Como una pequeña reunión religiosa en Southampton se transformó en un espacio para celebrar y resaltar la cultura brasileña en los Hamptons
Situada a pie de la carretera, en una de las tantas curvas de la Noyack Rd, casi llegando a Sag Harbor, se encuentra una pequeña iglesia que, cada fin de semana, le da la bienvenida a un buen número de ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Smithtown incorporará guardas de seguridad armados en las escuelas
El Distrito Escolar de Smithtown anunció que con el propósito de reforzar la seguridad de estudiantes y profesores, incorporará guardas de seguridad armados a sus escuelas. En una carta enviada a la comunidad educativa, el superintendente del distrito dijo que ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por hurto mayor en Bridgehampton
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a dos hombres que robaron mercancías de una tienda de Bridgehampton el mes pasado. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Conductor ebrio de Bellport es condenado por homicidio agravado tras accidente fatal
Jordan Randolph, un residente de Bellport de 43 años de edad, fue condenado después de que un jurado lo declarara culpable de conducir en estado de ebriedad, huyendo de la policía a una velocidad extremadamente alta. El acusado chocó contra ...
LEA MÁS >>
Un hombre roba un vehículo en Greenport con un bebé en su interior
Un hombre fue arrestado en Greenport, y enfrenta múltiples cargos, tras una cinematográfica persecución que se desató luego de haber robado un vehículo con un bebé que dormía en su interior. De acuerdo con un reporte de la policía de ...
LEA MÁS >>
Regresó comisión de médicos del PBMC tras realizar 102 cirugías a pacientes desatendidos de El Salvador
Una comisión de 7 médicos del Peconic Bay Medical Center, bajo el mando del Director de Cirugía Robótica General, el Doctor Agostino Cervone, acaba de regresar a la región, tras pasar nueve días en el campo rural del este de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por robo de maquillaje en Target
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los oficiales de la Sección de Crimen del Sexto Recinto de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a una mujer que robó en ...
LEA MÁS >>
Por muerte causada por negligencia se presenta demanda en nombre de las víctimas del incendio de Second Street contra el municipio de Riverhead y la propietaria de la residencia
Los herederos de dos personas que murieron en el incendio de la casa de Second Street en 2021, han presentado una demanda contra el municipio de Riverhead y la dueña de la propiedad, alegando que la “negligencia” y la “imprudencia” ...
LEA MÁS >>
Residencia de Shirley ardió en llamas el domingo; Bomberos de Brookhaven y de 4 localidades más entraron en acción para combatir el fuego
Ayer al final de la tarde, cuando la mayoría de los residentes estaban pendientes del Superbowl, un incendio de grandes proporciones prendió las alarmas del Departamento de Bomberos de Brookhaven. La emergencia se originó en una casa ubicada en el ...
LEA MÁS >>
Academia hospitalaria gratuita de Hampton Bays tiene abiertas sus inscripciones para aspirantes a trabajar en el sector hotelero
La Academia de hospitalidad de Hampton Bays es un programa de capacitación financiado por el Departamento de Labor del condado de Suffolk, para quienes quieren incursionar en el sector del servicio en la hotelería y está diseñado para preparar de ...
LEA MÁS >>
De rotas a restauradas: Cinco pasos para lograr tener una mejor relación con el dinero
Como todas las relaciones en la vida, tu relación con el dinero puede no ser fácil ni perfecta, por eso hoy te quiero compartir los pasos para que logres tener una mejor relación con el dinero. Con esfuerzo y compromiso ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de Pollo! Cómo preparar unas deliciosas alitas de pollo crujientes con menos grasa
Las alas son para mí la parte más sabrosa del pollo. Del pollo se come todo, pero las alas son definitivamente la parte que contienen más sabor. Para muchos, las alas son un antojo que apetece siempre. Existen empresas de ...
LEA MÁS >>
Hoy es la Super Bowl, Sheriff del condado emite advertencias y consejos para evitar accidentes relacionados con alcohol y dicen que estarán “en alerta máxima”
Hoy es el Super Bowl, donde los dos equipos campeones de las dos ligas más importantes de fútbol americano—la National Football Conference y la American Football Conference—se enfrentan en la final de los Playoffs de la National Football League (NFL.) ...
LEA MÁS >>
River Road en Calverton cerrada desde esta noche hasta mañana a las 11
La policía de Riverhead informó esta noche, que River Road en Calverton estará cerrada al tráfico vehicular, desde las 11 de la noche del viernes, hasta las 11 de la mañana del sábado. El cierre se debe a que el ...
LEA MÁS >>
Se robaron el letrero de bienvenida a Flanders; Policía busca información
La policía de Southampton está buscando información sobre el paradero del letrero “Bienvenidos a Flanders” que desapareció de su espacio habitual. La policía dijo esta noche en un comunicado, que hacía las 4:15 de la tarde, el Departamento de Policía ...
LEA MÁS >>
Trabajador latino de saneamiento resulta gravemente lesionado tras choque de dos camiones de basura en Jamesport
Un trabajador de saneamiento resultó gravemente lesionado, tras un accidente automovilístico en el que se vio involucrado el camión de basura en el que viajaba, esta mañana en Jamesport. La policía dijo en un comunicado, que poco antes de las ...
