las autoridades, una investigación exhaustiva iniciada ...
LEA MÁS >>
Soplan vientos de Halloween en la biblioteca de Westhampton
La biblioteca de Westhampton está invitando a los preadolescentes y adolescentes, entre los grados cuarto y doce, a participar en las actividades que se adelantan con motivo de la época de Halloween. El viernes 29 de octubre a partir de ...
LEA MÁS >>
Lo buscan por robo de cervezas en establecimiento de Shirley
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Séptimo Precinto de la Policía del Condado están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre al que señalan de haber ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Salmón con salsa de mostaza al estilo escandinavo
En el sentido más estricto, los países escandinavos son tres: Dinamarca, Noruega y Suecia. El nombre escandinavo proviene del imperio romano, pues llamaron Scania al territorio norte de Germania (actual Alemania). A lo largo de la historia los países escandinavos ...
LEA MÁS >>
Se ofrece recompensa de 4 mil dólares por información que conduzca a los atacantes de un gato herido en Aquebogue
La sociedad protectora de animales del condado de Suffolk, SPCA, por sus siglas en inglés, anunció que está ofreciendo una recompensa en efectivo, a quien proporcione información que conduzca al arresto de la persona o personas, responsables del ataque a ...
LEA MÁS >>
Brasil arrasó con la ‘Garra charrúa’ y se acerca a la clasificación mundialista
La ‘Canarinha’ de Tite, comandada por Neymar, aplastó y dominó a la selección uruguaya del Maestro Tabarez por 4-1 en el estadio Arena Amazonia de la ciudad de Manaus y cada vez está más cerca de clasificarse la cita mundialista, ...
LEA MÁS >>
El East End marcha y levanta su voz para pedir una reforma migratoria AHORA
Miembros de las organizaciones defensoras de los inmigrantes, líderes comunitarios y manifestantes en general, llegaron puntuales a la cita de hoy al medio día, para exigir que los políticos que han prometido desde siempre, una reforma migratoria integral, cumplan con ...
LEA MÁS >>
Mañana los inmigrantes del East End unirán sus voces en Riverhead para pedir un camino a la ciudadanía
Este sábado 16 de octubre a las 12 del día, la Coalición de Inmigración de Nueva York, grupos locales defensores de los derechos de los inmigrantes y habitantes en general que quieran unirse a la causa, marcharán para pedirle al ...
LEA MÁS >>
Fiscal de distrito lanza oficina de asuntos de inmigrantes
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, anunció ayer el lanzamiento de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes, OIA, por sus siglas en inglés. Un nuevo despacho conformado por un equipo de fiscales especializados que trabajará ...
LEA MÁS >>
OLA adelantará jornada de vacunación en Greenport este sábado
Los residentes de Greenport y sus alrededores, que todavía no han recibido su vacuna contra el Covid, tendrán la oportunidad de acceder a la primera dosis, gracias a una jornada de vacunación que Ola of Eastern Long Island, desarrollará el ...
LEA MÁS >>
Trabajadores excluidos claman por no ser excluidos una vez más
Más de una treintena de líderes comunitarios y representantes de los llamados trabajadores excluidos, se dieron cita este jueves, en las afueras de las oficinas del estado de Nueva York, en Hauppauge, con un clamor urgente: que la gobernadora Kathy ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Riverhead enfrenta cargos por robo a un establecimiento comercial
La policía de Riverhead informó hoy del arresto de un hombre, al que vinculan con el robo a un establecimiento comercial dela localidad en agosto pasado. Según un reporte policial, como resultado de una extensa investigación sobre robos comerciales recientes ...
LEA MÁS >>
Un Hombre es arrestado por vender alcohol y cigarrillos electrónicos a menores de edad en Patchogue
La policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre por vender alcohol y nicotina e-liquid a menores de edad en Patchogue. De acuerdo con un comunicado de las autoridades enviado en la madrugada de hoy, los oficiales de la ...
