Nuestra área está bajo aviso de calor intenso hasta las 8 de la noche del viernes
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor que rige en nuestra área hasta las 8 de la noche del viernes. De acuerdo con el pronóstico de los expertos, las temperaturas estarán en el orden de los 90 ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Centereach es condenado a una pena de entre 40 años de prisión perpetua por el asesinato de una madre en East Patchogue
Anthony Santiesteban, un residente de Centereach, de 32 años, fue sentenciado a una pena de 40 años de prisión perpetua, después de que un jurado lo declarara culpable en junio, de asesinato en segundo grado y otros cargos relacionados, por ...
LEA MÁS >>
CAST invita a jornadas de distribución de alimentos y artículos de cuidado personal en Cutchogue
El Centro de Defensa, Apoyo y Transformación, CAST, por sus siglas en inglés, está invitando a la comunidad de Southold a que participe y se beneficie de las jornadas de distribución de alimentos y productos de cuidado personal, que se ...
LEA MÁS >>
El nuevo jefe de policía de Riverhead toma juramento
El teniente Edward Frost fue nombrado y juramentado como nuevo jefe del Departamento de Policía de Riverhead el miércoles en la tarde. Frost, de Wading River, asumió el cargo ayer a la medianoche. Es un veterano del departamento, con 30 ...
LEA MÁS >>
OLA Invita a jovenes locales latinos a evento para hacer conexiones y ampliar su panorama, el próximo 10 de agosto
La organización OLA of Eastern Long Island está invitando a los jóvenes locales profesionales a que se unan a su evento de networking el próximo 10 de agosto y aprovechen la oportunidad para conectar con otros estudiantes y profesionales latinos ...
LEA MÁS >>
Dos hombres son arrestados en conexión con la muerte a tiros de un residente de Bohemia en el otoño del 2022
La policía del condado de Suffolk arrestó este martes a dos hombres, en conexión con la muerte a tiros de Michael Hartmann, quien fue asesinado afuera de su casa, de Bohemia, el 2 de noviembre de 2022. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Condado ofrece clases gratuitas para residentes que quieren dejar de fumar
El condado de Suffolk está alentando a los residentes que fuman, para que se se inscriban en el programa “Learn to Be Tobacco Free” (Aprenda a vivir sin tabaco) , que ayuda a las personas que consumen tabaco y otros ...
LEA MÁS >>
Cuarenta muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk
Cuarenta muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental en diferentes puntos de la región, según informó este lunes el departamento de salud del condado de Suffolk. El Comisionado de Salud del Condado de Suffolk, doctor Gregson Pigott, ...
LEA MÁS >>
Un motociclista muere tras chocar con un vehículo cuyos ocupantes se dan a la fuga en Brentwood
Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente registrado en la tarde del lunes en inmediaciones de Brentwood, que cobró la vida de un motociclista, mientras que los ocupantes ...
LEA MÁS >>
Playa Camp Baiting Hollow cerrada a bañistas por altos niveles de bacterias
La playa Camp Baiting Hollow (Long Island Sound), en Calverton, está cerrada para los bañistas debido al hallazgo de bacterias en niveles que exceden los criterios aceptables. La playa volverá a abrir cuando pruebas posteriores revelen que las bacterias han ...
LEA MÁS >>
Hombre de Center Moriches sentenciado a 20 años de prisión por violar a su hijastra durante casi una década
Un hombre de Center Moriches de 36 años, fue sentenciado a 20 años de prisión, seguidos de 20 años de supervisión posterior a su liberación, después de declararse culpable en junio pasado, de haber sometido a su hijastra a abusos ...
LEA MÁS >>
Floraciones de algas verdeazuladas son halladas en el lago Riverwoods de Riverside; Se pide a la comunidad mantenerse alejada del área
El análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook, ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verdeazuladas, en el estanque Riverwoods de Riverside, en el municipio de Southampton, según informó ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia para el 3 de agosto jornada de concientización y apoyo a la lactancia materna
El próximo sábado 3 de agosto, el condado de Suffolk llevará a cabo una jornada de concientización y apoyo a la lactancia materna, en reconocimiento a la Semana Mundial de la Lactancia que se cumple entre el 1 y el ...
