Policía de East Hampton intesifica monitoreo de delincuentes sexuales con motivo de Halloween
La policía de East Hampton anunció que desde la madrugada del viernes 28 de octubre puso en marcha una operación especial de monitoreo de delincuentes sexuales, que se extenderá hasta esta noche, con motivo del Día de Halloween. “El Departamento ...
LEA MÁS >>
Policía busca responsable de robo a mano armada en gasolinera de Riverhead
La policía de Riverhead informó esta mañana que el domingo, aproximadamente a las 10:17 de la noche, recibió el reporte de un robo que acaba de ocurrir en la gasolinera Mobile, localizada en el 1575 de Old Country Road, Riverhead. ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es asaltado en Riverhead; La víctima cree que el sospechoso estaba armado
La policía de Riverhead informó esta mañana de un nuevo caso de robo, en inmediaciones de esta localidad. Según el comunicado policial, aproximadamente a las 8:49 de la noche, del 30 de octubre, se recibió un reporte de un robo ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de cerdo! Lomo de puerco asado al estilo cubano
En un viaje que hice a Laos hace algunos años conocí a un guía muy amable que había realizados sus estudios superiores en Cuba. Hablaba un buen español con un acento cubano muy bonito. Nos contaba que se lo había ...
LEA MÁS >>
La policía busca a las personas que dispararon varias veces a un vehículo estacionado con pasajeros a bordo en la Doctors Path de Riverhead
La policía de Riverhead está buscando a la persona o personas que dispararon múltiples tiros desde un automóvil en movimiento contra un vehículo que estaba ocupado y estacionado en la Doctors Path ayer por la tarde. La policía dijo que ...
LEA MÁS >>
Lugares y horarios donde puede votar de forma anticipada en el condado de Suffolk
La votación anticipada comenzó en Nueva York el sábado pasado y estará disponible hasta el domingo 6 de noviembre. Los funcionarios electorales dicen que la votación anticipada es una opción más accesible para aquellos votantes que están lejos de su ...
LEA MÁS >>
Conductores de dos vehículos involucrados en accidente son arrestados por DWI; Uno de ellos bajo la Ley Leandra
La policía de Southampton informó del arresto de dos personas involucradas en un accidente de tránsito que se registro el viernes en la noche en East Quogue, por conducir bajo los efectos del alcohol. Uno de los implicados en el ...
LEA MÁS >>
Familia de pescador desaparecido en North Haven planea nueva jornada de búsqueda para este domingo; La incertidumbre continúa
Los familiares y amigos de Darío Cholula Rojas, el pescador que se encuentra desaparecido desde el 19 de Octubre pasado, cuando salió a pescar en inmediaciones de North Haven, planean una nueva jornada de búsqueda para este domingo, con la ...
LEA MÁS >>
Menor desaparecida en Ronkonkoma es localizada; Un joven de 17 años es arrestado
ACTUALIZACIÓN: Octubre 28 La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre de 17 años de edad, en relación con el caso de una menor de 1 años, que había sido reportada como desaparecida el 19 de octubre. ...
LEA MÁS >>
Autoridades locales anuncian medidas y recomendaciones para un Halloween seguro y en paz
Las autoridades locales anunciaron un listado de medidas especiales de cara a la celebración de Halloween, una fiesta en la que participan anualmente miles de niños de todas las edades, cautivados por la idea de pedir golosinas y lucir disfraces ...
LEA MÁS >>
Un hombre es acusado de robo tras ser descubierto dentro de una casa de Southampton sin permiso del propietario
Un hombre fue arrestado tras haber sido encontrado en el interior de una vivienda de Southampton sin permiso del propietario. De acuerdo con un comunicado de la policía, el jueves hacia las 10:09 de la noche, las autoridades recibieron una ...
LEA MÁS >>
Una mujer resulta gravemente herida en accidente automovilístico en la 495
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que en el una mujer resultó gravemente herida, esta mañana en Yaphank. De acuerdo con un comunicado de la policía, a las 5:25 ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por abandonar la escena de un accidente en Shirley
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los oficiales de la Sección de Delitos del Séptimo Escuadrón de la Policía, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al conductor de un vehículo que abandonó la escena de ...
LEA MÁS >>
A tres años y medio de prisión fue sentenciado el hombre de Medford que cometió varios delitos de odio contra jornaleros
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que Christopher Cella, de 20 años de edad, fue sentenciado a tres años y medio de prisión, por cometer varios delitos de odio contra jornaleros, incluido el ...
LEA MÁS >>
Colapsaron las negociaciones que intentaban salvar el TPS para varios países de Centroamérica
Después de 16 meses de negociaciones, las conversaciones de conciliación entre la administración de Biden y los demandantes en el caso Ramos Vs. Mayorkas, que buscaban salvar el TPS, después de las constantes amenazas que ha sufrido la figura en ...
LEA MÁS >>
Estudiante del Distrito Escolar de East Hampton es arrestado por publicación amenazante en redes sociales
La policía de East Hampton informó esta tarde que un estudiante de este distrito escolar, fue arrestado en la mañana de hoy, por un caso de amenazas contra el centro educativo, que circularon en redes sociales. Las alarmas de las ...
