Un adolescente de Yaphank es apuñalado durante altercado en Middle Island y su carro es robado
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un incidente en el que un adolescente de Yaphank fue apuñalado durante un altercado y despojado de su vehículo. El incidente se registró en la tarde ...
LEA MÁS >>
Continúa la incertidumbre para la familia de un residente mexicano de Hampton Bays desaparecido desde hace 4 meses
Una familia de Hampton Bays, sus vecinos, paisanos y conocidos, continúan sumidos en la incertidumbre y en un mar de preguntas, tras la desaparición de Mario Potrero Feliciano, un residente de la localidad del que no se sabe nada desde ...
LEA MÁS >>
Dos estudiantes de Riverhead lideran campaña de donación de sangre para el sábado 21 de diciembre
Dos estudiantes de la escuela secundaria de Riverhead están adelantando una campaña de donación de sangre que tiene un doble propósito: en primer lugar contribuir a aliviar la grave escasez del estado de Nueva York y en segundo lugar, lograr ...
LEA MÁS >>
Alerta de vientos severos rige en nuestra área para este miércoles
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de vientos severos que rige en nuestra entre las 1 de la tarde del miércoles y las horas de la noche. De acuerdo con el aviso, los vientos provenientes del sur, ...
LEA MÁS >>
“Supertienda” de marihuana abre en Riverhead
Strain Stars, un dispensario de cannabis de 14.000 pies cuadrados, promocionado por sus propietarios como una “supertienda” y el más grande del estado, celebró este sábado su inauguración oficial en Riverhead. La gran inauguración atrajo a una multitud de compradores ...
LEA MÁS >>
Comunidad católica de Riverhead celebra a la Virgen de Guadalupe este 12 de diciembre
Como todos los años, la comunidad católica de Riverhead, que se congrega en la Iglesia San Juan Evangelista, se prepara para rendirle tributo este 12 de diciembre a la Virgen de Guadalupe, durante la conmemoración de sus apariciones al indígena ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por robo de mercancía en Riverhead
El equipo de prevención del delito del condado de Suffolk y la policía de la ciudad de Riverhead están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó mercancía de una tienda de Riverhead, en el ...
LEA MÁS >>
Apostolado Hispano de Southampton celebra a la Virgen de Guadalupe
La Basílica de los Sagrados Corazones de Jesús y María de Southampton, se prepara para las celebraciones en honor a la Virgen de Guadalupe, entre el 9 y el 12 de diciembre. El lunes 9 de diciembre, a las 7:30 ...
LEA MÁS >>
Arrestan a sospechoso vinculado a múltiples robos en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead anunció el arresto de Saquon Blount, un residente de Patchogue, de 26 años, a quien se le vincula con varios robos reportados en el área de Main Street. Blount fue detenido en la mañana ...
LEA MÁS >>
La junta escolar de Riverhead evaluará la decisión sobre la iniciativa de regionalización estatal
La Junta de Educación de Riverhead tendrá que decidir si participa o no en una controvertida iniciativa presentada por el Departamento de Educación del Estado destinada a alentar a los distritos escolares cercanos a compartir recursos. La iniciativa estatal, conocida ...
LEA MÁS >>
Mañana será la nueva feria de servicios médicos de la Fundación de Salud de East Hampton
La Fundación de Salud de East Hampton está invitando a la comunidad a participar mañana viernes 6 de diciembre, en una nueva feria de servicios médicos gratuitos. Como ya es habitual, el evento se llevará a cabo entre las 11 ...
LEA MÁS >>
Fiscal General de Nueva York emite alerta al consumidor sobre el aumento de robo de paquetes y piratería informática
La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, emitió hoy una alerta al consumidor en la que advierte a los neoyorquinos sobre el aumento del robo de paquetes y hace un llamado a la comunidad para que tome las medidas ...
