Ciclista es encontrado gravemente herido en la Montauk Highway de East Patchogue; Policía busca información
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un incidente que dejó como resultado un hombre gravemente herido, el cual fue encontrado en la carretera Montauk Highway, a la altura de East Patchogue, está ...
LEA MÁS >>
El Festival Anual de Tulipanes de Manorville abre sus puertas esta semana
Con la primavera llegan las maravillas que nos regala la madre naturaleza. Entre ellas, el espectáculo de colores del popular Festival Anual de Tulipanes en la granja Waterdrinker Family Farm and Garden en Manorville que ha abierto sus puertas esta ...
LEA MÁS >>
Por brote de covid cierra temporalmente centro para personas mayores de East Hampton
Luego de varios casos de COVID-19 reportados entre los asistentes y el personal del programa del centro de la tercera edad de East Hampton, el municipio decidió cerrar temporalmente las instalaciones ubicadas en Springs-Fireplace Road. El municipio informó a través ...
LEA MÁS >>
Capturado menor de edad en relación al robo de un carro de viaje compartido en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead informó del arresto de un menor de edad, en relación con el robo a mano armada, de un vehículo de viaje compartido, ocurrido la semana pasada. De acuerdo con un comunicado de la policía ...
LEA MÁS >>
Servicio social: Residente de nuestra área perdió su billetera y pide ayuda para encontrarla
Virginia Alfaro, una residente de Riverhead, perdió su billetera desde el sábado pasado y está solicitando la ayuda de la comunidad para recuperarla. La señora Alfaro dice que es una billetera tradicional, color café, que contenía tarjetas bancarias, licencia de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca a un hombre por robo de mercancía en Home Depot de Patchogue
Los detectives de Crime Stoppers y del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre al que señalan de haber robado mercancía de una tienda de ...
LEA MÁS >>
Las cinco víctimas del incendio fatal de Riverhead quedaron atrapadas en el dormitorio del tercer piso donde buscaron refugio de las llamas
Los cinco miembros de la familia que murieron en el incendio del 16 de noviembre en East Second Street en Riverhead quedaron atrapados en una habitación delantera del apartamento que alquilaban en el tercer piso, donde aparentemente habían buscado refugio ...
LEA MÁS >>
Residencia de Manorville es alcanzada por las llamas tras incendio en una parrilla de barbacoa
El viernes pasado, una familia de nuestra área pasó en segundos de la felicidad a la angustia, cuando la parrilla en la que hacía una barbacoa en las afueras de su casa, se incendió, comprometiendo un costado de la edificación. ...
LEA MÁS >>
Supervisora de Riverhead es honrada por la Cámara de Comercio Hispana de Long Island
La Cámara de Comercio Hispana de Long Island honró a la Supervisora de Riverhead, Yvette Aguiar, con el Premio a la Supervisora del Año en su primer Almuerzo Anual de Líderes Latinos el miércoles pasado. El almuerzo, al que asistieron ...
LEA MÁS >>
Policía reporta varios incidentes en el East End durante el fin de semana, como con consecuencia del alcohol
Las autoridades locales reportaron varios incidentes durante el transcurso de este fin de semana, en diferentes partes del East End de Long Island, como consecuencia del consumo de alcohol. Todos los casos terminaron con alguna de las partes involucradas, tras ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de Pollo! Pollo al Estilo Salvadoreño
Los seres humanos comemos muchos pollos. Nos gusta el pollo en todas sus presentaciones gastronómicas. Fritos, asados, guisados, en sopa, al horno, empanado, entero, en trozos, picante, agridulce, con especias, a la plancha, y más. Su consumo según datos de ...
LEA MÁS >>
Conductora de bus escolar que chocó llevando a bordo 10 niños de un campamento scout el verano pasado, se declara culpable de varios cargos por conducir intoxicada
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que la conductora de un bus escolar, que chocó en el verano pasado con 11 personas a bordo, 10 de ellos niños de un campamento scout, se ...
LEA MÁS >>
Mañana día de búsqueda de huevos de Pascua en la granja “Waterdrinker” de Manorville
Para quienes están buscando un lugar cercano, a donde poder llevar a los niños a disfrutar de la alegría de la Pascua, la granja familiar Waterdrinker de Manorville, dedicará mañana, el día entero a estas actividades. Entre las 9 de ...
LEA MÁS >>
Vivero de Riverhead entre los primeros cultivadores de marihuana para adultos con licencia en el estado de Nueva York
Una empresa de Riverhead estuvo entre la primera ronda de solicitantes de licencias de cultivador de cannabis para uso de adultos, aprobada ayer por el estado de Nueva York. Plant Connection en Sound Avenue fue uno de los 52 solicitantes ...
LEA MÁS >>
Mujer de 70 años es arrestada por conducir intoxicada en carretera de Greenport; La policía dice que es reincidente
La policía de Southold informó del arresto de una mujer de 70 años de edad por conducir bajo los efectos del alcohol en una autopista de la región, ayer en la tarde. De acuerdo por un comunicado policial, a las ...
LEA MÁS >>
Policía: Dos hombres fueron capturados por robo en East Main Street de Riverhead
La policía de Riverhead informó del arresto de dos personas, en conexión con un robo perpetrado en la mañana del jueves en East Main Street, Riverhead. De acuerdo con un comunicado de prensa de la policía, hacia las 8 de ...
LEA MÁS >>
Comunidad del East End se prepara para actos religiosos con motivo de la Semana Santa
Las iglesias, templos y centros religiosos de nuestra área que profesan la fe en Cristo, conmemoran por estos días la Semana Mayor o Semana Santa. Siete días en los que los cristianos recuerdan los últimos episodios en la vida de ...
LEA MÁS >>
Tras incendio que destruyó complejo de apartamentos en Hampton Bays, inquilinos denuncian las “precarias condiciones” en las que vivían antes del fuego; El propietario las niega
Casi dos semanas después de que un incendio destruyera un edificio de apartamentos en Hampton Bays y dejara a cinco familias desplazadas, se han planteado múltiples quejas sobre las condiciones de vida de la edificación. Los antiguos inquilinos se han ...
