Un horno explota en Calverton y una persona resulta herida
La policía de Riverhead inició una investigación en torno a la explosión de un horno que se produjo esta mañana en una residencia de Calverton. Los hechos dejaron una persona lesionada y obligaron a la evacuación de otros residentes. Las ...
LEA MÁS >>
Hombre de Calverton se declara culpable de cargos federales de pornografía infantil
Un hombre de Calverton se declaró culpable de cargos federales de pornografía infantil en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, en Central Islip, la semana pasada. Taylor Pick, de 38 años, detenido sin derecho a fianza desde enero ...
LEA MÁS >>
Cuatro personas fueron capturadas por operar una presunta red organizada de robos a minoristas utilizando una tienda de empeño como fachada
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy el arresto de Carlos Ulloa, Henry Delgado, Sandra Cruz y Sandra Palomino, cada uno de los cuales se enfrenta al cargo más alto de corrupción empresarial, un ...
LEA MÁS >>
HARLI, la nueva organización para apoyar a las víctimas del abuso doméstico y agresión sexual en el East End de Long Island
La organización Esperanza y Resiliencia Long Island, HARLI, por sus siglas en inglés, nació a principios de este año con el propósito apoyar en diversos aspectos a las víctimas del abuso doméstico, la agresión sexual y otros delitos violentos. Es ...
LEA MÁS >>
Policía: Dos personas son arrestadas por conducir en estado de ebriedad en carreteras de Southampton
La policía de Southampton arrestó este lunes a dos conductores por ponerse al volante bajo los efectos del alcohol. Uno de los incidentes terminó en un accidente automovilístico sin lesionados. A las 12:26 del medio día, un oficial de policía ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia más clínicas emergentes para administrar la vacuna contra la viruela del mono
El estado de Nueva York envió al condado de Suffolk 4,080 nuevas dosis de vacunas contra la viruela del mono, que serán administradas a través de clínicas emergentes en diferentes puntos de la región, en asocio Northwell Health, Stony Brook ...
LEA MÁS >>
Autoridades identifican el cuerpo hallado este lunes en Sag Harbor Cove
ACTUALIZACION (Martes 9 de agosto – 11:11 AM): La policía de Southampton informó esta mañana, que el cuerpo encontrado en la costa de Sag Harbor Cove, ha sido identificado como Keith Viagas, de 63 años de edad, residente de Noyac. ...
LEA MÁS >>
Sociedad Protectora de Animales llama a la comunidad a proteger a las mascotas en las temperaturas extremas
Los perros y gatos pueden sufrir los mismos problemas a los que se exponen los humanos cuando hace calor, como sobrecalentamiento, deshidratación e incluso quemaduras solares. La sociedad Protectora de Animales, SPCA, emitió un listado de consejos para que los ...
LEA MÁS >>
Policía: Con ayuda de videos de vigilancia se logra la captura del responsable de varios robos en carros de Flanders
La policía de Southampton informó del arresto de un joven de 18 años de edad, al que señalan como responsable de haber perpetrado varios robos de artículos que estaban en el interior de los vehículos en el área de Flanders. ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de tomates! Tomates verdes fritos con salsa
A finales de 1991 se estrenó en Estados Unidos la película Fried Green Tomatoes (tomates verdes fritos), una historia entretenida que nos llegó a Europa en 1992, con un nombre muy bonito, cual salsa hogareña con receta de la abuela, ...
LEA MÁS >>
Se emite nuevo aviso de calor intenso para la región
El servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de calor y humedad intensa que podría ser perjudicial para la salud para hoy y mañana en todo el condado de Suffolk y en la región metropolitana de Nueva York. Según la ...
LEA MÁS >>
Policía emite aviso de tráfico para el domingo por triatlón de Smith Point
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk está informando a los automovilistas sobre el cierre de carreteras, debido al triatlón de Smith Point, el domingo 7 de agosto. De acuerdo con un comunicado de la policía, se cerrará un ...
LEA MÁS >>
Centro de Defensa Infantil para ayudar a niños víctimas de abuso abre sus puertas en Riverhead
El centro dedicado a defender y proteger a los niños y jóvenes en riesgo quiere que la comunidad y las agencias policiales locales sepan que hay una oficina abierta en Riverhead para atender las necesidades de todo el East End ...
LEA MÁS >>
Ultima Hora: Accidente automovilístico deja dos heridos en Amagansett
Un accidente automovilístico serio que involucró dos vehículos, se registró esta noche sobre la Ruta 27, a la altura de Amagansett. De acuerdo con versiones de testigos en el lugar, el impacto de frente, entre los dos automotores, dejó dos ...
LEA MÁS >>
Una mujer es arrestada en Manorville por dejar dos perros encerrados en un vehículo en plena ola de calor
La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a una residente de Queens después de que dejara dos perros en un automóvil cerrado, con las ventanas arriba, en un estacionamiento de Manorville. El hecho ocurrió en la mañana de hoy, ...
LEA MÁS >>
El tablero electrónico de un parque de Riverhead es blanco de disparos; Se ofrece recompensa por información que conduzca al arresto del responsable
Una recompensa de 500 dólares, se está ofreciendo para quien de información que conduzca al arresto de la persona o personas que dispararon contra el marcador electrónico en la cancha de baloncesto de Horton Avenue, en Riverhead. Más de una ...