LEA MÁS >>
Un quiropráctico es arrestado por abusar sexualmente de una paciente adolescente en Ronkonkoma: Policía
La policía del condado de Suffolk arrestó este martes a un quiropráctico en su oficina de Ronkonkoma por abusar sexualmente de una paciente adolescente, durante un examen medico. De acuerdo con el reporte policial, hacia las 6:15 de la tarde ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton anuncia cambios viales durante esta semana por programa piloto de mejoramiento del tráfico
Las policías del municipio y la villa de Southampton anunciaron esta noche, que durante los próximos días, estarán participando en un programa piloto de mejoramiento del tráfico, lo que incorporará varios cambios en los patrones de tránsito y semáforos, que ...
LEA MÁS >>
Mujer de Riverhead acusada de matar a su novia a puñaladas en noviembre pasado, se declara culpable
La mujer de Riverhead acusada de apuñalar a su novia en su casa de East Main Street, en noviembre pasado, se declaró culpable de homicidio en primer grado. Karen A. Delacruz Reyes, de 22 años, se declaró culpable en el ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan información del sospechoso del robo de un carro en Sagaponack
Crime Stoppers del condado de Suffolk y detectives del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó un vehículo de un club de golf en Southampton, ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por hurto en Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead están pidiendo la ayuda del público para identificar y localizar a dos mujeres, requeridas por robo de mercancías, de una tienda de Riverhead, en septiembre pasado. De ...
LEA MÁS >>
Escultor local Enrique Cabrera expone obra representativa de la cultura mexicana en el emblemático Rockefeller Center
El escultor local Enrique Cabrera, el mismo que hace unos días nos sorprendió al convertirse en el primer artista latino en hacer una alianza con la villa de East Hampton, para exponer en el parque Herrick un imponente toro de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por hacer compras con una tarjeta de crédito robada en Manorville
Los detectives de Crime Stoppers y el Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a una mujer que usó una tarjeta de crédito robada en septiembre. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Un adolescente es arrestado por publicar a través de las redes sociales amenazas contra la Escuela Intermedia de Copiague
Un adolescente, estudiante de la Escuela Intermedia de Copiague, fue arrestado después de que publicara una amenaza en redes sociales. La policía dijo que el niño de 13 años, publicó a las 5:35 de la mañana, en un chat grupal ...
LEA MÁS >>
Continúa el drama para la familia del pescador latino desaparecido en North Haven
La familia de Darío Cholula Rojas, un inmigrante de origen mexicano, desaparecido en la noche del miércoles en el área de North Haven, está desesperada sin ninguna noticia del paradero de su ser querido. Lo último que supieron es que ...
LEA MÁS >>
Policía: Un residente de Hampton Bays es víctima de robo y golpiza
La policía de Southampton informó de un robo registrado en la madrugada del sábado en inmediaciones de Hampton Bays. La víctima tuvo que recibir atención en un centro asistencial, por la golpiza recibida durante el asalto. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Beneficiarios del TPS de origen salvadoreño agotan todas las instancias con la esperanza de salvar la figura, a dos meses de que venza el plazo para que se termine
Faltan poco más de dos meses para que venza el Estatus de Protección Temporal,TPS, para la comunidad salvadoreña residente en los Estados Unidos. Si no ocurre nada extraordinario, la figura llegaría a su fin el 31 de diciembre de 2022, ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de Southampton deciden “Pensar en Rosa” en apoyo al Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama
Es época de calabazas, pero además es el Mes de la Concientización y Prevención del Cáncer de Mama, por eso los miembros de la Sociedad de Honor de la Escuela Intermedia de Southampton, decidieron unir estos dos componentes a través ...
LEA MÁS >>
Jornada de vacunación contra la gripe en Riverhead el 29 de octubre
Northwell Care y Rural and Migrant Ministry adelantarán el próximo sábado 29 de octubre, una jornada de vacunación gratuita, contra la gripe, con el fin de darle a la comunidad las herramientas para combatir la temporada de influenza. La clínica ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan pescador de origen latino desaparecido en North Haven
La policía de Southampton informó esta tarde, que varias agencias de la región trabajan en la búsqueda de un pescador de origen latino, quien se encuentra desaparecido desde la noche del 19 de octubre. De acuerdo con el reporte policial, ...
LEA MÁS >>
Se inicia campaña de recolección de fondos para repatriar a Guatemala al padre de familia latino que se ahogó en el lago Wildwood
Amigos y familiares de Adolfo Bedoya, el inmigrante latino que murió ahogado en el lago Wildwood, el fin de semana pasado, han emprendido una campaña de recolección de fondos para ayudar a su viuda y sus pequeños hijos, a sufragar ...
LEA MÁS >>
Cuatro hombres son capturados por vender narcóticos disfrazados de dulces en cercanías de una escuela de Long Island
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a cuatro hombres por vender drogas, algunas disfrazadas de barras de chocolate, en tiendas de Bay Shore y West Islip, muy cerca de establecimientos educativos de estas localidades. La policía dijo en ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por robo de ropa en tienda de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los oficiales del Departamento de Policía de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a una persona señalada de haber robado mercancía de una tienda de Riverhead en agosto. ...
LEA MÁS >>
Hombre del Bronx intenta robar 8 mil dólares de M&T BANK en Hampton Bays
La policía de Southampton informó hoy de un intento de robo registrado ayer en la tarde en un banco de Hampton Bays. De acuerdo con el reporte de la policía, las autoridades recibieron un llamado de alerta sobre un intento ...