LEA MÁS >>
Este viernes todos a comprar pizza en 103 Bambinos Pizzeria en Westhampton por una buena causa
Luis Xiquín y su esposa Vicenta Velásquez, dueños de 103 Bambino’s Pizzeria en Westhampton, van a emprender nuevamente este viernes una campaña de recaudación de fondos para ayudar a las cinco familias que se vieron gravemente perjudicadas tras el incendio ...
LEA MÁS >>
Conductor de vehículo de viaje compartido es víctima del robo de su carro, a mano armada y por la fuerza, en Wading River
La policía de Riverhead está tras la pista de tres hombres que amenazaron con arma de fuego a un conductor de un vehículo colectivo y le robaron el automotor. De acuerdo con un comunicado de prensa, esta madrugada, hacia las ...
LEA MÁS >>Audiencia pública en Riverhead discute cambios al código de vivienda de alquiler, propuestos tras incendio fatal en el que 5 personas perdieron la vida en noviembre pasado
Una enmienda propuesta a la ley local de viviendas de alquiler del municipio de Riverhead, para exigir que los propietarios tengan un sistema de rociadores y un segundo medio de salida para casas de tres pisos o más, generó pocos ...
LEA MÁS >>
Avanza campaña de recolección de artículos y dinero para los damnificados del incendio de Hampton Bays
Los vecinos del East End de Long Island han empezado a movilizarse con toda clase de donativos para las familias damnificadas del incendio del pasado primero de abril. A los tres centro de acopio designados en Hampton Bays, East Hampton ...
LEA MÁS >>
Un camión con remolque choca contra separador vial en la autopista 495 a la altura de Medford
Un camión con remolque se estrelló esta mañana contra un separador vial en la autopista 495, a la altura de Medford. El incidente no dejó heridos de gravedad. De acuerdo con una publicación de los bomberos de Medford, esta mañana, ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue arrestado después de estrangular a otro durante una pelea en el parking de los cines de Hampton Bays
Un hombre fue arrestado después de estar involucrado en una pelea en Hampton Bays donde agredió e intentó estrangular a otra persona, informó la policía de Southampton en un comunicado. John Martinolich, de 36 años y oriundo de Hampton Bays, ...
LEA MÁS >>
¡Vamos a hablar de arroces! Cómo preparar sushi con arroz japonés
Sushi es una palabra de origen japonés. Se trata de la unión de dos palabras: Su (Vinagre) y Shi-Meshi (Arroz), por lo que su traducción sería «arroz avinagrado». A pesar de que el sushi es actualmente muy conocido en el ...
LEA MÁS >>
Foca rescatada en la rotonda de Riverside el domingo es liberada en playa del Océano Atlantico
“Peconic”, la cría de foca que apareció en los titulares esta semana cuando salió del río Peconic y se dirigió a la rotonda de Riverside el domingo por la mañana temprano, ahora está felizmente de vuelta en su hábitat natural. ...
LEA MÁS >>
Héroes locales fueron reconocidos por Peconic Bay Medical Center tras salvar la vida de un hombre que estaba sufriendo un ataque al corazón
Peconic Bay Medical Center, PBMC, reconoció recientemente a dos miembros del equipo de emergencias médicas de East Moriches por su rápida respuesta para auxiliar a un hombre que sufría un ataque al corazón. Benjamin Doll y Kristin Tortorice, actuaron notificando ...
LEA MÁS >>
Policía solicita ayuda para encontrar a adolescente hispano que se fugó del centro Timothy Hill
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a Ivan Sorto Jr, un joven que se evadió del centro para menores Timothy Hill, ayer en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Dueños de 103 Bambino’s Pizzeria donarán el 50% de sus ventas este domingo para ayudar a los damnificados del incendio de Hampton Bays
Cinco familias enfrentan una difícil e incierta situación después de que el complejo de apartamentos donde vivían se incendiara el viernes 1 de abril. El resultado de la inesperada tragedia ha visto a 17 personas — padres, madres, niños y ...
LEA MÁS >>
Entre todos podemos ayudar a los damnificados del incendio de Hampton Bays a empezar una nueva vida
El incendio que se registró el primero de abril en un complejo de apartamentos de Hampton Bays dejó a 5 familias sumidas en la desesperación, tras haberlo perdido absolutamente todo. Son 17 personas, 6 de ellas niños, a los cuales ...
LEA MÁS >>
Policía encuentra marihuana y un arma de fuego en el vehículo de un hombre que conducía bajo los efectos de las drogas en Riverhead
La policía de Riverhead anunció el arresto de un hombre por conducir bajo los efectos de las drogas en inmediaciones de esta localidad. Durante los operativos de control rutinarios, las autoridades encontraron un arma de fuego y marihuana en el ...
LEA MÁS >>
Conductor en estado de ebriedad causa accidente de tránsito en Southampton
La policía de Southampton informó del arresto de un residente de la localidad, por conducir en estado de ebriedad tras haberse visto involucrado en un accidente de tránsito, ayer en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, ...
LEA MÁS >>
Los casos anuales de robo de identidad se han triplicado en Riverhead en los últimos tres años; Aquí algunas cosas que se pueden hace para prevenirlo
Los adultos mayores de Riverhead escucharon el miércoles, directamente del detective de la Unidad de Delitos Financieros del condado de Suffolk, Tom Gabriele, consejos sobre cómo protegerse contra el robo de identidad. Gabriele brindó a los residentes información sobre cómo ...
LEA MÁS >>
Agencias locales inician ofensiva contra conductores que portan placas ilegales
Desde el pasado 4 de abril, los conductores que portan placas ilegales, están en la mira de las autoridades locales. La policía del condado Suffolk está trabajando en asocio con el alguacil, la policía estatal y la policía de parques, ...