LEA MÁS >>
Un residente del condado de Suffolk entrega a las autoridades un cocodrilo americano que tenía en casa como mascota
Hasta ayer, Zachary, un cocodrilo americano de 9 años de edad y 5 pies de longitud, era la mascota de un residente del condado de Suffolk, quien lo había adquirido fuera del estado y lo tenía en su propiedad, sin ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por hurto mayor en tienda de Patchogue
Los detectives de Crime Stoppers y el Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están solicitando la ayuda del público, para identificar y localizar a un hombre al que las autoridades señalan de haber robado una billetera en ...
LEA MÁS >>
Adolescente de Mastic es arrestado por conducción imprudente tras chocar contra otro vehículo en Northampton por exceso de velocidad
Un joven de 17 años fue arrestado por la policía de Southampton, luego de haber chocado con otro vehículo, mientras conducía a alta velocidad en Northampton. La policía dijo en un comunicado que el miércoles, pasadas las 6 de la ...
LEA MÁS >>
Autoridades locales urgen a los residentes de Long Island a prepararse para nueva ola de calor
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un nuevo aviso de calor que rige en la región de Long Island desde el jueves a las 11 de la mañana y se extiende hasta las 8 de la noche del viernes. ...
LEA MÁS >>
Policía: Mujer de Queens enfrenta cargos de intento de asesinato tras haber herido a su pareja con un puñal durante un incidente en Calverton
Una mujer de 53 años de edad, residente de Queens, fue arrestada ayer por las autoridades y enfrenta cargos de intento de asesinato, en conexión con un incidente registrado en Calverton a finales de julio, en el que un hombre ...
LEA MÁS >>
Autoridad del Agua declara etapa 1 de emergencia de agua en el condado de Suffolk
La Autoridad del Agua en el Condado de Suffolk, SCWA, por sus siglas en inglés, declaró hoy la etapa 1 de emergencia de agua en la región. La medida cobija a las municipalidades de Southampton, Southold, East Hampton y Shelter ...
LEA MÁS >>
Dos personas pierden la vida en un incendio en North Sea; Tres ocupantes más logran escapar de las llamas
ACTUALIZACION – Agosto 3, 2:30 PM: La policía de Southampton informó que las víctimas del incendio registrado esta madrugada en Noyac, son los miembros de una familia residente de Maryland, que habían venido de vacaciones al área. El padre fue ...
LEA MÁS >>
CARECEN ofrece clases virtuales de preparación para el examen de ciudadanía
El examen de conocimientos que todo inmigrante debe pasar, como parte de los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense, puede generar estrés entre los aplicantes, especialmente por la incertidumbre que causa el no saber con qué tipo de situaciones se ...
LEA MÁS >>
Fiscalía: Empleado postal es arrestado por presunto robo de certificados de recompensa de Costco que nunca llegaron a sus destinatarios
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy el arresto de Gerome Fowler, un trabajador postal de 32 años de edad, acusado de hurto mayor en tercer grado y otros cargos, por cobrar miles de ...
LEA MÁS >>
SEPA Mujer lanza programa “Latinas Prosperando” para ayudar a víctimas de violencia doméstica, agresión y acoso sexual
La organización SEPA Mujer está celebrando el lanzamiento de su nuevo programa “Latinas Prosperando” con el que se busca brindar apoyo y respaldo a las mujeres latinas que han sobrevivido violencia doméstica, agresión sexual o acoso. A parte de dejarles ...
LEA MÁS >>
Residente de Southampton pierde la vida al ser atropellado por un tren que iba hacia Montauk
Un residente de Southampton, identificado por las autoridades como Rafal Stoklosa, de 45 años de edad, perdió la vida este lunes en la noche, al ser impactado por un tren del Long Island Rail Road, en un lugar al oeste ...
LEA MÁS >>
OLA calienta motores para darle vida a la primera Cumbre Juvenil del East End
La salud emocional y mental de nuestros jóvenes estará sobre la mesa el próximo 15 de agosto, durante la Primera Cumbre Juvenil del East End, un evento de la organización OLA of Eastern Long Island, en el que la población ...
LEA MÁS >>
Policía : un hombre es capturado por incidente de imprudencia registrado a mediados de julio
La policía de Southampton anunció hoy el arresto de un hombre al que buscaban por un hecho de imprudencia registrado a mediados de julio en la CR39. De acuerdo con un comunicado de la policía entre el 13 y el ...
LEA MÁS >>
Grupo de apoyo sobre la diabetes
La Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el condado de Suffolk, CCE, ha designado el segundo martes de cada mes, para hablar de diabetes y pre-diabetes, orientando a los pacientes y sus familias, en el manejo de esta ...
LEA MÁS >>
Cierres y retrasos en vías de Mastic por obras de alcantarillado en la cuenca del Río Forge
Durante las próximas tres semanas, los residentes de Mastic, podrían experimentar retrasos y cierres en algunas vías debido a las obras del proyecto de alcantarillado de la cuenca del Río Forge. Las obras se desarrollarán en Mastic Boulevard, desde Mastic ...
