Policía: Un hombre intenta robarle un computador portátil a una mujer mientras estaba en su carro en el parqueadero de Walmart
La policía de Riverhead arrestó a un hombre de Coram, con cargos de intento de robo, luego de que tratara de arrebatarle a una mujer una tableta, mientras se encontraba en el interior de un carro, en el parqueadero de ...
LEA MÁS >>
Un indigente de Riverhead señalado de ser el responsable de incendio en bodegas de la localidad
La policía de Riverhead acusó a un indigente de incendio provocado en una instalación de almacenamiento de Mill Road, en la madrugada del miércoles. De cuerdo con un reporte policial de esta mañana, Robert Lazazzaro, de 60 años, prendió fuego ...
LEA MÁS >>
Un residente de Calverton de 85 años muere en accidente automovilístico; Dos personas más resultaron heridas
Un muerto y dos heridos, constituyen el saldo fatal que dejó un accidente automovilístico registrado ayer al final de la tarde, en inmediaciones de Riverhead. De acuerdo con un comunicado de la policía, el accidente se produjo en la intersección ...
LEA MÁS >>
Con una multa de 250 dólares termina caso criminal contra sobrino de Meryl Streep por altercado con David Peralta en verano del 2020
La cita para la audiencia final del caso contra Charles Harrison Streep, sobrino de la reconocida actriz Meryl Streep, era a las once de la mañana en la corte de justicia de East Hampton. Por razones que se desconocen, la ...
LEA MÁS >>
Sergio ‘Kun’ Agüero: Se despide una leyenda
Sergio Agüero anunció su retirada del fútbol a los 33 años este miércoles 15 de diciembre a causa de un problema cardíaco que afectó a su carrera profesional. Agüero, se despide de los terrenos de juego tras una carrera deportiva ...
LEA MÁS >>
Concurso de Navidad: Shaina la niña amante de los animales que no pide un regalo para ella, sino para sus vecinas
Shaina es una niña de once años de edad, que cursa sexto grado en la escuela intermedia William Floyd. Su familia dice que aunque es un poco tímida, le encanta conversar con las personas mayores, jugar con sus hermanas y ...
LEA MÁS >>
Incendio nocturno daña instalación de almacenamiento de Riverhead
Un incendio durante la noche dañó varias unidades de bodegaje en la instalación de almacenamiento de CubeSmart en Mill Road en Riverhead. El Departamento de Bomberos de Riverhead respondió a la alarma de la 1:49 a.m. y extinguió el fuego. ...
LEA MÁS >>
El distrito escolar de Riverhead fue “un objetivo específico” en un ataque cibernético, dice el superintendente
Se cree que el reciente ataque cibernético en el Distrito Escolar Central de Riverhead fue “dirigido específicamente” al distrito, según el superintendente Augustine Tornatore. El ataque ocurrió en la mañana del viernes 3 de diciembre, cuando el personal del distrito ...
LEA MÁS >>
Las hospitalizaciones por covid en el estado de Nueva York han aumentado un 70% desde el Día de Acción de Gracias
El estado de Nueva York parece estar viviendo un “Deja Vu”, con el incremento de más de la mitad de los casos de covid-19, luego de las celebraciones de “Acción de Gracias”, al igual que sucedió en la misma temporada ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia operativos especiales contra conductores ebrios desde este fin de semana hasta Año Nuevo
El estado anunció hoy la puesta en marcha de la campaña “Conduce sobrio o deja que te detengan” que entrará en vigencia este fin de semana y se extenderá hasta el primero de enero del 2022 y tendrá en la ...
LEA MÁS >>
Socorristas de Bridgehampton salvan a un pequeño gatito que se había quedado atrapado en la ventilación de una secadora
Gracias a los socorristas de Bridgehampton este pequeño gatito ya gastó una de sus “siete vidas” y logró salvarse, luego de haberse quedado atrapado en el sistema de ventilación de una secadora, en una casa en construcción en Water Mill. ...
LEA MÁS >>
Atlas toca la gloria y es campeón luego de 70 años
Después de siete décadas, los ‘Rojinegros’ de Guadalajara, dirigidos por Diego Cocca, lograron nuevamente el título de campeón de la liga mexicana en el estadio Jalisco, luego de vencer en la tanda de penales al León, tras igualar 3-3 en ...
LEA MÁS >>
Representantes de la Liga de Riverhead viajan a Guatemala y entregan los fondos recogidos en el torneo benéfico a familiares de las víctimas del incendio en Riverhead
Familiares de las cinco personas que fallecieron en un voraz incendio en Riverhead hace poco menos de un mes recibieron en Guatemala la semana pasada a representantes de la Liga de Riverhead que viajaron personalmente al país centroamericano para entregar ...
LEA MÁS >>
Concurso de Navidad: Génesis, la pequeña cantante y escritora que le gusta ayudar a los demás
Les presentamos a Génesis, una residente de Flanders que sueña con que los deseos de su carta de Navidad, sean convertidos en realidad por Santa y TuPrensa Local. En su carta, Genesis cuenta que este año se ha portado muy ...
LEA MÁS >>
Policía busca pareja de adolescentes reportados como desaparecidos en Manorville
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para localizar a dos adolescentes de Manorville que fueron reportados como desaparecidos la semana pasada. De acuerdo con un reporte de la ...
LEA MÁS >>
¿Qué es el duelo y cómo puede afectar durante la temporada de festivos?
Con la llegada de las fiestas, también llega la época de reuniones familiares y de amigos, sin embargo, para aquellos que han perdido a un ser querido, las fechas que deberían ser alegres pueden convertirse en episodios traumáticos al no ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Berenjenas rellenas de Turquía
La primera vez que fui a Estambul fue por una carambola de la vida. Faltaban muy pocos días para que llegase la Semana Santa de 2002, tenía días disponibles y no tenía a dónde ir. Llamé a la agencia de ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de vientos peligrosos para nuestra área
El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de vientos peligros que rige para nuestra área desde el sábado a las 3 de la tarde, hasta el domingo 12 de diciembre a las 4 de la mañana. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Avanza concurso de Navidad de Tu Prensa Local
Sin lugar a dudas, en la época de Navidad los niños son los protagonistas. Sus sonrisas, sus canciones navideñas, los villancicos, la alegría de compartir las posadas o las novenas, y sobre todo, esa ilusión por recibir un presente de ...