LEA MÁS >>
Netflix filmará la película de Julia Roberts “Leave the World Behind” en Riverhead este mes
Netflix filmará “Leave The World Behind”, una adaptación de la aclamada novela de Rumaan Alam, protagonizada por Julia Roberts y Mahershala Ali, en la ciudad de Riverhead, este mes. La Junta Municipal aprobó ayer un contrato con producciones de Netflix ...
LEA MÁS >>
El drama después del fuego: Cinco familias que lo perdieron todo en el incendio de un complejo de apartamentos en Hampton Bays
Para las cinco familias que habitaban el sector del complejo de apartamentos que fue arrasado por las llamas el viernes pasado en Hampton Bays, la vida se partió en dos poco antes de las 4 de la tarde, cuando entre ...
LEA MÁS >>
OLA invita a una “Charla con la Comunidad” sobre cómo ayudar a nuestros jóvenes
Para quienes tienen hijos, todas las etapas de sus vidas son un continuo desafío, pero sin duda una de las que más acción demanda por parte de los padres y tutores, es aquella en la que empiezan a confrontarse con ...
LEA MÁS >>
Los conductores que ignoran las señales de alto emitidas por los buses escolares, estarán en la mira del condado de Suffolk
Un estudiante del condado de Suffolk fue atropellado el año pasado, por un conductor que ignoró las señales de alto de un bus escolar. El momento del incidente fue captado por las cámaras con las que estos automotores están equipados, ...
LEA MÁS >>Servicio Social: Residente de nuestra área perdió su billetera y pide ayuda de la comunidad para encontrarla
Un residente del East End está apelando a la comunidad para que le ayude a encontrar una billetera con documentos valiosos, que perdió ayer, al parecer en el Parqueadero del Home Depot de la Ruta 58. El señor Bacner García ...
LEA MÁS >>
¡Vamos a hablar de arroces! Arroz chaufa de Perú
Un plato de arroz frito es una de aquellas comidas que siempre apetece. El arroz frito es un plato emblemático de la cocina china, de origen milenario. Aunque cuenta con muchísimas versiones, lo importante es el procedimiento por el cual ...
LEA MÁS >>
La policía rescata a una foca que andaba merodeando por Riverhead el domingo por la mañana
La policía de Southampton realizó una inusual operación de captura esta mañana tras recibir una llamada de que una foca andaba merodeando por los alrededores de la rotonda de la ruta 24 en Riverhead. Sobre las 6:30 de la mañana ...
LEA MÁS >>
Boleto premiado de Powerball valorado en $50,000 comprado en Riverhead
Un boleto ganador con un valor de $50,000 en el sorteo de Powerball se compró en el supermercado de Riverhead ShopRite, anunció la Lotería de Nueva York esta mañana. Fue uno de dos boletos ganadores del tercer premio en el ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca dos adolescentes que se escaparon del centro para niños Timothy Hill Children’s Ranch en Riverhead el viernes
El Departamento de Policía de Riverhead está pidiendo la ayuda del público para localizar a dos hermanos que salieron de Timothy Hill Children’s Ranch localizado en Middle Road en Riverhead el viernes por la tarde. Martín Sorto, de 17 años, ...
LEA MÁS >>
Da comienzo una nueva temporada de la liga de Riverhead
Este domingo regresa la emoción del fútbol a Riverhead y sus alrededores, con el comienzo de la temporada número 12 de la Liga de esta localidad, un torneo que se destaca por su trayectoria y nivel competitivo, y se convierte ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de semifinales del torneo SYS Indoor Soccer
Después de varias fechas en las que los 16 equipos participantes del torneo SYS Indoor Soccer, midieron sus fuerzas y se fueron eliminando entre sí, mañana se vivirá la jornada de semifinales, para definir los dos equipos que pelearán por ...
LEA MÁS >>
Prepárese para una Feria de Salud llena de servicios gratuitos para la comunidad en Amagansett
El Hospital de Stony Brook está afinando los últimos detalles para poner en pie, el próximo sábado, una Feria de salud comunitaria con una gran variedad de servicios gratuitos para nuestra gente. El evento se realizará a partir de las ...
LEA MÁS >>Un hombre en estado de ebriedad a bordo de una patineta eléctrica se ve involucrado en accidente de tránsito en Hampton Bays y es arrestado
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre, con cargos de conducir una patenta en estado de intoxicación, tras haberse visto involucrado en un accidente de tránsito, ayer en Hampton Bays. De acuerdo con el comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Un juez dictamina que el proceso de redistribución de distritos de Nueva York es inconstitucional y los nuevos mapas son nulos
Un juez de la Corte Suprema estatal en el norte del condado de Steuben rechazó esta semana los nuevos mapas de distritos del Congreso, del Senado estatal y de la Asamblea de Nueva York y dictaminó que el proceso utilizado ...
LEA MÁS >>
Incendio en un motel de Hampton Bays cierra la Montauk Highway
Un motel de Hampton Bays se vio sumido en las llamas esta tarde, según informó la policía de Southampton. El suceso obligó a cerrar la Montauk Highway en ambas direcciones desde la Peconic Road hasta la North Road sobre las ...
LEA MÁS >>
Video: Vinicio Nij, un joven pintor guatemalteco que se abre camino con sus obras en Riverhead
Vinicio Nij, un talentoso pintor Guatemalteco nos deslumbró hace un par de años con su destreza, para plasmar en el lienzo verdaderas obras de arte. Hoy lo encontramos de nuevo, convertido en un artista mucho más maduro, aunque solo tiene ...
LEA MÁS >>Una parada de tráfico en Riverhead resulta en múltiples cargos graves después de que la policía descubriera drogas y tarjetas robadas en el vehículo
La policía de Riverhead arrestó esta mañana a dos personas y los acusó de múltiples delitos graves después de una parada rutinaria de tráfico en la Peconic Avenue, según un comunicado. La policía dijo que el conductor del vehículo, Adam ...