LEA MÁS >>
Estado toma medidas para combatir el robo creciente de convertidores catalíticos
La gobernadora Kathy Hochul anunció este lunes nuevas acciones para combatir el aumento considerable en casos de robos de convertidores catalíticos, una modalidad delictiva que se ha disparado en los últimos años, especialmente en la región de Long Island. La ...
LEA MÁS >>
La demolición de la casa de Second Street en Riverhead, marca otro capítulo de la trágica historia del incendio que mató 5 miembros de una familia guatemalteca
Esta estructura carbonizada, en plena East Second Street de Riverhead, se convirtió en el último año en parte del paisaje de esta localidad. Desde el pasado 16 de noviembre cuando un incendio de grandes proporciones consumió la vivienda multifamiliar y ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado tras salir del súper con su carrito lleno y sin pagar
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre originario de Florida, por haber salido de un supermercado, con su carrito de compras lleno de artículos, pero sin haber pagado por ellos. La policía dijo que el incidente ocurrió ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk realizará subasta de artículos este miércoles en Yaphank
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo este miércoles 19 de octubre, una subasta de artículos que han sido incautados por las autoridades en diferentes operativos. Joyas, relojes, herramientas, equipos de jardinería, productos eléctricos, iPhones y ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de cerdo! Cojín de lechona colombiano
Hay una frase que se repite mucho en España: “Del cerdo me gustan hasta sus andares”, y es que este animal proporciona a la raza humana tal cantidad de productos alimenticios que no queda más remedio que bajar la cabeza ...
LEA MÁS >>
Policía: Arrestan a un hombre en Riverside por conducir en estado de ebriedad
Un hombre de Lindenhurst fue arrestado por la policía el sábado por la noche después de que vieran su vehículo detenido en la carretera impidiendo el tráfico en la County Road 104 en Riverside. Cuando la policía investigó por qué ...
LEA MÁS >>
Hombre muere ahogado después de que su kayak volcara en el lago Wildwood
Un hombre de 35 años se ahogó después de que su kayak volcara en el lago de Wildwood ayer por la tarde, dijo la policía de Southampton en un comunicado. Un niño de 8 años que lo acompañaba en el ...
LEA MÁS >>
Un menor resulta lesionado al caer de un segundo piso en Hampton Bays
Un menor de 5 años de edad, sufrió lesiones que requirieron atención hospitalaria, luego de caer del segundo piso de una vivienda en Hampton Bays, el jueves en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, poco antes ...
LEA MÁS >>
Comunidad Guatemalteca del East End rinde tributo a la Virgen del Rosario con su tradicional convite
Después de dos años de ausencia forzada por causa de la pandemia, este sábado regresa al East End de Long Island la tradicional celebración de la Virgen del Rosario, patrona de los guatemaltecos, una fiesta religiosa y cultural que se ...
LEA MÁS >>
Aviso Público: Se abre periodo de solicitudes para el Programa de Vales de Sección 8 para el alquiler de viviendas en Patchogue
AVISO PÚBLICO La Agencia de Desarrollo Comunitario (CDA) de Incorporated Village of Patchogue (villa de Patchogue) recibirá las solicitudes para integrar la lista de espera del programa Housing Choice Voucher (Programa de la Sección 8 de vales para el alquiler ...
LEA MÁS >>
Esta tarde batalla de “Bonackers” a beneficio de la lucha contra el cáncer
Las jugadoras de “Girls Varsity” y “JV Soccer”, los equipos femeninos de fútbol de la Escuela Secundaria de East Hampton, le darán vida este viernes a un singular evento en el que maestros y miembros del personal del distrito, medirán ...
LEA MÁS >>
Un peatón pierde la vida al ser atropellado en East Patchogue
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró anoche en inmediaciones de East Patchogue y que desencadenó en la muerte de un peatón. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Policía: se busca por hurto menor en Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead están pidiendo la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó mercancía de una tienda de Riverhead, en junio pasado. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Feria de empleo en Riverhead el 19 de octubre
Está buscando empleo? Quiere cambiar el que tiene ahora? Sueña con una oportunidad de ascenso o crecimiento profesional? Entonces la Feria de Oportunidades Laborales que tiene el condado de Suffolk programada para el 19 de octubre, le puede interesar. El ...
LEA MÁS >>Policía busca responsables del un robo a mano armada, a un residente de Riverhead
Los detectives de Riverhead están solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a dos hombres que robaron a mano armada, a un residente de la localidad, el lunes en la noche. De acuerdo con un reporte de la policía, ...
LEA MÁS >>Policía de Riverhead reporta dos arrestos por Ley Leandra durante el fin de semana feriado
La policía de Riverhead informó del arresto de dos personas, al amparo de la Ley Leandra, por haberse puesto al volante bajo los efectos del alcohol, mientras llevaban a sus hijos menores de edad como pasajeros. En un primer incidente ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk realizará subasta de artículos el miércoles 19 de octubre en Yaphank
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo el miércoles 19 de octubre, una subasta de artículos que han sido incautados por las autoridades en diferentes operativos. Joyas, relojes, herramientas, equipos de jardinería, productos eléctricos, iPhones y ...
LEA MÁS >>
Dos adolescentes resultan heridos durante un tiroteo en Shirley
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un tiroteo que se registró en Shirley este domingo en la tarde y que dejó como resultado, dos adolescentes heridos. De acuerdo con el reporte de ...
