Autoridades alertan sobre cierres y condiciones peligrosas en Dune Road por inundaciones
Las autoridades locales emitieron una advertencia a los conductores este jueves, 21 de agosto de 2025, debido a inundaciones que afectan la carretera Dune Road. Se pidió a los automovilistas extremar la precaución y estar preparados para posibles cierres o ...
LEA MÁS >>
Policía del Condado de Suffolk organiza evento de regreso a clases en Yaphank
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk (SCPD) celebrará un evento especial de regreso a clases el jueves 21 de agosto en su sede de Yaphank, donde más de 800 estudiantes recibirán mochilas con útiles escolares y otros apoyos ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul ordena suspender la natación en playas oceánicas de Long Island por efectos del huracán Erin
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, ordenó suspender la natación en varias playas oceánicas de Long Island debido a las condiciones peligrosas que está generando el huracán Erin en la zona costera. Desde ayer y hasta el jueves, queda ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de Salud Móvil en Bridgehampton
Este jueves 21 de agosto, los residentes del East End podrán acceder a servicios de salud esenciales sin salir de su comunidad, gracias a la llegada del Centro de Salud Móvil de Planned Parenthood Hudson Peconic (PPHP), que se instalará ...
LEA MÁS >>
Música, zapateo y fiesta: “Music From The Sole” estrena obra en Guild Hall
El próximo viernes 22 de agosto, de 8 a 9:30 de la noche, el escenario de Guild Hall, en East Hampton, se llenará de ritmo y energía, con el estreno de “House is Open, Going Dark”, la nueva obra de ...
LEA MÁS >>
Municipios del East End refuerzan medidas ante el paso de la tormenta Erin
Los municipios del East End de Long Island se encuentran en estado de preparación debido a los posibles efectos de la tormenta tropical Erin, que aunque se mantendrá a cientos de millas mar adentro, traerá fuertes oleajes, corrientes de resaca ...
LEA MÁS >>
La Fiscal General James exige el fin de condiciones inhumanas para inmigrantes detenidos en Nueva York
La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, presentó un escrito de apoyo en un caso judicial que denuncia las condiciones inhumanas a las que han sido sometidos inmigrantes detenidos en el edificio federal de 26 Federal Plaza, ...
LEA MÁS >>
Tres jóvenes arrestados por brutal pelea en Southampton que dejó a un hombre herido de gravedad
La Policía de Southampton arrestó a tres personas, entre ellas dos menores de edad, por su presunta participación en una violenta pelea ocurrida el pasado domingo 18 de mayo de 2025,en las afueras del Club Ultra, en Tuckahoe Lane. De ...
LEA MÁS >>
Fiscal de Nueva York demanda al Departamento de Justicia para proteger fondos destinados a víctimas de delitos
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció que presentó una demanda contra el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ), junto a otros 20 fiscales generales, para impedir que se condicionen fondos federales destinados a las víctimas ...
LEA MÁS >>
Un espacio para crecer y conectar: llega la segunda edición de The Entrepreneur Expo en Patchogue
Patchogue se prepara para recibir el próximo jueves 28 de agosto, de 4:00 p. m. a 9:00 p. m., la segunda edición de The Entrepreneur Expo, un evento diseñado para impulsar a pequeños negocios, emprendedores y profesionales locales a través ...
LEA MÁS >>
Policía busca a mujer por robo de mercancía en Riverhead
Las autoridades de Riverhead, en conjunto con Suffolk County Crime Stoppers, solicitan la colaboración de la comunidad para identificar y localizar a una mujer señalada por un hurto ocurrido en mayo de este año. El incidente se registró el 22 ...
LEA MÁS >>
Cierre temporal en la avenida Roanoke por cables caídos
La avenida Roanoke permanece cerrada entre las calles Elton y Franklin debido a la caída de cables eléctricos que también han provocado cortes de energía en el sector. Las autoridades han recomendado a los conductores utilizar rutas alternativas mientras se ...