LEA MÁS >>
Mañana Santa estará de visita en Wading River
A pesar de sus múltiples ocupaciones y su apretada agenda de estos días, Papá Noel apartó un día para darse una “pasadita” por el vecindario de Wading River, este domingo. “Lo crea o no, el viejo y alegre St. Nick ...
LEA MÁS >>
Campaña de Navidad: Mañana se recogerán juguetes nuevos para los niños más necesitados de nuestra área
Mañana, entre las 9 de la mañana y la 1 de la tarde, se estará llevando a cabo una gran jornada de recolección de juguetes nuevos, que posteriormente serán distribuidos entre los pequeños más necesitados de nuestra región, con el ...
LEA MÁS >>
Estado implementa nuevamente el uso obligatorio de máscara en lugares públicos cerrados a menos de que los establecimientos exijan prueba de vacuna
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se requerirá el uso de máscaras en todos los lugares públicos cerrados a menos que las empresas o lugares, implementen un requisito de vacunación. Esta es una acción importante para abordar el aumento ...
LEA MÁS >>
Campaña de Navidad: Se buscan útiles escolares para ser enviados a niños necesitados de Guatemala
Blanca Vargas es una residente de Mastic Beach, originaria de Chuarrancho, Guatemala, que vive hace 15 años en los Estados Unidos. Ella dice que conoce de primera mano las necesidades de su gente en territorio guatemalteco y por eso desde ...
LEA MÁS >>
Arrestan a hombre de Centereach luego de que el cuerpo de su esposa fuera encontrado en un bosque
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a un hombre de Centereach, después de encontrar el cuerpo de su esposa en un bosque de Middle Island. La mujer había sido reportada como desaparecida a principios de este mes y ...
LEA MÁS >>
Mujer de Wading River condenada a 10 años de prisión por conspiración para distribuir narcóticos y posesión de armas de fuego
Esta mañana en un tribunal federal en Central Islip, Amber Schatz, una residente de Wading River, fue sentenciada por un juez de distrito de los Estados Unidos, a 10 años de prisión, por conspirar para distribuir sustancias controladas y posesión ...
LEA MÁS >>
En enero empieza a operar el primer fondo de ayuda a propietarios de casas que están en riesgo de perderlas por causa de la pandemia
La gobernadora Kathy Hochul anunció a principios de esta semana, que el estado de Nueva York es el primer estado de la nación en recibir la aprobación del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, para lanzar el Fondo de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan responsables de grafitis antisemitas que aparecieron en Shirley
Los detectives de Crime Stoppers del Condado de Suffolk y la Unidad de Crímenes de Odio de la Policía están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que pintaron grafitis con palabras e ...
LEA MÁS >>
Un hombre pierde la vida en accidente automovilístico registrado en Eastport
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un hombre de East Moriches, perdió la vida, anoche en inmediaciones de Eastport. De acuerdo con un reporte de la ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan tres personas por robo a mano armada en estacionamiento de Dollar Tree de la Ruta 58
La policía de Riverhead está tras la pista de tres personas a las que señalan de haber robado a un hombre, el miércoles en la noche, mientras estaba al interior de su vehículo en el estacionamiento de la tienda Dollar ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de servicios especiales para colombianos en East Hampton
Mañana los colombianos del East End, tendrán la oportunidad de participar en una jornada de servicios especiales, en la que aún estando en territorio estadounidense, podrán resolver sus preguntas sobre crédito, finanzas, pensiones y adelantar diligencias que tengan pendientes en ...
LEA MÁS >>
Tras penosa enfermedad muere en Wading River vendedora de helados artesanales guatemaltecos; Sus familiares piden ayuda a la comunidad para repatriar su cuerpo
Carmen Castañeda se hizo célebre entre la comunidad de Riverhead y sus alrededores, porque durante mucho tiempo se dedicó a vender helados artesanales guatemaltecos, conocidos en diferentes países de América Latina como “bolis”, “coquitos” o “charamuscos”. Ella alternaba esta actividad, ...
LEA MÁS >>
Nuevo caso de carro incendiado en carretera de nuestra área
El departamento de bomberos de Hampton Bays informó que ayer en la mañana atendió una nueva emergencia de un carro envuelto en llamas en carreteras de la localidad. De acuerdo con un reporte del cuerpo de bomberos, a las 7:14 ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton anuncia nuevas clínicas de vacunación covid para diciembre y enero
El municipio de East Hampton anunció nuevas clínicas de vacunación contra el covid 19, para los próximos días, en las instalaciones del ayuntamiento, para que quienes aún no se han vacunado, o quienes están en busca del refuerzo, puedan tener ...
LEA MÁS >>
Policía: hombre de 74 años arrestado por robar y dañar varias banderas del orgullo gay en Patchogue
La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre de Bayport por robar y dañar varias banderas del orgullo gay en múltiples ocasiones durante el mes de julio, en inmediaciones de Patchogue De acuerdo con un reporte policial, ...
LEA MÁS >>
Se alerta a la comunidad sobre posible estafa telefónica suplantando el nombre de la policía de Riverhead
La policía de Riverhead informó hoy a través de un comunicado, que se están haciendo llamadas telefónicas usurpando el nombre de la policía y aduciendo que se llama en referencia al secuestro de datos registrado en el distrito escolar de ...
LEA MÁS >>
Emergencia en carretera de Hampton Bays
Los bomberos de Hampton Bays atendieron ayer al medio día, una emergencia en la Montauk Highway West, luego de que un vehículo se incendiara justo al oeste del puente del ferrocarril. La emergencia, catalogada como “rescate pesado” en una publicación ...