LEA MÁS >>
Policía: Un residente de Hampton Bays es arrestado por robo en estación de gasolina de la Montauk Highway
La policía de Southampton informó del arresto de un residente de Hampton Bays, a quién señalan de haber participado de un robo en la tienda de una gasolinera de la localidad. De acuerdo con un comunicado de la policía, el ...
LEA MÁS >>
SEPA Mujer está distribuyendo dinero para víctimas de violencia doméstica y afectados por el covid
La organización SEPA Mujer está trabajando en este momento en la distribución de fondos económicos de dos programas en beneficio de comunidades vulnerables de la región: Uno, es un programa estatal enfocado en las víctimas de violencia doméstica y el ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southampton adopta la prohibición de los sopladores de hojas a gas en temporada de verano pero los infractores no pagarán con cárcel
El municipio de Southampton aprobó la modificación al Capítulo 235 del Código Municipal titulado “Ruido” para agregar disposiciones que implementan una restricción estacional y regular, al uso de sopladores de hojas a gas en la localidad. De acuerdo con los ...
LEA MÁS >>
Conductor en estado de ebriedad causa accidente de 6 vehículos en la Ruta 39; Hubo varios heridos
Un residente de Flanders fue arrestado por conducir intoxicado, abandonar la escena del accidente y conducir sin licencia, tras haber causado esta tarde una colisión monumental, que involucró seis vehículos, en la Ruta 39. Según un comunicado de la policía ...
LEA MÁS >>
Una latina es escogida por primera vez como la “Mujer de Distinción 2022” del condado de Suffolk
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy la selección de María Teresa Romero como la “Mujer de Distinción 2022” del condado de Suffolk, por su trabajo incansable en favor de las mujeres que luchan contra el cáncer ...
LEA MÁS >>
Residente de Riverside se declara culpable de asesinar a su novia a puñaladas en el verano del 2020
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que un hombre de Riverside se declaró culpable de una acusación de asesinato en segundo grado, después de apuñalar fatalmente a su novia en el verano del ...
LEA MÁS >>
Hombre de Flanders en estado de ebriedad conduce por carril contrario y obliga a un policía del estado a salirse de la carretera
Un hombre de Flanders enfrenta cargos criminales por conducir en estado de ebriedad, con el agravante de llevar menores de edad a bordo de su vehículo. Según un comunicado de prensa de la policía estatal, anoche, pasadas las 8 de ...
LEA MÁS >>
Residente de East Hampton se declara culpable de robo, secuestro y hurto mayor
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que un hombre de East Hampton se declaró culpable de secuestrar y robar miles de dólares a una mujer y huir hacia Massachusetts, en hechos ocurridos en ...
LEA MÁS >>
Policía busca información de la comunidad para aclarar muerte de un residente de East Patchogue ocurrida en octubre pasado
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y el quinto escuadrón de la policía, están buscando información sobre las circunstancias que rodearon un incidente, ocurrido en octubre de 2021, durante el cual un hombre resultó herido en East ...
LEA MÁS >>
Consulado de Guatemala en Riverhead busca personal
El Consulado de Guatemala está buscando personal para llenar varias vacantes en la sede consular de Riverhead. Los aspirantes deben cumplir con los siguientes requisitos: Presentar un curriculum en español Título o diplomas de estudio Copia del permiso de trabajo, ...
LEA MÁS >>Autoridades buscan a conductor que atropelló a un peatón y hulló de la escena en Mastic a principios del mes
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al conductor que huyó de la escena de un accidente automovilístico que hirió gravemente a ...
LEA MÁS >>
Oportunidad laboral: La corte de tráfico del condado de Suffolk busca personal bilingüe
La corte de tráfico del condado de Suffolk está en busca de personal de medio tiempo, con un salario promedio de entre 15 y 20 dólares la hora. Algunos de los empleos disponibles son específicamente para aspirantes bilingües. La posiciones ...
LEA MÁS >>
Motociclista pierde la vida al chocar contra un árbol en East Hampton
La policía está investigando un accidente de tránsito registrado anoche en inmediaciones de East Hampton, en el que perdió la vida un motociclista, residente de la localidad. De acuerdo con un comunicado policial, poco antes de las 7 de la ...
LEA MÁS >>
Necesita una prueba casera de covid? Pase por La Fiesta 98.5 este domingo
La emisora La Fiesta 98.5, en asocio con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Suffolk, estará entregando este domingo, pruebas caseras para detectar el covid-19. Los interesados en obtener una de estas pruebas, pueden acercarse entre las 11 ...
LEA MÁS >>
Policía investiga robo en un deli de Calverton; Es el segundo caso de asalto a establecimientos comerciales en un día
La policía de Riverhead inició una investigación para dar con el responsable de un robo registrado esta mañana en un deli de Calverton. De acuerdo con el reporte de las autoridades, pocos minutos después de las 6 de la mañana, ...
LEA MÁS >>
Policía investiga robo en restaurante Country Rotisserie de la Ruta 58
La policia de Riverhead investiga un robo registrado durante la noche en el restaurante Country Rotisserie de la Ruta 58. De acuerdo con un comunicado de la policía, esta madrugada, a eso de la 1 de la mañana, se recibió ...
LEA MÁS >>
Se incendia vehículo en Shirley; La camioneta estaba al lado de unos tanques de propano
La rápida intervención de los bomberos de Mastic, evitó lo que pudo ser una tragedia de grandes proporciones en Shirley, donde anoche un vehículo que estaba justo al lado de unos tanques de propano, un “carro casa” y otros automotores, ...
LEA MÁS >>
Bomberos de Riverhead detienen incendio en Home Depot de la Ruta 58
Los bomberos de Riverhead detuvieron rápidamente un incendio en proceso en la tienda Home Depot en la ruta 58, esta tarde. Un informe de un incendio estructural en la tienda de mejoras para el hogar Riverhead Center llegó alrededor de ...
LEA MÁS >>
Residentes frustrados con los atascos en la gasolinera de BJ’s plantean preocupaciones de seguridad
Un residente de Ostrander Avenue desde hace mucho tiempo está reuniendo firmas en una petición para pedirle a la junta municipal que haga algo con respecto al persistente embotellamiento que rodea la gasolinera BJ’s en la esquina de la ruta ...