LEA MÁS >>
La ciudad y el distrito escolar acuerdan la dotación de oficiales de policía uniformados en la escuela secundaria y la escuela intermedia de Riverhead
Las escuelas secundaria e intermedia de Riverhead contarán con agentes de policía uniformados en el lugar, durante los próximos dos años escolares, según un acuerdo entre el distrito escolar y el municipio. Se reasignará a dos agentes de policía de ...
LEA MÁS >>
Residente de Riverhead es víctima del robo de 4,300 dólares; Cree que lo venían siguiendo desde el banco donde retiró el dinero
Un residente de Riverhead fue víctima este martes del robo de 4,300 dólares por parte de desconocidos que abrieron su vehículo estacionado en las afueras de su casa, tomaron el dinero y huyeron sin dejar rastro. Jaime Córdoba, un inmigrante ...
LEA MÁS >>Un hombre de Riverhead es sentenciado a 25 años de prisión por conspiración para distribuir narcóticos en el East End de Long Island que desencadenaron 4 muertes por sobredosis
Un traficante de drogas de Riverhead fue sentenciado este martes a 25 años de prisión por conspirar para distribuir grandes cantidades de narcóticos en el East End de Long Island, que desencadenaron en la muerte de 4 personas en el ...
LEA MÁS >>
Identifican a las 2 víctimas fatales de un accidente de avión registrado este lunes en el aeropuerto McArthur
Un piloto de 46 años, originario de Virginia y su pasajero de 43, también residente de Virginia, se convirtieron este lunes en las víctimas fatales de un accidente de avión, registrado en inmediaciones de Ronkonkoma. El piloto fue identificado como ...
LEA MÁS >>
Puede construir un barco de cartón que flote? Ingresa a las carreras de botes de cartón este 3 de agosto en Riverhead
Los barcos de cartón volverán a zarpar (o hundirse) en el río Peconic, el 3 de agosto, cuando se lleven a cabo las populares carreras de barcos de cartón de Riverhead, en el corazón de la localidad. Este popular evento ...
LEA MÁS >>
16 muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental; Una en Riverhead y otra en Aquebogue
El departamento de salud del condado de Suffolk anunció este lunes que 16 muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental, en la región, por lo que se recomienda a los residentes tomar precauciones. El comisionado de salud, ...
LEA MÁS >>
Tres hombres son arrestados como presuntos responsables del estrangulamiento de una persona en East Farmingville el mes pasado
La policía del condado de Suffolk arrestó a tres hombres con cargos de asesinato, por la muerte de Juan Carlos Díaz Gerónimo, quien fue encontrado estrangulado en inmediaciones de East Farmingdale, el pasado 22 de junio. La policía dijo que ...
LEA MÁS >>
Una persona pierde la vida en choque frontal registrado en Aquebogue
Un muerto y un herido constituyen el saldo fatal de un choque frontal registrado en la mañana del viernes en inmediaciones de Aquebogue. De acuerdo con el reporte de las autoridades un BMW 2018, conducido por Anthony Croce, un residente ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud por floraciones de bacterias en lagos de East Hampton y Montauk
El análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook, ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verdiazules, en Fort Pond, que se encuentra en Montauk, Georgica Pond en East Hampton ...
LEA MÁS >>
Organización Mosaico planea entregar cientos de mochilas para los estudiantes más pequeños de nuestra área el 10 de agosto
La recién creada organización “Mosaico”, que trabaja para apoyar de diferentes maneras a las familias latinas del East End, ha programado para el próximo 10 de agosto, una jornada de entrega de mochilas y útiles escolares, para los estudiantes más ...
LEA MÁS >>
Se busca por usar tarjetas de crédito robadas en establecimiento comercial de Riverhead
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de Riverhead están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que usó tarjetas de crédito robadas en una tienda en Riverhead en ...
LEA MÁS >>
El 19 de agosto se empezarán a recibir aplicaciones para ajuste de estatus a los beneficiarios de las nuevas medidas migratorias del presidente Biden
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS, por sus siglas en inglés, aceptará desde el próximo 19 de agosto, las aplicaciones de ajuste de estatus para cónyuges e hijos indocumentados, de ciudadanos estadounidenses que se encuentran ...