LEA MÁS >>
Policía: Un residente de Hampton Bays fue arrestado por vandalizar propiedades de East Hampton en agosto
La policía de East Hampton Village confirmó esta mañana el arresto de un residente de Hampton Bays, a quien señalan de haber vandalizado varias propiedades del pueblo, en el mes de agosto. De acuerdo con el comunicado de la policía, ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado por DWI tras chocar con un buzón y varios árboles en Riverside
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre con cargos de DWI, tras verse involucrado en un accidente automovilístico en Riverside. De acuerdo con el reporte de las autoridades, esta madrugada, hacia la 1:45 de la mañana, la ...
LEA MÁS >>
Policía: Mujer es arrestada por atropellar intencionalmente a un adolescente en Mastic Beach
La policía del condado de Suffolk informó esta noche del arresto de una mujer, señalada de haber golpeado intencionalmente a un adolescente con su vehículo, en un estacionamiento de Mastic Beach y haber escapado de la escena. La policía dijo ...
LEA MÁS >>
Consulado de Guatemala busca personal para trabajar en su sede de Riverhead
El consulado de Guatemala con sede en Riverhead, está buscando personal para que haga parte de su equipo de trabajo, en diferentes áreas. Los aspirantes deben tener conocimientos de Excel y Word, además de demostrar que poseen experiencia en atención ...
LEA MÁS >>
Martes, miércoles y jueves serán las honras fúnebres del jefe de la policía de Southampton; La muerte del oficial a causa de un cáncer causa dolor en la comunidad del East End
La policía de Southampton anunció hoy una serie de ceremonias programadas para el martes, miércoles y jueves de la próxima semana, con el ánimo de despedir al jefe de policía Steven Skrynecki, quien murió el jueves pasado a causa de ...
LEA MÁS >>
Autoridades arrestan a 4 presuntos miembros de una red de drogas que operaba entre República Dominicana y Montauk
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond Tierney, anunció hoy el arresto de 4 miembros de una presunta red de traficantes de drogas, que se habría dedicado a traer estupefacientes desde República Dominicana para venderlos en bares locales. ...
LEA MÁS >>
Actualización: Gracias a la respuesta de la comunidad Roberto Colón encontró en cuestión de horas a su verdadera familia
Actualización: Octubre 7-9:30 PM La historia de Roberto Colón, tocó esta tarde muchos corazones, y gracias a esas personas que se tomaron el tiempo de leer su relato y de compartir el artículo de Tu Prensa Local, en cuestión de ...
LEA MÁS >>
Falso secuestro de niños: Nueva modalidad de estafa que apunta hacia los padres de familia de Long Island
Un residente de Riverhead fue blanco el mes pasado, de lo que se ha convertido en una nueva modalidad de estafa, que apunta hacia los padres de familia de Long Island. Una de nuestra lectoras, hermana de la víctima y ...
LEA MÁS >>Motociclista resulta gravemente herido en accidente de tránsito en Flanders
Un motociclista de 22 años de edad tuvo que ser trasladado por vía aérea, al hospital de Stony Brook, tras resultar gravemente herido en un accidente de tránsito, registrado anoche en inmediaciones de Flanders. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Piloto de pequeño avión mono motor pierde la vida tras accidente aéreo en Springs
La policía de East Hampton confirmó esta tarde que un hombre identificado como Kent I. Feuerring, de 57 años, residente de Sagaponack, quien piloteaba una aeronave Seamax M-22 2022 mono motor, perdió la vida, al accidentarse en inmediaciones de Springs. ...
LEA MÁS >>
Policía pide la ayuda del público para localizar a la persona responsable de robarse un carro de lujo en Water Mill
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives de la Policía de Southampton, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a una persona que robó un automóvil en Water Mill, a principios de este mes. La ...
LEA MÁS >>
La destrucción del huracán Ian hace que Long Island reevalúe la temporada de tormentas
A medida que las imágenes de una Florida inundada continúan llamando la atención, los neoyorquinos se preguntan si están preparados para el clima extremo. El huracán Ian tocó tierra el miércoles pasado en la costa suroeste de Florida. La tormenta ...
LEA MÁS >>
Taller virtual y en persona para primeros compradores de casa el próximo miércoles
Las organizaciones sin ánimo de lucro Ola of Eastern Long Island y Housing Help Inc., ofrecerán un taller en español para las personas que estén pensando en comprar casa por primera vez. El programa se llevará a cabo el miércoles ...
LEA MÁS >>
Ya están abiertas las inscripciones para la Lotería de Visas del 2024, conozca todos los pasos a seguir
Ayer dio comienzo el periodo de inscripción para la esperada lotería de visas, formalmente conocida como el Programa de Visas de Diversidad de los Estados Unidos, para el año 2024. Cada año, miles de personas de todo el mundo se ...
LEA MÁS >>
Nuevo mural del artista Segundo Orellana llena de color un vecindario de Brentwood
El artista ecuatoriano Segundo Orellana continua con su aventura de llenar de color los vecindarios de Long Island. Este viernes a partir de las 5 de la tarde, será la inauguración oficial de “Somos Cultura”, la obra que hace parte ...
LEA MÁS >>
Se busca talento local: Feria de trabajo del condado de Suffolk
Si está buscando una nueva oportunidad laboral, la feria de trabajo que se desarrollará mañana en la biblioteca de Smithtown, puede ser una buena alternativa, para examinar las opciones que tienen abiertas las empresas del condado de Suffolk. La feria ...