LEA MÁS >>
Escuela de Riverhead asciende en ranking de las olimpiadas de ciencias del East End
La Escuela Secundaria de Riverhead anunció que 5 miembros del equipo de ciencias del centro educativo, obtuvieron medallas en la Olimpiada de Ciencias del East End, lo que hizo que la escuela subiera cinco posiciones en su calificación en esta ...
LEA MÁS >>
Dos arrestos durante operativos contra venta de productos de tabaco y vapeo a menores de edad en Riverhead
Dos personas fueron arrestadas este jueves y acusadas de trato ilegal con niños, en operativos contra la venta ilegal de productos de tabaco a menores de edad, en establecimientos de Riverhead. La División de Cumplimiento de la Vigilancia Orientada a ...
LEA MÁS >>
Quiere ayudar a los damnificados del terremoto en Turquía y Siria? La escuela secundaria de Southampton está recogiendo donativos
El Key Club de la Escuela Secundaria de Southampton está solicitando donaciones para los ciudadanos de Turquía y Siria que resultaron afectados con el devastador terremoto que sacudió estos territorios, con una magnitud de 7.8 en la escala de Richter. ...
LEA MÁS >>
Estudiante latina de Westhampton administra pequeña despensa gratuita que se ha convertido en un “salvavidas” para muchos miembros de nuestra comunidad
Yulianna Méndez, es una estudiante de grado 11 de la Escuela Secundaria de Westhampton, pero además es la encargada de administrar y abastecer una pequeña despensa gratuita, que está ubicada detrás del parqueadero de la estación de bomberos de la ...
LEA MÁS >>
Policía: Banda de 5 roba a mano armada joyería de Smithtown
El Cuarto Escuadrón de la policía del condado de Suffolk está investigando un robo a mano armada que se registró este miércoles en la tarde, en una joyería de Smithtown. La policía dijo en un comunicado, que hacia las 5:15 ...
LEA MÁS >>
Quiere convertirse en un cazador de fantasmas? Este 18 de febrero regresa el programa de investigación paranormal del Museo de Historia de Southampton
¿Alguna vez ha pensado en ser un cazador de fantasmas? Si la respuesta es sí, quizás le interese el evento sobre teorías paranormales, uno de los más aclamados del Museo de Historia de Southampton, que este 18 de febrero regresa. ...
LEA MÁS >>
Hospital de Southampton retoma terapia con perros; Los DOGtores reactivaron sus rondas para ayudar a los pacientes
Gracias a que las políticas de visitas de COVID han sido flexibilizadas, el hospital Stony Brook Southampton, ha retomado las terapias con mascotas. El centro asistencial anunció que los “DOGtores” están nuevamente realizando rondas en el hospital para detectar pacientes, ...
LEA MÁS >>
Policía: Menor de 15 años años capturado por robo a Walmart a principios del año
Un menor de 15 años de edad fue arrestado ayer en la tarde, como responsable de haber salido con un carro lleno de mercancía de la tienda Walmart, sin pagar por ella, en hechos registrados a principios de este año. ...
LEA MÁS >>
Un hombre y una mujer pierden la vida en accidente en Manorville
Un hombre y una mujer perdieron la vida en un accidente automovilístico, registrado en la tarde del lunes, en inmediaciones de Manorville. De acuerdo con un comunicado de la policía del condado de Suffolk, pasadas las 3 de la tarde, ...
LEA MÁS >>
Mujer de Shirley es acusada de atropellar intencionalmente a un adolescente involucrado en presunto ataque a su hijo
Jennifer Nelson, una residente de Shirley de 35 años, fue acusada hoy de varios delitos, entre ellos intento de asesinato, por haber golpeado presuntamente con su automóvil, a un menor de 15 años, huir de la escena y luego intentar ...
LEA MÁS >>
Hombre de Centereach se declara culpable de apuñalar gravemente a un oficial de policía en 2021
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la declaración de culpabilidad de Jonathan Nunez, de 27 años, residente de Centereach, por apuñalar y herir gravemente a un oficial de policía del condado de Suffolk ...
LEA MÁS >>
USCIS alerta a los inmigrantes para que eviten convertirse en víctimas de estafadores que usan el nombre del servicio migratorio
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS, por sus siglas en inglés, emitió un aviso de alerta, para recordarle a la comunidad inmigrante, que esta entidad no solicita a los usuarios que hagan transferencias de dinero ...
LEA MÁS >>
Un hombre y su perro caen a gélidas aguas de un lago en Ronkonkoma; Transeúntes sacan al hombre y la policía interviene para salvar al perro
Un hombre y su perro cayeron accidentalmente a las gélidas aguas del lago Ronkonkoma el domingo en la mañana, de acuerdo con un comunicado de la policía del condado de Suffolk. La policía dijo que transeúntes que estaban en el ...
LEA MÁS >>
Residente de nuestra área pide ayuda de la comunidad para encontrar bolsa con documentos importantes
Rocío Narváez, una residente de Shirley, está solicitando la ayuda de la comunidad para encontrar una bolsa que extravió hace unos días y que contenía documentos importantes para toda la familia. La señora Narváez no sabe exactamente cuándo ni dónde ...
LEA MÁS >>
Gobernadora: DMV recuperó $7.3 millones en vehículos y piezas robadas a neoyorquinos durante 2022
La Gobernadora Kathy Hochul anunció este viernes, que el Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York ayudó a recuperar durante el 2022, 231 vehículos que habían sido robados a los neoyorquinos y que tienen un valor de más ...
