Residente de Quiogue de 19 años acusado de conducta sexual contra un niño
La policía de Southampton informó hoy del arresto de un joven de 19 años, por conducta sexual contra un menor de 11 años. Según el comunicado de la policía, la División de Detectives del Departamento de Policía de Southampton, desarrolló ...
LEA MÁS >>
Conductor pierde el control de su vehículo y va a dar al patio de una casa en Hampton Bays; Se salva de caer en una piscina
El departamento de Bomberos de Hampton Bays atendió ayer en la tarde una insólita emergencia, cuando fueron llamados a una vivienda de la localidad, para ayudar a sacar un vehículo que se quedó incrustado en la cerca de una casa, ...
LEA MÁS >>
Policía ofrece 2 mil dólares por información sobre responsables del asesinato de un adolescente en Mastic Beach
Los detectives de Crime Stoppers y el escuadrón de homicidios de la policía del condado de Suffolk buscan la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas, responsables del asesinato de un adolescente de Mastic Beach ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk aumenta patrullajes en las escuelas locales tras tiroteo en primaria de Texas que deja 19 víctimas fatales
La policía del condado de Suffolk anunció que desplegará operativos especiales en las escuelas de la región, tras los hechos registrados ayer en una escuela rural de Texas, donde un hombre armado irrumpió a sangre y fuego poco antes del ...
LEA MÁS >>
Splish Splash abrirá este sábado para la temporada con paseo en metro “Hyperlight” y sin aceptar dinero en efectivo
El parque Splish Splash de Calverton abrirá este sábado nuevamente sus puertas, para la temporada de verano de 2022, con un nuevo paseo en metro y con la novedad de que no se recibirá dinero en efectivo en sus instalaciones. ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical center recibe millonaria donación para expandir la sala de emergencias
El hospital Peconic Bay Medical Center, PBMC, anunció esta semana, que recibió una donación histórica de 5 millones de dólares que se destinarán a una nueva expansión de 6,600 pies cuadrados del Departamento de Servicios de Emergencia del centro asistencial, ...
LEA MÁS >>
Cuidado con las tortugas en las carreteras; Cada año mueren miles en época de anidación a manos de conductores desprevenidos
El Departamento de Conservación Ambiental, DEC, hizo un llamado a los conductores de Nueva York para que presten atención a las carreteras, donde por esta época y hasta finales de junio, es común encontrar tortugas que se trasladan de un ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Hoy la joven madre que a pesar de las adversidades recibirá su grado de secundaria de la Escuela de Riverhead
Hace año y medio en plena pandemia Ashley Euceda, una aventajada estudiante de la escuela de Riverhead, sufrió, según el relato de su madre Yessica Euseda, un duro traspiés, al quedar embarazada siendo apenas una adolescente. Un balde de agua ...
LEA MÁS >>
Está en vigencia medida que prohibe el uso de sopladores de hojas a gas o diesel en municipio de East Hampton por temporada de verano
El municipio de East Hampton recordó a paisajistas y jardineros, que desde el 20 de mayo está en rigor la medida que prohíbe el uso de sopladores de hojas a gas o diésel, en las inmediaciones de esta localidad. De ...
LEA MÁS >>
Policía reporta choque en estacionamiento de Hampton Bays como consecuencia del alcohol
La policía de Southampton informó esta mañana de un nuevo accidente de tránsito registrado este fin de semana, como consecuencia de conductores que se ponen al volante bajo los efectos del alcohol. Según el comunicado policial, el domingo poco antes ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan trío por robo de más de 3 mil dólares en mercancía en tienda de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Riverhead, están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a tres personas a las que señalan de haber robado mercancía en una tienda de Riverhead en febrero pasado. ...
LEA MÁS >>
Policía rescata a familia perdida en bosque de Manorville
Los oficiales del Séptimo Precinto de la Policía del Condado de Suffolk localizaron a cuatro integrantes de una familia que se habían perdido el domingo en la noche, en un área boscosa de Manorville. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
El Nuevo Primer Distrito Congresional se ha reconfigurado, extendiéndose a lo largo de la costa norte hasta la frontera de Nassau y excluyendo la costa sur, según un mapa ordenado por un tribunal
El Primer Distrito del Congreso de Nueva York ha sido reconfigurado en el último mapa de redistribución de distritos ordenado por la corte para incluir toda la costa norte del condado de Suffolk hasta la frontera del condado de Nassau, ...
LEA MÁS >>
Consulado Sobre Ruedas de México en Medford del 24 al 28 de mayo
Los próximos días 24, 25, 26, 27 y 28 de mayo el Consulado General de México en Nueva York llevará a cabo unas jornadas de “Consulado Móvil sobre Ruedas” en la localidad de Medford. Todos los nacionales de México tendrán ...
LEA MÁS >>
Riverhead conmemora el Área Patrimonial de Bell Town en Aquebogue, fundada por los nietos de los esclavos durante la Gran Migración de la década de 1930
Los funcionarios de la municipalidad de Riverhead dieron a conocer un nuevo letrero a lo largo de Hubbard Avenue en Aquebogue el sábado para conmemorar la primera área patrimonial de la ciudad, “Bell Town”, que fue construida por familias negras ...
LEA MÁS >>
La conversión del aeropuerto de East Hampton de un aeropuerto de uso público a privado se retrasa después de un fallo judicial
Un juez de la Corte Suprema del estado de Nueva York emitió una orden de restricción temporal el lunes pasado que impidió que la municipalidad de East Hampton cerrara temporalmente su aeropuerto, según un comunicado. Se esperaba que el aeropuerto ...