LEA MÁS >>
Este sábado Feria Latina en el Museo de los Niños del East End para toda la familia
Actualizado 10/06/21– El Museo de los Niños del East End—Children’s Museum of the East End ó CMEE por sus siglas en inglés— va a celebrar este sábado una Feria de la cultura Latina. Este es el sexto año que esta ...
LEA MÁS >>
Vídeo: Un hombre pierde control de su vehículo después de patinar en una carretera de Amagansett
Un conductor perdió hoy el control de su vehículo y se dio la vuelta después de patinar en la Old Stone Highway en Amagansett, a la altura de la Eastwood Ct. El accidente, captado en vídeo por uno de nuestros ...
LEA MÁS >>
Vídeo: Policía busca la ayuda del público para encontrar a dos personas que robaron un convertidor catalítico de un vehículo en Ronkonkoma
La policía del condado de Suffolk solicita la ayuda del público para identificar a dos personas que robaron un convertidor catalítico de un vehículo en Ronkonkoma el mes pasado. Según un comunicado de la policía, las dos personas entraron a ...
LEA MÁS >>
Despensa móvil de alimentos en la Biblioteca Pública de Riverhead este jueves
La organización Long Island Cares dispondrá de su camión móvil de despensa de alimentos en la Biblioteca Pública de Riverhead, este jueves 6 de octubre, para distribuir suministros de comida fresca y congelada. La furgoneta móvil estará localizada en la ...
LEA MÁS >>
La Feria de Campo (Country Fair) de Riverhead regresa para su 46ª edición este fin de semana
Vuelve este domingo a Riverhead el ‘Country Fair,’ o feria de campo, un ritual anual para agricultores locales, artesanos, panaderos y decoradores de vegetales que esperan obtener un premio en una de las muchas categorías de los diferentes concursos de ...
LEA MÁS >>
Expanden la ley de acceso lingüístico en el estado de Nueva York, lo que busca una inclusión más equitativa de las personas con dominio limitado del inglés a los servicios gubernamentales
El estado de Nueva York anunció el lanzamiento de una Oficina de Acceso Lingüístico en un esfuerzo por codificar una ley destinada a ampliar la accesibilidad para personas que no hablan inglés o que tienen un dominio limitado del inglés, ...
LEA MÁS >>
El estado aprueba que los trabajadores agrícolas reciban horas extras después de las 40 horas trabajadas
Los trabajadores agrícolas de Nueva York tendrán derecho a horas extra después de las 40 horas a partir del 1 de enero de 2032, según una orden firmada el viernes por la comisionado laboral estatal. La orden requiere una reducción ...
LEA MÁS >>
‘Coffee with a Cop:’ La policía invita al público a tomarse un café con ellos el miércoles 5 de octubre
El Departamento de Policía de Riverhead está invitando a la comunidad a tomarse un café con ellos este próximo miércoles 5 de octubre para charlar un rato, una iniciativa que busca crear oportunidades donde los residents puedan entablar conversaciones con ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de maíz! Arroz japonés con granos de maíz
Uno de mis recuerdos más preciados de cuando era niño son las mujeres negras que salían a las calles de Cali con sus barbacoas de lata con carbón y asaban mazorcas de maíz. El olor que salía de las parrillas ...
LEA MÁS >>
A causa de las lluvias Patchogue aplaza Primer Desfile de la Herencia Cultural Hispana
La alegría, el color y el bullicio que prometían tomarse este domingo las principales calles de la villa de Patchogue, tendrán que esperar un poco más, ya que debido a las lluvias y los fuertes vientos que se sentirán en ...
LEA MÁS >>
El huracán Ian trae un fin de semana de lluvias y vientos fuertes al East End de Long Island
El huracán Ian continúa su paso por territorio estadounidense y mientras avanza con fuerza de tormenta tropical a lo largo de las Carolinas, con dirección hacia Virginia, va dejando un remanente de lluvias en una buena porción de la Unión ...
LEA MÁS >>
Comité Demócrata de East Hampton invita a los electores a votar a favor de un Fondo de Vivienda Comunitaria que financiaría proyectos asequibles para la comunidad
El próximo 8 de noviembre, los electores cumplirán una nueva cita con la democracia para elegir a los nuevos gobernadores de 36 estados que están en disputa, representantes y senadores, entre otros cargos de elección popular. En el caso del ...
LEA MÁS >>
Residentes de Flanders denuncian múltiples robos de artículos dejados en los vehículos; Autoridades investigan
El miércoles pasado, Edgar Luna, un residente de Flanders, se llevó un gran susto, cuando se dirigía hacia su vehículo, temprano en la mañana para ir a trabajar, y se encontró con las puertas del automóvil a medio cerrar. Luego ...
LEA MÁS >>
España asalta Braga y consigue a última hora su billete para la ‘Final Four’ de la Liga de Naciones
Con un gol de Alvaro Morata, al minuto 88, España vence a Portugal 1-0, en la ciudad de Braga y se mete por segunda vez consecutiva, en la ‘Final Four’ de la Liga de Naciones UEFA. El combinado español, comandado ...
LEA MÁS >>
Policía estatal arresta dos empleados de gasolineras de Riverhead por venta de alcohol a menores de edad
La policía del estado de Nueva York arrestó este martes a dos personas durante una investigación encubierta sobre venta de alcohol a menores de edad en Riverhead desarrollada en varios establecimientos de la localidad. En dos de los 10 negocios ...