LEA MÁS >>
Policía: dos mujeres roban mercancía de tienda en Tánger Outlets; Una de ella es capturada
La policía de Riverhead informó del arresto de una mujer, señalada de haber sacado mercancía de la tienda Michael Kors, en Tánger Oulets, en la tarde de ayer. Una segunda mujer que participó en el robo, es buscada por las ...
LEA MÁS >>
Arrestan a dos personas por tráfico de drogas tras una redada en un apartamento de Riverhead el domingo por la mañana
Dos residentes de Riverhead que presuntamente traficaban drogas en un apartamento de East Main Street fueron arrestados en una redada matutina el domingo, dijo la policía de Riverhead en un comunicado de prensa esta tarde. Respondiendo a las quejas de ...
LEA MÁS >>
Salvan a un conductor de un coche en llamas en la County Road 51 el sábado por la tarde
Un conductor se estrelló contra un árbol el sábado por la tarde en la autopista County Road 51 en el area de Northampton, y quedó atrapado dentro de su vehículo en llamas antes de ser rescatado, según un reporte de ...
LEA MÁS >>
Estado confirma tres casos más de la variante Omicron; El total de reportados en la región asciende a 8
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la detección de tres casos más confirmados de la variante COVID-19 Omicron, en el estado de Nueva York, para un total de ocho casos reportados hasta el momento. De acuerdo con el informe de ...
LEA MÁS >>
Concurso Navideño: Eddiel, el niño que se ha dejado crecer su cabello hasta más abajo de la cintura para donarlo a los menores con cáncer
A sus escasos 6 años de edad, Eddiel Chucuy, este pequeño de origen guatemalteco, ya tiene muy clara la importancia de compartir. Este año entre sus buenas acciones, el niño decidió dejarse crecer el pelo más abajo de la cintura, ...
LEA MÁS >>
En marcha campaña contra estacionamiento ilegal en los espacios para discapacitados
La oficina del Sheriff del Condado de Suffolk anunció que se intensificarán los operativos a lo largo y ancho de toda la región, para seguirle la pista de quienes utilizan indebidamente los espacios designados para los discapacitados, en los estacionamientos ...
LEA MÁS >>
El perro policía que salvó la vida de una mujer con demencia, desaparecida en East Moriches
La historia comenzó el primero de diciembre cuando una residente de East Moriches, de 67 años de edad, que sufre demencia, salió de su casa a eso de las 8 de la mañana. De acuerdo con un reporte de la ...
LEA MÁS >>
Escuelas de Riverhead afectadas por un ataque de “secuestro de datos” que apaga la infraestructura informática y tecnológica
El Distrito Escolar Central de Riverhead fue blanco de un ataque de “ransomware” o “secuestro de datos”, esta mañana, lo que causó el cierre de la infraestructura informática y tecnológica del distrito. Funcionarios dijeron que reparar la situación podría tomar ...
LEA MÁS >>
Se confirman 5 casos de la variante Omicron en el estado de Nueva York, uno de ellos en el condado de Suffolk
La gobernadora de Nueva York confirmó al final de esta tarde en conferencia de prensa, que Omicron, la variante del covid 19 catalogada por la Organización Mundial de la Salud como “variante de preocupación”, ya está en el estado de ...
LEA MÁS >>
Adolescente latina de Riverhead reportada como desaparecida
La policía de Riverhead está buscando la ayuda del público para localizar a Angelica Ortiz-Cano, de 13 años, quien fue reportada como desaparecida ayer de su casa en Lewis Street en Riverhead. Angélica es descrita como una mujer hispana, de ...
LEA MÁS >>
El “Pato Grande” ilumina a Flanders para la temporada navideña
Por 33 años consecutivos, en lugar de volar hacia el sur durante el invierno, el “Big Duck” de Flanders recibió un collar de luces navideñas durante una ceremonia anual que tuvo lugar el miércoles por la noche. Cientos de residentes ...
LEA MÁS >>
1600 policías del condado de Suffolk llevarán desde el próximo año cámaras corporales que registrarán su desempeño
El ejecutivo Steve Bellone, anunció hoy que a partir de 2022, se implementarán cámaras corporales para aproximadamente 1,600 agentes de la policía del condado de Suffolk, como parte del plan integral de reforma y reinvención de la policía, aprobado por ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre de Flanders fue arrestado con cargos de asesinato de un residente de Moriches el día después de Acción de Gracias
La policía del condado de Suffolk informó hoy del arresto de un hombre de Flanders al que señalan como responsable del asesinato de un residente de Moriches, el viernes pasado. Según un comunicado de la policía, los detectives de la ...
LEA MÁS >>Se detecta primer caso de la variante Omicron en los Estados Unidos
Los Departamentos de Salud Pública de California y San Francisco, han confirmado que un caso reciente de COVID-19 en un residente de este estado, fue causado por la variante Omicron conocida científicamente como B.1.1.529. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Dos bebés resultan gravemente heridos en accidente de tránsito en Medford
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que dos bebés resultaron gravemente heridos, anoche, en Medford anoche. De acuerdo con un comunicado de la policía del condado de ...
LEA MÁS >>
Aparatoso accidente sobre la Montauk Hwy en inmediaciones de Hampton Bays
Un aparatoso accidente que involucró dos vehículos, se reportó ayer en horas de la mañana en inmediaciones de Hampton Bays, sobre la autopista a Montauk. De acuerdo con una publicación del Departamento de Bomberos de Hampton Bays, poco antes de ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton desarrollará jornada de vacunación COVID el 16 de diciembre en la sede del ayuntamiento
El municipio de East Hampton anunció hoy que el próximo 16 de diciembre pondrá en marcha una clínica de vacunación emergente, contra el covid-19 en la sede del ayuntamiento, que está ubicado en el 159 de Pantigo Road. La jornada ...