LEA MÁS >>
Familia de Mattituck que encuentra perrita en la calle pide ayuda para reunirla con sus dueños
ACTUALIZACION Agosto 1 de 2022 – 7:36 PM: Los dueños de la perrita, ya fueron localizados. HISTORIA ORIGINAL: Dice Mariela Mejía, que el jueves pasado cuando iba desde su casa en Mattituck para su lugar de trabajo en Southampton, ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de tomates! La receta más jugosa de pollo con tomate de Honduras
El pollo con tomate es uno de esos platos sencillos que, cuando se hacen con buen producto y cuidando mucho el cocinado, son una alegría para el paladar porque engloban todo lo que es un buen plato: sabroso, sencillo, económico ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton: Dos personas son arrestadas por DWI tras accidentes de tránsito
La policía de Southampton informó del arresto de dos personas en la noche del sábado, por conducir bajo los efectos del alcohol, tras verse involucradas en dos accidentes de tránsito en inmediaciones de la localidad. En un primer incidente, las ...
LEA MÁS >>
12 muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental en diferentes áreas del condado de Suffolk
El departamento de salud del condado de Suffolk anunció que 12 nuestras de mosquitos, tomadas en diferentes partes de la región, han dado positivo para el virus del Nilo Occidental. Son las primeras que se reportan positivas en esta temporada ...
LEA MÁS >>
Oportunidades de empleo: Ferias de trabajo en el mes de agosto
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy que el Departamento de Trabajo, Licencias y Asuntos del Consumidor del condado de Suffolk organizará una serie de eventos de exploración de carreras. Se anima a las personas en busca ...
LEA MÁS >>
Floraciones de cianobacterias son encontradas en el Sagg Pond de Sagaponack
El análisis de muestras de agua superficial, realizado por SUNY Stony Brook, ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más conocidas como algas verdeazuladas, en Sagg Pond, Southampton, informó el departamento de salud del condado de Suffolk. Debido ...
LEA MÁS >>
OLA celebra 20 años de apoyo y acompañamiento a la comunidad latina del East End
The Church, un espacio para el arte ubicado en el corazón de Sag Harbor, se vistió de fiesta este jueves en la noche, para darle vida a la primera gala de recaudación de fondos que hace la organización OLA of ...
LEA MÁS >>
Hombre de Calverton es acusado de intento de asesinato
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la acusación formal de Ronald Oscal Cruz, un residente de Calverton de 29 años, acusado de apuñalar a un hombre de Riverhead, por la espalda, varias veces. ...
LEA MÁS >>
Latinos del East End sufren la partida de otro miembro de la comunidad local
Una nueva pérdida estremece a la comunidad latina del East End, ante la temprana partida de un trabajador de la construcción, residente de Calverton, a quien según palabras de su hermana, la depresión se lo llevó. Su familia prefiere no ...
LEA MÁS >>
Policía emite aviso de tráfico para este jueves en la 27 a la altura de Southampton
La policía de Southampton está alertando a la comunidad sobre cierres en las carreteras y retrasos en el tráfico vehicular, para el jueves 28 de julio. De acuerdo con el aviso, las demoras se registrarán sobre la Sunrise Highway (ruta ...
LEA MÁS >>
Policía: conductor ebrio es arrestado al ser sorprendido durmiendo al volante en mitad de la carretera
La policía de Southampton informó del arresto de un residente de la localidad, quien fue sorprendido durmiendo en su vehículo, estacionado en la mitad de la carretera. De acuerdo con un comunicado de prensa, el martes, al rededor de las ...
LEA MÁS >>
OLA alerta a los inquilinos sobre la importancia de tener comprobantes con los que se demuestre que se pagó la renta
A la organización OLA of Eastern Long Island están llegando decenas de casos de inquilinos que están a punto de enfrentar el desalojo por supuesta falta de pago. Lo más preocupante de la situación es que los inquilinos aseguran haber ...
LEA MÁS >>
En respuesta a solicitudes del público este jueves habrá fumigación de mosquitos adultos en East Quogue
El departamento de obras públicas del condado de Suffolk anunció que si el clima lo permite, este jueves estará realizando una jornada de fumigación en algunas zonas de East Quogue, como parte del programa anual para controlar las poblaciones de ...
LEA MÁS >>
Multitudinaria despedida para joven residente de Westhampton que perdió la vida tras cruzar a nado el canal Shinnecock
Familiares y amigos de John Escorcia Arroyo, el joven costarricense que perdió la vida en la madrugada del 14 de julio, tras lanzarse al canal Shinnecok en Hampton Bays, con la intención de cruzarlo a nado, se congregaron este lunes ...
LEA MÁS >>Un camión se estrelló contra un automóvil y una casa en Riverside, hiriendo a los ocupantes de ambos
Un camión de 10 ruedas se estrelló contra un vehículo y después contra una casa en Riverside esta mañana, lo que resultó en dos personas heridas, según un reporte de la policía de Southampton. La policía de Southampton dijo que ...
LEA MÁS >>
La cadena de librerías Barnes & Noble abrirá una tienda en la ruta 58 en Riverhead
Barnes & Noble, la cadena de librerías más grande de los Estados Unidos, abrirá una nueva tienda en un edificio vacío de 10,862 pies cuadrados en un centro comercial de la Ruta 58 en Riverhead. El escaparate de la antigua ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por hacer compras con tarjetas de crédito robadas en una tienda de Riverhead
Crime Stoppers y el Departamento de Policía de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos hombres señalados de haber usado tarjetas de crédito que estaban en una cartera que robaron en una tienda de ...