LEA MÁS >>
Bomberos de Hampton Bays logran sofocar un incendio en la cocina de una casa de Hampton Bays
Un incendio consumió esta tarde la cocina de una residencia de Hampton Bays. La rápida acción de los bomberos impidió que el fuego se propagará al resto de la edificación. De acuerdo con una publicación en la página de Facebook ...
LEA MÁS >>
Policía investiga disturbios en complejo de apartamentos de Riverhead
La policía de Riverhead está investigando unos disturbios que se registraron ayer en la tarde en un complejo de apartamentos de la localidad, tras un disparo de arma de fuego. De acuerdo con un comunicado de la policía, poco antes ...
LEA MÁS >>
Cuatro heridos, entre ellos un adolescente grave, deja accidente automovilístico en la 495 a la altura de Yaphank
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que dejó 4 personas heridas, entre ellas un adolescente grave. El incidente se registró este viernes, en la tarde en la autopista 495, ...
LEA MÁS >>
“Justo antes de irme” la obra de teatro sobre el suicidio que se presenta este sábado en los estudios de LTV en Wainscott
Este sábado 21 de mayo, a las 2 de la tarde, los estudios de LTV en Wainscott, servirán de escenario para darle vida a “Right before I go” (Justo antes de irme), la obra de Stan Zimmerman, que trata el ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud por mala calidad del aire para este sábado
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un aviso de mala calidad de aire para este sábado 21 de mayo, debido a que los niveles de agentes contaminantes serán superiores al índice de calidad AQI ...
LEA MÁS >>
Consulado de El Salvador en Long Island inaugura “Lactario Consular”, un espacio privado para la lactancia materna pionero en la región
El consulado de El Salvador con sede en Long Island, inaugurará este sábado 21 de mayo, el “Lactarío Consular”, un espacio pionero en su género, que permitirá que las madres lactantes cuenten con la privacidad necesaria para amamantar a sus ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de Bridgehampton reparten piedras con mensajes de amor y alegría por diferentes puntos de nuestra área
Inspirados por una obra que leyeron en clase, los estudiantes de la Escuela Primaria de Bridgehampton, decidieron repartir piedras decoradas por ellos mismos, con mensajes de amor y alegría en puntos estratégicos de nuestra área. La escuela informó a través ...
LEA MÁS >>
Policía recaptura en Mastic Beach a un delincuente sexual registrado por posesión de pornografía infantil
La policía del condado de Suffolk informó hoy del arresto de un delincuente sexual registrado, por posesión de pornografía infantil, encontrada durante una revisión de rutina de oficiales de libertad condicional. De acuerdo con un comunicado de la policía, los ...
LEA MÁS >>
Este sábado rodeo en bicicleta organizado por la Liga Atlética de la Policía de Riverhead
La Liga Atlética de la Policía de Riverhead, PAL, por sus siglas en inglés, está invitando a los niños residentes de esta localidad, en los grados entre kindergarten y sexto, a que alisten sus caballitos de acero y participen este ...
LEA MÁS >>
“Click it or ticket” el programa que pone a conductores y pasajeros sin cinturón de seguridad, en la mira de las autoridades
La policía de Riverhead puso sobre aviso a la comunidad, al anunciar que entre el 23 de mayo y el 5 de junio, participará en la campaña estatal “Click it or Ticket” que tendrá en la mira a los conductores ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busan por intento de robo de un cajero electrónico de Speonk
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives de la policía de Southampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a dos personas que dañaron un cajero automático en su intento por robarlo, el mes pasado ...
LEA MÁS >>
Municipio de Riverhead cierra festival de música en el campamento 4-H el domingo luego de que excediera la asistencia máxima permitida
El pueblo de Riverhead cerró un festival de música el domingo en el campamento 4-H del condado de Nassau en Baiting Hollow después de que excedió su límite máximo de asistencia y causó un gran atasco en Sound Avenue. La ...
LEA MÁS >>
Este sábado jornada de revisión de sillas de seguridad infantil para carros
La policía de Southampton está invitando a la comunidad que tiene sillas de seguridad para bebés o niños pequeños en sus vehículos, a que pase este sábado, por una inspección con técnicos expertos en el tema, con el fin de ...
LEA MÁS >>
Guardias costeros rescatan a un hombre que clamaba por ayuda en aguas de Hampton Bays
La policía de Southampton informó hoy del rescate de un residente de East Quogue en aguas de Hampton Bays, gracias a llamadas de la comunidad que reportaron haber escuchado peticiones de ayuda desde el mar, el domingo en la noche. ...
LEA MÁS >>
Se inicia proyecto de alcantarillado en la cuenca de Forge River en Mastic
A partir de hoy y durante las próximas tres semanas, se estarán adelantando trabajos de construcción de alcantarillado e instalación de la tubería principal, en la cuenca del Río Forge en Mastic. Las obras abarcarán trabajos en Montgomery Avenue, Franklin ...
LEA MÁS >>
Pronóstico de clima peligroso para las próximas horas en el East End de Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de clima peligroso que cobija a varias regiones del estado de Nueva York, entre ellas el condado de Suffolk. Según el pronóstico, se esperan tormentas eléctricas antes de la llegada de ...
LEA MÁS >>
En temporada de garrapatas aprenda a identificarlas y a dónde acudir si sufre una picadura
Aunque estos insectos pueden picar durante todo el año, se considera que la temporada oficial de garrapatas, transcurre entre los meses de abril y octubre, cuando los animales “portadores” se mueven con más libertad aprovechando las temperaturas cálidas y los ...