LEA MÁS >>
OLA lanza “Youth Connect” un programa de consejería de crisis para la población juvenil del East End
La organización OLA of Eastern Long Island, anunció el lanzamiento de “Youth Connect ”, (los jóvenes se conectan), un nuevo programa bilingüe de consejería de crisis centrado en la prevención, que brinda a los adolescentes del East End acceso a ...
LEA MÁS >>
Servicio social: residente de Riverhead busca billetera con documentos importantes
El señor Gerardo Córdoba García, residente de Riverhead, está solicitando la ayuda de la comunidad, para encontrar una billetera con dinero y documentos importantes, que perdió ayer en la tarde, en inmediaciones de esta localidad. El señor Córdoba dice que ...
LEA MÁS >>
Tiene medicamentos vencidos o sin usar en su casa? Deshágase de ellos este sábado de forma segura
La Coalición Comunitaria de Riverhead para Jóvenes Seguros y Libres de Drogas desarrollará este sábado, un día de recuperación de medicamentos, para que los miembros de la comunidad eliminen de manera segura sus medicamentos vencidos, no deseados y sin usar. ...
LEA MÁS >>
Continúan iniciativas locales para ayudar a los damnificados del huracán Fiona en Puerto Rico
La situación en la isla del encanto sigue siendo apremiante, luego de que el huracán Fiona devastara hace una semana gran parte de su territorio, dejando miles de damnificados, cientos de desplazados y muchos sectores de la población, sin agua ...
LEA MÁS >>
Se necesitan $290 millones para combatir el aumento del fentanilo arcoíris, dice Schumer
El líder de la mayoría del Senado de los Estados Unidos, Chuck Schumer (D-NY), está pidiendo que se incluyan 290 millones de dólares en el próximo paquete de gastos federales, para financiar iniciativas antidrogas luego de un reciente aumento del ...
LEA MÁS >>
Servicio social: Residente de Flanders pierde su billetera con dinero y documentos importantes
El señor Luis Alberto Solórzano, residente de Flanders, está solicitando la ayuda de la comunidad, para encontrar una billetera con dinero y documentos importantes, que perdió el lunes en la noche, en inmediaciones de esta localidad. El señor Solórzano dice ...
LEA MÁS >>
Actualización: Gracias a la ayuda de la comunidad, autoridades identifican a peatón hispano que murió tras ser atropellado en Flanders
ACTUALIZACIÓN Septiembre 27, 8:00 am: La policía de Southampton informó a través de un comunicado, que el peatón atropellado en Flanders Road, el domingo 25 de septiembre, ha sido identificado como Julio Sicay-Perez, de 43 años, residente de Flanders. “La comunidad ...
LEA MÁS >>Ciclista es atropellado en Westhampton
Un ciclista fue atropellado esta mañana en inmediaciones de Westhampton y tuvo que ser trasladado por vía aérea, a un centro asistencial de la región, para recibir tratamiento por sus lesiones. De acuerdo con un comunicado de la policía, aproximadamente ...
LEA MÁS >>
Policía reporta dos arrestos por DWI en carreteras de Southampton; Uno de los casos terminó en accidente
La policía de Southampton informó del arresto de dos personas, por incidentes registrados este domingo en las carreteras de la localidad, relacionados con el consumo de alcohol. Hacia las 9 de la noche se registró un accidente automovilístico en Major ...
LEA MÁS >>
Un peatón pierde la vida al ser impactado por dos vehículos en Flanders
La policía de Southampton informó esta mañana que un accidente registrado este domingo en la noche, en inmediaciones de Flanders, terminó con la muerte de un peatón que fue impactado por dos vehículos. Las autoridades trabajan en la identificación de ...
LEA MÁS >>
Patchogue sigue de fiesta: Este 2 de octubre será sede del Primer Desfile de la Herencia Cultural Hispana
El próximo 2 de octubre, las calles de la villa de Patchogue se verán inundadas por una explosión de color, alegría, música y sabor latino, durante la primera versión del Desfile Anual de la Herencia Cultural Hispana, que en pleno ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de maíz! Polenta con estofado de carne al estilo italiano
El pasado mes de abril estuve en Turín, una antigua ciudad industrial situada en las faldas de los Alpes italianos, que fue completamente rediseñada para los Juegos Olímpicos de invierno de 2006, hoy en día es una ciudad fantástica para ...
LEA MÁS >>
Se buscan voluntarios bilingües para el programa de prevención de drogas y alcohol del año escolar 2022-2023 en la escuela intermedia de Riverhead organizado por Riverhead CAP
El Programa de Concientización Comunitaria de Riverhead, ó Riverhead CAP por siglas en inglés, está buscando voluntarios que quieran capacitarse para enseñar su Programa de Prevención de Drogas y Alcohol 2022-2023 a estudiantes de quinto y sexto grado de la ...
LEA MÁS >>
Una bola de luz en el cielo sorprende a los resientes de Long Island; Le contamos de qué se trataba
Pasadas las 7:35 de la noche, los lectores de Tu Prensa Local, empezaron a mandarnos fotos y vídeos, en los que se apreciaba una bola de luz surcando el cielo por algunos segundos, antes de desaparecer de manera fugaz. El ...
LEA MÁS >>
Portero de un club nocturno de Holbrook acusado de asesinato involuntario tras presunta golpiza a un cliente que desató su muerte
David Cruz, portero de Tailgaters, un club nocturno de Holbrook, fue acusado este jueves de homicidio involuntario, tras la presunta golpiza a uno de los clientes del establecimiento, que posteriormente desencadenó en la muerte del atacado. El “bouncer” habría intentado ...