LEA MÁS >>Policía: hombre en estado de ebriedad choca contra poste de electricidad en Hampton Bays y es arrestado
Un hombre fue arrestado por conducir en estado de ebriedad luego de haber chocado con un poste de electricidad en Hampton Bays, este fin de semana. De acuerdo con un reporte de la policía de Southampton, el sábado, al rededor ...
LEA MÁS >>
¡Vamos a hablar de arroces! Risotto de alcachofa
Un risotto es un plato muy popular italiano en el cual el arroz se prepara de una manera especial y reconocible. El nombre proviene de riso (arroz en italiano). Este plato tan rico, que ha sido difundido por los restaurantes ...
LEA MÁS >>Avanzan en todo el estado operativos especiales para detectar conductores ebrios, durante las festividades de San Patricio
Las agencias de aplicación de la ley del estado de Nueva York y las agencias locales, vienen realizando desde el 16 de marzo, una serie de operativos especiales para detectar conductores ebrios, durante este fin de semana, en el que ...
LEA MÁS >>
Aviso de tráfico: La Main Street de Patchogue estará cerrada este domingo por desfile de San patricio
La policía del condado de Suffolk está informando a los automovilistas, que un tramo de la calle principal de la Villa de Patchogue, estará cerrado al tráfico vehicular durante el día de mañana, debido al desfile de San Patricio. La ...
LEA MÁS >>
Policía investiga asalto registrado anoche en una residencia de Flanders; El hecho habría dejado dos heridos
La unidad de detectives de la policía de Southampton inició una investigación para tratar de establecer lo que sucedió anoche en una residencia de Flanders, donde dos personas habrían resultado heridas. De acuerdo con un comunicado de la policía de ...
LEA MÁS >>
Este domingo Feria de la Salud en el consulado de Guatemala en Riverhead
Este domingo, entre las 9:30 de la mañana y las 5 de la tarde, el consulado de Guatemala en Riverhead, estará ofreciendo una jornada de puertas abiertas en temas de salud y prevención. Los asistentes tendrán la oportunidad de obtener ...
LEA MÁS >>
Escuela Intermedia de East Hampton se luce poniendo en escena “High School Musical”
Después de 9 semanas de trabajo duro, con ensayos diarios entre las 2:40 y las 5 de la tarde, llegó la hora de la verdad para los talentosos integrantes del grupo de teatro musical de la Escuela Intermedia de East ...
LEA MÁS >>
Junta de Patchogue reelige a sus miembros; La participación la Latina brilla con luz propia
La del martes fue una noche de reelecciones en la Villa de Patchogue, donde cuatro titulares fueron reelegidos para la Junta de la localidad. Los fideicomisarios titulares Susan Henke Brinkman, Joseph Keyes y Patrick McHeffey, fueron ratificados para períodos de ...
LEA MÁS >>
Consulado de Guatemala en Riverhead abre sus puertas para que la comunidad se informe sobre el Alzheimer
El consulado de Guatemala, con sede en Riverhead, está empeñado en acercar su comunidad a los temas más importantes de la vida en los Estados Unidos. La salud, por supuesto, está entre las prioridades. Por esta razón, la entidad, en ...
LEA MÁS >>
Detectives interceptan dos intentos de estafas a adultos mayores fuera del estado; Les pedían que enviaran dinero a direcciones de Long Island
Los detectives de la Unidad de Delitos Financieros de la Policía del Condado de Suffolk están investigando dos estafas durante las cuales la policía interceptó dinero en efectivo, enviado desde fuera del estado a direcciones de Long Island. En el ...
LEA MÁS >>
Gobernadora de Nueva York firma paquete legislativo para abordar el acoso y la discriminación en el lugar del trabajo
La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy un paquete legislativo para abordar el acoso y la discriminación en el lugar de trabajo. El conjunto de leyes fueron promulgadas dentro del marco de la celebración del Mes de la Historia de la ...
LEA MÁS >>
Fiscalía acusa formalmente a los sospechosos de robar en tienda de East Hampton 94 mil dólares en carteras de diseñador
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que tres hombres y una mujer, todos residentes de Nueva Jersey, enfrentan cargos de hurto mayor y posesión criminal después de que se llevaron miles de dólares ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de la Escuela Primaria de Southampton adelantan campaña en favor de Ucrania
Los estudiantes de la escuela primaria de Southampton decidieron ponerle “manos a la obra” y hacer su parte para ayudar a una Ucrania devastada por la guerra. Los pequeños alumnos participan en la recolección de artículos que serán enviados a ...
LEA MÁS >>
Familia de Southampton pide ayuda de la comunidad para recuperar a “Lovely” un pajarito que se extravió
Cuenta Dennise Vargas, una residente de Southampton, que desde hace año y medio que llegó a hacer parte de la familia, “Lovely”, un pajarito de la especie “lovebird” (pájaro del amor), se convirtió en motivo de alegría para ella y ...
LEA MÁS >>
Un hombre en estado de ebriedad conduce en sentido contrario y causa dos accidentes en la Ruta 25A
La policía del condado de Suffolk arrestó a un residente de Rocky Point, por conducir en estado de ebriedad después de chocar dos veces mientras conducía en dirección contraria, por una carretera de nuestra área, el martes en la noche. ...
LEA MÁS >>
La escuela secundaria de Westhampton Beach celebra la Semana de los Idiomas Extranjeros con mucho sabor latino
Es la Semana Nacional de los Idiomas Extranjeros y para celebrarlo los clubes de francés y español de la Escuela Secundaria Westhampton Beach, organizaron una particular competencia de decoración de las puertas de los salones de clase, con el fin ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center ha reducido la edad para la detección de cáncer colorrectal
Con motivo del Mes de la Concientización sobre el cáncer Colorrectal, el Centro Médico Peconic Bay de Northwell Health, PBMC, ha adoptado la recomendación de reducir la edad mínima para comenzar la detección del cáncer colorrectal, de 50 a 45 ...