LEA MÁS >>
Hombre de Bay Shore acusado de hacerse pasar por conductor y abusar sexualmente de una pasajera inconsciente
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, y el comisionado interino de la policía del condado de Suffolk, Stuart Cameron, anunciaron hoy la acusación formal de un hombre de Bay Shore por presuntamente hacerse pasar por ...
LEA MÁS >>
Autoridades del condado de Suffolk lanzan campaña de seguridad contra incendios residenciales en época de Navidad
Con una demostración en vivo de un incendio provocado en un árbol de Navidad, que en segundos prendió en llamas toda una locación, el ejecutivo del condado de Suffolk y los organismos de seguridad de la región, pretenden alertar a ...
LEA MÁS >>
Policía alerta a la comunidad para que tome medidas en este lunes de compras en línea
Luego del llamado Viernes Negro, en el que tradicionalmente los establecimientos comerciales ponen en marcha promociones y rebajas para cautivar clientes, el turno ahora es para quienes compran en línea, con el popular “Cyber Monday” (lunes cibernético), en el que ...
LEA MÁS >>
Policía: tres mujeres arrestadas por hurto en Polo Ralph Lauren de Riverhead
La policía de Riverhead informó del arresto de tres mujeres a las que señalan de haber extraído mercancía de la tienda Polo Ralph Lauren de Tanger Outlets, ayer en la tarde. Según un comunicado de la policía, poco antes de ...
LEA MÁS >>
Hanukkah, el Festival de las Luces de invierno, comienza hoy al atardecer
Hanukkah, el festival judío de las luces, comienza hoy al atardecer. La festividad de ocho días conmemora la nueva dedicación del Templo Sagrado en Jerusalén en el siglo II a. C., después de que un pequeño ejército dirigido por Judá ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la comida del mundo: “Bitterballen” Bolas fritas de carne holandesas
Llegué a Amsterdam por primera vez, en un viaje que hice por el norte de Europa con mi hermano Camilo, una tarde de diciembre de 1988. Recuerdo que hacía mucho frío, íbamos forrados de abrigos de todo tipo de la ...
LEA MÁS >>
Omicron, la nueva variante del covid 19 que prende las alarmas de las autoridades de salud en todo el mundo
Una nueva variante del covid-19, que los investigadores apenas están intentando descifrar, ha prendido todas las alarmas de los organismos de Salud en el mundo, debido a que según primeros estudios, tiene una gran cantidad de mutaciones, lo que la ...
LEA MÁS >>
Aún después de los momentos difíciles, dar gracias se vuelve más importante que nunca
El festivo de Acción de Gracias es quizás uno de mis preferidos. Como muchos inmigrantes en Estados Unidos, es una tradición que llegó a mi vida ya siendo mayor, ya que en mi país no se celebra. Debo confesar, por ...
LEA MÁS >>
Un arrestado por DWI y 19 citaciones por violaciones de tránsito dejan puestos de control instalados en la víspera de Acción de Gracias en Riverhead
Una persona fue arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol y 19 más, recibieron citaciones por violaciones de tránsito, en tres puestos de control instalados por la policía de Riverhead, en la víspera del Día de Acción de Gracias, ...
LEA MÁS >>
Una mujer pierde la vida en un incendio registrado en un apartamento de Patchogue
Los detectives de la Sección de Incendios y del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un fuego que se registro anoche en una residencia de Patchogue, en el que una mujer perdió la vida. ...
LEA MÁS >>
Ejecutivo y policía anuncian operativos especiales para las fiestas de fin de año: patrullajes a pie, en bicicleta y de civil, entre las medidas
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, y el comisionado interino de la policía, Stuart Cameron, anunciaron hoy medidas de seguridad especiales que el departamento pondrá en marcha durante la temporada navideña, en un esfuerzo por garantizar la seguridad ...
LEA MÁS >>
La Liga de Fútbol de Riverhead realizará torneo este domingo a beneficio de la joven salvadoreña que murió después de ser apuñalada
Este domingo los organizadores de La Liga de Riverhead vuelven a hacer un llamado a la comunidad para que vayan a apoyarlos a un torneo benéfico que realizarán en el Parque Stotzky en Riverhead, conocido como La Bomba. El domingo ...
LEA MÁS >>
El mercado de agricultores de Riverhead reabrirá este sábado en su nueva ubicación de Main Road
El mercado de agricultores del East End Food Institute reabrirá el sábado en su nueva ubicación, el local que anteriormente estaba ocupado por Homeside Florist and Greenhouses, en Main Road y la Ruta 105, en Riverhead. El mercado, ahora llamado ...
LEA MÁS >>Policía estatal: Dos empleados de Riverhead acusados en una investigación por venta de alcohol a menores de edad
La policía estatal arrestó ayer a dos empleados de tiendas de conveniencia de una estación de servicio en Riverhead por cargos de trato ilegal con un niño y venta prohibida de una bebida alcohólica. La policía estatal dijo que acusó ...
LEA MÁS >>
Policía: Ladrón amenaza con un arma a la gerente de Big Lots en Riverhead cuando trataba de evitar un robo
La policía de Riverhead está tras la pista de un hombre que amenazó con un arma a la gerente de la tienda Big Lots, cuando intentaba evitar que el sujeto saliera del establecimiento con mercancía sin pagar. Dos mujeres también ...
LEA MÁS >>
Más de mil personas acuden al torneo de recaudación de fondos de la Liga de Riverhead en beneficio de la familia Rivera
Alrededor de 1,000 personas acudieron el domingo al Parque Stotzky, conocido como La Bomba, a apoyar el torneo benéfico organizado por la Liga de Fútbol Riverhead, un evento especial donde la comunidad se unió para recaudar dinero para los familiares ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de distribución de comida en Riverhead con motivo del Día de Acción de Gracias
La organización Liga de Justicia tiene programada para mañana una jornada de integración con la comunidad de Riverhead y sus alrededores, con motivo del Día de Acción de Gracias. A partir de las 6 de la tarde, todo el equipo ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk realizará el 1 de diciembre la primera subasta virtual de propiedad raíz
La subasta de bienes raíces 2021 del condado de Suffolk se llevará a cabo de forma virtual, el miércoles 1 de diciembre a partir de las 9:30 de la mañana, según anunció el ejecutivo, Steve Bellone, a través de un ...