LEA MÁS >>
Siete Bulldogs Franceses son robados en Shirley
Los detectives del séptimo escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un robo durante el cual siete Bulldogs franceses fueron robados en Shirley, el domingo en la madrugada. De acuerdo con un comunicado de la policía, una ...
LEA MÁS >>
Peatón pierde la vida en accidente registrado en East Patchogue
Los detectives del quinto escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un peatón perdió la vida, anoche en inmediaciones de East Patchogue. De acuerdo con un comunicado de la policía, hacia ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de tomates! Tomates rellenos de arroz y albahace
Comenzamos la semana—y una nueva serie— con un ingrediente universal, perfecto para la temporada, que trasciende fronteras y paladares: el tomate. El tomate es la hortaliza de mayor importancia en el mundo. A pesar de ser originario de los bajos ...
LEA MÁS >>Residente de Riverhead es arrestado con cargos de agresión por incidente que dejó una persona herida
La policía de informó esta tarde del arresto de un residente de Riverhead, en conexión con un asalto registrado esta madrugada en inmediaciones de la localidad, que dejó a una persona herida. De acuerdo con un comunicado de prensa de ...
LEA MÁS >>
Policías locales reportan tres incidentes de conductores bajo los efectos del alcohol en carreteras de nuestra área durante las ultimas horas
La policía de Southampton y la policía del municipio de Southold reportaron tres incidentes registrados entre ayer y hoy, por cuenta de conductores que se pusieron al volante bajo los efectos del alcohol. En un primer incidente, el departamento de ...
LEA MÁS >>
Un hombre intenta agredir al representante Lee Zeldin con un nudillo de plástico con púas, durante una manifestación pública de su campaña a la gobernación de Nueva York
El representante Lee Zeldin (R-Shirley), quien representa al East End en el Congreso y es el candidato republicano a gobernador, fue atacado ayer por un hombre que llevaba nudillos de plástico en el condado de Monroe, durante un evento de ...
LEA MÁS >>
El aviso de calor extremo continúa hasta el domingo a las 8 de la noche
Un aviso de calor continúa vigente en nuestra área y de acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorología, se extenderá hasta el domingo a las 8 de la noche. De acuerdo con el pronóstico el índice de calor estará por ...
LEA MÁS >>Se emite nuevo aviso de salud por calidad del aire para este viernes
El Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, DEC, por sus siglas en inglés, emitió un nuevo aviso de salud para este viernes, debido a contaminantes en el aire, que pueden resultar perjudiciales para ciertos sectores de la ...
LEA MÁS >>Una residente de Mastic resulta gravemente herida en accidente de tránsito en East Patchogue
Los detectives del quinto escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico registrado esta mañana en East Patchogue, en el que una mujer resultó gravemente herida. Stephanie Vilien-Morisseau conducía un Nissan Altima 2007, hacia el ...
LEA MÁS >>
El presidente de los Estados Unidos da positivo en covid 19
La Casa Blanca confirmó este que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se contagió de covid 19, según se estableció este jueves, a través de los exámenes de rutina a los que se somete el mandatario. “Esta mañana, ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por robo en una tienda de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead, están solicitando la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a los hombres que robaron mercancías de una tienda de esta localidad, en el mes de ...
LEA MÁS >>
Un tiburón blanco muerto es encontrado en playa de Quogue
La policía de la villa de Quogue informó hoy del hallazgo de un tiburón muerto, de la especie “Great White Stark” (gran tiburón blanco), registrado esta mañana en una playa de la localidad. De acuerdo con un comunicado de prensa, ...
LEA MÁS >>
Un hombre de 63 años es atropellado por un vehículo en Hampton Bays
ACTUALIZACION Julio 23-9:00 AM: El Departamento de Policía de Southampton informó a través de un comunicado, que David Krouse, el hombre que fue atropellado en inmediaciones de Hampton Bays, el 19 de julio, murió debido a la gravedad de sus ...
LEA MÁS >>
Un hombre se ahoga en aguas de Montauk y su acompañante es hospitalizada
Tres bañistas fueron atrapados por las olas, en una playa de Montauk, minutos después de haber ingresado al mar. Uno de ellos perdió la vida y otro fue hospitalizado. De acuerdo con un comunicado de prensa de la policía de ...
LEA MÁS >>
Ante ola de calor municipio de Riverhead anuncia que el centro para personas mayores operará mañana como punto de enfriamiento
La ola de calor que golpea a nuestra área por estos días, llegará a su punto más crítico este miércoles, con temperaturas que superarán los 90 grados en horas de la mañana y rondarán los 100, en horas de la ...
LEA MÁS >>
Ola de calor golpea al estado de Nueva York con temperaturas que rondan los 100 grados; Se insta a la población a prepararse para condiciones peligrosas entre el martes y el jueves
Una ola de calor intenso golpeará a nuestra área desde hoy al medio día, hasta la madrugada del jueves, provocando condiciones potencialmente peligrosas para la población. De acuerdo el aviso emitido por el Servicio Nacional de Meteorología, las temperaturas oscilarán ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul ordena a las agencias estatales aumentar personal y mejorar el monitoreo de tiburones en Long Island
La Gobernadora Kathy Hochul ordenó hoy a la oficina de parques, recreación y preservación histórica, al departamento de conservación ambiental y a la policía estatal, que implementen patrullajes y vigilancia intensificados, para detectar a tiempo la actividad de los tiburones ...