LEA MÁS >>
La cantante cristiana oriunda de Riverhead que hace parte de “Los Escogidos”
The Chosen USA o “Los Escogidos” es un programa tipo reality show que realiza audiciones por todo la Unión Americana en busca de talentos en el ámbito vocal, con la diferencia de que aquí, los participantes le cantan a Dios. ...
LEA MÁS >>Peatón pierde la vida al ser impactado por dos carros anoche en William Floyd Parkway
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que dejó como resultado un peatón muerto, anoche en Shirley. Según el reporte de las autoridades, Hazrat Kahn conducía un Honda Odyssey en ...
LEA MÁS >>
Un hombre recibe cargos formales de crímenes de odio por atraer hombres hispanos con el pretexto de darles trabajo y agredirlos
El fiscal de distrito, Timothy D. Sini, y el comisionado interino de la policía del condado de Suffolk, Stuart Cameron, anunciaron hoy la acusación formal de un hombre de Selden, con cargos de delitos de odio, por presuntamente atraer a ...
LEA MÁS >>
Orden de un juez federal sigue permitiendo que los trabajadores de la salud se abstengan de vacunarse aduciendo razones religiosas
Un juez federal dictaminó este martes que los trabajadores de la salud pueden seguir negándose a recibir la vacuna contra el covid-19, aduciendo razones de tipo religioso, mientras avanza una demanda con la que se busca frenar de manera definitiva ...
LEA MÁS >>
Familia de joven colombiano que perdió la vida al ser atropellado hace dos años en Montauk busca castigo ejemplar para la causante de su muerte
Hace dos años la historia de un joven inmigrante de origen colombiano, que perdió la vida tras ser atropellado en Montauk por una mujer en estado de ebriedad, estremeció a la comunidad latina del East End, que se movilizó con ...
LEA MÁS >>
La Fundación del Centro Médico Peconic Bay recibe donación para un nuevo sistema de mamografía
Peconic Bay Medical Center (PBMC), miembro de Northwell Health, anunció hoy que ha instalado el sistema de mamografía Hologic Selenia® Dimensions®, un dispositivo de vanguardia para el cáncer de mama que captura imágenes excepcionalmente nítidas utilizadas en cirugías de mama. ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead pide ayuda para localizar a joven 17 años desaparecida
La policía de Riverhead está solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a una joven de 17 años de edad, reportada como desaparecida. La menor se llama Blanca Martínez Gerónimo, es hispana y se solicita a cualquier persona que ...
LEA MÁS >>Policía busca a responsable de un incendio provocado en marina de Aquebogu
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de Riverhead, están buscando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al conductor de un vehículo que habría estado involucrado en un incendio provocado ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul firma legislación que convierte en delito de extorsión, amenazar a alguien con denunciar su estatus migratorio
La gobernadora Kathy Hochul firmó ayer una legislación que clasifica ciertas amenazas de denunciar el estado migratorio de una persona como extorsión o coacción según la ley de Nueva York. Las amenazas de denunciar el estado migratorio de una persona ...
LEA MÁS >>
El popular evento familiar Riverhead Country Fair vuelve a Riverhead hoy
La popular Riverhead Country Fair se llevará a cabo hoy domingo 10 de octubre después de haber sido cancelada el año pasado debido a la pandemia de Covid-19. El evento familiar al que acuden miles de personas cada año cuenta ...
LEA MÁS >>
‘Luchacubano’: Próximamente nuevo restaurante con toques latinos en el centro de Riverhead
El propietario de los populares restaurantes Lucharitos, un restaurante tex-mex con ubicaciones en Riverhead, Center Moriches y Greenport, tiene previsto abrir Luchacubano en el corazón de Riverhead, en el antiguo Sunny’s Diner and Grill en la East Main Street. El ...