LEA MÁS >>
Este fin de semana “Trenza Verde”, iniciativa de residente de Hampton Bays, lleva a cabo gran “Yard Sale” para promover el reciclaje en nuestra comunidad
Con el lema “Lo bueno no se desecha, se reinventa”, la iniciativa comunitaria “Trenza Verde”, invita a la comunidad del East End a participar en su “Yard Sale” o venta de garaje, este sábado 16 y domingo 17 de agosto, ...
LEA MÁS >>
Polish Town celebra 50 años de su tradicional feria y festival
La Polish Town Civic Association conmemora este año el 50 aniversario de la Polish Town Fair and Festival, un evento que se ha convertido en una de las celebraciones más esperadas de Riverhead. Durante dos días, el sábado 16 y ...
LEA MÁS >>
Residente de Mastic Beach denuncia robo de dinero y pertenencias de su carro a pesar de estar asegurado
Un residente de Mastic Beach denuncia haber sido víctima de un robo, por parte de desconocidos, que lograron abrir su vehículo asegurado y se llevaron dinero en efectivo y algunas pertenencias. De acuerdo con el relato de Víctor Manuel Castillo ...
LEA MÁS >>
Un hombre es acusado de venta de drogas y vinculado a intoxicación de 12 estudiantes en William Floyd
Un gran jurado del condado de Suffolk ha acusado a Wilmer Castillo García, de 22 años, por cargos relacionados con la venta de drogas y por poner en riesgo la seguridad de menores, tras una investigación que se inició luego ...
LEA MÁS >>
Quiere aprender inglés? Ruta 27 tiene abiertas las inscripciones para su programa 2025-2026 en East Hampton
Una vez más, el reconocido programa “Ruta 27” abre sus puertas para recibir a estudiantes interesados en aprender inglés este otoño, en East Hampton. Las inscripciones ya están disponibles para el ciclo 2025-2026, y sus directivas están alentando a nuestra ...
LEA MÁS >>
Líder comunitaria de Patchogue denuncia haber sido esposada por presuntos agentes de ICE, por intentar ayudar a una mujer abordada por un escuadrón en las afueras de su casa
Una líder comunitaria de Patchogue denunció haber sido esposada y retenida por la fuerza por presuntos agentes de ICE, cuando intentaba intervenir para ayudar a una madre y su hijo de 14 años que, según su relato, estaban siendo abordados ...
LEA MÁS >>
Lectora denuncia presencia de presuntos agentes de ICE en Riverside
Una lectora de Tu Prensa Local captó imágenes de un presunto operativo de agentes de inmigración en la parada del bus que está justo enfrente de McDonald’s, en Riverside. De acuerdo con el relato de nuestra lectora, un grupo de ...
LEA MÁS >>Hombre arrestado en Riverside por amenazar a un detective con un cuchillo
Un hombre fue arrestado la noche del lunes en Riverside después de que, según la policía, amenazara con un cuchillo a un detective del Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con el informe oficial, el 11 de agosto, alrededor ...
LEA MÁS >>
Del volante a la deportación: conducir ebrio no es solo peligroso, también te pone en la mira de las autoridades federales
En la redacción de Tu Prensa Local, cada mañana comenzamos el día revisando los comunicados que envían las policías de nuestras localidades. Son reportes fríos, escritos con la distancia de un parte policial, pero detrás de esas palabras hay historias ...
LEA MÁS >>
Buscan a sospechoso de robo de equipo de construcción en Southampton Village
La policía investiga el robo de un equipo de construcción en Southampton Village y ofrece recompensa por información que lleve a un arresto. ...
LEA MÁS >>
Policía: Dos adolescentes son arrestados tras estrellar un vehículo robado contra una vivienda en Mastic Beach
Dos adolescentes de 16 años fueron arrestados el domingo 10 de agosto después de que el vehículo robado en el que viajaban chocara contra una residencia en Mastic Beach. Según informó la Policía del Condado de Suffolk, oficiales del Séptimo ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead comenzará a utilizar cámaras corporales y de vehículos este domingo
Los agentes de la Policía de Riverhead comenzarán a utilizar cámaras corporales y en vehículos este domingo, según informaron las autoridades municipales. Las cámaras fueron un objetivo a largo plazo del plan de reforma policial municipal de 2021 y organizaciones ...