LEA MÁS >>
Superintendente de East Hampton alerta a los padres de familia tras conocer caso de extorsión a un estudiante en distrito escolar cercano, a través de las redes sociales
Los padres de familia del Distrito Escolar de East Hampton fueron puestos en alerta por el superintendente Adam Fine, sobre un caso de extorsión que se presentó en las últimas horas en un distrito cercano. En un mensaje enviado a ...
LEA MÁS >>
Frente ártico traerá a nuestra región frío extremo peligroso para el viernes y sábado
Nuestra región enfrentará un peligroso frente frío que traerá consigo temperaturas congelantes y vientos helados debido a una masa de aire ártica que llegará el viernes y se extenderá hasta el sábado en la noche. Según el Servicio Meteorológico Nacional, ...
LEA MÁS >>
Se emita advertencia sobre cómo protegerse de las estafas y robo de identidad con tarjetas de crédito y débito en cajeros automáticos
Durante la semana de concientización sobre el robo de identidad, la División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado advirtió a los neoyorquinos sobre las estafas de robo de tarjetas de crédito y débito en las que los ladrones ...
LEA MÁS >>
Bomberos de Riverhead logran extinguir rápidamente un incendio de una casa en Merritts Pond el miércoles por la noche; un bombero resultó lesionado por quemadura
Bomberos de Riverhead extinguieron rápidamente un incendio en una casa localizada en la Peninsula Path frente a Merritts Pond en Riverhead anoche. Una familia de cuatro personas fue evacuada de manera segura y sin lesiones, dijo el jefe de bomberos ...
LEA MÁS >>
Policía busca a esta mujer por hurto mayor
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía del municipio de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a una mujer señalada de haber usado una tarjeta de crédito robada, para hacer compras en diciembre ...
LEA MÁS >>
En Febrero se inicia construcción de Unidad de Emergencias Satélite del Hospital Stony Brook en East Hampton
La Asociación de Hospitales de Southampton, SHA, por sus siglas en inglés, anunció este lunes, que las obras de construcción del Departamento de Emergencias Satélite de Stony Brook Medicine en East Hampton, se iniciarán en el mes de febrero. El ...
LEA MÁS >>
Acordes mexicanos se toman el Museo Parrish de la mano del Pianista Llewellyn Sánchez-Werner
Las notas de las piezas más emblemáticas de la música mexicana se tomarán el Museo Parrish de Water Mill, el próximo 10 de febrero, a partir de las 6 de la tarde, de la mano del pianista de ascendencia mexicana, ...
LEA MÁS >>
Riverhead ha sido incluido entre los 50 principales destinos de viaje de Forbes en 2023
El municipio de Riverhead ha sido incluido en la lista de Forbes de los 50 principales destinos de viaje para 2023. La localidad es uno de los 11 destinos de los Estados Unidos, incluidos en la lista de los 50 ...
LEA MÁS >>
Familia Guatemalteca implora por ayuda para recuperación de víctima de un grave accidente en Mattituck
La angustia tocó a la puerta de esta familia de origen guatemalteco, en la madrugada del 16 de enero, cuando Ronal Rodolfo, uno de los 5 hermanos Ramírez Gómez, salió a cumplir con un compromiso de su naciente empresa de ...
LEA MÁS >>
Accidente de tránsito deja dos personas en estado crítico en Riverhead
Un accidente automovilístico registrado esta madrugada en inmediaciones de Riverhead, dejó dos personas en estado crítico, de acuerdo con un comunicado de la policía. La autoridades respondieron a las 12:33 de la media noche, a un accidente que se reportaba ...
LEA MÁS >>
Maestro de Westhampton Beach es nombrado “Maestro del año” en el estado de Nueva York
Korey Williams, un maestro de sociales de la Escuela Secundaria de Westhampton Beach, fue nombrado “Maestro del Año” en el estado de Nueva York, según informó el distrito escolar a través de un comunicado. El distrito dijo que el educador ...
LEA MÁS >>
De rotas a restauradas, alcanzando la transformación
Cuando estamos rotas, nos sentimos aterrorizadas porque la mayoría de las veces significa que nos enfrentamos a la soledad, independientemente del motivo: por una ruptura, una discusión con un familiar cercano o un amigo, por no estar de acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Alcalde de la Villa de Southampton enfrenta demanda por discriminación
El alcalde de la Villa de Southampton ha sido demandado por discriminación basado en edad y género. Una empleada del pueblo afirma que el alcalde Jesse Warren creó un ambiente de trabajo hostil. Charlene Kagel-Betts, de 62 años, dijo que ...
LEA MÁS >>
Tras varios incendios que afectaron a familias de Brentwood, grupo de estudiantes latinos saca la casta y emprende exitosa campaña de ayuda a los damnificados
Los primeros días del 2023 no han sido fáciles para la comunidad de Brentwood. El 15 de enero un incendio de grandes proporciones acabó en segundos con la vivienda de la familia Parra, conformada por 5 personas, que ante la ...
LEA MÁS >>
La alegría se convierte en hielo y se toma a Port Jefferson
Port Jefferson será escenario este fin de semana del Festival Anual del Hielo, que congrega a cientos de visitantes, atraídos por la majestuosidad de enormes esculturas talladas en hielo. El evento, gratuito, patrocinado por el Distrito de Mejoramiento Comercial de ...