LEA MÁS >>
Motociclista resulta herido en un accidente en Moriches y es llevado en helicóptero a Stony Brook
Un accidente automovilístico que involucró un vehículo y una motocicleta, dejó un herido en Moriches, esta noche. Según testigos del accidente, poco antes de las 7 de la noche, una pequeña camioneta golpeó una motocicleta, a la altura de Middle ...
LEA MÁS >>
Una camioneta se prende en llamas en la Sunrise Highway a la altura de Westhampton
El Departamento de Bomberos de Westhampton Beach respondió a un incendio de un vehículo en la Sunrise Highway, anoche, poco antes de las once de la noche. De acuerdo con los bomberos el incidente se produjo a las 10:40 de ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk hace llamado a jornaleros para que sepan cómo protegerse de crímenes de odio
Ante incidentes recientes en los que jornaleros han sido atacados por personas que los recogen supuestamente para ofrecerles una jornada de trabajo, el comisionado interino de la policía, Stuart Cameron, se dirigió a través de un video, a la fuerza ...
LEA MÁS >>Un hombre de 61 años a bordo de una motocicleta resulta herido tras accidente de tránsito en Jamesport
Un accidente de tránsito que involucró una moto y un vehículo dejó como resultado un hombre herido, en la tarde de ayer en Jamesport. Según un reporte de la policía de Riverhead, a las 3:45, la unidad de comunicaciones recibió ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center anuncia planes para una nueva instalación médica en Shirley
El Centro Médico Peconic Bay (PBMC) de Northwell Health, anunció recientemente que expandirá sus operaciones ambulatorias a Shirley, con el desarrollo de una nueva instalación médica de múltiples especialidades, que se espera opere por completo en la primavera de 2022. ...
LEA MÁS >>
Se anuncian operativos especiales contra conductores ebrios y distraídos durante el fin de semana del Día de la Raza
La Policía del Estado de Nueva York y las policías locales, desplegarán operativos especiales de control del tráfico durante el fin de semana del Día de la Raza, tomando “medidas enérgicas contra los conductores ebrios y aquellos que conduzcan en ...
LEA MÁS >>
Se busca conductor que lesionó gravemente a un peatón y huyó de la escena
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía del municipio de Southampton, están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al conductor de un vehículo que huyó de la escena de ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre que se parapetó en una residencia de Riverhead durante todo el día
(Actualización 7 de Octubre, 9:oo PM) La policía de Southampton confirmó esta noche el arrestó de un hombre, involucrado en un disturbio en inmediaciones de Southampton, el miércoles en la noche. El sujeto se parapetó en una casa de Riverhead, durante ...
LEA MÁS >>
Trabajadores de viñedo local se convierten en el primer sindicato de trabajadores agrícolas en ser certificado en el estado de Nueva York
La Junta de Relaciones de Empleo Público del Estado de Nueva York, PERB, por sus siglas en inglés, certificó al Local 338 RWDSU / UFCW como el sindicato para representar a doce trabajadores agrícolas empleados de Pindar Vineyards en Peconic, ...
LEA MÁS >>
Milagros Soto, la inspectora que hizo historia en el Departamento de Policía del Condado de Suffolk
El pasado 3 de agosto la inspectora Milagros Soto, hizo historia al convertirse en el primer oficial de origen hispano, en llegar al grado de “Jefe” en el Departamento de Policía del condado de Suffolk, tras más de 30 años ...
LEA MÁS >>
Tres hombres fueron arrestados en conexión con un asalto e intento de estrangulamiento registrado ayer en Riverhead
La policía de Riverhead informó hoy del arresto de tres personas, señaladas de haber atacado e intentado estrangular a un hombre para robarle, en East Main Street. De acuerdo con un comunicado de la policía, ayer a las 9:30 de ...
LEA MÁS >>
La maratónica labor de SEPA Mujer registrando nuevos votantes para las próximas elecciones
Mañana es el último día para registrarse como votante y de esta forma ejercer su derecho al sufragio en las próximas elecciones. Quienes no estén debidamente registrados, no podrán, aunque quieran, hacer valer su voz y su voto en los ...