LEA MÁS >>
Tiene electrodomésticos o materiales de construcción para botar y no sabe como deshacerse de ellos? El municipio de Southampton le puede ayudar
El municipio de Southampton mantiene una alianza con la organización Habitat for Humanity of Suffolk para recolectar muebles, electrodomésticos, gabinetes de cocina y materiales de construcción nuevos o poco usados, de los residentes de Southampton. Esos materiales no deseados en ...
LEA MÁS >>Varias personas resultan lesionadas en accidente de tránsito que involucra a un conductor ebrio
Un residente de Riverhead fue arrestado, por conducir en estado de ebriedad y protagonizar un accidente de tránsito en el que varias personas resultaron lesionadas, en Sound Avenue. De acuerdo con un comunicado de la policía de Riverhead, anoche, poco ...
LEA MÁS >>Un conductor atropella a un hombre en Mastic y se da a la fuga
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente que se registró en Mastic esta mañana temprano, en el que un conductor atropelló a una persona y se dio a la fuga. La ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue arrestado por conducir en sentido contrario en plena 495
La policía del condado de Suffolk arrestó esta mañana a un hombre en Medford, por conducir en estado de ebriedad, después de haber sido observado manejando en sentido contrario, en plena autopista de Long Island Expressway. De acuerdo con un ...
LEA MÁS >>
Ante el aumento de amenazas de desalojo, OLA hace presencia en los tribunales del East End para tratar de evitar que nuestra gente se quede sin hogar
La organización Ola of Eastern Long Island anunció a través de un comunicado, que debido al incremento en las amenazas de desalojos para miembros de nuestra comunidad, tras la finalización de la moratoria que regía en el estado por la ...
LEA MÁS >>
Los colombianos acuden a las urnas este domingo; Le contamos dónde votar si reside en el East End
Los colombianos tienen una cita con la democracia este domingo 13 de marzo, en un primer paso para definir el rumbo que tomará el país en los próximos años. En esta primera jornada de las tres que se desarrollarán en ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre por posesión de heroína y cocaína tras parada por infracción de tránsito
Lo que empezó como una parada de rutina por una infracción de tránsito, terminó con el arresto de un residente de Riverside, por posesión de heroína y cocaína, en la madrugada de este sábado. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Un hombre resulta gravemente herido en accidente de tránsito en Medford
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró ayer en Medford y que dejó como resultado un conductor gravemente herido. Según un comunicado de la policía, poco antes ...
LEA MÁS >>
Un hombre pierde la vida en accidente de un solo vehículo en Patchogue
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de un solo vehículo en el que un hombre perdió la vida, hoy, en Patchogue. De acuerdo con un comunicado de la policía, Glenn ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de vientos peligrosos para este sábado; La región recibirá también fuertes lluvias y algo de nieve
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de vientos peligrosos que rige en el East End de Long Island, desde el sábado a la 11 de la mañana, hasta la media noche. De acuerdo con el pronóstico, vientos ...
LEA MÁS >>Municipio de Southampton despenalizaría el uso de sopladores a gas; Si se aprueba la prohibición de estos aparatos en temporada de verano no habría cárcel para los infractores como se pensó inicialmente
El municipio de Southampton desarrolló una nueva audiencia pública para discutir una reforma al código municipal, que de ser aprobada, prohibiría el uso de sopladores de hojas a gas, en el período comprendido entre el 20 de mayo y el ...
LEA MÁS >>Un ciclista resulta herido tras ser atropellado por un vehículo en Flanders
La policía de Southampton está investigando un accidente automovilístico registrado anoche en inmediaciones de Flanders, en el que un ciclista fue impactado por un vehículo. De acuerdo con un comunicado de la policía, hacía las 9 de la noche, el ...
LEA MÁS >>
Atrapadas por las llamas, cinco personas murieron en un apartamento del tercer piso que carecía de un segundo medio de salida
El apartamento del tercer piso donde cinco personas murieron en un incendio en una casa en East Second Street en noviembre del año pasado no contaba con dos vías de escape independientes, algo que es requerido según la Ley de ...
LEA MÁS >>
Benzema se viste de estrella y lanza al Real Madrid a los cuartos de final de la Liga de Campeones
El Real Madrid accede a los cuartos de final de la Liga de Campeones en otra gran noche europea. Los blancos se han impuesto al Paris Saint-Germain por 3 a 1 y pasan a la siguiente ronda después de remontar ...
LEA MÁS >>Todo listo en el condado de Suffolk para la Expo Carrera anual “Fresh Start” que busca darle una segunda oportunidad a quienes tienen un pasado judicial
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció que el Departamento de Trabajo, Otorgamiento de Licencias y Asuntos del Consumidor del condado de Suffolk, calienta motores para poner en marcha el próximo miércoles la Exposición anual de carreras “Fresh ...
LEA MÁS >>
Esta tarde se registró otro incendio en una residencia de Shirley
Los bomberos de Brookhaven están investigando las causas de un incendio que se produjo esta tarde en una residencia de Shirley. De acuerdo con un reporte de los bomberos de Mastic, hacia las 5:40 de la tarde, el departamento fue ...
LEA MÁS >>
El dictamen final de la investigación sobre el incendio de Second Sreet en Riverhead dice que un cigarrillo originó el fuego; La propiedad ya está a la venta
Tras meses de investigación por parte de la brigada de incendios provocados del condado de Suffolk, el Departamento de policía de Riverhead anunció que se llegó a la conclusión definitiva de que el incendio en una residencia de Second Street, ...
LEA MÁS >>
Un nuevo incendio se registró esta mañana en una residencia de Mastic; Es el segundo en menos de una semana
El escuadrón de incendios premeditados del condado de Suffolk está investigando un fuego que se registró esta mañana en una residencia de Mastic. Seis cuerpos de bomberos prestaron apoyo durante la emergencia, que no dejó víctimas fatales. Según un reporte ...