LEA MÁS >>
Se activa alerta plateada por hombre latino con problemas de memoria que desapareció en Brentwood
La policía del condado de Suffolk emitió una alerta de plateada para un hombre de origen latino, que sufre problemas de memoria y que se encuentra desaparecido. De acuerdo con el reporte de las autoridades, Aníbal Rivera, de 80 años, ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por robo de 20 mil dólares en artículos de una bodega de Southampton
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía del municipio de Southampton buscan la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó una instalación de almacenamiento en Southampton, a principios de ...
LEA MÁS >>
Policía: Arrestan a 8 personas por vender productos de marihuana y cigarrillos de vapor a menores de edad
La policía del condado de Suffolk arrestó a ocho personas por vender productos de marihuana, vaporizadores y cigarrillos electrónicos, a menores de edad, en la jurisdicción de la comisaría segunda. En respuesta a numerosas quejas de la comunidad, los oficiales ...
LEA MÁS >>
Mujer latina de North Bellport da a luz en plena Sunrise Highway
Una mujer latina de North Bellport, fue auxiliada por un oficial de patrulla de caminos, tras haber dado a luz en plena Sunrise Highway, el miércoles en la tarde. El oficial de la Patrulla de Carreteras, Jesse Wenk, respondió a ...
LEA MÁS >>
Ex bombera voluntaria de Wading River es acusada formalmente por hacerse pasar por un oficial de policía de Nueva York
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la acusación formal de una exbombera voluntaria del Departamento de Bomberos de Wading River, luego de que supuestamente respondiera a los turnos y a una llamada de ...
LEA MÁS >>
Bomberos combaten incendio en la calle Pulaski de Riverhead
Actualizado: 10:28 a. m. Los bomberos de Riverhead se encuentran en la escena de un incendio de rápido movimiento en el segundo piso de un edificio en Pulaski Street, esta mañana. Los equipos de carreteras de la ciudad que trabajaban ...
LEA MÁS >>
Este domingo en el Centro de Artes de Southampton las mujeres de nuestra área tienen una cita con el amor propio y el bienestar
En este 2023, el equipo de “RitmoFit” viene con todo. El dinámico dueto de latinas, creadoras de un nuevo concepto que mezcla el acondicionamiento físico y el arte, para resaltar lo mejor de la mujer, tiene programada para este domingo ...
LEA MÁS >>
Policía encuentra en tiendas locales gomitas con altas dosis de marihuana en empaques similares a los de las golosinas tradicionales
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk pide a los padres de familia de nuestra región, que abran bien lo ojos y estén atentos para evitar que dulces con infusión de cannabis que se venden localmente en envases aptos ...
LEA MÁS >>
De 25 años a cadena perpetua para hombre de Hampton Bays sentenciado por el asesinato de Marco Grisales
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la sentencia de entre 25 años de prisión a cadena perpetua, para Alcides López Cambara, por el robo y asesinato de Marco Grisales, el residente de East ...
LEA MÁS >>
Un hombre de 22 años es arrestado y acusado de múltiples cargos después de entrar a robar al SYS de Southampton y luego agredir a un hombre en una residencia
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado y acusado de asalto, robo y otros cargos en relación a dos incidentes diferentes ocurridos en Southampton el 12 de enero, dijo la policía de Southampton. Miguel Leone-Rojas, de 22 años, quien no ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere al ser atropellado por dos vehículos en Melville
Los detectives del Segundo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un peatón perdió la vida, en la autopista 495, el domingo en la noche. La policía dijo que hacía las ...
LEA MÁS >>Muere mujer en accidente de un solo vehículo en Yaphank; Su hija de un año que iba como pasajera sale ilesa
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de un solo vehículo que se registró en la madrugada del domingo en inmediaciones de Yaphank y que dejó como resultado una mujer muerta. ...
LEA MÁS >>
Rotas, ¡Pero no Jodidas! una guía práctica para que las mujeres aprendan a aceptarse y valorarse incondicionalmente
Por siglos, a la mujer se le ha enseñado a verse a través de los ojos de los demás: de las amigas, de los hijos y, en especial, a través de la mirada masculina. Para muchas el perder esa mirada ...
LEA MÁS >>
Dos menores de 14 años que se habían escapado de Timothy Hill son arrestados como sospechosos de dos robos en Riverhead
La policía de Riverhead arrestó a dos menores de 14 años de edad, que se habían fugado del centro para niños Timothy Hill Ranch, como sospechosos de haber perpetrado dos robos en la localidad. De acuerdo con un comunicado de ...
LEA MÁS >>
OLA lanza encuesta para visibilizar la agresión sexual contra menores y los obstáculos que se encuentran en la búsqueda de justicia
Según cifras nacionales, entre el 11 y el 20% de las niñas menores de 18 años experimentan abuso o agresión sexual en los Estados Unidos. Pero de acuerdo con los reportes de las policías locales del East End, solo un ...
LEA MÁS >>
La policía lo busca por robo de mercancía en Michael Kors de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Riverhead están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó mercancía de una tienda de Riverhead. De acuerdo con un comunicado de la policía, el ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center anuncia nuevo programa de diálisis para pacientes en estado crítico
Peconic Bay Medical Center (PBMC) ha anunciado que ha implementado un nuevo y avanzado programa de diálisis, conocido como Terapia de Reemplazo Renal Continuo (CRRT), y que estará disponible a partir de ahora, para tratar a pacientes que experimentan lesión ...