LEA MÁS >>
Riverhead adopta restricciones para tiendas de mascotas en votación unánime
La junta municipal adoptó el martes, por unanimidad, la prohibición de la venta de perros, gatos y conejos criados comercialmente en el municipio de Riverhead, para celebración de los defensores de los derechos de los animales y la ira del ...
LEA MÁS >>
Un hombre enfrenta cargos de agresión tras herir a una persona con un arma cortopunzante en Southampton
La policía arrestó a un hombre por agredir a otra persona con un arma cortopunzante, anoche en Southampton. De acuerdo con un comunicado de las autoridades, pasadas las 11 de la noche, la División de Comunicaciones recibió una llamada de ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton abre nuevo sitio de pruebas covid gratuitas en Wainscott
El municipio de East Hampton anunció que gracias a una alianza con CareONE Concierge se ofrecerán pruebas para COVID-19 en Wainscott. Las pruebas de saliva PCR gratuitas, estarán disponibles los martes, jueves y sábados, entre las 10 de la mañana ...
LEA MÁS >>
Policía captura a un hombre señalado de haber robado en una estación de gasolina de Riverhead esta mañana
La policía de Riverhead informó del arresto de un hombre al que señalan como responsable del robo a una estación de gasolina de Riverhead, en la madrugada de hoy. De acuerdo con el reporte de las autoridades, hacia las 4:20 ...
LEA MÁS >>
El Teatro Yerbabruja recibe beca a nivel nacional para fomentar la lectura en las comunidades de Long Island
El próximo lunes 11 de octubre, justo cuando se conmemora a nivel internacional, la libertad de los pueblos indígenas, el Teatro Yerbabruja, con sede en Bay Shore, le dará luz verde a 7 meses de actividades, dentro del proyecto de ...
LEA MÁS >>
Policia de Riverhead investiga balacera en Calverton
La policía de Riverhead informó hoy que adelanta una investigación sobre una balacera registrada anoche en una residencia de Calverton. De acuerdo con un comunicado de la policía, el lunes poco antes de las 8 de la noche, el Departamento ...
LEA MÁS >>
4 personas resultan seriamente lesionadas en accidente automovilístico en Southampton
(Actualización 8:00 PM) Un accidente automovilístico de grandes proporciones se registró esta mañana en la 27, dejando un saldo de 4 personas heridas. De acuerdo con el reporte más reciente de la policía de Southampton, hacia las 10:30 de la ...
LEA MÁS >>Policía: Dos accidentes automovilísticos que involucraron conductores ebrios se registraron anoche en inmediaciones de Southampton
La policía de Southampton informó hoy de dos accidentes automovilísticos registrados anoche en su jurisdicción. En los dos incidentes hubo conductores en estado de ebriedad, involucrados. Según un comunicado de prensa, el domingo poco antes de las 8 de la ...
LEA MÁS >>
El Ministerio Rural Migrante y Centro Franciscano ofrecen clases de inglés gratuitas en Riverhead
El Ministerio Rural Migrante en alianza con Centro Franciscano hace un llamado a la comunidad para que se apunten a las clases de inglés como segunda lengua (ESL), que se ofrecen en su sede en Riverhead. Las clases que se ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Carne Guisada con Tomate al estilo Andaluz
En el sur de la Península Ibérica se encuentra Andalucía. Podríamos decir que es un país dentro de un país, por la diversidad cultural, arquitectónica, gastronómica y social que tiene y sobre todo por la calidad que atesora. Si alguna ...