LEA MÁS >>
Nuestra área continúa bajo aviso de calor extremo
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un nuevo aviso de calor extremo que rige en nuestra área hasta las 8 de la noche de hoy. Según el el aviso se esperan valores de índice de calor de hasta 98 ...
LEA MÁS >>
Muere motociclista de origen latino en accidente registrado este martes en Hampton Bays
Un hombre de origen latino, se convirtió este martes en la víctima fatal de un accidente de motocicleta registrado en inmediaciones de Hampton Bays. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, hacia las 5:55 de la tarde, ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Augusto Rodrigo, el futuro abogado que sueña con impartir justicia
Augusto Rodrigo Fernandes es un estudiante de la secundaria de Southampton, que acaba de decirle adiós a su etapa escolar y se prepara para darle rumbo a un nuevo desafío en el campo de las leyes. Su orgullosa madre, habla ...
LEA MÁS >>
3 arrestos en operativos de verificación contra venta de licor a menores en establecimientos de Riverhead
Tres personas fueron arrestadas por las autoridades, durante operativos de verificación en establecimientos de Riverhead, para corroborar que no se le esté vendiendo licor a menores de edad. La División COPE del Departamento de Policía, en cooperación con el Programa ...
LEA MÁS >>
Maestro de secundaria de Hampton Bays es arrestado por mantener comunicación inapropiada con un estudiante por mensajes de texto
Un maestro de la Escuela Secundaria Hampton Bays, fue arrestado por las autoridades por supuestamente mantener una comunicación inapropiada con un estudiante del centro educativo. El Departamento de Policía de la ciudad de Southampton dijo que el lunes recibió una ...
LEA MÁS >>Tres personas resultan heridas en choque frontal por conducción en sentido contrario
Los detectives del tercer escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente de tránsito en el que dos vehículos chocaron frontalmente, luego de que uno de ellos se movilizara en sentido contrario. El incidente se registró ...
LEA MÁS >>
Noches Familiares en el Centro de Artes Duck Creek en Easthampton este verano, una oportunidad para toda la familia para expresarse artísticamente, compartir una cena y escuchar buena música
El Centro de Artes de Duck Creek en East Hampton ha lanzado una nueva serie de noches familiares bilingües con música, manualidades y cenas los lunes por la noche de julio y agosto. Cada semana, la serie llamada Noches Familiares, ...
LEA MÁS >>
Muere un hombre por aparente ahogamiento en playa de Shirley
Los detectives del equipo de homicidios de la policía del condado de Suffolk están investigando la muerte de un hombre cuyo cuerpo fue sacado del agua el domingo en la tarde, en una playa de Shirley. Los oficiales del Séptimo ...
LEA MÁS >>
Dos hombres resultan heridos durante altercado callejero en Riverhead
Dos hombres que se enfrascaron en una riña callejera esta sábado en la mañana, en inmediaciones de Riverhead, sufrieron lesiones físicas y terminaron tras las rejas, según informó la policía de la localidad. De acuerdo con el reporte de las ...
LEA MÁS >>
¡Alimenta al pez! Un llamativo contenedor recoge cientos de latas y botellas en la playa de Riverhead
Un receptáculo de malla de alambre elaborado con la forma de un pez gigante ha estado devorando latas y botellas reciclables en Iron Pier Beach del municipio de Riverhead en Northville, ayudando a mantener limpia la playa y Long Island ...
LEA MÁS >>
Parque de casas móviles de East Hampton estuvo una semana a oscuras; Residentes reclaman acción de los dueños de la propiedad para ponerle punto final a un problema que los ha afectado por varios años
Durante una semana, los residentes de al menos 100 casas móviles del East Hampton Mobil Home, que está localizado sobre la Oak View Highway, en East Hampton, estuvieron a oscuras. El daño ha sido temporalmente reparado en algunos sectores, pero ...