LEA MÁS >>
Padre e hijo son arrestados por maltrato animal; 26 gatos hacinados fueron rescatados en su residencia de Islip
Un operativo de respuesta a denuncias de maltrato animal, condujo este martes a la captura de un hombre y su hijo después de que más de dos docenas de gatos fueran encontrados en condiciones de hacinamiento, en su residencia de ...
LEA MÁS >>
Nueva ley obligará a pagar a las empresas de construcción multas más elevadas en caso de muerte o lesiones graves de un trabajador
Las compañías de construcción enfrentarán multas más elevadas si son declaradas responsables por la muerte o lesiones graves de un trabajador, según una nueva ley recientemente aprobada por la gobernadora del estado de Nueva York Kathy Hochul. La nueva ley, ...
LEA MÁS >>
Familia de Riverhead clama por ayuda para gastos funerarios del hombre que fue pilar y soporte de todos
El 12 de enero pasado, una familia Hondureña de Riverhead fue sorprendida por la muerte del hombre que durante años fue pilar y soporte de todos. José Romero, conocido en el área como “Canolo”, era, según sus allegados, un hombre ...
LEA MÁS >>
La policía rescata a un cazador luego de volcarse en un kayak en Mastic Beach
Los oficiales de policía del condado de Suffolk rescataron a un cazador después de que su kayak volcara en Narrow Bay, Mastic Beach, en la mañana del domingo. Las autoridades dijeron a través de un comunicado, que Nicholas Shakalis estaba ...
LEA MÁS >>
La policía los busca por hacer compras con billetes falsos en tienda de Bridgehampton
Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton buscan la ayuda del público para identificar y ubicar a las personas que usaron dinero fraudulento en una tienda de Bridgehampton este ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue arrestado y acusado de un delito grave después de agredir a un familiar en Flanders el viernes por la noche
Un hombre de Riverhead fue arrestado y acusado con un cargo de agresión grave después de que se peleara con un familiar en Flanders ayer por la noche, según un comunicado de la policía de Southampton. Tras una llamada de ...
LEA MÁS >>
Un estudiante “prodigio” de la escuela secundaria de Westhampton, es uno de 300 jóvenes escogidos en todo el país en prestigioso concurso científico que busca las mentes jóvenes más brillantes
Más de una treintena de estudiantes prodigio de Long Island han sido escogidos para el concurso “Búsqueda de Talentos Científicos” que organiza la compañía de biotecnología Regeneron y que tiene como objetivo encontrar las mentes jóvenes más brillantes del país. ...
LEA MÁS >>
La policía solicita la ayuda pública para localizar a dos adolescentes desaparecidas del centro para menores Timothy Hill en Riverhead
La policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a dos adolescentes que desaparecieron del centro de menores Timothy Hill Children’s Ranch el sábado en la madrugada. Crisuary Almonte-Esteves, de 13 años, y Hailey Cantwell, de 16, ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por emitir una amenaza de daño masivo en una escuela primera de Ronkonkoma
La policía del condado de Suffolk arrestó esta madrugada a un hombre por hacer una amenaza de daño masivo en una escuela de Ronkonkoma, ayer por la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, John Carroll condujo hasta ...
LEA MÁS >>
Mujer es arrestada por robo y ataque a trabajador de una gasolinera de Riverside
La policía de Southampton arrestó a una mujer, con cargos de robo y asalto, por un incidente registrado el viernes en la mañana en una estación de gasolina de Riverside. De acuerdo con un comunicado de la policía, hacía las ...
LEA MÁS >>
El condado tendrá distribución masiva de pruebas covid el 24 de enero
Ante la reciente arremetida del covid-19, que tiene al condado de Suffolk como una de las regiones más afectadas en el estado de Nueva York, el gobierno local ha programado una jornada masiva de distribución de pruebas, para que los ...
LEA MÁS >>
Familia latina denuncia que les robaron el vehículo familiar del parqueadero de su casa en Southampton
La familia Saldana se levantó esta mañana como todos los días para cumplir con sus actividades diarias, pero al mirar hacia el parqueadero de su residencia, ubicada en el número 80 de Knoll Road, en Southampton, se llevó un susto ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por matar a un perro y amenazar a su dueño en Holbrook
La Sociedad Protectora de Animales del condado de Suffolk, SPCA, por sus siglas en inglés, arrestó anoche, en asocio con la policía, a un hombre señalado de herir fatalmente a un perro y amenazar al dueño animal, en hechos registrados ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Westhampton es arrestado y acusado de DWI después de que la policía lo pillara dormido al volante de su vehículo
Un hombre de Westhampton Beach fue arrestado el miércoles y acusado de conducir en estado de ebriedad después de que lo encontraron durmiendo detrás del volante de su vehículo en marcha, dijo la policía de Southampton en un comunicado. Jonas ...
LEA MÁS >>
La mayoría de trámites migratorios saldrán mucho más caros, según una propuesta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, o USCIS por sus siglas en inglés, ha propuesto un incremento en las tarifas de varios de sus trámites migratorios, que podría sumar de $25 a $900 más a las ...
LEA MÁS >>
Se repartirán juguetes y pijamas nuevos hoy en el centro de recursos S.T.A.R.T en Yaphank
A pesar de que la temporada navideña ya terminó, el sheriff del condado de Suffolk sigue con la alegría de las fiestas. Este miércoles 11 de enero se realizará el primer evento de repartición de juguetes y pijamas en el ...