LEA MÁS >>
Piloto sufre heridas leves cuando avioneta vuelca durante el aterrizaje en Riverhead: policía
El piloto de un avión pequeño sufrió heridas leves luego de que la aeronave volcara, cuando el piloto intentaba aterrizar en una pista privada en Sound Avenue, Riverhead esta mañana, según informó la policía de Riverhead en un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Final brasileña: Palmeiras y Flamengo son los finalistas de la Copa Libertadores
Al igual que la temporada pasada, la final de la Copa Libertadores de América será entre equipos brasileños. El actual campeón, Palmeiras, jugará una nueva final al vencer por penales a Atlético Mineiro, mientras que Flamengo se instaló en la ...
LEA MÁS >>
38 bomberos combatieron un incendio en una residencia de Hampton Bays
Una viviendo de Hampton Bays se vio envuelta en humo negro, ayer en la tarde, debido a un incendio producido en la estructura de la residencia. De acuerdo con una publicación del Departamento de Bomberos de la localidad, poco después ...
LEA MÁS >>Tres personas fueron arrestadas por varios robos a mano armada en diferentes partes del condado de Suffolk
La policía del condado de Suffolk arrestó a tres personas en relación con ocho robos a mano armada y un intento de robo ocurridos en negocios ubicados en los distritos tercero, quinto y séptimo, desde el 22 de septiembre. De ...
LEA MÁS >>
Se detecta segundo caso del virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk
El Dr. Gregson Pigott, comisionado de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, informó hoy de un nuevo caso del virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk, el segundo que se informa en esta temporada. El departamento de ...
LEA MÁS >>
El incendio de automóviles en la pista de Calverton enfurece a los residentes que se opusieron al almacenamiento de los vehículos dañados por las inundaciones allí
Un incendio anoche en la pista de Calverton donde se almacenan los autos dañados por las inundaciones, ha alarmado a los residentes locales que se opusieron al arreglo para empezar el almacenamiento, debido a preocupaciones sobre posibles impactos ambientales, lo ...
LEA MÁS >>
Lo más destacado de la jornada 2 de la Liga de Campeones: Messi se estrena con el PSG
El argentino, ahora vistiendo la camiseta del París Saint-Germain se estrenó como goleador en su quinto partido con los parisinos. Messi ayudó al conjunto francés con un gol a conseguir la victoria por 2-0 en el partido frente al Manchester ...
LEA MÁS >>
Una nevera fue robada de una casa en construcción en Southampton; Se busca a los responsables
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton Village están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que robaron un electrodoméstico de una propiedad en Southampton. Según un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Se busca niña de 13 años reportada como desaparecida en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a Angélica Ortiz-Cano, una menor de 13 años de edad, reportada como desaparecida, según un comunicado policial del miércoles en la noche. Angelica es descrita ...
LEA MÁS >>
Policía investiga incendio registrado en pista de Calverton donde se almacenan los vehículos dañados por remanentes del huracán Ida
La policía está investigando una explosión registrada anoche, poco antes de la medianoche, en la pista de carros de Calverton, específicamente en el espacio que está siendo utilizado para almacenar los vehículos que resultaron dañados durante la tormenta tropical Ida. ...
LEA MÁS >>
Policía busca responsable del robo de una moto en Amagansett
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y de la policía del municipio de East Hampton, están buscando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a la persona que robó una motocicleta en agosto pasado, en ...
LEA MÁS >>
Policía busca a una mujer señalada de haber robado mercancía de una tienda de Southampton
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton Village están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la mujer que robó mercadería de una tienda de Southampton en agosto pasado. De acuerdo con un ...
LEA MÁS >>La policía de Southampton captura a un hombre por robarse las propinas de un establecimiento
La policía de Southampton informó hoy del arresto de una persona por haber tomado las propinas de un establecimiento en Speonk. De acuerdo con un comunicado de las autoridades, este martes, poco antes del medio día, la policía de la ...
LEA MÁS >>
Policía investiga robo a un banco de Medford
Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un robo que ocurrió en un banco de Medford esta tarde. Según el reporte de las autoridades, un hombre ingresó a Suffolk Federal ...