LEA MÁS >>
Incendio en un vehículo deja una víctima fatal en Baiting Hollow
Actualización 03/09/2022 – 6:40 pm La policia de Riverhead identificó a la persona que perdió la vida en un incendio registrado en un vehículo estacionado, en el número 2 Sebastian Drive, en Baiting Hollow. Se trata de Kimberly Pawlowski de ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Bellport es sentenciado a 16 años de prisión por abuso sexual
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció la sentencia de Edward Bell, de 40 años, residente de Bellport, por abuso sexual agravado en primer grado, un delito grave de clase B, en relación con la ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk anuncia la donación de 750 chalecos antibalas para Ucrania
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, y el comisionado de policía, Rodney K. Harrison, anunciaron ayer la donación de nueve paquetes que contienen más de 750 chalecos antibalas fuera de servicio, los cuales serán enviados hasta Ucrania para ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue arrestado en Medford con cargos de secuestro por haberse llevado por la fuerza a su novia y haber conducido hacia New Jersey
Los detectives del Cuarto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk arrestaron hoy a un hombre al que señalan de haber secuestrado a su novia y habérsela llevado por la fuerza camino a Nueva Jersey. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Los precios de la gasolina suben a más de 4 dólares por galón, cerca de un récord nacional
Los precios del petróleo subieron a al precio más alto en 14 años, mientras que el valor de la gasolina supera los 4 dólares por galón para acercarse a un récord nacional, mientras Estados Unidos y sus aliados discuten posibles ...
LEA MÁS >>
Incendio en residencia de Mastic necesitó de la intervención de varios cuerpos de bomberos locales
Esta mañana se registró un incendio en una residencia de Mastic, que necesitó de la intervención de varios cuerpos de bomberos locales. La conflagration no dejó víctimas fatales. De acuerdo con un reporte del cuerpo de bomberos de Mastic, hacia ...
LEA MÁS >>
Un hombre sin hogar fue arrestado y acusado de asalto, robo, acoso y otros delitos después de violar una orden de protección el jueves
Un hombre sin hogar ha sido acusado de asalto, robo, acoso y otros delitos tras ser detenido por presuntamente violar una orden de protección el jueves en la madrugada. La policía dijo que Stanley Battle, de 37 años, violó una ...
LEA MÁS >>
Vamos a hablar de arroces! Arroz con pollo “piñata” al estilo de Nicaragüa
Durante el mes de marzo vamos a hablar de arroz. El arroz es un alimento básico para el 60% de la población mundial. Es omnipresente en las cocinas de todo el mundo, siendo un apaciguador de hambrunas planetarias, a la ...
LEA MÁS >>
Organización CARECEN tiene abiertas las inscripciones para clases de inglés gratis
La organización Central American Refugee Center, CARECEN, anunció que tiene abiertas las inscripciones para el próximo semestre de clases de inglés. Se trata de un programa virtual, que comprende varios niveles, dependiendo de las destrezas y conocimientos de los alumnos. ...
LEA MÁS >>
El clamor de paz retumba en diferentes puntos del East End
A pesar de las bajas temperaturas que se sentían esta tarde en East Hampton, la comunidad Ucraniana residente del East End de Long Island, llegó hasta el tradicional Molino Hook, para manifestar a millas y millas de distancia, el apoyo ...
LEA MÁS >>Un robo en una tienda de lujo en East Hampton lleva al arresto de 4 personas en Manorville tras un operativo policial de varias agencias el jueves por la tarde
(Actualizado 03/04/22 12:00 p.m.): Cuatro personas fueron detenidas el jueves por la tarde en Manorville tras un operativo policial donde efectivos de varias agencias se dieron a la búsqueda y captura de unos ladrones que habían organizado un robo de ...
LEA MÁS >>
La policía busca a sujeto que habría intentado robar a mano armada en un motel de Riverhead
La policía de Riverhead esta tras la pista de un hombre que intentó ingresar a robar a un motel de la localidad, anoche. De acuerdo con un comunicado de la policía, poco antes de las 11 de la noche, las ...
LEA MÁS >>
Por primera vez en la historia del condado de Suffolk un inmigrante latino es nombrado como ejecutivo adjunto
El ejecutivo del condado de Suffolk anunció este medio día el nombramiento de un inmigrante de origen ecuatoriano, como ejecutivo adjunto del condado para la intervención de la libertad condicional y la justicia. El funcionario que se posesionará a finales ...
LEA MÁS >>
Oportunidad de empleo: Policía de Suffolk busca ayudantes de operaciones
La policía del condado de Suffolk anunció que el Servicio Civil de la entidad estará realizando exámenes de admisión el próximo 21 de mayo, para quienes deseen ser Ayudantes de Operaciones Policiales, POA. Los POA normalmente se ocupan de redactar ...
LEA MÁS >>
Amazon planea apertura de más almacenes en Long Island; Habrá uno en Westhampton
El gigante minorista anunció que ha firmado un contrato de arrendamiento de 10 años para el sitio en el que funcionaba una antigua sede de Newsday, un local de 276 mil pies cuadrados, ubicado en el 90 de Ruland Rd, ...
LEA MÁS >>
OLA lidera jornada de vacunación para niños este 12 de marzo en Bridgehampton
Luego de que la medida del tapabocas se volviera un asunto opcional en las escuelas del estado de Nueva York, las vacunas aparecen como la única herramienta que le queda a la gente para seguir combatiendo el virus del covid-19, ...
LEA MÁS >>
Por primera vez en dos años, estudiantes del East End pueden despojarse del tapabocas si así lo desean
Hoy empezó a regir en las escuelas del estado de Nueva York, la nueva disposición de la gobernadora Hochul que permite que los estudiantes asistan a clases sin llevar tapabocas, si así lo determinan ellos y sus distritos escolares. El ...