LEA MÁS >>
Hoy empieza serie de talleres sobre violencia doméstica para residentes del East End
Esta noche empieza una serie de talleres para brindar consejería y orientación sobre la violencia doméstica en nuestra región. Las charlas contarán con la presencia de consejeros del Proyecto Esperanza del estado de Nueva York, quienes proporcionarán apoyo emocional, gratuito ...
LEA MÁS >>
Incendio destruye el domingo en la noche carros de Golf en campo del condado en Riverhead
Anoche, un incendio en el campo de golf del condado Indian Island, dañó el edificio de almacenamiento de carritos de golf y destruyó la mayoría de los vehículos almacenados dentro del edificio. Una llamada al 911 reportó el incendio alrededor ...
LEA MÁS >>
Niebla densa dificulta visibilidad en carreteras del East End
Aunque el Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de niebla densa hasta las 10 de la mañana del sábado, las condiciones peligrosas han permanecido en la región durante todo el día, haciendo que la visibilidad en algunas carreteras sea ...
LEA MÁS >>
Organismos de socorro rescatan varias mascotas en un incendio residencial de Shirley
La policía del condado de Suffolk y varios cuerpos de bomberos locales, atendieron ayer en la tarde, un incendio en una residencia de Shirley, en el que al menos dos mascotas murieron. Seis gatos y tres perros fueron rescatados con ...
LEA MÁS >>
Embarcación se hunde en aguas de Southampton y derrama cantidad desconocida de combustible al mar
La policía de Southampton informó este viernes que una embarcación recreativa se hundió en aguas de Southampton, derramando una cantidad desconocida de combustible al mar. De acuerdo con un comunicado de prensa de este medio día, efectivos de la policía ...
LEA MÁS >>
Policía ofrece recompensa por información que lleve al decomiso de armas ilegales de fuego en el condado de Suffolk
La policía del condado de Suffolk adelanta una campaña que busca persuadir a quienes tengan información sobre portadores de armas ilegales en sus vecindarios, a que los denuncien y de esta manera posibiliten que las autoridades saquen de circulación estos ...
LEA MÁS >>
Fiscal general de Nueva York emite alerta al consumidor por posibles aumentos desproporcionados en el precio de la fórmula para bebés
Ante la escasez de fórmula para bebés debido a los retiros del mercado por problemas de seguridad de algunas marcas y las interrupciones en la cadena de suministro, la fiscal general de estado de Nueva York, Letitia James, advirtió hoy ...
LEA MÁS >>
Policía busca ayuda para localizar a joven hispano desaparecido de centro para menores de Riverhead
La policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a un joven reportado como desaparecido de un centro para menores de la localidad. De acuerdo con un comunicado de la policía, Reymond Rodríguez abandonó el Centro Little ...
LEA MÁS >>
Cuatro negocios, incluidos restaurantes y “estudio de selfies” están planificados para Riverview Lofts en Riverhead
Cuatro posibles inquilinos para el espacio de la planta baja de Riverview Lofts, presentaron sus negocios a la Agencia de Desarrollo Industrial de Riverhead, incluido un “estudio de selfies”, un restaurante mexicano, una nueva heladería con un toque mexicano y ...
LEA MÁS >>
Tu Prensa Local recibe dos nominaciones a los premios de periodismo del Press Club of Long Island
Tu Prensa Local recibió dos nominaciones a los premios de periodismo del Press Club of Long Island, PCLI, el capítulo regional más grande de la Asociación de Periodistas Profesionales de los Estados Unidos. La organización que honra cada año lo ...
LEA MÁS >>
De 40 años a cadena perpetua para asesino de un residente de Shirley tras un altercado callejero en marzo de 2021
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond Tierney, anunció hoy la sentencia de entre 40 años y cadena perpetua, para el responsable del asesinato de un residente de Shirley, tras un altercado callejero ocurrido en Port Jefferson, en ...
LEA MÁS >>Policía reporta varios incidentes y arrestos de conductores ebrios durante el fin de semana del Día de la Madre
Las policías locales reportaron varios incidentes durante el fin de semana del Día de la madre y el arresto de varios conductores que fueron atrapados por las autoridades, mientras conducían bajo los efectos del alcohol. En la madrugada del domingo, ...
LEA MÁS >>
PBMC adquiere segundo robot para cirugías e inaugura su séptima sala de operaciones
El hospital de Riverhead, Peconic Bay Medical Center, PBMC, celebra por estos días la inauguración de su séptima sala de operaciones y la incorporación de un nuevo sistema robótico da Vinci XI, que ayudará a expandir los procedimientos quirúrgicos mínimamente ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de Pollo! Cómo preparar un pollo asado que nunca falla
La receta de pollo al horno es una de las más tradicionales de todas las cocinas del mundo. Eso sí, existen numerosas variantes dependiendo del país en el que se elabore. Un pollo al horno es una receta sana, barata ...
LEA MÁS >>
PSEG planea mejoras de infraestructura en Riverhead durante los próximos dos meses
PSEG Long Island está planeando mejoras y reparaciones a las líneas eléctricas en Riverhead para aumentar la confiabilidad del circuito y fortalecer la infraestructura para eventos climáticos severos. Las obras están programadas desde principios de mayo y se extenderán por ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton reporta dos arrestos por DWI en las últimas horas
La policía de Southampton reportó dos arrestos en las a últimas horas, producto de conductores que se han puesto al volante bajo los efectos del alcohol. Esta madrugada, poco después de la 1 de la mañana, un oficial de patrulla ...