LEA MÁS >>
Escuela John Marshall celebra el Día Internacional de la Paz echando a volar los deseos de los niños por un mundo más pacífico
El Día Internacional de La Paz fue establecido en 1981 por las Naciones Unidas, y desde entonces se conmemora a nivel mundial todos los 21 de septiembre, con el fin de que la humanidad se comprometa con la paz por ...
LEA MÁS >>Gobernadora Hochul firma orden ejecutiva para aliviar potencial escasez de personal de atención médica
La gobernadora Kathy Hochul firmó anoche una orden ejecutiva para aliviar la posible escasez de personal en hospitales y otras instalaciones de atención médica del estado, luego de que entrara en vigencia el mandato de vacuna obligatoria para los trabajadores ...
LEA MÁS >>
Policía busca a dos personas señaladas de haber robado dos billeteras de carritos de compras en Costco
Crime Stoppers del condado de Suffolk y miembros del Departamento de Policía de Riverhead, están solicitando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a dos personas que utilizaron tarjetas de crédito robadas en tiendas de Riverhead, este mes. ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para localizar a una mujer parapléjica reportada como desaparecida en Stony Brook
Los detectives del Tercer Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para localizar a una mujer parapléjica que fue reportada como desaparecida. La policía dijo que un miembro de la familia de Emily ...
LEA MÁS >>
Accidente automovilístico deja un peatón gravemente herido en Medford
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk, están investigando un accidente automovilístico que dejó gravemente herido a un peatón en Medford, anoche. Según el reporte policial, un hombre de 22 años, residente de Medford, conducía ...
LEA MÁS >>Policía de Riverhead investiga un incendio provocado en una residencia de Doctors Path
La policía de Riverhead inició una investigación en torno a un incendio aparentemente provocado anoche, en una vivienda de la localidad. De acuerdo con el reporte de la policía hacía las 9:30 de la noche, el Departamento de Policía recibió ...
LEA MÁS >>
La villa de East Hampton “tiró la casa por la ventana” para celebrar su Centenario
Este fin de semana se llevó a cabo la esperada celebración del Centenario de incorporación de la Villa de East Hampton, es decir la conmemoración de los primeros 100 años de haberse establecido como aldea y haberse convertido en una ...
LEA MÁS >>
Adolescentes reportadas como desaparecidas del centro para menores Little Flower Children’s Services han sido localizadas sanas y salvas
(Actualización septiembre 27 – 10:00 am) El Departamento de Policía de Riverhead informó que Autumn Tucker de 13 años y Jacqueline Caraballo de 14 años, reportadas como desaparecidas el día de ayer, han sido ubicadas y están de regreso en las ...
LEA MÁS >>Un hombre es detenido por conducir ebrio en la 495 y causar un accidente que hirió gravemente a varias personas
Un hombre que conducía en estado de ebriedad fue arrestado esta madrugada después de causar un accidente de dos vehículos que hirió gravemente a varias personas en la autopista I-495 a la altura de Manorville, según un comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Gobernadora revela plan de emergencia para hacerle frente a la falta de personal de salud que se avecinaría desde el lunes cuando entra en vigencia el mandato de vacuna obligatoria para trabajadores hospitalarios
El lunes se vence el plazo que el estado le dio a los trabajadores de la salud para que se apliquen de forma obligatoria al menos la primera dosis de la vacuna contra el covid-19, so peso de perder su ...
LEA MÁS >>
La Junta Asesora Hispana del condado de Suffolk tiene lista su gran celebración anual en honor de la Herencia Hispana
Como todos los años, este martes 28 de septiembre, la Junta Asesora Hispana del Condado de Suffolk, pondrá en marcha una gran celebración para rendirle tributo a nuestras raíces, con motivo del Mes de la Herencia Hispana. A pesar de ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de inundaciones para la mañana de hoy en el East End de Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de inundaciones para la mañana de hoy, en nuestra área, debido a las lluvias que se registran a esta hora. De acuerdo con el reporte, es posible que se produzcan inundaciones ...
