El East End celebrará a la Virgen de Guadalupe con eventos en Southampton, Hampton Bays y Manorville
Las comunidades de Southampton, Riverhead y Manorville se unirán este diciembre en varias celebraciones en honor a la Virgen de Guadalupe, que incluyen novenas, misas, bailes, procesiones y momentos de oración abiertos a todas las familias del East End. En ...
LEA MÁS >>
Subastarán cerca de 90 vehículos en el depósito policial de Westhampton este 13 de diciembre
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk realizará una nueva subasta de vehículos este viernes 13 de diciembre en el patio de incautaciones de la policía. Aproximadamente 90 lotes, entre autos sedán y camionetas SUV, se entregarán a los ...
LEA MÁS >>
Arrestan a residente de Riverside, de 83 años, por presunta operación de venta de drogas desde su vivienda
Un hombre de 83 años fue arrestado el viernes 5 de diciembre, en Riverside, luego de que la Fuerza de Trabajo Contra las Drogas del East End, ejecutara una orden de registro y encontrara evidencia de una supuesta operación de ...
LEA MÁS >>
NoFo Country Outfitters: Más que una tienda, un homenaje al orgullo latino creado en Mattituck por dos emprendedoras guatemaltecas
En el corazón de Mattituck, justo en frente de Love Lane y al lado del restaurante “Lucia”, una tienda nueva está haciendo mucho más que vender botas y ropa de trabajo: está contando una historia. La historia de cómo dos ...
LEA MÁS >>
Cientos de personas dan la bienvenida a la temporada navideña en Riverhead con el desfile de Santa, el alumbrado del árbol y la tradicional fogata
El tradicional desfile y festival navideño de Riverhead, llamado “Holiday Extravaganza” en inglés, atrajo a cientos de personas al centro del municipio el sábado por la tarde. La esperada cabalgata recorrió East Main Street y culminó con el alumbrado del ...
LEA MÁS >>
El East End enfrenta posible lluvia helada y ráfagas de nieve esta noche; autoridades advierten condiciones peligrosas en las carreteras
El East End de Long Island se prepara para una noche de condiciones invernales complicadas, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología y autoridades locales emitieran avisos sobre la posible formación de hielo en carreteras y la aparición de ...
LEA MÁS >>
Hablemos de salud: Edgar Cerna y su camino de servicio a la comunidad
En nuestra sección de salud, hoy resaltamos la labor de un hombre que ha convertido el trabajo comunitario en su razón de ser y la salud con equidad, en su misión de vida. Se trata de Edgar Cerna, Vicepresidente Adjunto ...
LEA MÁS >>
Estudiante de Westhampton Beach destaca en prestigiosas presentaciones preuniversitarias de la Escuela de Música de Manhattan
Un estudiante de último año de la Escuela Secundaria Westhampton Beach ha recibido reconocimiento por su trayectoria musical y académica, luego de ser presentado como un pianista en ascenso dentro de las presentaciones del programa Precollege de la Escuela de ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor arrestado por manejar ebrio tras provocar un choque múltiple en Flanders
Un conductor de Riverhead fue arrestado por las autoridades y enfrenta cargos de conducción bajo los efectos del alcohol, tras un accidente múltiple registrado la noche del miércoles en inmediaciones de Flanders. De acuerdo con el informe policial, el accidente ...
LEA MÁS >>
El drama de una mujer de Riverhead que denuncia haber sido víctima de una estafa por parte de un supuesto abogado de inmigración que le ofreció ayudar a liberar a su esposo tras ser arrestado por ICE
El pasado 27 de octubre fue para Patricia Peñafiel uno de los días más oscuros de su vida: No solamente porque ICE le arrebató a su esposo, tras arrestarlo en la estación del tren de Riverhead, sino también porque ese ...
LEA MÁS >>
Llamado a la comunidad local para salvar a Hércules, un perro rescatado que lucha por su vida tras ser atropellado
Un perro de apenas un año, rescatado del maltrato y convertido en el apoyo emocional de su dueña, enfrenta una lucha por sobrevivir tras ser atropellado por un vehículo la noche del 2 de diciembre. Su situación ha motivado una ...
LEA MÁS >>
Camionero condenado a 22 años a cadena perpetua por asesinar a su novia en Patchogue
Willie Hart, de 61 años y residente de Yaphank, fue sentenciado a una pena de entre 22 años y cadena perpetua, tras ser declarado culpable del asesinato de su novia, Candace Woodruff, de 37 años, un hecho ocurrido dentro de ...
LEA MÁS >>
Buscan a mujer sospechosa de robar ropa en tienda de Riverhead
Una mujer es buscada por las autoridades como sospechosa de haber robado prendas de vestir de una tienda de Riverhead, en el verano pasado. Según el reporte policial, la mujer que aparece en las imágenes captadas por cámaras de vigilancia, ...
LEA MÁS >>
East Hampton Village le pone color y sabor a la Navidad con la llegada de Santa en helicóptero y múltiples actividades comunitarias este fin de semana
East Hampton Village vivirá un fin de semana lleno de espíritu navideño con una serie de celebraciones que comenzarán el viernes 5 de diciembre y continuarán durante todo el sábado 6, con la esperada llegada de Santa en helicóptero, un ...
LEA MÁS >>
Avanza campaña de recolección de fondos para apoyar con gastos legales a trabajadora postal de Westhampton acusada de intentar impedir una detención de ICE y ayudar a un hombre a huir
Anita Boyer, una de las principales impulsoras de las marchas que se han llevado a cabo en el East End, en respuesta a la ofensiva de ICE del pasado 5 de noviembre en Hampton Bays y Westhampton, es también la ...