LEA MÁS >>
Nueva variante de COVID es altamente transmisible y es responsable de más del 50% de los casos nuevos, dice el estado
El Departamento de salud anunció ayer que la variante de coronavirus XBB 1.5 es ahora la cepa dominante en el estado y representa más del 50% de las infecciones de Covid-19 en Nueva York. A medida que suben los casos ...
LEA MÁS >>
Un hombre de 66 años es acusado y arrestado por el presunto abuso sexual de tres niños de 7 a 13 años durante años
Un hombre de 66 años de Selden ha sido acusado de abusar sexualmente de tres niños durante varios años, anunció el fiscal de distrito del condado de Suffolk Raymond A. Tierney. Robert Lynch presuntamente sometió a tres niños de entre ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda para localizar a joven de 15 años desaparecido de Timothy Hill Children’s Ranch
La policía está solicitando la ayuda del público para localizar a un adolescente que desapareció del centro de menores Timothy Hill Children’s Ranch ubicado en el 298 Middle Rd en Riverhead, el domingo 1 de enero. Adam B. Rainey, de ...
LEA MÁS >>Entra en efecto nueva estructura de tarifas para el distrito de aguas de Riverhead
La nueva estructura de tarifas de dos niveles del Distrito de Agua de Riverhead entró en vigencia el 1 de enero. Bajo la nueva estructura, los clientes del distrito de agua pagan más por cada mil galones de agua utilizados ...
LEA MÁS >>Hombre de Hampton Bays fue arrestado y acusado de DWI después de chocar contra un automóvil estacionado
Un hombre de Hampton Bays fue acusado de conducir en estado de ebriedad el domingo después de chocar contra un vehículo estacionado, dijo la policía. Pedro Reyes Aparicio, de 35 años, de Hampton Bays, iba conduciendo por la Montauk Highway ...
LEA MÁS >>
Más de mil personas participaron en el tradicional Polar Plunge de East Hampton este pasado 1 de enero
Mas de 1,000 personas se armaron de valor este 2023 por una buena causa, presentándose el pasado domingo 1 de enero para participar en la tradicional zambullida polar en el mar, o “polar plunge” en inglés, organizada por el Equipo ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de las recetas Latinas: Buñuelos y Natillas de Colombia
Aunque ya estemos a principios de enero y la temporada de festivos ya ha llegado a su fin, todavía tenemos en la boca y en la mente, el sabor y color de la temporada navideña. La Navidad es ese momento ...
LEA MÁS >>
Un hombre que conducía ebrio en Southampton es arrestado después de que casi causa un accidente, según la policía
Un hombre de Mastic Beach fue arrestado y acusado de conducir en estado de ebriedad después de casi provocar un accidente en Southampton el sábado en la tarde, dijo la policía. Bryan Gutiérrez Baque, de 28 años, iba conduciendo por ...
LEA MÁS >>
Una mujer de Riverhead fue arrestada y acusada de atropellar a un peatón en la Ruta 58 el 30 de diciembre y después darse a la fuga
Una mujer fue arrestada en relación con el atropello que mató a un peatón en la Ruta 58 en Riverhead el 30 de diciembre y acusada de darse a la fuga tras el accidente, según la policía de Riverhead. La ...
LEA MÁS >>
Un asistente médico del centro médico de Sun River Health en Riverside fue arrestado y acusado de tocar a la fuerza a una mujer de 21 años
Un asistente médico fue arrestado y acusado de tocar a la fuerza a una mujer de 21 años durante un examen de rutina, dijo la policía de Southampton. Kenneth J. Alessi, de 54 años, residente de Mattituck, examinó a una ...
LEA MÁS >>Un hombre de Flanders fue arrestado y acusado de conducir ebrio tras causar un accidente el viernes en la noche
Un hombre de Flanders fue acusado de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas, DWI por sus siglas en inglés, después de que se accidentara en la intersección de la County Road 105 y Flanders Road el viernes por ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Flanders está en estado crítico después de que le dispararan en la cabeza; la policía busca a dos personas sospechosas
Un hombre fue disparado en la cabeza ayer por la tarde tras un tiroteo en la East Main Street de Riverhead, cerca de El Chapincito Deli, según un comunicado de la policía. El hombre fue trasladado de urgencia al hospital. ...
LEA MÁS >>
Día de Reyes: Eventos y celebraciones en Long Island
Puede que la Navidad ya haya pasado, pero para muchos Latinos la temporada de festivos no termina hasta el 6 de enero, el día que llegan los Reyes Magos. Localmente, se llevarán a cabo varios eventos en Long Island para ...
LEA MÁS >>
La fiscal general de Nueva York investigará la muerte de un hombre que fue baleado por la policía del condado de Suffolk la semana pasada
La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, está investigando la muerte de un hombre de Medford que fue baleado por la policía del condado de Suffolk el miércoles pasado. Tres policías anónimos respondieron a una llamada en ...
LEA MÁS >>
La reconocida banda Mexico-Americana Los Lobos, famosos por la canción “La Bamba,” se presentará en Patchogue en febrero
La legendaria banda chicana Los Lobos, ganadora de múltiples Grammys y mundialmente conocida por su éxito “La Bamba,” se presentará este invierno en el teatro de Patchogue. Entre lo actos musicales pioneros que surgieron de Los Ángeles, muy pocos encarnan ...