LEA MÁS >>
Belief, la primera tienda de marihuana del municipio de Riverhead, ya está abierta en Calverton
La primera tienda de marihuana recreativa de Riverhead ya está abierta. Beleaf, ubicada en el centro comercial Calverton Commons en el 4462 de Middle Country Road, tuvo una “apertura suave” el 23 de noviembre. Planea celebrar su gran inauguración el ...
LEA MÁS >>
Alerta de vientos fuertes rige en nuestra área para este jueves
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de vientos fuertes que rige en nuestra región entre las 6 de la mañana y las 10 de la noche del jueves 5 de diciembre. De acuerdo con el aviso, los ...
LEA MÁS >>
Este sábado 7 de diciembre la policía subastará más de 80 vehículos en el patio de incautaciones de Wsethampton
La policía del condado de Suffolk está invitando a la comunidad del East End, a que participe este sábado 7 de diciembre en una nueva subasta de vehículos. El evento tendrá lugar a partir de las 9 de la mañana, ...
LEA MÁS >>
La alegría de la Navidad se toma a Riverhead y sus alrededores
No deje que la época más bella y esperada del año pase, sin impregnarse del espíritu y la alegría de estas fechas. Prográmese con Tu Prensa Local: El miércoles 4 de diciembre, a las 7 de la noche, será la ...
LEA MÁS >>
Desfile Navideño de Luces iluminará a Southampton este sábado 30 de Noviembre
Southampton se prepara para darle la bienvenida a la temporada navideña con su tradicional Desfile Navideño de Luces, un evento que promete magia, alegría y mucha luz. Las festividades comienzan de manera oficial este sábado 30 de noviembre, a partir ...
LEA MÁS >>
Entrega de abrigos a niños de la comunidad esta temporada navideña gracias a la Despensa de Alimentos de la iglesia católica de St. John en Riverhead y Knights of Columbus
En el marco de la celebración de Acción de Gracias, y como parte de la temporada navideña, la Despensa de Alimentos de la iglesia católica St. John’s en Riverhead, junto al Concejo de la Inmaculada Concepción 928 de los Knights ...
LEA MÁS >>
Se busca propietario de un joyero encontrado en un vehículo robado que fue recuperado en julio
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del sexto escuadrón de la policía están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al propietario de un paquete de joyas recuperadas dentro de un vehículo robado en ...
LEA MÁS >>
Policía estatal anuncia operativos especiales durante el feriado de Acción de Gracias
La Policía del Estado de Nueva York anunció este martes, que participará en una iniciativa especial de control de tránsito para combatir la conducción insegura durante el feriado de Acción de Gracias. El período especial de control de tránsito se ...
LEA MÁS >>
El espíritu navideño se apodera de East Hampton el 7 de diciembre con la “Fiesta de Santa”
La villa de East Hampton se prepara para darle vida, este 7 de diciembre, a una de las celebraciones más esperadas del año, “La Fiesta de Santa” que reúne en una sola jornada, toda la magia de la Navidad. La ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Selden enfrenta hasta 57 años de prisión por haber abusado sexualmente de sus propios hijos durante 13 años
Un hombre de Selden fue encontrado encontrado hoy culpable en un juicio con jurado, de haber abusado sexualmente de sus propios hijos durante un período de 13 años, según informó el fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. ...
LEA MÁS >>
11 perros en condiciones deplorables son rescatados por las autoridades en Centereach; Su dueño fue arrestado y acusado de crueldad animal
Once perros fueron rescatados en condiciones de abandono, suciedad y desnutrición, en una vivienda de Centereach. Los animales fueron hallados entre sus propias heces y elementos usados para el consumo de drogas, de acuerdo con un reporte de la Sociedad ...
LEA MÁS >>
Conductor ebrio es arrestado tras chocar con un poste de electricidad y huir de la escena
Un residente de Flanders que se había puesto al volante en estado de ebriedad, fue arrestado por las autoridades tras chocar con un poste de electricidad y huir de la escena del accidente, el domingo en la noche. La policía ...