LEA MÁS >>
OLA invita a adolescentes a que participen en un taller sobre educación sexual
Uno de los temas más importantes en la crianza de los hijos es el de la sexualidad y la educación alrededor de este factor fundamental en su desarrollo, algo que cobra especial relevancia cuando están expuestos constantemente a la tecnología ...
LEA MÁS >>
El sábado se llevará a cabo una jornada para desechar de forma segura medicamentos y productos químicos, electrónicos y más
El día “Deje de tirar contaminantes” del municipio de Riverhead se llevará a cabo junto con un evento de devolución de medicamentos el sábado 7 de mayo de 8 de la mañana a 2 de la tarde en el parqueadero ...
LEA MÁS >>
Este sábado cierres en algunas vías del East End por Media Maratón de Bridgehampton
La policía de Southampton informó esta tarde a través de un comunicado, que este sábado 7 de mayo, habrá cierres en algunas carreteras de nuestra área, debido a que servirán de escenario para la Media Maratón de Bridgehampton. La policía ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para dar con conductor que atropelló a un peatón y huyó de la escena en Mastic Beach
Crime Stoppers y los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del condado de Suffolk están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al conductor de un vehículo que atropelló a un peatón en Mastic Beach el mes ...
LEA MÁS >>
Se buscan tres personas en conexión con caso de estafa telefónica a una anciana de Quogue
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Riverhead buscan la ayuda del público para identificar y localizar a tres personas que utilizaron tarjetas de regalo obtenidas como parte de una estafa telefónica en febrero pasado. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Pacientes de Lyme Disease en el East End pueden convertirse en donantes de un programa nacional de investigación y contribuir en la lucha contra esta enfermedad
La clínica de Medicina familiar de East Hampton está recolectando muestras de pacientes con la enfermedad de Lyme, para enviarlas a un banco de investigación nacional que adelanta diversos proyectos para descifrar esta condición producida por la picadura de las ...
LEA MÁS >>
Menor de 14 años es acusado de violación, robo y otros cargos criminales por el ataque a una mujer en Mastic Beach
La Fiscalía de Distrito del condado de Suffolk, anunció hoy la acusación formal de un menor de 14 años de edad, por varios cargos criminales, entre ellos violación y robo, tras el ataque a una mujer en Mastic Beach a ...
LEA MÁS >>
Policía busca a un hombre por robo de dinero en una granja de Riverhead
La policía de Riverhead está tras la pista de un hombre que fue captado en cámaras de vigilancia en el interior de una granja de Riverhead y que es señalado de haber extraído una suma de dinero del establecimiento. De ...
LEA MÁS >>
En operativos realizados en Riverhead autoridades arrestan cuatro personas y decomisan drogas y parafernalia para la distribución de narcóticos
La policía de Riverhead informó del arresto de cuatro personas y el decomiso de drogas y parafernalia para distribución de narcóticos en inmediaciones de Riverhead. De acuerdo con un comunicado de prensa, el pasado 30 de abril, la Fuerza Especial ...
LEA MÁS >>
Comunidad se levanta para protestar por comentarios “ofensivos y llenos de odio” usados por restaurante de Patchogue en publicidad sobre el Cinco de Mayo
Como estaba previsto, más de 50 personas, incluyendo políticos locales y defensores comunitarios, cumplieron este sábado en la tarde, la cita en las afueras del restaurante Off Key Tikki en Patchogue, para protestar contra el establecimiento y pedir de parte ...
LEA MÁS >>
Esta noche jornada “caza fantasmas” en el Museo de Historia de Southampton
Uno de los eventos más populares del Museo de Historia de Southampton regresa esta noche para subir los niveles de adrenalina de los asistentes. El equipo de investigadores paranormales de Long Island pasará la noche explorando la mansión Rogers, sede ...
LEA MÁS >>
Líderes locales planean boicot y manifestación contra restaurante de Patchogue por utilizar “tono racista y anti-inmigrante” en publicación para promocionar evento del 5 de Mayo
La publicidad de un evento programado por el restaurante “Off Key Tikki” de Patchogue, para promocionar una celebración del tradicional 5 de Mayo, ha desatado una fuerte polémica, especialmente entre los integrantes de la comunidad latina de nuestra área. Un ...
LEA MÁS >>
Fiscal de distrito del condado de Suffolk anuncia creación de unidad especializada para enjuiciar delitos contra los animales y el medio ambiente
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que ha establecido una unidad combinada, la primera en su tipo, para el enjuiciamiento de delitos contra animales y el medio ambiente, que requiere que los asistentes ...
LEA MÁS >>
El “Día de los Animales Bebés” está de regreso en la granja del CCE de Yaphank
Uno de los eventos más populares de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el Condado de Suffolk, está de regreso este 14 de mayo, tras el receso obligado de la pandemia. Se trata del “Día de los ...
LEA MÁS >>
De 20 años de cárcel a cadena perpetua para hombre que asesinó a su novia a puñaladas en el verano del 2020 en frente de su hija de 9 años
Bayron Fajardo-González, el hombre que en el verano del 2020 asesinó a su novia a puñaladas en frente de su pequeña hija de 9 años de edad, fue sentenciado a una pena de entre 20 años y cadena perpetua, en ...
LEA MÁS >>
Residente de Shirley pierde la vida en accidente tras conducir en sentido contrario por carretera de Medford
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró anoche en inmediaciones de Medford y que dejó como saldo fatal, una persona muerta y otra más herida. De acuerdo ...