LEA MÁS >>
Se distribuyen alimentos y vacunas contra la gripe antes de la temporada navideña
El Apostolado Hispano de North Fork se asoció con National Grid y Northwell Health el jueves pasado, para distribuir alimentos y vacunas contra la gripe, entre las familias necesitadas del área, justo antes de la temporada navideña. Alrededor de 130 ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton reanuda puesto de pruebas covid en el parqueadero del ayuntamiento
El municipio de East Hampton anunció hoy que reabrirá el puesto ambulatorio de pruebas covid, que funcionó durante la parte más crítica de la pandemia, en el campus de ayuntamiento. CareOne Concierge ofrecerá hisopos nasales de PCR o pruebas de ...
LEA MÁS >>
Este 4 de diciembre se prende la “Pachanga” en Greenport
Los timbales y los bongós ya están a punto, para darle vida el próximo 4 de diciembre, a la primera “Pachanga Visión y Acción” de la organización OLA of Eastern Long Island, que se realiza en el área de North ...
LEA MÁS >>
Se busca a menor desaparecido de centro para niños en Riverhead; La policía dice que es un “fugitivo frecuente”
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a un niño reportado como desaparecido del centro para menores, Timothy Hill Children’s Ranch, desde el sábado en la tarde. La policía dijo que José Castro, ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca a un grupo de personas por robo en farmacia de Patchogue
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk y Crime Stoppers, están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a las personas que robaron mercancía de un establecimiento de Patchogue, en octubre. De ...
LEA MÁS >>
Más de un centenar de personas acuden a la vigilia realizada por los fallecidos del incendio de Riverhead
Más de un centenar de personas se congregaron frente al 46 East Second Street en Riverhead el sábado por la noche para unirse en una vigilia en memoria de las cinco personas que fallecieron en un incendio esta semana. Zonia ...
LEA MÁS >>
El Ministerio del Migrante Rural y CASA celebran su 4º aniversario en Riverhead y reconocen a miembros de la comunidad
El Centro de Alianza Solidaridad y Acompañamiento (C.A.S.A), una iniciativa del Ministerio Rural Migrante (RMM), celebró a lo grande el sábado su 4º Aniversario, una ocasión que atrajo a decenas de personas a disfrutar de un evento cargado de actividades. ...
LEA MÁS >>
Show de alumbrado navideño de Riverhead abre sus puertas este fin de semana
El cuarto espectáculo anual de luces navideñas de Riverhead ha dado comienzo este fin de semana, pero a diferencia de otros años, esta vez el evento se está realizando en una nueva ubicación: el parque acuático Splish Splash en Calverton. ...
LEA MÁS >>
Parroquias del East End se mobilizan para ayudar a las víctimas del incendio de esta semana con venta de comida
Conmocionados por las tragedias ocurridas esta semana en Riverhead, congregaciones de iglesias católicas romanas del East End han unido esfuerzos para recoger fondos para la familia de las cinco personas que fallecieron en un incendio que consumió en llamas una ...
LEA MÁS >>
Organización SEPA Mujer abre las puertas de su “casa propia” tras 28 años de ayuda a la comunidad
Más de un centenar de personas cumplieron las citas del 18 de noviembre, en las que la organización de apoyo y respaldo a las inmigrantes latinas de Long Island, SEPA Mujer, tiró la casa por la ventana, para abrir de ...
LEA MÁS >>
Familiares y amigos de joven asesinada en Riverhead emprenden cruzada para poder darle sagrada sepultura en El Salvador
La comunidad Latina de Riverhead se estremece hoy con una nueva tragedia, tras el asesinato de una joven salvadoreña, residente de la localidad, a manos de su propia compañera sentimental. La familia de Marta Esmeralda Carbajal Ramírez, conocida cariñosamente como ...
LEA MÁS >>
Mujer fue arrestada por matar a puñaladas a su novia en Riverhead
La policía del condado de Suffolk informó del arresto de una mujer de Riverhead, por matar a puñaladas a su novia, en su casa. De acuerdo con un comunicado, la policía del municipio de Riverhead respondió al 1142A de East ...
LEA MÁS >>
La Liga de Fútbol de Riverhead realizará torneo este domingo a beneficio de la familia que murió en el incendio de Riverhead
Este domingo se llevará a cabo un torneo de fútbol en Riverhead que busca recaudar fondos para la familia de origen Guatemalteco que murió en el devastador incendio del martes por la noche en una casa del centro del pueblo. ...
LEA MÁS >>
Una familia entera sumida en el dolor ante la pérdida de sus seres queridos; En Guatemala y Riverhead lloran a las cinco víctimas del incendio del martes
El incendio que arrasó el martes en la noche con una residencia en pleno corazón de Riverhead, cobró la vida de cinco personas que no solo compartían una vivienda, sino que estaban unidas por los lazos de sangre. El eje ...
LEA MÁS >>
Qué pasó en el incendio de East Second Street?
Las cenizas de lo que fue la vieja casa estilo victoriano, de 116 años de historia, ubicada en el 46 de East Second Street, son hoy la prueba irrefutable del horror que se vivió en la edificación multifamiliar de tres ...
LEA MÁS >>
La policía busca a una adolescente de Westhampton que se encuentra desaparecida
Detectives del Departamento de Policía de Westhampton Beach están buscando la ayuda del público para localizar a uan adolescente de Westhampton Beach que fue reportada como desaparecida. Lesli Roxana Morales Suy fue vista por última vez en su residencia de ...