LEA MÁS >>
Por tercer año consecutivo un residente de nuestra área adelanta campaña para darle alegría a los habitantes de su pueblo natal en Guatemala
Por tercer año consecutivo, un residente de nuestra área ha puesto en marcha una campaña de recolección de fondos, para llevarle alegría a los habitantes de Escuintla, Guatemala, su tierra natal. Este año está rifando una moto de su propiedad, ...
LEA MÁS >>
Hombre de Ronkonkoma es condenado a 30 años de prisión por un doble homicidio cometido en 2022
Brian Cordovano, un residente de Ronkonkoma, de 50 años, fue sentenciado este miércoles a 30 años de prisión por el asesinato de Ian Saalfield, de 45 años, de Lake Grove, y Robert Julian, de 59, originario de Selden, en hechos ...
LEA MÁS >>
Consulado de México ofrecerá servicios en Centereach del 3 al 7 de diciembre
El Consulado de México en Nueva York ha anunciado operaciones en Centereach, Long Island, entre el martes 3 y el sábado 7 de diciembre. Durante la visita consular a nuestra región, se tramitarán pasaportes, matriculas consulares y credenciales para votar. ...
LEA MÁS >>
Autoridades locales anuncian operativos especiales con motivo de las celebraciones navideñas
El ejecutivo del condado de Suffolk Ed Romaine y el comisionado interino de la policía, Robert Waring, anunciaron esta mañana en una conferencia de prensa, las medidas especiales de seguridad que se pondrán en marcha en la región, con motivo ...
LEA MÁS >>
Aviso de inundaciones costeras rige en el East End entre las 11 de la mañana y las 5 de la tarde del jueves
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de inundaciones costeras, que rige en el East End de Long Island entre las 11 de la mañana y las 5 de la tarde del jueves, De acuerdo con el aviso, ...
LEA MÁS >>
Comunidad de Mattituck se une en torno a una vigilia por Eddy Herrera, única víctima fatal del incendio del martes
Mientras avanzan las gestiones de personas y organizaciones para auxiliar a la familia Peralta Ramírez, tras perderlo todo en el incendio del martes, conocidos y allegados enfilan sus baterías para atender el otro frente de batalla de esta tragedia: La ...
LEA MÁS >>
Encuentran el cuerpo de uno de los ocupantes de la casa que se incendió hoy en Mattituck
Actualización 8:34 p.m Los equipos de respuesta encontraron esta tarde, entre los escombros de la casa que se incendió hoy en Mattituck, el cuerpo de Edy Herrera, uno de los habitantes de la residencia, que según versiones de los sobrevivientes, ...
LEA MÁS >>
Mañana reunión sobre trata y tráfico de personas en el Ministerio Rural del Migrante en Riverhead
“La Trata y el Tráfico de Personas”, es el tema escogido por el Ministerio Rural del Migrante para su reunión mensual, que tendrá lugar este miércoles 20 de noviembre, en la sede de la organización. Durante el evento que se ...
LEA MÁS >>
Motociclista de Riverhead muere en accidente en la 495 a la altura de Manorville
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que cobró la vida de motociclista, en Manorville el lunes en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, Hacia las ...
LEA MÁS >>
Boberos combaten incendio residencial en Mattituck
Un incendio de grandes proporciones se registró esta mañana en una residencia de Mattituck. Varias cuadrillas de bomberos de Southold y Riverhead respondieron a la escena para contener las llamas. De acuerdo con testigos en la escena, la conflagración se ...
LEA MÁS >>
Hombre de Shelter Island es acusado formalmente de poseer y promover pornografía infantil
Juan Chuquimarca Guzmán, un residente de Shelter Island, de 20 años, fue acusado este lunes formalmente de promover y poseer una actuación sexual de un niño, por supuestamente subir videos e imágenes de abuso sexual infantil a un servicio en ...