LEA MÁS >>Un menor de 16 años es arrestado en posesión de una pistola 9 milímetros en Riverhead
Un menor de 16 años enfrenta cargos de posesión criminal de un arma, tras ser arrestado este domingo en la tarde en posesión de una pistola 9 milímetros, en inmediaciones de Riverhead. Pasadas las 4:30 de la tarde, el departamento ...
LEA MÁS >>
Un hombre es capturado en conexión con un robo en Bagel Lovers de Riverhead
La policía de Riverhead arrestó a un hombre en conexión con un robo que tuvo lugar este domingo en la noche, en una tienda de bagels de la localidad. Hacia las 11:24 de la noche, la policía respondió a una ...
LEA MÁS >>
Se inicia campaña de recolección de fondos para repatriar el cuerpo de Jhon Escorcia Arroyo a Costa Rica
La familia Escorcia Arroyo inició en las últimas horas una campaña de recolección de fondos, para sufragar los gastos funerarios y la repatriación a su natal Costa Rica, del cuerpo de Jhon Escorcia Arroyo, el joven residente de Westhampton que ...
LEA MÁS >>
Conductora y pasajera tienen una disputa a bordo de un vehículo en movimiento; La discusión termina con una de ellas arrestada en Long Beach, Sag Harbor
Una mujer residente de Nueva York, fue arrestada ayer en la tarde en una playa de Sag Harbor, luego de que protagonizara un altercado con la conductora del vehículo en el que viajaban y posteriormente la agrediera fisicamente en el ...
LEA MÁS >>
Policía: El cuerpo del joven de 22 años que saltó el jueves al canal Shinnecock ha sido encontrado
La policía de Southampton confirmó esta tarde que el cuerpo del joven John Escorcia Arroyo, quien se encontraba desaparecido desde la madrugada del jueves, cuando saltó al canal Shinnecock, fue localizado hoy hacia el lado sur del canal. “Se ha ...
LEA MÁS >>
Cinco cuerpos de bomberos luchan contra el fuego en una casa frente a la bahía en Jamesport; Residentes trasladados al hospital por inhalación de humo
El jefe de bomberos de Riverhead está investigando la causa de un incendio que destruyó una casa en Bayside Avenue, Jamesport, anoche. La policía de Riverhead respondió a las 11:18 de la noche a un informe sobre un incendio estructural, ...
LEA MÁS >>
Continúa la búsqueda del joven residente de Westhampton que se lanzó en la madrugada del jueves al canal de Shinnecock; Amigos cercanos conservan la esperanza de encontrarlo con vida
John Escorcia Arroyo, el joven de 22 años, residente de Westhampton, que el jueves en la madrugada se lanzó al canal Shinnecock, con la intención de atravesarlo a nado, tras salir del club nocturno Dream, continúa desaparecido. Los operativos de ...
LEA MÁS >>
La aldea de East Hampton busca jóvenes para limpiar las calles este verano
La aldea de East Hampton anunció que tiene abiertas varias posiciones para jóvenes que quieran trabajar limpiando las calles de la localidad, este verano. Se trata de un empleo de medio tiempo, con un salario de 25 dólares la hora, ...
LEA MÁS >>
Advertencia de tormenta severa para nuestra área
El servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de tormenta severa para esta noche en algunas regiones del condado de Suffolk. Según el aviso una tormenta pasajera pero severa, se moviliza desde Coram, cerca de Medford, avanzará por Middle ...
LEA MÁS >>
La Nación Shinnecock inicia construcción de un dispensario de cannabis medicinal
La Nación India Shinnecock inició la construcción de un dispensario de cannabis medicinal el lunes en Southampton. El proyecto del dispensario “Little Beach Harvest” tardó siete años en desarrollarse y es la primera operación de cannabis en ser propiedad total ...
LEA MÁS >>
Nuevo aviso de salud por precaria calidad del aire en el condado de Suffolk rige hasta las 11 de la noche del jueves
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió un aviso de salud sobre la calidad del aire, para el jueves 14 de julio, que cobija a las regiones de Long Island y el área metropolitana de Nueva ...
LEA MÁS >>
Residente de Westhampton de 22 años se encuentra desaparecido tras saltar al canal Shinnecock
La Guardia Costera de los Estados Unidos y varios organismos de rescate, buscan por tierra, mar y aire, a un residente de Westhampton, de origen latino, que se encuentra desaparecido, luego de que saltara al canal Shinnecock, esta madrugada. De ...
LEA MÁS >>
Tres latinos son rescatados por la policía de Southold luego de que su bote se volcara en aguas de Town Beach
Jose Chicas-Hernandez, de 32 años, Mario Joya, de 60 años y Ervin Svazo-Luna de 22, todos residentes de Mastic Beach, vivieron este martes el susto de sus vidas, cuando el bote de 12 pies en el que se movilizaban, se ...