LEA MÁS >>
Polémica al rojo vivo en Southampton por propuesta de prohibir los sopladores de hojas durante el verano, con amenaza de multas o cárcel para quien incumpla
La polémica parece “estar servida” en el municipio de Southampton, donde por estos días se discute una propuesta de cambio al código municipal, que de ser aprobada, prohibiría el uso de sopladores de hojas a gas, en el horario de ...
LEA MÁS >>
El superintendente escolar de Riverhead ordenó que se hiciera una búsqueda de dispositivos de escucha ocultos en las oficinas del distrito durante el otoño pasado
El superintendente escolar de Riverhead, Augustine Tornatore, realizó una búsqueda de micrófonos ocultos en las oficinas del distrito de Osborn Avenue el otoño pasado, según documentos obtenidos por RiverheadLOCAL a través de una solicitud de la Ley de Libertad de ...
LEA MÁS >>
Se manifiestan en Riverhead en protesta por la invasión de Ucrania y en solidaridad con su pueblo
Más de un centenar de personas se manifestaron ayer frente al ayuntamiento de Riverhead, ondeando banderas azul y amarillo y portando carteles en solidaridad con Ucrania y en contra de la invasión rusa. Los manifestantes— inmigrantes ucranianos, ucranianos-americanos, diversos residentes ...
LEA MÁS >>
Se roban costosa maquinaria del jardín de una casa en Yaphank y dejan empresa familiar endeudada y sin poder trabajar
East and West Land Grubbing es una compañía familiar de excavaciones, creada en 2017, por el residente de Yaphank, Juan Esteban Gallardo y su hijo. El año pasado con mucho esfuerzo compraron a crédito, una máquina excavadora Bobcat, con el ...
LEA MÁS >>
Escuelas de Nueva York se preparan para regresar a la vida “sin máscaras” desde este miércoles
La gobernadora Kathy Hochul anunció este domingo los planes del estado de poner fin al requisito estatal de mascarillas en las escuelas, a partir del 2 de marzo de 2022. La gobernadora dijo que tomó esta decisión, basándose en el ...
LEA MÁS >>
Las mejores sopas caseras: ‘Borsch’ sopa de remolacha de Ucrania
La receta de hoy cierra el capítulo de las sopas. He estado pensando qué sopa podía traerles para que hiciese de colofón a este delicioso apartado, además de proponer algo rico para combatir el frío de este mes de febrero ...
LEA MÁS >>
Delfín de pico corto hallado muerto en playa de East Hampton
Un delfín de pico corto, sin vida, fue encontrado este viernes, en una playa de East Hampton. De acuerdo con una publicación de la Asociación de Conservación Marina del Atlantico, AMSEAS, por sus siglas en inglés, biólogos de la entidad respondieron ...
LEA MÁS >>
Incendio en patio de almacenamiento de Mastic destruye dos remolques
Un incendio que se produjo ayer en la tarde en un parqueadero de almacenamiento de Mastic, destruyó dos remolques, según informó el Departamento de Bomberos de la localidad. Es la segunda vez en menos de dos semanas que los bomberos ...
LEA MÁS >>
Mientras Rusia invade Ucrania, la comunidad de Riverhead planea una manifestación por la paz el lunes en el ayuntamiento
La comunidad ucraniana de Riverhead se reunirá en el ayuntamiento (Town Hall) de Riverhead el lunes al mediodía para oponerse a la invasión rusa de Ucrania. La manifestación está siendo organizada por la Iglesia católica ucraniana St. John the Baptist ...
LEA MÁS >>El municipio de Riverhead repartirá kits gratuitos de detección de Covid-19 durante toda la semana que viene
El municipio de Riverhead distribuirá kits con pruebas caseras para detectar el COVID-19 la próxima semana, según un comunicado. Esta es la segunda distribución de kits de pruebas caseras de Covid-19 que organiza el municipio, siendo la primera muy “exitosa,” ...
LEA MÁS >>
OLA ofrece una salida para jóvenes menores de 18 años en peligro de deportación
La organización de apoyo a la comunidad Latina del East End, Ola of Eastern Long Island, anunció que ha unido esfuerzos con el Centro de servicios legales, The Door, para defender los derechos de los jóvenes indocumentados que estén en ...
LEA MÁS >>
Este 3 de marzo Taller de Derechos Laborales para Inmigrantes
Cada vez son más comunes en nuestra área, las denuncias de trabajadores inmigrantes que han sido abusados por sus patrones. “Que no les pagan”, “que los amenazan con denunciarlos a inmigración” o “que les pagan menos de lo indicado”, son ...
LEA MÁS >>
Sepa Mujer invita a la comunidad a Albany para exigir acceso a seguro médico para inmigrantes indocumentados
La organización Sepa Mujer está invitando a la comunidad a que se una a la cruzada que llegará el próximo 2 de marzo hasta Albany, para exigir por parte del estado de Nueva York, una acción decidida que posibilite el ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales ofrecerán alimentos gratuitos y recursos de apoyo en Hampton Bays este sábado
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada solidaria en Hampton Bays que incluirá distribución gratuita de alimentos, información sobre servicios comunitarios y ...
LEA MÁS >>
No Kings tendrá actividades este sábado en Riverhead, Southampton, East Hampton y Hampton Bays para promover el voto anticipado
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de No Kings este sábado 17 de octubre en el East End, con convocatorias confirmadas en ...
LEA MÁS >>Policía de Suffolk subastará joyas, bolsos, herramientas y bicicletas el 21 de octubre en Yaphank
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública de artículos que incluirá joyas, bolsos, herramientas eléctricas, equipos electrónicos y bicicletas. La jornada comenzará a las 9:00 de la mañana en la Sección de Propiedad del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank, y se llevará a cabo aunque llueva, según un comunicado divulgado por la policía este viernes. Quienes estén interesados en examinar algunas piezas antes de presentar sus ofertas, podrán asistir a una exhibición de joyas y artículos seleccionados el martes 20 de octubre, de 9:30 a 11:30 de ... Read More ...
Una pequeña panadería en Southampton enseña a los estudiantes a hornear y valorar el campo local
En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes ... Read More ...