LEA MÁS >>
Policía de Quogue busca a conductor que impactó a un menor en bicicleta y no detuvo el vehículo
Los detectives del Departamento de Policía de Quogue Village están pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar el conductor del vehículo que aparece en la imagen, quien impactó a un niño en bicicleta y siguió su camino. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Después de dos meses de estar “fugitivo” el toro Barney ha sido recapturado
El toro “Barney” que se hizo celebre en Long Island a finales de julio, por haberse escapado de un matadero local, y haber deambulado “como Pedro por su casa” por varios vecindarios de la región, ante la mirada atónita de ...
LEA MÁS >>
El dinero para el Fondo de los Trabajadores Excluidos está punto de acabarse; Organizaciones locales exhortan a quienes no han aplicado a que lo hagan cuanto antes
Las organizaciones locales que están ayudando a los llamados “trabajadores excluidos” a diligenciar sus aplicaciones para recibir beneficios del fondo creado para respaldar a este sector de la población tras la pandemia, están exhortando a los posibles beneficiarios a que ...
LEA MÁS >>
Se buscan 6 menores desaparecidos de centro de servicios infantiles en Wading River
(Actualización 23 de Septiembre 10 AM) El Departamento de Policía de Riverhead recibió una llamada de Little Flower Children & Family Services informando que dos de los seis 6 niños que estaban desaparecidos, regresaron sin incidentes. Cheyenne Butches, de 16 años ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para localizar a dos primos adolescentes que se encuentran desaparecidos
Los detectives del Primer y Tercer Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están solicitando la colaboración del público para localizar a dos primos adolescentes que fueron reportados como desaparecidos en la mañana de ayer. Los familiares de Freddy ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton continúa cruzada de revisión de sillas de seguridad para niños; Este fin de semana el turno es para Flanders y Hampton Bays
La policía de Southampton continúa desarrollando jornadas de revisión técnica, para constatar que las sillas de seguridad para niños, estén correctamente instaladas en los vehículos. El sábado, técnicos expertos de la policía, estarán entre las 11 de la mañana y ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia ferias de empleo en asocio con varias empresas locales
El ejecutivo Steve Bellone, anunció hoy que el Centro de empleo integral del condado Suffolk, pondrá en marcha en los próximos días, una serie de ferias de empleo virtual, para ayudar a los residentes que están en busca de una ...
LEA MÁS >>Los casos de covid siguen en aumento en el condado de Suffolk; Qué podemos hacer para evitar una tercera ola?
Los casos de covid continúan en constante crecimiento el condado de Suffolk. La región ha reportado días en los que el índice de contagio se ha duplicado en solo 24 horas. Algunas localidades como Riverhead, East Hampton y Montauk han ...
LEA MÁS >>
Regresan las “Noches de Viernes” para preadolescentes y adolescentes a la Biblioteca de Westhampton
La biblioteca de Westhampton le da nuevamente la bienvenida a los preadolescentes y adolescentes en persona, con su popular programa gratuito “Friday Night In”, que brinda un espacio de reunión y esparcimiento para los niños de los grados 4 y ...
LEA MÁS >>
Autobús escolar chocó por detrás en Flanders Road, no hay heridos graves en el bus
(Actualizado a las 8:30 p.m.) Un autobús del distrito escolar de Riverhead con niños a bordo fue chocado en la parte de atrás, por un camión, en Flanders Road, Riverside esta tarde. El conductor del autobús y seis niños pasajeros, ...
LEA MÁS >>
Consejo de Oportunidades Económicas del Condado de Suffolk proveerá asistencia para aplicar al Fondo de los Trabajadores Excluidos
El Consejo de Oportunidades Económicas del condado de Suffolk, EOC, por sus siglas en inglés, ha recibido la suma de 300 mil dólares por parte del Estado de Nueva York, para que pueda ayudar a aquellos residentes del condado, que ...