LEA MÁS >>
Jueves y viernes fumigación aérea contra larvas de mosquitos en pantanos del East End
La división de control de vectores del departamento de obras públicas del condado de Suffolk, planea tratar algunos pantanos de nuestra área para controlar controlar las larvas de mosquitos, por eso el jueves 14 de julio y el viernes 15, ...
LEA MÁS >>
Nuevo ataque de tiburón en aguas de nuestra área: Un surfista es mordido en una pierna en Shirley
El ejecutivo del condado Steve Bellone, confirmó este medio día en una conferencia de prensa, que un surfista fue atacado esta mañana por un tiburón tigre, en aguas de Smith Point Park, en Shirley. De acuerdo con el recuento de ...
LEA MÁS >>
Policía evita que un hombre de Southold con tendencias suicidas se quite la vida
La efectiva acción de la policía de Southold, evitó que un joven con tendencias suicidas, que intentó ahorcarse, cumpliera su propósito, ayer en la tarde. La policía dijo que hacía 6 de la tarde, oficiales respondieron a una llamada de ...
LEA MÁS >>
Miembro de la pandilla MS-13 con sede en Brentwood sentenciado a 25 años por asesinato de un menor en 2016
Un miembro de una ramificación de la organización criminal transnacional “Mara Salvatrucha”, también conocida como MS-13, fue sentenciado hoy en la corte federal de Central Islip a 25 años de prisión, por el asesinato de un joven de 15 años, ...
LEA MÁS >>
Un residente de Riverhead es arrestado por agresión a un adulto mayor durante una disputa a finales de junio
Un residente de Riverhead fue arrestado hoy, con cargos de asalto en segundo grado, por la agresión a un adulto mayor, a finales de junio. La policía dijo en un comunicado, que esta madrugada recibió un informe de una disputa ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud por precaria calidad del aire en el condado de Suffolk para este miércoles
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un aviso de salud debido a los altos niveles de ozono en el aire, que pueden ser perjudiciales para sectores vulnerables de la población. Los expertos recomiendan que ...
LEA MÁS >>
Policía busca conductor de SUV color ocre involucrado en accidente de tránsito en el que un motociclista perdió la vida
ACTUALIZACION 2:00 PM: La policía de Southampton informó que el motociclista que perdió la vida esta madrugada en un accidente de tránsito en la CR 104, ha sido identificado como Leroy Quinton Ferry, de 38 años, residente de East Quogue. ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Bridgehampton es arrestado con cargos de abuso sexual
La División de Detectives de la Policía de Southampton anunció hoy el arresto de Alfredo Bac-Yube, un residente de Bridgehampton, de 38 años de edad, señalado de abusar sexualmente de dos mujeres que vivían en su misma casa. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Policía alerta a la comunidad sobre nueva modalidad de engaño; Los estafadores se hacen pasar por miembros de las fuerzas del orden
La policía del condado de Suffolk está alertando a la comunidad para que no caiga en manos de inescrupulosos, que haciéndose pasar por miembros de las fuerzas del orden e infundiendo miedo, buscan víctimas para una nueva modalidad de estafa. ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia disponibilidad de citas para vacunas contra la viruela del mono
El condado de Suffolk anunció que ya están disponibles las citas para la vacuna contra la viruela del mono en la región. Los funcionarios del departamento de salud, en asocio con Northwell Health, comenzarán a desarrollar clínicas emergentes, el jueves ...
LEA MÁS >>
Policía busca a un hombre por varios robos en una tienda de Hampton Bays
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó en una tienda de Hampton Bays en más de una ocasión en ...
LEA MÁS >>
Policía arresta 6 personas por bloquear el tráfico vehicular durante una protesta en East Hampton
Seis personas fueron arrestadas este domingo en la mañana, por bloquear el tráfico vehicular durante una protesta que se desarrollaba en la villa de East Hampton. De acuerdo con un comunicado de las autoridades, pasadas las 11 de la mañana, ...
LEA MÁS >>
Peatón pierde la vida al ser atropellado por dos vehículos en la 495 a la altura de Medford
Los detectives del sexto escuadrón de la policía del condado de Suffolk, están investigando un accidente automovilístico registrado esta madrugada, en la autopista 495, a la altura de Medford, en el que un patón perdió la vida. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
¡Hablemos de pasta! Fideos de arroz con verdura y salsa de soja
¿La pasta es china o italiana? He aquí la gran pregunta de este popular alimento. ¿Dónde se encuentra el origen de uno de los alimentos más versátiles de la gastronomía mundial? Ya en el año 100 antes de Cristo los ...
LEA MÁS >>
Rural and Migrant Ministry alerta a la comunidad para que no caiga en redes de presuntos estafadores que ofrecen licencias de conducir sin presentar examen de conducción
La organización local Rural and Migrant Ministry, RMM, está haciendo un llamado a los residentes de nuestra área para que no caigan en las garras de estafadores, quienes promocionan a través de las redes sociales, el trámite de licencias de ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia clínicas emergentes de vacunación contra la viruela del mono; La región ya tiene 3 casos confirmados
Luego de que se confirmaran dos nuevos casos de viruela del mono en el condado de Suffolk, los oficiales de salud de la región, anunciaron este medio día, que a partir de la próxima semana, se pondrá en marcha una ...