LEA MÁS >>
Gracias a una buena samaritana autoridades ponen a salvo un águila calva que estaba herida en plena Sunrise Hwy
Un águila calva herida, fue rescatada y puesta a salvo por las autoridades, en una carretera de Long Island, gracias al aviso oportuno de una buena samaritana, según informó la policía del condado de Suffolk a través de su cuenta ...
LEA MÁS >>Avanza cruzada de organizaciones y líderes de Long Island para ayudar a la isla de Puerto Rico, devastada por el huracán Fiona
Organizaciones y líderes locales continúan trabajando a toda máquina con el fin de reunir la mayor cantidad de donativos posibles, para enviarlos cuanto antes a la isla de Puerto Rico, que enfrenta desde el fin de semana la devastación causada ...
LEA MÁS >>
Este sábado Mesa Redonda de Literatura en Southampton con motivo del Mes de la Herencia Hispana
Por primera vez en el East End, escritores y poetas de 10 países distintos se darán cita en Southampton, para participar de una Mesa Redonda de Literatura, con motivo del Mes de la Herencia Hispana. El histórico encuentro tendrá lugar ...
LEA MÁS >>
La gobernadora anunció un nuevo plan para preservar la reserva del estuario de la costa sur de Long Island
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, anunció el lunes un plan actualizado de cinco años para ayudar a preservar la costa sur de Long Island. El objetivo del Plan de gestión integral de la reserva del estuario de la ...
LEA MÁS >>
El Instituto de Comida del East End anuncia planes para crear un centro de alimentos multimillonario en Riverhead
El East End Food Institute—Instituto de Alimentos del East End en español—quien administra el mercado interior de agricultores en Riverhead, ha presentado un ambicioso plan multimillonario para desarrollar una instalación centralizada de procesamiento y distribución de alimentos en su ubicación ...
LEA MÁS >>
Este domingo revisión de sillas para bebés en Flanders
Este domingo, entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde, técnicos expertos de la policía de Southampton estarán revisando si las sillas de infantes están correctamente instaladas en los vehículos. La jornada, totalmente gratuita, se desarrollará ...
LEA MÁS >>
De Isla a Isla Unidos por Puerto Rico: Líderes locales boricuas inician campaña para ayudar a su gente tras los estragos del Huracán Fiona
Puerto Rico volvió a convertirse en las últimas horas, en el epicentro de un huracán, uno intenso y dañino, que ha dejado nuevamente a la isla sumida en una emergencia nacional. Sus habitantes, que aún no se recuperaban en su ...
LEA MÁS >>
Rescatistas de animales buscan una vaca que se escapó hace dos semanas de una granja de Manorville
La organización Strong Island Animal Rescue, dedicada al rescate de animales en Long Island, anunció a través de sus redes sociales que ha recibido una misión especial: encontrar una vaca de 750 libras que se escapó desde hace dos semanas ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de maíz! Receta de las mejores humitas chilenas
Todos los latinos hemos comido humitas alguna vez en la vida. Para muchas familias son parte de su dieta. Una humita es una pasta o masa de maíz que va envuelta en las mismas hojas de la mazorca y que, ...
LEA MÁS >>
Comunidad Chapina de Riverhead y sus alrededores se quedó esperando al “Pescado” Ruiz; Organizadores del evento dicen que se hará en una fecha posterior
Uno a uno fueron llegando a la sede del Quetzal Deli Chapin, los guatemaltecos del Riverhead y sus alrededores, para cumplir la cita que se había pactado, con Carlos “El Pescado” Ruiz, gloria del balompié de su país, y con ...
LEA MÁS >>
Otra familia latina de nuestra área llora la muerte de un ser querido: Un joven de 18 años recién graduado de la escuela secundaria
La comunidad latina de Riverhead se estremece nuevamente, ante la inesperada partida de un joven de 18 años de edad, recién graduado de la escuela secundaria, quien encontró la muerte de manera repentina el sábado pasado, producto de un aparente ...
LEA MÁS >>
Asociación Cívica Heart of Riverhead invita a la comunidad a un conversatorio con la supervisora de Riverhead, Yvette Aguiar, este próximo sábado
Este próximo sábado la Asociación Cívica Heart of Riverhead invita a la comunidad a que sea parte de un conversatorio informal con la supervisora de Riverhead, Yvette Aguiar . Cada reunión mensual de HRCA incluye un tiempo de tema abierto ...
LEA MÁS >>
Todo a punto para el Desfile y Festival de la Independencia de Centroamérica en Brentwood este fin de semana
Este sábado, a partir de las 12 del mediodía, llega la fiesta y la alegría a Brentwood, con un desfile, música en vivo y muchas sorpresas para la comunidad, en el marco de la decimosexta versión del Desfile y Festival ...
LEA MÁS >>
El barbero guatemalteco que pasó de cortar pelo debajo de un árbol, a tener dos negocios donde emplea a 14 personas
Corría el año de 2008, cuando el joven Nery Jhoel Aparicio, decidió dejar su natal Morales, en el departamento de Izabal, en Guatemala, para emprender un camino desconocido en los Estados Unidos. Dice que llegó con una maleta llena de ...
LEA MÁS >>
Policía: se buscan tres personas por robo en Home Depot de Riverhead
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a los hombres buscados por cargos de hurto mayor. La policía dijo que tres hombres robaron ...