LEA MÁS >>Un hombre fue apuñalado en una reunión de Año Nuevo en Hampton Bays
Un hombre de 32 años fue apuñalado en una reunión de Año Nuevo en Hampton Bays, dijo la policía. La policía recibió una llamada de emergencia a las 5:32 de la tarde del 31 de diciembre reportando un disturbio en ...
LEA MÁS >>
Una mujer es arrestada por hacer un reporte falso de bombas y armas en el centro comercial de Smith Haven
Una mujer de Amityville fue arrestada y acusada de hacer amenazas falsas después de hacer una denuncia ficticia de que habían armas y bombas en el centro comercial de Smith Haven en Lake Grove el domingo en la tarde, dijo ...
LEA MÁS >>
La policía solicita la ayuda del público para localizar a dos adolescentes latinas desaparecidas
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a dos menores de edad latinas que desaparecieron del centro de menores Little Flower Childrens Services localizado en el 2450 North Wading River Road el viernes ...
LEA MÁS >>“Campaña cero tolerancia:” La policía del condado recuerda que si va a tomar, no puede manejar ebrio
Con el año nuevo ya a pocas horas y las festividades que eso implica, la policía del condado de Suffolk recordó a los residentes que si van a conducir no pueden hacerlo bajo la influencia de alcohol o drogas. ...
LEA MÁS >>Un hombre murió atropellado después de cruzar la Ruta 58 en Riverhead el viernes por la noche
Un hombre de 23 años murió atropellado mientras pasaba la Ruta 58, a la altura del concesionario de coches de Apple Honda, el viernes por la tarde, informó la policía de Riverhead en un comunicado. Dean Arnum, de 23 años ...
LEA MÁS >>
Los bomberos de Riverhead apagan rápidamente un incendio de una casa y rescatan a dos personas que quedaron atrapadas en el interior
(Actualizado 12/31/22 8:00 am) El Departamento de Bomberos de Riverhead apagó un voraz incendio que estaba consumiendo una casa ubicada en la Doris Avenue en Riverhead el viernes por la tarde. Dos personas que estaban atrapadas lograron ser rescatadas por ...
LEA MÁS >>Un hombre murió después de chocarse contra una casa en Center Moriches esta mañana
Un hombre murió después de que su vehículo chocara contra una casa en Center Moriches el viernes por la mañana, dijo la policía del condado de Suffolk en un comunicado. William Zeliniski conducía una furgoneta de transporte médico modelo Ford ...
LEA MÁS >>
El periodo de inscripción para las becas universitarias Excelsior del estado de NY están ya abiertas
Las solicitudes para el semestre de primavera de 2023 para las becas Excelsior, un programa de ayuda financiera para estudiantes del estado de Nueva York, están ya disponibles, anunció la gobernadora Kathy Hochul esta semana. La Beca Excelsior, en combinación ...
LEA MÁS >>
Tres personas son acusadas de vender productos de tabaco y vapeo a menores tras una redada policial en tiendas de Riverhead
Tres personas enfrentan cargos criminales después de una redada policial en establecimientos de venta de tabaco del municipio de Riverhead ayer, dijo la policía en un comunicado de prensa. La División de Cumplimiento de la Vigilancia Orientada a la Comunidad, ...
LEA MÁS >>
El IRS advierte que los ITIN de inmigrantes que no hayan reportado impuestos recientemente expirarán en pocos días
Según un memorandum de la agencia tributaria de los Estados Unidos, o IRS por sus siglas en inglés, este 31 de diciembre expirarán las tarjetas de ITIN—Número de Identificación Personal del Contribuyente— de todas aquellas personas que no hayan reportado ...
LEA MÁS >>
El nivel de transmisión comunitaria de COVID es ‘alto’ en Suffolk, la CDC recomienda usar máscaras en lugares públicos cerrados
El nivel de transmisión comunitaria de COVID-19 en el condado de Suffolk es actualmente alto, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. La tasa de casos por cada 100.000 habitantes es de 314,98 en el condado ...
LEA MÁS >>
Encuentran mas de una docena de tortugas marinas muertas por golpes de frío debido al clima invernal extremo
En la última semana, 15 tortugas marinas han sido encontradas muertas por golpes de frío en Long Island, un fenómeno que ocurre cuando hay frío extremo y que causa aturdimiento, letargo e incluso la muerte en ciertos reptiles marinos si ...
LEA MÁS >>
La policía busca a un hombre por robar en Home Depot de Riverhead en agosto
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que robó mercadería de una tienda de Riverhead en agosto. El sospechoso retiró una batería de ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead busca a una adolescente reportada como desaparecida del centro Little Flower Children’s Services
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a Autumn Tucker, de 15 años, quien salió del centro de menores Little Flower Children’s Services ubicado en Wading River el sábado por la tarde sin ...
LEA MÁS >>
Coro de estudiantes de East Hampton actuó como telonero del espectáculo navideño del Radio City Music Hall frente a 6 mil personas
Estudiantes del coro Camerata de la Escuela Secundaria de East Hampton fueron los teloneros en la apertura del tradicional show navideño Radio City Music Hall Christmas Spectacular este pasado jueves frente a una audiencia de 6.000 personas. El afamado espectáculo ...