LEA MÁS >>Niño de 11 años muere al ser atropellado por un vehículo mientras montaba en su bicicleta
ACTUALIZACION 9:40 PM: La policía de Southampton informó esta noche, que el conductor del vehículo que atropelló a un niño de 11 años esta tarde en Sagaponack, ha sido identificado como Jhony Nieto, de 42 años, residente de East Hampton. La ...
LEA MÁS >>
Oportunidad de empleo: La policía del condado está contratando asistentes de detención para los precintos
La policía del condado de Suffolk anunció que tiene abiertas varias vacantes para los interesados en trabajar como asistentes de detención en los precintos de la región, vigilando a los detenidos en las comisarias. Se trata de un puesto de ...
LEA MÁS >>
Policía busca a dos mujeres por robo en una tienda de Shirley
Los oficiales de Crime Stoppers y de la sección de delitos del séptimo escuadrón de la policía del Condado de Suffolk, buscan la ayuda del público para identificar y localizar dos personas a las que señalan de haber robado mercancía ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul firma ley que exige a los aeropuertos del estado que tengan un espacio para que las madres lactantes pueden alimentar a sus hijos
La gobernadora Kathy Hochul firmó esta mañana una legislación que exige a los aeropuertos que proporcionen un espacio, lejos de la vista del público, para las personas que amamantan. Este proyecto de ley modifica la Ley de Salud Pública actual, ...
LEA MÁS >>Alguacil del condado: 7 personas fueron arrestadas por conducir intoxicadas durante el feriado del 4 de Julio; Una de ellas por la Ley Leandra
Un balance de 7 arrestados por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas durante el feriado del 4 de Julio, entregó la oficina del Sheriff del Condado de Suffolk. Durante este festivo, uno de los más celebrados y ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk exhorta a la comunidad a tener cuidado con sus mascotas en época de calor extremo
La policía del condado de Suffolk está exhortando a la comunidad para que tenga especial cuidado con las mascotas, durante los días de verano, en los que las temperaturas extremas ponen en riesgo la vida de los más vulnerables. Las ...
LEA MÁS >>
Fiscal general de Nueva York insta al sector hotelero para que “haga su parte” en la lucha contra la trata personas
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, instó hoy al sector hotelero para que “haga su parte” en la lucha contra la trata de personas, a medida que aumentan los viajes de verano y el movimiento transfronterizo. La procuradora ...
LEA MÁS >>
Estados Unidos celebra hoy 246 años desde su independencia
El 4 de julio, es el día que se adoptó oficialmente la Declaración de Independencia en 1776, dando paso a la formación de los Estados Unidos de América. En este importante documento, sus creadores escribieron este famoso párrafo, que da ...
LEA MÁS >>
Opinión: “La decisión de la Corte Suprema de revocar Roe es un ataque directo contra nuestro derecho a controlar nuestros propios cuerpos”
Estamos en medio de una severa reacción en este país. Los extremistas de derecha y los políticos están apuntando a nuestras comunidades y nuestras familias: personas de color, personas pobres, personas con orientación sexual o de género distintas, mujeres, personas ...
LEA MÁS >>
Un Vehículo antiguo se prende en llamas en Amagansett
Un convertible antiguo se prendió en llamas esta tarde en la Montauk Highway, a la altura de Amagansett. Poco antes de las dos de la tarde, los bomberos de la localidad recibieron una llamada de una emergencia que se registraba ...
LEA MÁS >>
Cierran playas de Shirley y Westhampton tras ataques de tiburón
Dos playas de nuestra área fueron cerradas tras registrarse ataques de tiburón y múltiples avistamientos de estos animales, según un comunicado del condado de Suffolk en Twitter. Los incidentes ocurrieron en las playas de Smith Point beach en Shirley y ...
LEA MÁS >>
Un ciclista de 70 años pierde la vida tras accidente fatal en la Montauk Highway
ACTUALIZACION JULIO 3 – 5:40 PM Los detectives de la policía de East Hampton están investigando un accidente de vehículo contra ciclista, en el que un residente de Amagansett perdió la vida, esta mañana. De acuerdo con un comunicado de la ...
LEA MÁS >>Hombre de Middle Island enfrenta múltiples cargos por delitos graves en relación a un tiroteo fuera de un bar de Riverhead el 28 de mayo
La policía de Riverhead arrestó a un hombre de Middle Island por múltiples cargos de delitos graves en relación con un incidente de un tiroteo que se produjo el 28 de mayo afuera del restaurante Mambo Grill and Lounge localizado ...
LEA MÁS >>
Cientos acuden a la inauguración del festival veraniego Alive on 25 en Riverhead
El festival veraniego Alive on 25 de Riverhead debutó anoche con bombos y platillos. Cientos de personas acudieron por la tarde a la Main Street de Riverhead, que había sido cerrada al tráfico para la ocasión, donde disfrutaron de música ...
LEA MÁS >>
Guardia costera rescata en North Sea a dos pescadores luego de que su kayak se volcara
Dos hombres fueron rescatados en aguas de North Sea, luego de que el kayak en el que estaban pescando, se volcara. Uno de ellos tuvo que recibir atención médica en un centro asistencial por hipotermia. De acuerdo con un comunicado ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud confirma primer caso de viruela del mono en el condado de Suffolk
El Departamento de Servicios de Salud anunció hoy el primer caso individual confirmado, de ortopoxvirus o “viruela del mono” en el condado de Suffolk. La persona que fue atendida por un proveedor médico local, sigue los protocolos de aislamiento en ...