LEA MÁS >>
Supervisora de East Hampton envía mensaje de calma tras operativo federal en Amagansett
La reciente presencia de autoridades federales armadas en un vecindario de Amagansett ha despertado inquietud entre los residentes, en especial dentro de la comunidad latina. Ante esta situación, la supervisora del Municipio de East Hampton, Kathee Burke-Gonzalez, envió eta tarde ...
LEA MÁS >>
El dúo ganador del Latin Grammy “123 Andrés” llega a Guild Hall con un espectáculo bilingüe para toda la familia
La energía, el ritmo y la alegría de 123 Andrés llegarán a Guild Hall el miércoles 13 de agosto para ofrecer un espectáculo pensado para que niños y familias disfruten, aprendan y celebren la música. El evento, parte de la ...
LEA MÁS >>
Manifestación “Funeral por la Democracia” se llevará a cabo en Port Jefferson Station este sábado
Este sábado 9 de agosto al mediodía, miembros de la comunidad se reunirán en Resistance Corner para realizar una manifestación simbólica titulada “Funeral por la Democracia”, con el objetivo de llamar la atención sobre lo que consideran una erosión de ...
LEA MÁS >>
Los bomberos combaten un incendio en Middle Road en Calverton la madrugada del viernes
Por segunda vez en dos años, un incendio destruyó una vivienda ubicada en el número 1535 de Middle Road, Calverton, esta madrugada. Una persona que llamó al 911 informó que su casa se incendió alrededor de las 3:40 a. m. ...
LEA MÁS >>
Seis jóvenes latinos del East End reciben becas universitarias otorgadas por OLA of Eastern Long Island
La organización OLA of Eastern Long Island anunció los nombres de los seis estudiantes latinos que este año recibirán la Beca Juvenil de OLA, un apoyo económico significativo que acompaña a los jóvenes durante su educación universitaria o formación técnica ...
LEA MÁS >>
Inmigrante de Greenport con citación en una corte federal, no fue arrestado pero deberá llevar un grillete electrónico de ahora en adelante
César Macua, el inmigrante salvadoreño abordado por agentes de inmigración el domingo, en las afueras de una lavandería de Greenport, y quien recibió una orden para presentarse en una corte federal el martes, no fue arrestado durante la cita, pero ...
LEA MÁS >>
Investigan la muerte de una mujer hallada en un bote en Montauk
Detectives de la Brigada de Homicidios del Departamento de Policía del Condado de Suffolk están investigando la muerte de una mujer de Manhattan que fue encontrada sin vida en un bote atracado en el Montauk Yacht Club, durante la madrugada ...
LEA MÁS >>
OLA organiza reunión comunitaria en Greenport para brindar apoyo, seguridad y orientación a residentes del North Fork
La organización OLA of Eastern Long Island invita a toda la comunidad del North Fork —incluyendo Riverhead, Southold, Mattituck, Jamesport y Greenport— a participar en una importante reunión comunitaria este miércoles 6 de agosto en el auditorio de St. Agnes, ...
LEA MÁS >>
Riverhead y Southampton se suman a la Noche Nacional con actividades para toda la comunidad
Este martes 5 de agosto, las comunidades de Riverhead y Hampton Bays, en el East End de Long Island, se unen a miles de localidades en todo el país para celebrar la Noche Nacional (National Night Out), una jornada dedicada ...
LEA MÁS >>
Motociclista de Riverhead resulta gravemente herido tras chocar contra vehículo de construcción en la LIE
Un hombre de Riverhead se encuentra en condición grave tras un accidente ocurrido la noche del domingo 3 de agosto, en la autopista Long Island Expressway, a la altura de Manorville. Según informaron detectives del Escuadrón Siete del Departamento de ...
LEA MÁS >>
Operativos de ICE en Greenport interrumpen la tranquilidad del domingo: Dos residentes de la localidad fueron arrestados y uno más recibe citación para presentarse el martes en una corte federal
Presuntos agentes de ICE irrumpieron esta mañana en inmediaciones de Greenport para realizar diversos operativos en diferentes puntos de la localidad. Según versiones de testigos y protagonistas, hacia las 9 de la mañana llegaron a las afueras de Greenport Loundromat, ...