LEA MÁS >>Policía arresta a un hombre tras robar una cartera de mujer en estacionamiento de Dunkin Donuts de la Ruta 58
La policía de Riverhead informó del arresto de un hombre señalado de haber robado la cartera de una mujer, en el estacionamiento de Donkin Donuts de la Ruta 58. El sujeto mintió sobre su identidad al ser confrontado por la ...
LEA MÁS >>
Siguen reportándose accidentes de tránsito en el East End como consecuencia del consumo de licor
La policía de Southampton informó esta mañana a través de un comunicado, que ayer se registraron dos nuevos accidentes de tránsito en carreteras de la región. En los dos incidentes hubo conductores ebrios, involucrados. Según el informe policial, anoche, poco ...
LEA MÁS >>
La policía busca a un hombre por robo de mercancía en Home Depot de Old Country Road
Crime Stoppers del condado de Suffolk y oficiales de la división COPE del Departamento de Policía de Riverhead buscan la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre señalado de haber robado mercadería de una tienda de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre de South Jamesport es arrestado por agredir a otro con una patineta
La policía de Riverhead informó hoy del arresto de un residente de Jamesport al que señalan de haber agredido a otra persona con una patineta, causándole lesiones que lo enviaron al hospital. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ...
LEA MÁS >>
Una mujer de Coram es acusada de robo después de entrar a robar en una casa de Wading River
La policía de Riverhead arrestó a una mujer de Coram en relación con un robo en Wading River que ocurrió el sábado por la mañana temprano. La policía dijo que Taylor Mahoney, de 26 años, irrumpió en el garaje de ...
LEA MÁS >>
Hombre de Riverside supuestamente suicida amenazó a la policía con bombas incendiarias y un cuchillo durante un enfrentamiento de casi tres horas en Riverside
Un hombre supuestamente suicida, que estaba “arrojando botellas llenas de aceite, sosteniendo una lata de gasolina con un trapo insertado en el pico y blandiendo un cuchillo grande” fue detenido por la policía y llevado al hospital para ser evaluado ...
LEA MÁS >>
Unos ladrones entraron y robaron artículos de 23 unidades de almacenamiento en un complejo de Calverton el viernes a la madrugada
Tres hombres robaron casi dos docenas de unidades de almacenamiento en un complejo de Calverton el viernes en la madrugada, según un reporte del departamento de policía de Riverhead. La policía dijo que los hombres, cuyas imágenes fueron capturadas en ...
LEA MÁS >>
Este fin de semana se celebra el Día de la Tierra con varios eventos y actividades para toda la familia
El Día de la Tierra, celebrado cada 22 de abril por millones de personas en el mundo, es un día —o días— donde se intenta incrementar la conciencia pública sobre temas de medio ambiente y cómo preservar la naturaleza para ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk anuncia programa “Luces Encendidas” para cambiar multas de tránsito menores por cupones para reparar el vehículo gratis
De ahora en adelante, si un policía detiene a un conductor por una infracción de tránsito menor relacionada con daños en el vehículo, en lugar de darle una multa por el problema, le entregará un cupón para que lleve el ...
LEA MÁS >>
La poeta laureada Joy Harjo se reúne con artistas y activistas indígenas en Long Island
La poeta Muscogee Joy Harjo hizo una de sus últimas apariciones en su papel de Poeta Laureada de Estados Unidos en Long Island. Harjo habló en la Universidad de Stony Brook en Southampton a principios de este mes y se ...
LEA MÁS >>
Hombre resulta gravemente herido en accidente automovilístico en North Bellport
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de tránsito registrado anoche en North Bellport, en el que un hombre resultó gravemente herido. Un comunicado de la policía dice que un conductor ...
LEA MÁS >>
Policía: Mujer es agredida sexualmente durante un robo residencial en Mastic Beach
Los detectives de la Sección de Víctimas Especiales de la Policía del Condado de Suffolk están investigando una agresión sexual que ocurrió ayer durante un robo residencial en Mastic Beach. De acuerdo con un comunicado de la policía, dos hombres ...
LEA MÁS >>
Ciclista es encontrado gravemente herido en la Montauk Highway de East Patchogue; Policía busca información
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un incidente que dejó como resultado un hombre gravemente herido, el cual fue encontrado en la carretera Montauk Highway, a la altura de East Patchogue, está ...
LEA MÁS >>
El Festival Anual de Tulipanes de Manorville abre sus puertas esta semana
Con la primavera llegan las maravillas que nos regala la madre naturaleza. Entre ellas, el espectáculo de colores del popular Festival Anual de Tulipanes en la granja Waterdrinker Family Farm and Garden en Manorville que ha abierto sus puertas esta ...
LEA MÁS >>
Por brote de covid cierra temporalmente centro para personas mayores de East Hampton
Luego de varios casos de COVID-19 reportados entre los asistentes y el personal del programa del centro de la tercera edad de East Hampton, el municipio decidió cerrar temporalmente las instalaciones ubicadas en Springs-Fireplace Road. El municipio informó a través ...
LEA MÁS >>Capturado menor de edad en relación al robo de un carro de viaje compartido en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead informó del arresto de un menor de edad, en relación con el robo a mano armada, de un vehículo de viaje compartido, ocurrido la semana pasada. De acuerdo con un comunicado de la policía ...
LEA MÁS >>
Servicio social: Residente de nuestra área perdió su billetera y pide ayuda para encontrarla
Virginia Alfaro, una residente de Riverhead, perdió su billetera desde el sábado pasado y está solicitando la ayuda de la comunidad para recuperarla. La señora Alfaro dice que es una billetera tradicional, color café, que contenía tarjetas bancarias, licencia de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca a un hombre por robo de mercancía en Home Depot de Patchogue
Los detectives de Crime Stoppers y del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre al que señalan de haber robado mercancía de una tienda de ...