LEA MÁS >>
Desde ahora y hasta el mes de marzo habrá trabajos de drenaje y construcción en West Main Street de Riverhead
El estado de Nueva York iniciará trabajos de drenaje y construcción de carreteras en West Main Street, Riverhead, según anunció esta tarde la policía de la localidad. Durante las obras que se desarrollarán desde este mes y hasta marzo del ...
LEA MÁS >>
Nace en nuestra área la Cámara de Comercio de Guatemala con la intención de apoyar a los empresarios locales y a quienes sueñan con convertirse en dueños de negocios
Este jueves 21 de noviembre, entre las 6 de la tarde y las 10:30 de la noche, será el lanzamiento oficial de la Cámara de Comercio de Guatemala. Con una recepción en el Atlantis Banquets de Riverhead, y con el ...
LEA MÁS >>
Navidad de Película: La invitación de OLA Of Eastern Long Island para celebrar esta época especial
La Navidad está a la vuelta de la esquina y para impregnarnos del espíritu de estas fechas, OLA Of Eastern Long Island está invitando a nuestra comunidad a la proyección de una película navideña en español, con subtítulos en inglés. ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por hurto mayor en Bellport
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del quinto escuadrón de la policía están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que usó una tarjeta de crédito robada en Bellport a principios de ...
LEA MÁS >>
Se entrega a la policía hombre que huyó de la escena de un accidente fatal en Hampton Bays, en marzo
Benjamin J. Sheenwaltzer, un residente de Southampton de 32 años, que huyó de la escena de un accidente de tránsito fatal, en marzo pasado, se entregó hoy a las autoridades. De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton ...
LEA MÁS >>
Asociación de Padres y Profesores de Just Kids Laurel invita a evento benéfico con muchas sorpresas para la comunidad
La escuela preescolar Just Kids de Laurel, está invitando a la comunidad local a que participe mañana sábado 16 de noviembre, en un evento de recolección de fondos, organizado por la asociación de padres y profesores del centro educativo. La ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de vigilancia de “tiempo de incendios” para este fin de semana en el East End de Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso urgente de vigilancia de “tiempo de incendios” que rige en nuestra área entre la mañana del sábado y la tarde del domingo. De acuerdo con el aviso la humedad estará notablemente ...
LEA MÁS >>
Alianza con Eastern Suffolk BOCES permite que los estudiantes de la Secundaria de Mattituck-Cutchogue sigan carreras en la carpintería o construcción sin salir de su comunidad
Una nueva colaboración con Eastern Suffolk BOCES, permitirá que los estudiantes de la escuela secundaria Mattituck-Cutchogue tengan oportunidades adicionales para seguir carreras en carpintería y construcción. La escuela secundaria celebró recientemente una ceremonia de inauguración para darle luz verde al ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre sin domicilio es arrestado por robo en Riverhead Brew House
Un hombre de 60 años fue arrestado el miércoles tras ser identificado como el autor de un robo en la cervecería Riverhead Brew House, ocurrido la madrugada del domingo. Según el informe de la policía, el incidente fue reportado por ...
LEA MÁS >>
La Despensa de Comida de San Juan en Riverhead invita a taller sobre estatus especial de inmigrante juvenil este 24 de noviembre
La Despensa de alimentos de la Iglesia San Juan de Riverhead, está invitando a la comunidad juvenil local, a que participe de un taller sobre el Estatus Especial del Inmigrante Juvenil, una figura migratoria para la que podrían calificar algunos ...
LEA MÁS >>
Se emite prohibición de quemas en todo el estado hasta el 30 de noviembre
Debido a que las condiciones climáticas que se viven por estos días en la región, son una mezcla perfecta para la propagación de los incendios forestales, se ha instituido una prohibición de quemas en todo el estado de Nueva York, ...