LEA MÁS >>
LIIJA convoca a alzar la voz por la justicia para inmigrantes durante reunión legislativa en Riverhead
La Alianza por la Justicia de los Inmigrantes de Long Island (Long Island Immigrant Justice Alliance) está convocando a la comunidad a participar en la reunión general de agosto de la Legislatura del Condado de Suffolk, donde se abrirá un ...
LEA MÁS >>
La policía investiga hallazgo de arma cargada en parque acuático Splish Splash
El Departamento de Policía de Riverhead está investigando el hallazgo de un arma de fuego cargada dentro del parque acuático Splish Splash, luego de un altercado que involucró a varios menores. El incidente ocurrió el miércoles 30 de julio, alrededor ...
LEA MÁS >>Mujer de Westhampton Beach arrestada por presunto robo en tienda de Quogue
Una mujer de 43 años identificada como María Gutiérrez Monterrey, residente de Westhampton Beach, fue arrestada el miércoles 30 de julio, por la Policía de Quogue, tras ser acusada de cometer varios delitos relacionados con robo y posesión de propiedad ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden ayuda para esclarecer caso de perro abandonado y desnutrido en Mastic
El equipo especializado en seguridad biológica, ambiental y animal de la Oficina del Fiscal del Distrito de Suffolk (BEAST, por sus siglas en inglés) y Crime Stoppers del Condado de Suffolk están solicitando la colaboración del público para obtener información ...
LEA MÁS >>
Alertan sobre alto riesgo de inundaciones en el área triestatal esta noche
Las autoridades han emitido una advertencia por riesgo moderado de lluvias excesivas para esta noche en Southern Orange, Rockland, Westchester, Nassau y el noroeste del condado de Suffolk, así como toda la ciudad de Nueva York. Se esperan inundaciones repentinas ...
LEA MÁS >>
“Todos somos inmigrantes”: la Brigada de Visibilidad del East End organiza nueva protesta en Riverhead para apoyar a la comunidad inmigrante local
“Si le pasa a mi hermana, protesto. Si le pasa a la tuya, también”, dijo una integrante de East End Visibility Brigade, que este domingo volverá a manifestarse en Riverhead con mensajes de apoyo a la comunidad inmigrante. ...
LEA MÁS >>
Caravana de Empatía recorrerá el East End en defensa de los trabajadores rurales e inmigrantes
Este sábado 2 de agosto, el East End de Long Island será el punto de partida de una inspiradora jornada estatal que busca cambiar la narrativa sobre la inmigración y destacar el papel fundamental de los trabajadores rurales en la ...
LEA MÁS >>
Empresas latinas del East End se unen para fortalecer el fondo de becas de OLA
Con el objetivo de ampliar las oportunidades educativas para jóvenes latinos del East End, la organización OLA of Eastern Long Island lanzó la iniciativa “Creating Legacies” o “Creando Legados”, una nueva etapa de su programa de becas que ahora cuenta ...
LEA MÁS >>
Hombre de Hampton Bays arrestado por conducir sin licencia y hacerse pasar por otra persona
Un hombre de 27 años, residente de Hampton Bays, fue arrestado esta mañana tras ser detenido por varias infracciones de tránsito en Flanders Road, según informó el Departamento de Policía de Southampton. El incidente ocurrió alrededor de las 9:45 de ...
LEA MÁS >>Anuncian cierres viales por desfile anual del Departamento de Bomberos de Hampton Bays
El Departamento de Policía de Southampton, ha emitido una advertencia de tráfico en Hampton Bays con motivo del desfile anual del Departamento de Bomberos de la localidad, que se llevará a cabo este miércoles 30 de julio de 2025 ...
LEA MÁS >>
Residentes de Long Island se movilizan este sábado en unión a la protesta nacional contra las decisiones del gobierno federal
Este sábado 2 de agosto, residentes de distintas localidades de Long Island saldrán a las calles para participar en manifestaciones pacíficas como parte de una jornada nacional en defensa de la democracia y los derechos civiles. La convocatoria incluye concentraciones ...