LEA MÁS >>
Se aceptan donaciones para la familia de víctimas del incendio en Riverhead
(Actualizado 3 p.m.) La familia de las cinco víctimas del incendio sucedido el martes por la noche en el centro de Riverhead está aceptando donaciones para ayudar con los diferentes gastos relacionados con este trágico suceso. Cinco miembros de la ...
LEA MÁS >>
Las cinco víctimas del incendio en Riverhead son de Guatemala, confirman familiares
Actualización 11/18/21 10 a.m.— Las cinco personas que murieron en un incendio de una casa de Riverhead el martes por la noche son de Guatemala, confirmaron familiares de las víctimas a Tu Prensa Local tras ser notificados por las autoridades. ...
LEA MÁS >>
Cinco muertos en un incendio nocturno que destruyó una casa en el centro de Riverhead
Actualizado – 7:50 am.Un incendio nocturno en una casa en East Second Street en el centro de Riverhead cobró la vida de cinco residentes, dijo un portavoz del Departamento de Bomberos de Riverhead. La casa en el 46 de East ...
LEA MÁS >>
Un conductor del LIRR es atacado por un pasajero
La policía de Southampton arrestó a un pasajero del LIRR por haber atacado esta tarde al conductor del tren, mientras viajaban hacia el este de Long Island. De acuerdo con un reporte de las autoridades, poco antes de la 1:30 ...
LEA MÁS >>
4 tornados impactaron a Long Island este fin de semana: Uno tocó a Westhampton y el más fuerte causó gran destrucción en Shirley
El Servicio Nacional de meteorología confirmó que fueron cuatro los tornados que impactaron el territorio de Long Island durante el fin de semana. El último fenómeno de este cuarteto destructivo, fue confirmado por los expertos en el área comprendida entre ...
LEA MÁS >>
Policía ofrece recompensa por información que conduzca a un arresto en caso de tiroteo fatal en la reserva Shinnecock
La policía del condado de Suffolk y Crime Stoppers están ofreciendo una recompensa de 2 mil dólares en efectivo para quien entregue información relevante que lleve a la captura del responsable o responsables de un asesinato registrado en la reserva ...
LEA MÁS >>La policía busca a dos mujeres que golpearon y apuñalaron a un empleado del 7-Eleven de Riverhead
La policía está buscando a dos mujeres que agredieron el sábado por la noche a un empleado del 7-Eleven localizado en la plazoleta del Departamento de Motores y Vehículos en Riverhead. Según el reporte dela policía de Riverhead, dos mujeres ...
LEA MÁS >>
Partes del condado de Suffolk bajo alerta de tornado para esta tarde; Las condiciones de clima peligroso permanecerán durante gran parte del sábado
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de tornado para la tarde de hoy en el condado de Suffolk. La parte más crítica según el aviso es hasta las:30 de la tarde del sábado. Una tormenta severa que ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre fue arrestado por intento de robo en Riverhead
La policía de Riverhead, informó del arresto de un hombre de Coram, a quien señalan de haber intentado robar anoche un establecimiento de Wading River. Según el reporte de la policía, hacia las 8:15 dela noche, las autoridades recibieron una ...
LEA MÁS >>
Betty Rodríguez, la sobreviviente de Cáncer que se convirtió en “Best Seller” con su diario de fortaleza y amor
A Betty Rodríguez, la incansable líder comunitaria y voluntaria de diversas causas de ayuda al prójimo en Long Island, muchas horas de los últimos días se le van atendiendo entrevistas y recibiendo galardones y premios. Todo porque a sus 61 ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center realizará jornada masiva contra la influenza
El hospital Peconic Bay Medical Center, el hospital más grande en el este del condado de Suffolk y el Eastern Hub de Northwell Health, anunciaron hoy que administrarán vacunas gratuitas contra la influenza para el Día de Donaciones Comunitarias de ...
LEA MÁS >>
Policía desenmascara a un conductor que usaba la línea HOV de la 495 llevando un “pasajero falso”
Un oficial de policía desenmascaró a un conductor que intentaba evitar el tráfico de las horas pico en la 495, simulando que llevaba un pasajero, para poder movilizarse por el carril HOV, exclusivo para vehículos que llevan dos ocupantes o ...
LEA MÁS >>
Policía busca a un grupo de jóvenes que hicieron de las suyas con pistolas de “Paintball” en Riverhead; Un menor atacado sufrió una lesión en un ojo
La policía de Riverhead está buscando a un grupo de jóvenes que protagonizaron varios ataques a personas, vehículos y propiedades de la localidad, con pistolas de “Paintball”. Un joven fue impactado en la cara con una de las bolas de ...
LEA MÁS >>
Abogado de Aquebogue bajo fuego por letreros en español en los que le dice “adiós” a la Supervisora Latina de Riverhead
El abogado de Aquebogue, Ron Hariri, ha sido criticado por los comentarios que hizo haciendo referencia a la etnia de la supervisora del municipio y por los letreros colocados fuera de un edificio que recientemente renovó para una oficina satélite, ...
LEA MÁS >>
Escuela Primaria de Hampton Bays rinde tributo a los veteranos con el Segundo Desfile Anual en su honor
Este jueves 11 de noviembre, se conmemora en los Estados Unidos el Día de los Veteranos, una jornada dedicada a honrar a los hombres y mujeres que sirvieron en las Fuerzas Armadas del país y que lucharon en diferentes frentes, ...
LEA MÁS >>
Disputa entre dos mujeres en Riverhead termina con una de ellas apuñalada
La policía de Riverhead informó hoy del arresto de una mujer luego de que apuñalara a otra, durante un altercado registrado hoy en inmediaciones de Riverhead. De acuerdo con el reporte de las autoridades, la policía recibió una llamada a ...
LEA MÁS >>Residente de Flanders pierde la vida en aparente intoxicación por monóxido de carbono mientras trabajaba en una construcción residencial
Los detectives del Cuarto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando la muerte de un trabajador de la construcción, originario de Flanders, quien perdió la vida por lo que parece haber sido un caso de intoxicación por ...