LEA MÁS >>
Las cinco víctimas del incendio fatal de Riverhead quedaron atrapadas en el dormitorio del tercer piso donde buscaron refugio de las llamas
Los cinco miembros de la familia que murieron en el incendio del 16 de noviembre en East Second Street en Riverhead quedaron atrapados en una habitación delantera del apartamento que alquilaban en el tercer piso, donde aparentemente habían buscado refugio ...
LEA MÁS >>
Residencia de Manorville es alcanzada por las llamas tras incendio en una parrilla de barbacoa
El viernes pasado, una familia de nuestra área pasó en segundos de la felicidad a la angustia, cuando la parrilla en la que hacía una barbacoa en las afueras de su casa, se incendió, comprometiendo un costado de la edificación. ...
LEA MÁS >>
Supervisora de Riverhead es honrada por la Cámara de Comercio Hispana de Long Island
La Cámara de Comercio Hispana de Long Island honró a la Supervisora de Riverhead, Yvette Aguiar, con el Premio a la Supervisora del Año en su primer Almuerzo Anual de Líderes Latinos el miércoles pasado. El almuerzo, al que asistieron ...
LEA MÁS >>Policía reporta varios incidentes en el East End durante el fin de semana, como con consecuencia del alcohol
Las autoridades locales reportaron varios incidentes durante el transcurso de este fin de semana, en diferentes partes del East End de Long Island, como consecuencia del consumo de alcohol. Todos los casos terminaron con alguna de las partes involucradas, tras ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de Pollo! Pollo al Estilo Salvadoreño
Los seres humanos comemos muchos pollos. Nos gusta el pollo en todas sus presentaciones gastronómicas. Fritos, asados, guisados, en sopa, al horno, empanado, entero, en trozos, picante, agridulce, con especias, a la plancha, y más. Su consumo según datos de ...
LEA MÁS >>
Conductora de bus escolar que chocó llevando a bordo 10 niños de un campamento scout el verano pasado, se declara culpable de varios cargos por conducir intoxicada
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que la conductora de un bus escolar, que chocó en el verano pasado con 11 personas a bordo, 10 de ellos niños de un campamento scout, se ...
LEA MÁS >>
Mañana día de búsqueda de huevos de Pascua en la granja “Waterdrinker” de Manorville
Para quienes están buscando un lugar cercano, a donde poder llevar a los niños a disfrutar de la alegría de la Pascua, la granja familiar Waterdrinker de Manorville, dedicará mañana, el día entero a estas actividades. Entre las 9 de ...
LEA MÁS >>
Vivero de Riverhead entre los primeros cultivadores de marihuana para adultos con licencia en el estado de Nueva York
Una empresa de Riverhead estuvo entre la primera ronda de solicitantes de licencias de cultivador de cannabis para uso de adultos, aprobada ayer por el estado de Nueva York. Plant Connection en Sound Avenue fue uno de los 52 solicitantes ...
LEA MÁS >>
Mujer de 70 años es arrestada por conducir intoxicada en carretera de Greenport; La policía dice que es reincidente
La policía de Southold informó del arresto de una mujer de 70 años de edad por conducir bajo los efectos del alcohol en una autopista de la región, ayer en la tarde. De acuerdo por un comunicado policial, a las ...
LEA MÁS >>
Policía: Dos hombres fueron capturados por robo en East Main Street de Riverhead
La policía de Riverhead informó del arresto de dos personas, en conexión con un robo perpetrado en la mañana del jueves en East Main Street, Riverhead. De acuerdo con un comunicado de prensa de la policía, hacia las 8 de ...
LEA MÁS >>
Comunidad del East End se prepara para actos religiosos con motivo de la Semana Santa
Las iglesias, templos y centros religiosos de nuestra área que profesan la fe en Cristo, conmemoran por estos días la Semana Mayor o Semana Santa. Siete días en los que los cristianos recuerdan los últimos episodios en la vida de ...
LEA MÁS >>
Tras incendio que destruyó complejo de apartamentos en Hampton Bays, inquilinos denuncian las “precarias condiciones” en las que vivían antes del fuego; El propietario las niega
Casi dos semanas después de que un incendio destruyera un edificio de apartamentos en Hampton Bays y dejara a cinco familias desplazadas, se han planteado múltiples quejas sobre las condiciones de vida de la edificación. Los antiguos inquilinos se han ...
LEA MÁS >>
Este viernes todos a comprar pizza en 103 Bambinos Pizzeria en Westhampton por una buena causa
Luis Xiquín y su esposa Vicenta Velásquez, dueños de 103 Bambino’s Pizzeria en Westhampton, van a emprender nuevamente este viernes una campaña de recaudación de fondos para ayudar a las cinco familias que se vieron gravemente perjudicadas tras el incendio ...
LEA MÁS >>
Conductor de vehículo de viaje compartido es víctima del robo de su carro, a mano armada y por la fuerza, en Wading River
La policía de Riverhead está tras la pista de tres hombres que amenazaron con arma de fuego a un conductor de un vehículo colectivo y le robaron el automotor. De acuerdo con un comunicado de prensa, esta madrugada, hacia las ...
LEA MÁS >>Audiencia pública en Riverhead discute cambios al código de vivienda de alquiler, propuestos tras incendio fatal en el que 5 personas perdieron la vida en noviembre pasado
Una enmienda propuesta a la ley local de viviendas de alquiler del municipio de Riverhead, para exigir que los propietarios tengan un sistema de rociadores y un segundo medio de salida para casas de tres pisos o más, generó pocos ...