LEA MÁS >>
Equipo de Ambulancias de Hampton Bays invita a jornada de lavado de autos para recaudar fondos
El sábado 9 de agosto se realizará un lavado de autos en Hampton Bays para recaudar fondos a beneficio de los voluntarios juveniles de Hampton Bays Ambulance. ...
LEA MÁS >>
Emiten advertencia por calor extremo en el este de Long Island hasta la noche del miércoles: Riesgo de enfermedades relacionadas con el calor
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una advertencia por calor para el este del condado de Suffolk, incluyendo el East End de Long Island, en vigor hasta las 8:00 p.m. del miércoles 30 de julio. Las autoridades alertan que ...
LEA MÁS >>
OLA convoca a comunidad latina de la Villa de East Hampton a participar de la próxima junta de la administración local
La organización OLA Of Eastern Long Island está invitando a la comunidad latina local a tomar asiento en la próxima reunión de la junta de East Hampton Village, este 30 de julio a partir de las 11 de la mañana. ...
LEA MÁS >>Mujer arrestada por conducir bajo los efectos de sustancias tras atropellar a un peatón en Medford
Una mujer fue arrestada por conducir bajo los efectos de sustancias (DWAI, por sus siglas en inglés) después de atropellar a un peatón que resultó gravemente herido en un accidente ocurrido la madrugada de este domingo en Medford, según informó ...
LEA MÁS >>
Autoridades emiten advertencia por mala calidad del aire en Long Island y otras regiones de Nueva York
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC, por sus siglas en inglés) ha emitido una advertencia de salud por la calidad del aire para este domingo, 27 de julio, debido a niveles elevados de material particulado ...
LEA MÁS >>
Concurso de esculturas de arena y concierto gratuito este lunes en Ponquogue Beach
El Departamento de Juventud del Municipio de Southampton invita a toda la comunidad a participar en el “Sandsational Sculpture Showdown”, un evento familiar que combina arte, playa y música en vivo, este lunes 28 de julio en Ponquogue Beach, en ...
LEA MÁS >>
Alerta por calidad del aire y calor extremo este viernes en el East End
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió una alerta de salud por calidad del aire para el viernes 25 de julio, en Long Island y la región metropolitana de Nueva York, debido a niveles elevados de ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southold implementa nueva ley local para regular el riego y proteger su fuente de agua potable
Con el fin de conservar su única fuente de agua potable, Southold adoptó una nueva ley que limita el riego residencial y comercial y exige el uso de sistemas inteligentes en todas las propiedades. ...
LEA MÁS >>
Vecinos del East End se preparan para una nueva protesta pacífica en el puente CR31 en Westhammpton
Un grupo de residentes del East End está convocando a la comunidad a participar en la tercera protesta pacífica “CR31 Bridge Brigade”, que se llevará a cabo el viernes 1 de agosto, de 5:30 de la tarde a 7 de ...
LEA MÁS >>
Detienen a hombre por posesión ilegal de fuegos artificiales en Scott’s Point, Riverhead
Un hombre de Lindenhurst fue arrestado en Riverhead el pasado 15 de julio tras encontrarse fuegos artificiales ilegales en el interior de un establecimiento local. La policía de Riverhead, informó este miércoles que el aviso llegó alrededor de las 10:55 ...
LEA MÁS >>
USCIS ya no proporcionará intérpretes en citas de inmigración: ¿Qué deben saber los solicitantes?
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha emitido un aviso importante para las personas que tienen citas programadas en sus oficinas locales: “si necesitan servicios de interpretación, ahora deberán llevar ...
LEA MÁS >>
El nuevo centro Head Start de Riverside recibe millonaria sorpresa de fondos de los legisladores estatales para financiar la construcción del edificio
Un evento organizado este martes por Long Island Head Start para anunciar su plan de construir nuevas instalaciones en su propiedad en Riverside, culminó con una sorpresa de $2.25 millones para la organización. Al concluir la presentación de Head Start, ...
LEA MÁS >>
Este jueves jornada de fumigación terrestre contra mosquitos en Riverhead y Fire Island
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk informó que este jueves 24 de julio se llevará a cabo una fumigación terrestre para controlar la población de mosquitos adultos en dos áreas del condado, como parte del programa ...