LEA MÁS >>
Cruce ferroviario de River Rd. en Calverton estará cerrado el 5 de diciembre
La Autoridad Metropolitana de Transporte cerrará el cruce ferroviario en River Rd. en Calverton y las carreteras cercanas este viernes 5 de diciembre, de 7 de la mañana a 3 de la tarde, para realizar una mejora de infraestructura, según ...
LEA MÁS >>
Comunidad local se reunirá en el Santuario de la Virgen de la Isla para un festival navideño con villancicos, chocolate y rifas
El espíritu de la Navidad sigue apoderándose de nuestras localidades. La comunidad del East End está invitada a celebrar la llegada de esta época especial, este sábado 13 de diciembre a partir de las 5 de la tarde, en el ...
LEA MÁS >>
Southampton Village anuncia cierres temporales por trabajos de repavimentación en Hampton Road
El Village de Southampton informó que a partir de este martes 2 de diciembre se llevarán a cabo trabajos de fresado y pavimentación en Hampton Road, lo que provocará cierres temporales de carriles, demoras de tráfico y acceso limitado durante ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton alerta sobre robos en vehículos y emite recomendaciones para evitar nuevas víctimas
La Policía de Southampton emitió una alerta a la comunidad, ante el alto número de reportes de robos y allanamientos de vehículos que se registran durante todo el año en el municipio. Las autoridades indicaron que este tipo de incidentes ...
LEA MÁS >>
Hombre de 26 años detenido por conducir en estado de ebriedad tras chocar contra un árbol en Hampton Bays
Un joven de 26 años fue detenido la noche del lunes en Hampton Bays luego de que, según las autoridades, chocara su vehículo contra un árbol y abandonara el lugar del accidente. El conductor, identificado por la Policía de Southampton ...
LEA MÁS >>
Sheriff de Suffolk refuerza vigilancia contra el uso ilegal de espacios para personas con discapacidad durante la temporada festiva
La Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk anunció que desde hoy y hasta el Día de Año Nuevo, reforzará la vigilancia para detectar y sancionar el uso ilegal de los espacios de estacionamiento reservados para personas con discapacidad, durante ...
LEA MÁS >>
La iglesia de Saint Mary se une a las celebraciones navideñas con su feria anual en Hampton Bays
El espíritu de la Navidad se siente en distintos sectores de nuestra área, y la iglesia de Saint Mary de Hampton Bays no es la excepción. Este sábado 6 de diciembre, la parroquia abrirá sus puertas de 9 de la ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebrará su tradicional “Holiday Extravaganza” este 6 de diciembre
Riverhead se prepara para celebrar este sábado 6 de diciembre, su tradicional “Holiday Extravaganza” una festividad familiar en el corazón de la localidad, para darle oficialmente la bienvenida a la época más festiva del año. En evento tendrá lugar entre ...
LEA MÁS >>
Buscan a tres hombres por uso de tarjeta de crédito robada en Patchogue
Las autoridades del condado de Suffolk buscan identificar a tres hombres que, según la investigación, usaron una tarjeta de crédito robada para realizar varias compras, el 4 de agosto pasado, en distintos establecimientos de la región. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Halpin gana la carrera de supervisor de Riverhead por 37 votos: resultados finales anunciados por la Junta Electoral de Suffolk
Es oficial. El contrincante Jerry Halpin ha destituido al supervisor de Riverhead, Tim Hubbard. Halpin derrotó a Hubbard por un estrecho margen de 37 votos, según los resultados oficiales publicados por la Junta Electoral del Condado de Suffolk esta tarde. ...
LEA MÁS >>
OLA invita a Taller comunitario sobre derechos de inmigrantes y cómo actuar ante ICE
Un taller informativo dirigido a la comunidad inmigrante se realizará el próximo miércoles 11 de febrero, con el objetivo de brindar orientación clara sobre derechos, cómo actuar ante la presencia ...
LEA MÁS >>
Sociedad civil local se moviliza nuevamente este fin de semana en contra de ICE: El sábado en Hampton Bays y el domingo en Greenport
Dos movilizaciones se han programado para este fin de semana en nuestra área, con el fin de seguir elevando una voz de protesta, en contra de ICE y sus acciones. ...
LEA MÁS >>Conductor de Flanders es arrestado por DWI tras chocar en Hampton Bays
Un residente de Flanders fue arrestado por la policía de Southampton y acusado de conducir bajo los efectos del alcohol luego de un accidente vehicular ocurrido la noche del miércoles, en Hampton Bays, según informó la policía en un comunicado de esta madrugada. De acuerdo con el reporte policial, el incidente ocurrió el miércoles 11 de febrero de 2026, cuando unidades de patrullaje respondieron a una llamada por un choque sobre West Montauk Highway. Al llegar al lugar, los oficiales encontraron un Nissan 2013 que se había salido de la vía y colisionado contra un montículo de nieve frente al ... Read More ...
Distrito escolar de Hampton Bays se asocia con la Universidad Stony Brook para programa de preparación universitaria
El Distrito Escolar de Hampton Bays estableció una nueva alianza con la Universidad Stony Brook a través del Programa Future Scholars, una iniciativa diseñada para ayudar a los estudiantes a prepararse para el éxito en la educación superior desde la escuela intermedia. El programa identifica a estudiantes con alto potencial académico y les brinda mentoría y apoyo desde octavo hasta duodécimo grado con el objetivo de prepararlos para la universidad. Actualmente, 21 estudiantes de octavo grado participan en el programa. Los estudiantes inscritos recibirán orientación académica, profesional y financiera, así como asistencia personalizada con solicitudes universitarias hasta su último año ... Read More ...