LEA MÁS >>
Avanza campaña de recolección de artículos y dinero para los damnificados del incendio de Hampton Bays
Los vecinos del East End de Long Island han empezado a movilizarse con toda clase de donativos para las familias damnificadas del incendio del pasado primero de abril. A los tres centro de acopio designados en Hampton Bays, East Hampton ...
LEA MÁS >>
Un camión con remolque choca contra separador vial en la autopista 495 a la altura de Medford
Un camión con remolque se estrelló esta mañana contra un separador vial en la autopista 495, a la altura de Medford. El incidente no dejó heridos de gravedad. De acuerdo con una publicación de los bomberos de Medford, esta mañana, ...
LEA MÁS >>Un hombre fue arrestado después de estrangular a otro durante una pelea en el parking de los cines de Hampton Bays
Un hombre fue arrestado después de estar involucrado en una pelea en Hampton Bays donde agredió e intentó estrangular a otra persona, informó la policía de Southampton en un comunicado. John Martinolich, de 36 años y oriundo de Hampton Bays, ...
LEA MÁS >>
¡Vamos a hablar de arroces! Cómo preparar sushi con arroz japonés
Sushi es una palabra de origen japonés. Se trata de la unión de dos palabras: Su (Vinagre) y Shi-Meshi (Arroz), por lo que su traducción sería «arroz avinagrado». A pesar de que el sushi es actualmente muy conocido en el ...
LEA MÁS >>
Foca rescatada en la rotonda de Riverside el domingo es liberada en playa del Océano Atlantico
“Peconic”, la cría de foca que apareció en los titulares esta semana cuando salió del río Peconic y se dirigió a la rotonda de Riverside el domingo por la mañana temprano, ahora está felizmente de vuelta en su hábitat natural. ...
LEA MÁS >>
Héroes locales fueron reconocidos por Peconic Bay Medical Center tras salvar la vida de un hombre que estaba sufriendo un ataque al corazón
Peconic Bay Medical Center, PBMC, reconoció recientemente a dos miembros del equipo de emergencias médicas de East Moriches por su rápida respuesta para auxiliar a un hombre que sufría un ataque al corazón. Benjamin Doll y Kristin Tortorice, actuaron notificando ...
LEA MÁS >>
Policía solicita ayuda para encontrar a adolescente hispano que se fugó del centro Timothy Hill
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a Ivan Sorto Jr, un joven que se evadió del centro para menores Timothy Hill, ayer en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Dueños de 103 Bambino’s Pizzeria donarán el 50% de sus ventas este domingo para ayudar a los damnificados del incendio de Hampton Bays
Cinco familias enfrentan una difícil e incierta situación después de que el complejo de apartamentos donde vivían se incendiara el viernes 1 de abril. El resultado de la inesperada tragedia ha visto a 17 personas — padres, madres, niños y ...
LEA MÁS >>
Entre todos podemos ayudar a los damnificados del incendio de Hampton Bays a empezar una nueva vida
El incendio que se registró el primero de abril en un complejo de apartamentos de Hampton Bays dejó a 5 familias sumidas en la desesperación, tras haberlo perdido absolutamente todo. Son 17 personas, 6 de ellas niños, a los cuales ...
LEA MÁS >>Policía encuentra marihuana y un arma de fuego en el vehículo de un hombre que conducía bajo los efectos de las drogas en Riverhead
La policía de Riverhead anunció el arresto de un hombre por conducir bajo los efectos de las drogas en inmediaciones de esta localidad. Durante los operativos de control rutinarios, las autoridades encontraron un arma de fuego y marihuana en el ...
LEA MÁS >>
Conductor en estado de ebriedad causa accidente de tránsito en Southampton
La policía de Southampton informó del arresto de un residente de la localidad, por conducir en estado de ebriedad tras haberse visto involucrado en un accidente de tránsito, ayer en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, ...
LEA MÁS >>
Los casos anuales de robo de identidad se han triplicado en Riverhead en los últimos tres años; Aquí algunas cosas que se pueden hace para prevenirlo
Los adultos mayores de Riverhead escucharon el miércoles, directamente del detective de la Unidad de Delitos Financieros del condado de Suffolk, Tom Gabriele, consejos sobre cómo protegerse contra el robo de identidad. Gabriele brindó a los residentes información sobre cómo ...
LEA MÁS >>
Agencias locales inician ofensiva contra conductores que portan placas ilegales
Desde el pasado 4 de abril, los conductores que portan placas ilegales, están en la mira de las autoridades locales. La policía del condado Suffolk está trabajando en asocio con el alguacil, la policía estatal y la policía de parques, ...
LEA MÁS >>
Netflix filmará la película de Julia Roberts “Leave the World Behind” en Riverhead este mes
Netflix filmará “Leave The World Behind”, una adaptación de la aclamada novela de Rumaan Alam, protagonizada por Julia Roberts y Mahershala Ali, en la ciudad de Riverhead, este mes. La Junta Municipal aprobó ayer un contrato con producciones de Netflix ...
LEA MÁS >>
El drama después del fuego: Cinco familias que lo perdieron todo en el incendio de un complejo de apartamentos en Hampton Bays
Para las cinco familias que habitaban el sector del complejo de apartamentos que fue arrasado por las llamas el viernes pasado en Hampton Bays, la vida se partió en dos poco antes de las 4 de la tarde, cuando entre ...