LEA MÁS >>
La Herencia Hispana vuelve a ser protagonista este 17 de septiembre en Patchogue
Ya son cuatro años de fiesta y cultura, que convierten a la Celebración Anual de la Herencia Hispana de Patchogue, en toda una tradición de la región. Luego del éxito obtenido el año pasado, con un teatro lleno y la ...
LEA MÁS >>
Los sistemas de información tecnológica del condado paralizados, con sitios web y correo electrónico caído, cinco días después del descubrimiento del ataque cibernético
Los sistemas de tecnología de la información del condado de Suffolk todavía están paralizados debido a un ataque cibernético del que los funcionarios del condado se enteraron el jueves. El ejecutivo del condado, Steve Bellone, dijo hoy durante una conferencia ...
LEA MÁS >>
Familia de residente de Flanders ahogado en Río Delaware quiere alertar a la comunidad local que viaja de paseo a esa área, para que tome precauciones ante la falta de avisos sobre los peligros que se corren en un río tan caudaloso
Ricardo Ismalej Xujar, un residente de Flanders de 47 años, encontró la muerte el sábado 3 de septiembre, en el Río Delaware, mientras disfrutaba de un paseo de familiares y amigos, en el feriado del Día del Trabajo. Cuenta su ...
LEA MÁS >>En busca de un nuevo carro? La policía subastará un lote de vehículos este sábado
La Sección de Incautación del Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo una subasta de vehículos este sábado el 17 de septiembre, a partir de las 9 de la mañana, en el patio de incautación del departamento, ...
LEA MÁS >>
Este jueves estará en Flanders “El Pescado” Ruiz, gloria del fútbol guatemalteco
Este jueves, los guatemaltecos residentes de nuestra área, tendrán la oportunidad de festejar la independencia de su país, con un personaje muy querido por todos. Se trata nada más y nada menos de Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, conocido como “El ...
LEA MÁS >>
En su memoria: 11 de Septiembre de 2001
En este mismo día, de septiembre de 2001, en una mañana de cielos azules brillantes y un sol radiante, la vida, tal como la conocíamos, cambió para siempre. Ya sea que hayamos sufrido una tragedia personal ese día de catástrofe ...
LEA MÁS >>
Trabajador resulta herido mientras desmonta carpas del Hampton Classic
Un trabajador latino, originario de Maryland, tuvo que ser trasladado a un hospital de la región, luego de sufrir un accidente mientras desmontaba una carpa en el Hampton Classic, en Bridgehampton. La policía de Southampton informó en un comunicado, que ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton amplia servicio de bus “Ultima milla” para viajeros del LIRR
El servicio de autobús de conexión, conocido como “última milla” que brinda transporte entre las estaciones de trenes locales y los lugares de trabajo, para aquellos que usan los trenes de conexión de cercanías South Fork del Long Island Rail ...
LEA MÁS >>
Todo listo para que ruede la acción del Festival Anual de Cine Latino de OLA
Verdad, belleza, fe y magia, conforman la esencia conceptual y temática de cuatro largometrajes de Costa Rica, México, España y Estados Unidos, que OLA of Eastern Long Island proyectará durante la versión número 19 del Festival Anual de Cine Latino, ...
LEA MÁS >>
Autoridades incautan gran cantidad de drogas en residencia de Greenport
Un operativo conjunto de varias agencias del orden en inmediaciones de Greenport, terminó hoy con el arresto de dos personas y la incautación de gran cantidad de drogas, según informó la policía de Southold. Las autoridades dijeron que durante las ...
LEA MÁS >>
Villa de East Hampton inaugura programa “Art in the Park” que expondrá obras de artistas locales en el Parque Herrick
La villa East Hampton le dio el sábado pasado la bienvenida oficial al Toro de Platino, una creación del artista mexicano Enrique Cabrera, que estará al alcance de todos, en el emblemático parque Herrick, justo en frente de Newton Lane. ...
LEA MÁS >>
Policía: se busca por robar una bicicleta y dañar un Ferrari en Montauk
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de East Hampton están buscando la ayuda de la comunidad para identificar y localizar al hombre que dañó un vehículo y robó una bicicleta en Montauk, el mes pasado. La policía ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales ofrecerán alimentos gratuitos y recursos de apoyo en Hampton Bays este sábado
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada solidaria en Hampton Bays que incluirá distribución gratuita de alimentos, información sobre servicios comunitarios y ...
LEA MÁS >>
No Kings tendrá actividades este sábado en Riverhead, Southampton, East Hampton y Hampton Bays para promover el voto anticipado
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de No Kings este sábado 17 de octubre en el East End, con convocatorias confirmadas en ...
LEA MÁS >>Policía de Suffolk subastará joyas, bolsos, herramientas y bicicletas el 21 de octubre en Yaphank
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública de artículos que incluirá joyas, bolsos, herramientas eléctricas, equipos electrónicos y bicicletas. La jornada comenzará a las 9:00 de la mañana en la Sección de Propiedad del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank, y se llevará a cabo aunque llueva, según un comunicado divulgado por la policía este viernes. Quienes estén interesados en examinar algunas piezas antes de presentar sus ofertas, podrán asistir a una exhibición de joyas y artículos seleccionados el martes 20 de octubre, de 9:30 a 11:30 de ... Read More ...
Una pequeña panadería en Southampton enseña a los estudiantes a hornear y valorar el campo local
En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes ... Read More ...