LEA MÁS >>
Condenan por asesinato, violación y tráfico de drogas a residente de Calverton miembro de la pandilla “Bloods”
Luego de cuatro semanas de juicio, un jurado federal en Central Islip, emitió un veredicto de culpabilidad contra un residente de Calverton, miembro de la pandilla “Bloods”, identificado como Lawrence Lewis, de 38 años de edad, también conocido como “L ...
LEA MÁS >>
Policía busca a los atacantes del empleado de una tienda de Shirley
Los detectives de Crime Stoppers y del Séptimo Escuadrón de la Policía del condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos hombres que agredieron al empleado de una tienda de Shirley, el mes ...
LEA MÁS >>
Estado lanza programa “Vacúnate, Edúcate Gradúate” que rifa becas universitarias entre los vacunados de 5 y 11 años
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy nuevos incentivos, con el ánimo de motivar a los padres de familia de los niños entre los 5 y los 11 años de edad, a que vacunen a sus hijos. Los menores de este ...
LEA MÁS >>Una mujer hiere a otra con un bisturí en un refugio de vivienda temporal en Calverton
La policía de Riverhead informó hoy del arresto de una mujer luego de que atacara con un bisturí a otra, causándole heridas serias. Los hechos ocurrieron en un centro de refugio temporal en Calverton. Según el reporte entregado por las ...
LEA MÁS >>
Condado abre sitio de vacunación exclusivo para niños entre 5 y 11 años de edad
Tras el reciente anuncio de los CDC, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, informó hoy que desde esta tarde, el Departamento de Salud comenzó a administrar vacunas COVID-19 gratuitas, a niños de 5 a 11 años de edad. ...
LEA MÁS >>
Actividades para todos en la biblioteca de Westhampton
La biblioteca de Westhampton tiene programadas para los próximos días, varias actividades que podrían ser de interés para todos los miembros de una familia: Si es amante de los gatos y tiene uno en casa, seguro que le gustaría aprender ...
LEA MÁS >>
Restaurant Depot llega a ocupar el lugar del antiguo Walmart en Riverhead
El local de Riverhead Plaza en la Ruta 58, en el que anteriormente funcionaba Walmart, será ocupado próximamente por Restaurant Depot, la cadena de suministros para restaurantes y bares, que vende alimentos, bebidas y equipos al por mayor. La compañía ...
LEA MÁS >>
Una persona muere luego de que un camión de jardinería estalla en llamas en Sound Ave.
Actualización – Noviembre 8, 5:20 pm: La policía de Riverhead identificó al hombre muerto en el accidente esta mañana en Sound Avenue como Salvatore Pinello. La policía no proporcionó su edad ni su lugar de residencia. La policía dijo que Pinello ...
LEA MÁS >>
Organizaciones defensoras de los inmigrantes recuerdan a Marcelo Lucero 13 años después de su asesinato y claman porque no haya espacio para crímenes de odio en la región
Un puñado de representantes de organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y miembros de la familia de Marcelo Lucero, se dieron cita ayer en las afueras del edificio administrativo de la Villa de Patchogue, para honrar la memoria ...
LEA MÁS >>
Evento anual para cuidadores del Centro Médico Peconic Bay será virtual y proveerá recursos y apoyo para residentes en el East End
Un evento de tres días enfocado en proveer apoyo y recursos para las personas que se dedican a cuidar de sus seres queridos se llevará a cabo el 8, 9 y 10 de noviembre por Facebook Live. El evento anual, ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Flammkuchen, pizza al estilo alemán
La primera vez que estuve en Munich, allá por el verano de 1988, hubo flechazo. Venía de un recorrido de vacaciones con mi amigo Germán desde Barcelona, cuyo destino final era la antigua Checoslovaquia. Acababa de comprarme mi primer carro ...
LEA MÁS >>
Cambio de hora este domingo; atrase el reloj una hora para el invierno
No se olvide de cambiar sus relojes hoy por la noche. El cambio de horario, donde se debe atrasar 1 hora los relojes, entra en vigor a las 2 de la madrugada del domingo. De acuerdo con el Departamento de ...
LEA MÁS >>
La policía investiga disparos anoche en un complejo de apartamentos en Riverhead
La policía de Riverhead está investigando un reporte de disparos sucedidos en un complejo de apartamentos de la East Main Street el viernes por la noche. La policía recibió varias llamadas sobre las 10:35 de la noche del viernes informando ...
LEA MÁS >>
Vuelve ‘Laundry Love’ a Riverhead; un programa de ayuda para pagar la lavandería organizado por el Centro Franciscano
Vuelve “Laundry Love” a Riverhead, un popular programa que ayuda a la comunidad para hacer su lavandería, gracias al Centro Franciscano de la Diócesis Episcopal de Long Island . “Laundry Love,” o lavandería con amor en español, busca ayudar a ...
LEA MÁS >>Vacunas de COVID-19 disponibles para niños de 5 a 11 años en Riverhead y Hauppauge desde este fin de semana
El departamento de salud del condado hace un llamado a la comunidad a que se registren a una de las jornadas de vacunación de Covid-19 que se están llevando a cabo en diferentes puntos de Suffolk, y que desde hoy, ...
LEA MÁS >>
Mujer pierde la vida en accidente de tránsito en Shirley
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró esta mañana en Shirley y que dejó como saldo fatal a una mujer muerta. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Estado emite guía para proceso de vacunación de niños de 5 a 11 años
Desde que se conoció la noticia de que la vacuna Pfizer contra el covid-19, estaba aprobada por la FDA para ser administrada en los niños entre los 5 y los 11 años de edad, una avalancha de padres se ha ...