LEA MÁS >>
Un bombero voluntario de Medford es arrestado por provocar un incendio forestal
La policía del condado de Suffolk arrestó a un bombero voluntario del Departamento de Bomberos de Medford por provocar intencionalmente un incendio forestal en esta localidad. La policía dijo que Jonathan Quiles provocó intencionalmente un incendio en una zona boscosa ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Manorville, quien además es detective juramentado de Rockville Centre, es arrestado por crimen de odio
La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre de Manorville, quien además se desempeña en la actualidad como detective juramentado de un departamento de policía de Long Island, por acosar a un trabajador por motivaciones raciales y ...
LEA MÁS >>
El East End está nuevamente bajo alerta de “bandera roja” por condiciones propicias para la propagación de incendios forestales
El Servicio Nacional de Meteorología ha extendido la alerta de bandera roja hasta las 6 de la tarde del sábado 9 de noviembre, debido a que las condiciones climáticas siguen siendo propicias para la propagación de incendios forestales. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Medford se declara culpable de huir de la escena de un accidente fatal
Dolores Mancialandaverde, un residente de Medford de 28 años, se declaró hoy culpable de abandonar la escena de un accidente de tránsito en el que un hombre perdió la vida y otro más resultó gravemente herido, según informó el fiscal ...
LEA MÁS >>
Policía investiga robo en Star Confectionary en Riverhead
La policía de Riverhead busca información relacionada con un robo en el restaurante Star Confectionery en East Main Street, registrado en algún momento entre el mediodía del lunes y la madrugada del martes, según un comunicado de prensa de la ...
LEA MÁS >>
Una persona es arrestada por usar la tarjeta debito de la anciana a la que cuidaba para hacer compras en Amazon
Una mujer fue arrestada en Babylon, por usar la tarjeta debito de una adulta mayor, de 90 años de edad, que estaba a su cuidado, para hacer compras personales no autorizadas en Amazon. De acuerdo con el reporte de la ...
LEA MÁS >>Un menor es detenido por robo en restaurante de Wading River
Un joven de 16 años fue arrestado en la madrugada del lunes tras ingresar ilegalmente al restaurante La Plage en Wading River, donde fue encontrado por la policía. De acuerdo con un reporte de las autoridades, el incidente ocurrió aproximadamente ...
LEA MÁS >>
Policía de East Hampton emite alerta de estafa por publicación que circula en Facebook
La policía de la ciudad de East Hampton emitió este lunes, una alerta de estafa por una publicación que circula en Facebook. De acuerdo con el aviso de la policía, en las últimas horas ha circulado una publicación en Facebook ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan por hurto en Macy’s de Hampton Bays
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a dos personas que robaron mercancías de una tienda de Hampton ...
LEA MÁS >>
Mañana encuentro comunitario con valiosa información para nuestra gente, en Southold
El municipio de Southold está invitando a la comunidad latina de la localidad, a que participe este domingo 10 de noviembre, en un encuentro comunitario en el que se pondrá al alcance de nuestra gente, valiosa información completamente en español. ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere tras ser apuñalado en Rocky Point
Los detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando el apuñalamiento fatal de un hombre, resguardado esta madrugada en Rocky Point. Los oficiales del Séptimo Recinto respondieron al 30 de Quail Road aproximadamente a ...
LEA MÁS >>
Bomberos de 18 departamentos luchan durante toda la noche contra un gran incendio forestal en Long Island Sound en Baiting Hollow
Actualización 10:30 a.m: Un incendio forestal que azotó durante la noche la zona boscosa del acantilado de Long Island Sound,en Baiting Hollow, logró ser extinguido con éxito por equipos de bomberos locales. Las cuadrillas ya se han retirado del lugar. ...
LEA MÁS >>
Alerta de bandera roja se extiende hasta el sábado debido a condiciones propicias para incendios forestales
El Servicio Nacional de Meteorología ha extendido la alerta de bandera roja hasta las 6 de la tarde del sábado 9 de noviembre, debido a que las condiciones climáticas siguen siendo propicias para la propagación de incendios forestales. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Encuentran a un hombre muerto debajo de un vehículo en el que estaba trabajando en Bay Shore
Los detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando las circunstancias que rodearon la muerte de un hombre que fue encontrado debajo de un vehículo en el que estaba trabajando, en un estacionamiento de ...