LEA MÁS >>
Beneficiarios del TPS, DACA y trabajadores esenciales marchan en Washington en busca de una residencia permanente luego de duro traspiés sufrido ayer en el senado
Decenas de beneficiarios del TPS, DACA y representantes de los llamados trabajadores esenciales, provenientes de diferentes partes de la Unión Americana, se dan cita a esta hora en Washington para exigir un camino definitivo a la residencia permanente, tras un ...
LEA MÁS >>
Para solicitar la residencia permanente, USCIS exigirá estar vacunado contra el COVID-19
Las personas que estén solicitando su residencia permanente deberán contar con tener todas las dosis de vacunación en contra del Covid-19, según un nuevo requisito anunciado la semana pasada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). ...
LEA MÁS >>Policía: Un hombre fue arrestado por amenazar y atacar a tres hispanos en diferentes partes de Long Island; El hecho está siendo manejado como un crimen de odio
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a un hombre residente de Selden y dio inicio a una investigación en su contra por crímenes de odio, luego de que el sujeto llevara a varios hombres de origen hispano a ...
LEA MÁS >>
Clases gratuitas de inglés por internet cortesía de Neighbors Link
Si busca aprender inglés pero no dispone del tiempo para acudir a clases presenciales, la Oficina de Nuevos Americanos en alianza con Neighbors Link está ofreciendo clases gratuitas de Ingles como Segundo Idioma (ESOL) por internet. Las clases se llevarán ...
LEA MÁS >>
La tercera versión de la Celebración de la Herencia Hispana de Patchogue fue todo un éxito
Un teatro lleno, no solamente de gente, sino de alegría, talento y buena vibra, fue el escenario que le dio vida vida a la versión número tres de la Celebración Anual de la Herencia Hispana, en Patchogue. Con la presencia ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead investiga un robo en el estacionamiento de la corte del condado de Suffolk
La policía de Riverhead está investigando un robo reportado anoche en el estacionamiento de la Suprema Corte del condado de Suffolk. De acuerdo con un comunicado policial, anoche hacia las 10 de la noche, el Departamento de Policía de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Rayados de Monterrey es el segundo finalista de la Concacaf Champions League
Los dirigidos por Javier Aguirre derrotaron con un contundente 1- 4 al actual campeón del fútbol mexicano, Cruz Azul, en la vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones de la Concacaf, convirtiéndose en el segundo finalista, junto al ...
LEA MÁS >>
Feliz Cinco de Mayo; Conozca los orígenes de una de las fiestas latinas más populares de los Estados Unidos
Aunque el Cinco de Mayo es una celebración de origen mexicano, no es algo que se celebre con bombos y platillos en ese país, sino específicamente en la región de ...
LEA MÁS >>
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio ...
LEA MÁS >>Muere peatón al ser atropellado en estacionamiento de 7-Eleven de Center Moriches
Un hombre de 60 años de edad murió la madrugada de este miércoles luego de ser atropellado en el estacionamiento de una tienda 7-Eleven en Center Moriches, según informó la Policía del Condado de Suffolk. El accidente ocurrió alrededor de las 4:40 de la mañana en Wading River Road. De acuerdo con el reporte policial, Silverio Saldana-Trejo caminaba en el estacionamiento de la estación de gasolina y tienda 7-Eleven, ubicada en el 231 de Wading River Road, cuando fue impactado por una camioneta Ford F150 modelo 2022 que ingresaba al establecimiento. La policía indicó que la camioneta era conducida por ... Read More ...
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio enfocado en promover la participación de residentes latinos y afroamericanos antes de las próximas elecciones. El encuentro se realizará el 7 de mayo de 2026 a las 5:30 de la tarde en el Ministerio Rural y Migrante, ubicado en el 573 de la avenida Roanoke, en Riverhead. Según la información difundida por los organizadores, se trata de la primera vez que se crea un espacio dirigido específicamente a las comunidades ... Read More ...