LEA MÁS >>
Nueva York lanza estudio para explorar cómo el cambio climático afecta a las comunidades y economía del estado
La gobernadora de Nueva York Kathy Hochul anunció el jueves el lanzamiento de un estudio de los impactos climáticos en Nueva York para explorar cómo el cambio climático afecta a las comunidades, los ecosistemas y la economía en el estado ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de secundaria de Hampton Bays presentan obra de teatro inspirada en la Segunda Guerra Mundial
El grupo de teatro de la escuela secundaria de Hampton Bays, llamado el Hampton Bays High School Thespian Society, presentará este mes una obra que está basada en una inspiradora historia de la Segunda Guerra Mundial. El grupo llevará a ...
LEA MÁS >>Hombre recibe cargos por DWI tras accidente en el que un policía resulta gravemente herido en Yaphank
Un hombre fue arrestado en Yaphank por conducir intoxicado, tras verse involucrado un accidente en el que un oficial de policía resultó gravemente lesionado. El acusado también sufrió heridas de gravedad, durante el incidente. De acuerdo con un reporte de ...
LEA MÁS >>
Republicanos arrasan en las elecciones del condado de Suffolk, capturando la fiscalía y 12 de los 18 distritos legislativos
“Esta es una ola roja,” dijo el fiscal de distrito de Suffolk, Tim Sini, admitiendo su derrota anoche en la contienda contra su rival, el republicano Ray Tierney. Sini, demócrata en su primer mandato, perdió ante el republicano Ray Tierney, ...
LEA MÁS >>
Fiscal del Condado de Suffolk Tim Sini busca ser reelegido para un segundo mandato este 2 de noviembre, apostando por una fiscalía diversa que sirva a todas las comunidades del condado
Tim Sini, actual Fiscal del Distrito del condado de Suffolk, busca la reelección el martes 2 de noviembre, prometiendo que si es elegido para un segundo mandato, continuará con el trabajo de mejorar la fiscalía en todos sus aspectos, y ...
LEA MÁS >>
Voto 2021: Este martes los electores locales tienen una cita en las urnas
Residentes del condado de Suffolk votarán este martes, 2 de noviembre, día oficial de las elecciones de este año, para elegir los líderes que nos representarán a nivel local, una decisión que definirá el curso de los próximos años. Votantes ...
LEA MÁS >>
Policía de East Hampton Intensifica operativos contra delincuentes sexuales durante el Día de Halloween
La policía de East Hampton anunció hoy que durante el Día de Halloween, intensificará operativos de monitoreo con el fin de “mantener a raya” a los delincuentes sexuales durante esta jornada en la que los menores están en las calles ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Panecillos “scone” de Inglaterra
Mi amiga Mireia de Barcelona se trasladó a vivir a Brighton hace más de 20 años y gracias a ella he podido visitar en varias ocasiones los bonitos alrededores de esa ciudad costera. Brighton se encuentra en la costa sur ...
LEA MÁS >>
Día de los Muertos: Una celebración que celebra la vida de nuestros difuntos
El Día de los Muertos, un feriado típico de México y algunos países de Latinoamérica, es un evento tradicional de dos días que celebra la vida y la muerte, un momento alegre para que las personas recuerden a los difuntos ...
LEA MÁS >>
El Proyecto Calabaza Azul ayuda a niños locales con alergias alimentarias a disfrutar de un Halloween seguro
Cuando llega Halloween, lo primero que se nos viene a la mente, además de los disfraces, son los chocolates y dulces que los niños recogerán cuando vayan a pedir caramelos de casa en casa. Sin embargo, no todos los niños ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk ofrece clases de inglés enfocadas en diferentes campos de acción
El Departamento de Labor del Condado de Suffolk empezará a ofrecer clases virtuales de inglés, enfocadas en diferentes campos de acción. Esto con el fin de que la gente pueda adquirir el vocabulario y la destreza verbal necesaria, para defenderse ...
LEA MÁS >>
Estudiante de Stony Brook es arrestado por delitos graves de drogas tras investigación de narcóticos en el campus universitario
Un estudiante de la Universidad de Stony Brook fue arrestado por la policía del condado de Suffolk, con la ayuda de la policía de la Universidad Estatal y enfrenta más de una docena de cargos de drogas, luego de una ...
LEA MÁS >>
Una docena de personas son arrestadas y acusadas de traficar drogas y armas en Suffolk tras una investigación de varias agencias
Doce personas, incluidos varios miembros y asociados de la pandilla MS-13, han sido arrestados y acusados de presunto tráfico de drogas y conspiración para traficar armas de fuego en el condado de Suffolk, anunciaron hoy el fiscal del distrito del ...
LEA MÁS >>
Consejos para pasar un Halloween seguro y saludable para toda la familia
Cada año, más de 40 millones de niños de entre 5 y 14 años de edad salen a las calles de barrios de todo el país a pedir dulces en Halloween, según datos de Northwell Health. Este año, el segundo ...
LEA MÁS >>
Fotos y vídeos: 71º Festival de la Fresa de Mattituck, una espectacular jornada inaugural con música, comida, diversión y tradición
El Festival Anual de la Fresa de Mattituck abrió oficialmente sus puertas este miércoles, dando inicio a cinco días de celebración que se extenderán hasta el domingo, coincidiendo con el ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center celebra a los sobrevivientes de cáncer con la Cena Savoring Survivorship
Decenas de sobrevivientes de cáncer del East End fueron homenajeados esta semana por el centro hospitalario Peconic Bay Medical Center (PBMC), durante la Cena “Savoring Survivorship,” Saboreando la Supervivencia en ...
LEA MÁS >>Se busca a mujer que habría robado un generador en tienda agrícola
Las autoridades del condado de Suffolk solicitaron la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una mujer señalada por el robo de mercancía en un establecimiento comercial de la zona de Medford. El hecho ocurrió el 28 de abril, aproximadamente a las 11:00 de la mañana, en la tienda Tractor Supply Company, ubicada en 3170 Route 112. Según el reporte oficial, la mujer habría sustraído un generador valorado en cerca de 600 dólares. El caso está siendo investigado por la unidad de Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Sexto Precinto de la Policía que busca el ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...