LEA MÁS >>
OLA invita a una “Charla con la Comunidad” sobre cómo ayudar a nuestros jóvenes
Para quienes tienen hijos, todas las etapas de sus vidas son un continuo desafío, pero sin duda una de las que más acción demanda por parte de los padres y tutores, es aquella en la que empiezan a confrontarse con ...
LEA MÁS >>
Los conductores que ignoran las señales de alto emitidas por los buses escolares, estarán en la mira del condado de Suffolk
Un estudiante del condado de Suffolk fue atropellado el año pasado, por un conductor que ignoró las señales de alto de un bus escolar. El momento del incidente fue captado por las cámaras con las que estos automotores están equipados, ...
LEA MÁS >>Servicio Social: Residente de nuestra área perdió su billetera y pide ayuda de la comunidad para encontrarla
Un residente del East End está apelando a la comunidad para que le ayude a encontrar una billetera con documentos valiosos, que perdió ayer, al parecer en el Parqueadero del Home Depot de la Ruta 58. El señor Bacner García ...
LEA MÁS >>
¡Vamos a hablar de arroces! Arroz chaufa de Perú
Un plato de arroz frito es una de aquellas comidas que siempre apetece. El arroz frito es un plato emblemático de la cocina china, de origen milenario. Aunque cuenta con muchísimas versiones, lo importante es el procedimiento por el cual ...
LEA MÁS >>
La policía rescata a una foca que andaba merodeando por Riverhead el domingo por la mañana
La policía de Southampton realizó una inusual operación de captura esta mañana tras recibir una llamada de que una foca andaba merodeando por los alrededores de la rotonda de la ruta 24 en Riverhead. Sobre las 6:30 de la mañana ...
LEA MÁS >>
Boleto premiado de Powerball valorado en $50,000 comprado en Riverhead
Un boleto ganador con un valor de $50,000 en el sorteo de Powerball se compró en el supermercado de Riverhead ShopRite, anunció la Lotería de Nueva York esta mañana. Fue uno de dos boletos ganadores del tercer premio en el ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca dos adolescentes que se escaparon del centro para niños Timothy Hill Children’s Ranch en Riverhead el viernes
El Departamento de Policía de Riverhead está pidiendo la ayuda del público para localizar a dos hermanos que salieron de Timothy Hill Children’s Ranch localizado en Middle Road en Riverhead el viernes por la tarde. Martín Sorto, de 17 años, ...
LEA MÁS >>
Da comienzo una nueva temporada de la liga de Riverhead
Este domingo regresa la emoción del fútbol a Riverhead y sus alrededores, con el comienzo de la temporada número 12 de la Liga de esta localidad, un torneo que se destaca por su trayectoria y nivel competitivo, y se convierte ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de semifinales del torneo SYS Indoor Soccer
Después de varias fechas en las que los 16 equipos participantes del torneo SYS Indoor Soccer, midieron sus fuerzas y se fueron eliminando entre sí, mañana se vivirá la jornada de semifinales, para definir los dos equipos que pelearán por ...
LEA MÁS >>
Prepárese para una Feria de Salud llena de servicios gratuitos para la comunidad en Amagansett
El Hospital de Stony Brook está afinando los últimos detalles para poner en pie, el próximo sábado, una Feria de salud comunitaria con una gran variedad de servicios gratuitos para nuestra gente. El evento se realizará a partir de las ...
LEA MÁS >>Un hombre en estado de ebriedad a bordo de una patineta eléctrica se ve involucrado en accidente de tránsito en Hampton Bays y es arrestado
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre, con cargos de conducir una patenta en estado de intoxicación, tras haberse visto involucrado en un accidente de tránsito, ayer en Hampton Bays. De acuerdo con el comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Un juez dictamina que el proceso de redistribución de distritos de Nueva York es inconstitucional y los nuevos mapas son nulos
Un juez de la Corte Suprema estatal en el norte del condado de Steuben rechazó esta semana los nuevos mapas de distritos del Congreso, del Senado estatal y de la Asamblea de Nueva York y dictaminó que el proceso utilizado ...
LEA MÁS >>
Feliz Cinco de Mayo; Conozca los orígenes de una de las fiestas latinas más populares de los Estados Unidos
Aunque el Cinco de Mayo es una celebración de origen mexicano, no es algo que se celebre con bombos y platillos en ese país, sino específicamente en la región de ...
LEA MÁS >>
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio ...
LEA MÁS >>Muere peatón al ser atropellado en estacionamiento de 7-Eleven de Center Moriches
Un hombre de 60 años de edad murió la madrugada de este miércoles luego de ser atropellado en el estacionamiento de una tienda 7-Eleven en Center Moriches, según informó la Policía del Condado de Suffolk. El accidente ocurrió alrededor de las 4:40 de la mañana en Wading River Road. De acuerdo con el reporte policial, Silverio Saldana-Trejo caminaba en el estacionamiento de la estación de gasolina y tienda 7-Eleven, ubicada en el 231 de Wading River Road, cuando fue impactado por una camioneta Ford F150 modelo 2022 que ingresaba al establecimiento. La policía indicó que la camioneta era conducida por ... Read More ...
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio enfocado en promover la participación de residentes latinos y afroamericanos antes de las próximas elecciones. El encuentro se realizará el 7 de mayo de 2026 a las 5:30 de la tarde en el Ministerio Rural y Migrante, ubicado en el 573 de la avenida Roanoke, en Riverhead. Según la información difundida por los organizadores, se trata de la primera vez que se crea un espacio dirigido específicamente a las comunidades ... Read More ...