LEA MÁS >>
OLA invita a taller gratuito sobre seguros de vida el 19 de noviembre
La organización OLA of Eastern Long Island está invitando a la comunidad latina del East End a que participe el próximo 19 de noviembre, de un taller gratuito sobre los seguros de vida y la importancia de estar protegidos para ...
LEA MÁS >>
Policía: Una mujer es arrestada por robo de mercancía en Macy’s de Hampton Bays
La policía de Southampton arrestó este miércoles a una mujer por robo de mercancía en la tienda Macy’s de la localidad, según informó esta mañana en un comunicado. A las 2:34 de la tarde, los oficiales de patrulla respondieron a ...
LEA MÁS >>Detienen a un sospechoso tras robo en Riverhead; continúa la búsqueda de un segundo implicado
La policía de Riverhead arrestó este miércoles a un hombre en relación con robo del que fue víctima una persona, horas antes, en la intersección de Lincoln Street y Hallett Avenue. La policía dijo que la víctima informó que alrededor ...
LEA MÁS >>
Este 13 de noviembre foro sobre prevención del crimen en el condado de Suffolk
La policía del condado de Suffolk, llevará a cabo el próximo miércoles 13 de noviembre, un foro comunitario para discutir consejos y estrategias de prevención del crimen en la región. El foro que contará con la participación de oficiales de ...
LEA MÁS >>
El miércoles 20 de noviembre es la “radiothón” de la Fundación Liga de Justicia para subsidiar regalos navideños de niños locales
El próximo 20 de noviembre, la Fundación Liga de Justicia llevará a cabo la Cuarta Recogida Anual de Juguetes y Recaudación de Fondos para financiar los regalos navideños de niños locales de escasos recursos. El evento, que como todos los ...
LEA MÁS >>
Se Convoca a un paro nacional mañana 20 de enero, en el aniversario de la posesión del presidente Trump
Diversos colectivos y activistas están convocando para mañana martes 20 de enero, a partir de las 2 de la tarde, tiempo local, a un paro nacional que incluye la salida ...
LEA MÁS >>
Mañana nueva protesta pacífica en Hampton Bays contra las acciones de ICE
Una nueva manifestación contra las redadas migratorias se llevará a cabo este sábado en Hampton Bays, como parte de una serie de protestas organizadas en el East End para exigir ...
LEA MÁS >>Investigan robo a una mujer tras ser empujada al suelo en Speonk
La Policía de Southampton investiga un robo ocurrido la mañana del miércoles en Speonk, luego de que una mujer denunciara haber sido empujada por la espalda y despojada de su bolso mientras caminaba por la zona. Según el reporte policial, el incidente ocurrió el miércoles 14 de enero alrededor de las 9:00 de la mañana en North Phillips Avenue, en las inmediaciones de Windermere Court. Aproximadamente a las 9:15 a.m., la víctima llamó al 911 para informar que había sido empujada al suelo desde atrás y que su cartera había sido robada. Tras la llamada, oficiales de patrulla del Departamento ... Read More ...
Distrito escolar de Hampton Bays se asocia con la Universidad Stony Brook para programa de preparación universitaria
El Distrito Escolar de Hampton Bays estableció una nueva alianza con la Universidad Stony Brook a través del Programa Future Scholars, una iniciativa diseñada para ayudar a los estudiantes a prepararse para el éxito en la educación superior desde la escuela intermedia. El programa identifica a estudiantes con alto potencial académico y les brinda mentoría y apoyo desde octavo hasta duodécimo grado con el objetivo de prepararlos para la universidad. Actualmente, 21 estudiantes de octavo grado participan en el programa. Los estudiantes inscritos recibirán orientación académica, profesional y financiera, así como asistencia personalizada con solicitudes universitarias hasta su último año ... Read More ...