LEA MÁS >>
Dejar los fuegos artificiales en manos de los expertos, no conducir intoxicados y ser precavidos con los asadores, son las recomendaciones de las autoridades para el feriado del 4 de Julio
Con una demostración en terreno, sobre los peligros de manipular fuegos artificiales, las autoridades del condado de Suffolk le entregaron a la comunidad una lista completa de recomendaciones para tener en cuenta durante el fin de semana del Día de ...
LEA MÁS >>
Hombre de origen latino fallece tras desplomarse en el timón de su vehículo en Bridgehampton Commons
Un hombre perdió la vida este jueves en la tarde, tras desplomarse sobre el timón de su vehículo en el parqueadero de un centro comercial de Bridgehampton. De acuerdo con un comunicado enviado esta noche por la policía, hacia la ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado por apuñalar a otro el domingo en Northampton
La policía de Southampton informó hoy del arresto de una persona a la que señalan como responsable de haber apuñalado a un hombre, el domingo pasado, en Northampton. El 26 de junio hacía las 6:30 de la tarde, los oficiales ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Hampton Bays es arrestado por dejar un perro encerrado en su vehículo a temperaturas extremas
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado esta tarde por dejar a un perro encerrado en su vehículo, a temperaturas extremas y sin ventilación. De acuerdo con un comunicado de la policía, hacía la 1:16 de la tarde, las autoridades ...
LEA MÁS >>
Museo de los Niños del East End busca estudiantes voluntarios para ayudar a otros niños a mejorar sus actividades de lectura
El Museo de los Niños del East End, CMEE, por sus sigas en inglés, está buscando estudiantes que quieran vincularse como voluntarios del programa “Leer es Poder” entre el 11 de julio y el 19 de agosto, para ayudar a ...
LEA MÁS >>
Más de doscientas personas se manifiestan por los derechos de las mujeres en Riverhead tras la decisión del Supremo de anular el derecho al aborto: “Nuestra democracia está en juego”
Mas de doscientas personas se dieron cita el miércoles por la tarde en el corazón de Riverhead, para protestar la controversial decisión del viernes pasado por parte del Tribunal Supremo del país de revocar las protecciones del derecho a abortar, ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton está contratando salvavidas para sus playas
El municipio de East Hampton tiene abiertas varias vacantes para los interesados en trabajar como salvavidas en las playas de la localidad, durante la temporada de verano. Quienes aspiren a esta posición deben tener al menos 16 años de edad, ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de mala calidad del aire para este jueves en Long Island
El Departamento de conservación ambiental emitió un aviso de mala calidad del aire que cobija a la región de Long Island, durante este jueves. Según el aviso, los componentes de ozono estarán en rangos que pueden ser perjudiciales para los ...
LEA MÁS >>
OLA alerta sobre estafa en el East End: En páginas ficticias se ofrecen casas para la renta a precios increíbles
Viviana Araya es una residente de Springs que está atravesando por un momento de mucha incertidumbre, ya que después de rentar por 14 años un espacio para ella y su hijo, su casero decidió dar por terminado el acuerdo y ...
LEA MÁS >>
Conductora intoxicada choca dos veces en Hampton Bays; Un buen samaritano latino evita que se de a la fuga
Una conductora en estado de intoxicación chocó dos veces, ayer en la tarde, en Hampton Bays, primero con un vehículo y luego contra un árbol, mientras intentaba huir de la escena del primer accidente. Un buen samaritano evitó que siguiera ...
LEA MÁS >>
Feliz Cinco de Mayo; Conozca los orígenes de una de las fiestas latinas más populares de los Estados Unidos
Aunque el Cinco de Mayo es una celebración de origen mexicano, no es algo que se celebre con bombos y platillos en ese país, sino específicamente en la región de ...
LEA MÁS >>
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio ...
LEA MÁS >>Muere peatón al ser atropellado en estacionamiento de 7-Eleven de Center Moriches
Un hombre de 60 años de edad murió la madrugada de este miércoles luego de ser atropellado en el estacionamiento de una tienda 7-Eleven en Center Moriches, según informó la Policía del Condado de Suffolk. El accidente ocurrió alrededor de las 4:40 de la mañana en Wading River Road. De acuerdo con el reporte policial, Silverio Saldana-Trejo caminaba en el estacionamiento de la estación de gasolina y tienda 7-Eleven, ubicada en el 231 de Wading River Road, cuando fue impactado por una camioneta Ford F150 modelo 2022 que ingresaba al establecimiento. La policía indicó que la camioneta era conducida por ... Read More ...
Ministerio Rural y Migrante organiza foro para conocer a candidatos a la Junta Escolar de Riverhead
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de Riverhead en un evento informativo que se llevará a cabo esta semana, en un espacio enfocado en promover la participación de residentes latinos y afroamericanos antes de las próximas elecciones. El encuentro se realizará el 7 de mayo de 2026 a las 5:30 de la tarde en el Ministerio Rural y Migrante, ubicado en el 573 de la avenida Roanoke, en Riverhead. Según la información difundida por los organizadores, se trata de la primera vez que se crea un espacio dirigido específicamente a las comunidades ... Read More ...