LEA MÁS >>
Tormenta invernal y mareas inundan varias zonas de nuestra área; puente de Ponquogue y Dune Road cerrados en Hampton Bays
El puente de Ponquogue en Hampton Bays y la Dune Road han sido cerradas debido a las inundaciones costeras que han afectado la región tras la fuerte tormenta y mareas altas de ayer y hoy, confirmó la policía del municipio ...
LEA MÁS >>
Riverhead envió por correo facturas de impuestos a propietarios de casa hace 10 días, pero algunas aún no han sido entregadas por el servicio postal
Algunas facturas de impuestos enviadas a los propietarios de Riverhead este mes aún no se han entregado, según la oficina de recolección de impuestos del municipio de Riverhead. La recolectora de impuestos, Laurie Zaneski, dijo en una entrevista que algunas ...
LEA MÁS >>
Comunidad latina despide a la amada Hermana Margarita Smyth con emotivo velorio en la iglesia católica de Riverhead el miércoles en la noche
La hermana Margaret Smyth, o Madre Margarita, como la comunidad Latina la llamaba cariñosamente , vivió su vida al servicio de la comunidad. El miércoles por la noche, esa comunidad se volcó en masa para despedirla. Cientos asistieron a un ...
LEA MÁS >>
Se emite alerta plateada por anciana con demencia desparecida en East Patchogue
La policía del condado de Suffolk emitió una alerta plateada para una mujer desaparecida de East Patchogue que sufre de demencia. Edwina Foster, de 82 años, fue vista por última vez saliendo de su residencia en el 28 Ocean Ave., ...
LEA MÁS >>
Policía: Un ex mayordomo es arrestado cuando intentaba huir del país. Lo buscaban por comprar 6 mil dólares en licor usando la información de sus anteriores jefes
La policía de Southampton informó esta noche sobre el arresto de un ex mayordomo que trabajó en el área y era buscado por hurto mayor, tras haber comprado miles de dólares en licor, usando la información de sus antiguos jefes. ...
LEA MÁS >>
Una mujer de Shirley se declara culpable de robar más de 50 mil dólares a residentes de un hogar para personas con discapacidades
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la declaración de culpabilidad de Jazzame Paranzino, por robar fondos de las cuentas de residentes que estaban bajo su cuidado, en un centro para personas con necesidades ...
LEA MÁS >>
Ocho proyectos de Riverhead recibirán financiación a través del programa estatal de Revitalización de Centro Urbanos
El nuevo Riverhead Town Square, el Suffolk Theatre, un edificio de uso mixto en Griffing Avenue y otros cinco proyectos en el centro de la ciudad, recibirán una parte de la subvención de la Iniciativa de Revitalización del Centro de ...
LEA MÁS >>
Se disponen ceremonias en Riverhead para despedir a la Hermana Margarita Smyth
La comunidad latina del East End se ha volcado en expresiones de tristeza y dolor, ante la muerte de la Hermana Margarita Smyth, la carismática religiosa, líder comunitaria y misionera, que se ganó el corazón de nuestra gente, a través ...
LEA MÁS >>
Oficina del alguacil ofrece una experiencia navideña inolvidable para quienes van a visitar a los reclusos el martes y el jueves de esta semana
Quienes visiten a los reclusos en el Centro Correccional del Condado de Suffolk esta semana, tendrán la oportunidad de vivir una experiencia navideña diferente, cuando salgan del encuentro con su ser querido. Gracias al apoyo de las bibliotecas públicas del ...
LEA MÁS >>
Hna. Margaret Smyth, una feroz defensora de la justicia, muere a los 83 años
El East End ha perdido a una feroz defensora de la justicia y de la comunidad. La hermana Margaret Rose Smyth, quien dirigió el Apostolado Hispano del North Fork durante más de 20 años, murió en su casa en Riverhead. ...
LEA MÁS >>Policía de Southampton reporta varios arrestos de conductores intoxicados; Estado adelanta operativos especiales hasta el 1 de enero
La policía de Southampton reportó varios arrestos de conductores que se pusieron al volante bajo los efectos del alcohol o las drogas, en las últimas horas, en carreteras de la región. En un primer incidente registrado el domingo a las ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales ofrecerán alimentos gratuitos y recursos de apoyo en Hampton Bays este sábado
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada solidaria en Hampton Bays que incluirá distribución gratuita de alimentos, información sobre servicios comunitarios y ...
LEA MÁS >>
No Kings tendrá actividades este sábado en Riverhead, Southampton, East Hampton y Hampton Bays para promover el voto anticipado
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de No Kings este sábado 17 de octubre en el East End, con convocatorias confirmadas en ...
LEA MÁS >>Policía de Suffolk subastará joyas, bolsos, herramientas y bicicletas el 21 de octubre en Yaphank
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública de artículos que incluirá joyas, bolsos, herramientas eléctricas, equipos electrónicos y bicicletas. La jornada comenzará a las 9:00 de la mañana en la Sección de Propiedad del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank, y se llevará a cabo aunque llueva, según un comunicado divulgado por la policía este viernes. Quienes estén interesados en examinar algunas piezas antes de presentar sus ofertas, podrán asistir a una exhibición de joyas y artículos seleccionados el martes 20 de octubre, de 9:30 a 11:30 de ... Read More ...
Una pequeña panadería en Southampton enseña a los estudiantes a hornear y valorar el campo local
En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes ... Read More ...