Un hombre es condenado a 17 años de prisión por violar a una niña de 14 años
Un hombre fue condenado a 17 años de prisión, tras declararse culpable de violar a una menor de 14 años, durante el verano de 2021. La niña dio a luz a un bebé como producto de la violación. Según un ...
LEA MÁS >>
Guardia de cruce resulta herida tras ser impactada por un vehículo en Medford
Una guardia de cruce del Departamento de Policía del Condado de Suffolk resultó herida la mañana del 9 de diciembre después de ser impactada por un vehículo en la intersección de Beechnut Avenue y Wave Avenue, en Medford, mientras asistía ...
LEA MÁS >>
SCPD realizará eventos “Shop with a Cop” en varios comercios del condado durante diciembre
Oficiales del Departamento de Policía del Condado de Suffolk participarán entre el 9 y el 18 de diciembre en una serie de eventos “Shop with a Cop” o “De Compras con un Policía”, en diferentes tiendas del condado, acompañando a ...
LEA MÁS >>
El East End celebrará a la Virgen de Guadalupe con eventos en Southampton, Hampton Bays y Manorville
Las comunidades de Southampton, Riverhead y Manorville se unirán este diciembre en varias celebraciones en honor a la Virgen de Guadalupe, que incluyen novenas, misas, bailes, procesiones y momentos de oración abiertos a todas las familias del East End. En ...
LEA MÁS >>
Subastarán cerca de 90 vehículos en el depósito policial de Westhampton este 13 de diciembre
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk realizará una nueva subasta de vehículos este viernes 13 de diciembre en el patio de incautaciones de la policía. Aproximadamente 90 lotes, entre autos sedán y camionetas SUV, se entregarán a los ...
LEA MÁS >>
Arrestan a residente de Riverside, de 83 años, por presunta operación de venta de drogas desde su vivienda
Un hombre de 83 años fue arrestado el viernes 5 de diciembre, en Riverside, luego de que la Fuerza de Trabajo Contra las Drogas del East End, ejecutara una orden de registro y encontrara evidencia de una supuesta operación de ...
LEA MÁS >>
NoFo Country Outfitters: Más que una tienda, un homenaje al orgullo latino creado en Mattituck por dos emprendedoras guatemaltecas
En el corazón de Mattituck, justo en frente de Love Lane y al lado del restaurante “Lucia”, una tienda nueva está haciendo mucho más que vender botas y ropa de trabajo: está contando una historia. La historia de cómo dos ...
LEA MÁS >>
Cientos de personas dan la bienvenida a la temporada navideña en Riverhead con el desfile de Santa, el alumbrado del árbol y la tradicional fogata
El tradicional desfile y festival navideño de Riverhead, llamado “Holiday Extravaganza” en inglés, atrajo a cientos de personas al centro del municipio el sábado por la tarde. La esperada cabalgata recorrió East Main Street y culminó con el alumbrado del ...
LEA MÁS >>
El East End enfrenta posible lluvia helada y ráfagas de nieve esta noche; autoridades advierten condiciones peligrosas en las carreteras
El East End de Long Island se prepara para una noche de condiciones invernales complicadas, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología y autoridades locales emitieran avisos sobre la posible formación de hielo en carreteras y la aparición de ...
LEA MÁS >>
Hablemos de salud: Edgar Cerna y su camino de servicio a la comunidad
En nuestra sección de salud, hoy resaltamos la labor de un hombre que ha convertido el trabajo comunitario en su razón de ser y la salud con equidad, en su misión de vida. Se trata de Edgar Cerna, Vicepresidente Adjunto ...
LEA MÁS >>
Estudiante de Westhampton Beach destaca en prestigiosas presentaciones preuniversitarias de la Escuela de Música de Manhattan
Un estudiante de último año de la Escuela Secundaria Westhampton Beach ha recibido reconocimiento por su trayectoria musical y académica, luego de ser presentado como un pianista en ascenso dentro de las presentaciones del programa Precollege de la Escuela de ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor arrestado por manejar ebrio tras provocar un choque múltiple en Flanders
Un conductor de Riverhead fue arrestado por las autoridades y enfrenta cargos de conducción bajo los efectos del alcohol, tras un accidente múltiple registrado la noche del miércoles en inmediaciones de Flanders. De acuerdo con el informe policial, el accidente ...
LEA MÁS >>
El drama de una mujer de Riverhead que denuncia haber sido víctima de una estafa por parte de un supuesto abogado de inmigración que le ofreció ayudar a liberar a su esposo tras ser arrestado por ICE
El pasado 27 de octubre fue para Patricia Peñafiel uno de los días más oscuros de su vida: No solamente porque ICE le arrebató a su esposo, tras arrestarlo en la estación del tren de Riverhead, sino también porque ese ...
LEA MÁS >>
Llamado a la comunidad local para salvar a Hércules, un perro rescatado que lucha por su vida tras ser atropellado
Un perro de apenas un año, rescatado del maltrato y convertido en el apoyo emocional de su dueña, enfrenta una lucha por sobrevivir tras ser atropellado por un vehículo la noche del 2 de diciembre. Su situación ha motivado una ...
LEA MÁS >>
Camionero condenado a 22 años a cadena perpetua por asesinar a su novia en Patchogue
Willie Hart, de 61 años y residente de Yaphank, fue sentenciado a una pena de entre 22 años y cadena perpetua, tras ser declarado culpable del asesinato de su novia, Candace Woodruff, de 37 años, un hecho ocurrido dentro de ...
LEA MÁS >>
El municipio de Southampton ofrece programas juveniles de ajedrez y baloncesto para este invierno y primavera
La Oficina Juvenil del Municipio de Southampton anunció una serie de programas de invierno y primavera para estudiantes locales, que incluyen un club de ajedrez y una clínica de baloncesto. ...
LEA MÁS >>
Familias latinas de Bridgehampton y Sag Harbor están invitadas a participar en el programa comunitario Familias Unidas de OLA of Eastern Long Island
Invitan a las familias latinas de Bridgehampton y Sag Harbor a participar en Familias Unidas, un programa comunitario gratuito organizado por OLA of Eastern Long Island, enfocado en fortalecer las ...
LEA MÁS >>Arrestan a hombre de Riverhead por presuntos documentos falsificados tras parada de tránsito en Southampton
Un hombre residente de Riverhead fue arrestado tras una parada de tránsito en Southampton, luego de que la policía investigara documentos y placas presuntamente falsificados, informó la Policía del Departamento de Southampton en un comunicado. Según informaron las autoridades, el incidente ocurrió alrededor de las 12:15 del mediodía del martes, cuando un oficial del Departamento de Policía del municipio de Southampton detuvo un vehículo que circulaba hacia el oeste por la County Road 39 debido a varias infracciones de tránsito. Durante la investigación, la policía indicó que el vehículo portaba placas presuntamente falsificadas y que el conductor presentó un documento ... Read More ...
Más de 120 estudiantes-atletas de Riverhead High School reciben reconocimiento académico estatal
Más de 120 estudiantes-atletas de Riverhead High School fueron reconocidos por su excelencia académica durante la temporada de otoño, informó la escuela durante la reciente reunión de la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Riverhead. En total, 121 alumnos recibieron el Premio Individual NYSPHSAA Scholar-Athlete 2025–2026, mientras que nueve de los 10 equipos varsity de otoño obtuvieron el Premio Scholar-Athlete por Equipo, otorgado por la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias Públicas del Estado de Nueva York (NYSPHSAA). “El Distrito Escolar Central de Riverhead se enorgullece de fomentar una cultura que impulsa a nuestros estudiantes hacia la excelencia académica ... Read More ...