LEA MÁS >>
Consultas legales en Hampton Bays buscan apoyar a las familias inmigrantes en la planificación de seguridad para los hijos en caso de una detención o deportación
Durante el mes de agosto, familias del East End tendrán la oportunidad de recibir orientación legal gratuita en Hampton Bays, gracias a las consultas de planificación de seguridad ofrecidas por CARECEN en colaboración con el Centro Corazón de María. La ...
LEA MÁS >>
Jornada de salud móvil llega a Bridgehampton con servicios gratuitos y sin cita previa
Este miércoles 23 de julio, la organización Planned Parenthood Hudson Peconic (PPHP), en alianza con The Center y OLA of Eastern Long Island, desarrollarán una jornada de Salud Móvil, en la que se ofrecerá atención médica gratuita y confidencial sin necesidad ...
LEA MÁS >>
Robo en restaurante de Calverton: la policía de Riverhead investiga
El Departamento de Policía de Riverhead está investigando un robo ocurrido la madrugada del lunes, en el restaurante Wine Country Deli, ubicado en Calverton. El incidente fue reportado a las 6 de la mañana, cuando el propietario del local llegó ...
LEA MÁS >>Conductor con antecedentes por manejar ebrio es arrestado por la misma razón tras intentar huir de la policía en Hampton Bays
Un hombre de 33 años fue arrestado el sábado por la noche, tras intentar escapar de la policía luego de protagonizar un accidente de tránsito mientras conducía en estado de ebriedad, según informó el Departamento de Policía de Southampton. El ...
LEA MÁS >>
El Gala Fest regresa este domingo a Riverhead con comida, música y cultura
Este domingo 20 de julio, Gala Fresh Farms Riverhead dará la bienvenida a la comunidad con una nueva edición de “Gala Fest”, un evento gratuito que se celebrará frente a la tienda ubicada en 795 Old Country Road. La fiesta ...
LEA MÁS >>
10 residentes del condado de Suffolk acusados de operar una red de tráfico de cocaina
Una investigación de múltiples agencias reveló un mercado de cocaína al aire libre en una vivienda de Riverside operada como negocio familiar; hay armas, grandes cantidades de droga y menores involucrados Diez personas fueron acusadas formalmente en el condado de ...
LEA MÁS >>
Residente de Mastic Beach es acusado de operar una embarcación en estado de ebriedad con niños a bordo
Edward Hillkewicz, de 28 años, fue acusado este jueves por manejar una embarcación ebrio con dos niños y tres adultos a bordo, provocando un grave accidente en el Canal Shinnecock. Su prometida quedó con movilidad limitada tras sufrir una lesión ...
LEA MÁS >>
Actualización: Bomberos controlan incendio forestal del tamaño de un campo de fútbol en Napeague
Actualización 7:00 PM: Aproximadamente a las 4:16 p. m. del miércoles 16 de julio, se reportó un incendio forestal en la ladera norte de la autopista Montauk, entre Shipwreck Drive y Dunes Lane, en un tramo remoto de Napeague. El ...
LEA MÁS >>
Alive on 25 regresa a Riverhead con música, comida, fuegos artificiales y diversión para toda la familia
La tradicional fiesta callejera Alive on 25 vuelve este verano a Riverhead con música, gastronomía local y entretenimiento gratuito para toda la familia. ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a hombre que golpeó a una mujer frente a sus hijos en Bellport
Un hombre en patineta eléctrica agredió a una mujer en la cara frente a sus hijos en Bellport. Las autoridades solicitan ayuda para identificarlo. ...
LEA MÁS >>Dos adolescentes fueron apuñalados durante la Feria Anual del Departamento de Bomberos en Huntington Station
Una pelea entre adolescentes durante la feria de Huntington Manor terminó con dos menores apuñalados. La policía del condado de Suffolk investiga el caso. ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton
La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton
ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán ...
LEA MÁS >>La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde. La Policía también dijo que quedaban cancelados los cierres de calles y demoras de tránsito relacionados con el evento. ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...