LEA MÁS >>Hombre de Bellport es acusado de delito grave de crueldad animal, por supuestamente cortar las orejas de un perro y causarle la muerte
David Iglesias, un residente de West Islip de 34 años, fue acusado de crueldad agravada contra los animales, y otros cargos relacionados, por supuestamente cortarle las orejas a “Niva”, su mascota de trece años, una acción que desencadenó en la ...
LEA MÁS >>
Dos hombres fueron acusados de hurto mayor y otros cargos después de entrar a robar en seis negocios comerciales durante el mes de marzo
Dos hombres fueron acusados de hurto mayor y otros cargos por presuntamente entrar en varios negocios comerciales de Brookhaven y Central Islip, y luego robar o intentar robar cajeros automáticos desde el interior, dijo el fiscal de distrito del condado ...
LEA MÁS >>
Clases gratuitas para adolescentes de refuerzo de inglés, ayuda con las tareas de verano y preparación de exámenes del estado en la biblioteca de Amagansett, empezando a finales de julio
La biblioteca de Amagansett está invitando a los adolescentes del área a su programa de refuerzo de verano. El programa gratuito, que comprende varias sesiones, se centrará en proveer apoyo con las tareas de verano, además de proveer clases de ...
LEA MÁS >>Los votantes decidirán si aprobar o no un aumento del 1/8% en el impuesto sobre las ventas en las elecciones generales de noviembre
Se pedirá a los votantes del condado de Suffolk que aprueben una medida electoral en noviembre para autorizar un aumento de ⅛ de centavo en el impuesto sobre las ventas del condado para financiar la infraestructura de aguas residuales destinada ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Alejandra la cosmetóloga que sueña con seguir creciendo
Alejandra Erazo Hernández hace parte de la promoción 2024 de la secundaria de Riverhead y el pasado 26 de junio acudió a la cristalización de uno de sus mas grandes sueños al culminar con éxito su etapa escolar. La joven, ...
LEA MÁS >>
Se busca a los responsables del robo de 17 mil dólares en obras de arte de una bodega North Sea
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que robaron una serie de cuadros ...
LEA MÁS >>
Acusan formalmente a un hombre de Patchogue de 72 años de desmembrar el cadáver de una mujer
Gary Cowell, un residente de Patchogue de 72 años, fue acusado formalmente del delito de ocultación ilegal de un cadáver y manipulación de pruebas físicas por supuestamente desmembrar el cuerpo de una mujer de 56 años, originaria de la misma ...
LEA MÁS >>
Fumigación aérea contra larvas de mosquitos programada para esta semana
La División de Control de Vectores del Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk planea tratar algunas marismas de nuestra área, con fumigación desde helicópteros para controlar las larvas de mosquitos entre mañana martes 9 de julio y el ...
LEA MÁS >>Floraciones de cianobacterias son encontradas en el lago Marratooka de Mattituck
El análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook ha confirmado la presencia de floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verdiazules, en el lago Marratooka en Mattituck. Debido a estos hallazgos, los funcionarios de salud ...
LEA MÁS >>
Un niño de dos años es encontrado inconsciente en una piscina de North Haven
Un niño de dos años de edad fue encontrado inconsciente en una piscina de North Haven, el domingo en la tarde. La policía de Southampton informó este lunes, que hacía las 12:30 pm, se recibió una llamada al 911 para ...
LEA MÁS >>
Ejecutivo del condado alerta a padres y tutores sobre el aumento de muertes por ahogamiento en piscinas de la región; Un niño de 2 años sacado inconsciente de una piscina de Deer Park es el caso más reciente
Un niño de dos años que fue sacado inconsciente de una piscina de Deer Park, se convirtió este domingo en el caso más reciente de ahogamiento en las piscinas del condado de Suffolk, un tipo de emergencia que va en ...
LEA MÁS >>
Policía alerta a la comunidad sobre posible estafa con publicitada subasta pública de artículos de lujo
Carteles como el que aparece en la imagen, prendieron las alarmas de la policía de Riverhead y llevaron a las autoridades a emitir una alerta de estafa, solicitándole al público que se abstenga de llamar a los números anunciados en ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud por calidad del aire para este domingo en Long Island
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un Aviso de salud sobre la calidad del aire para los siguientes condados de Suffolk y Nassau. El aviso rige entre las 11 de la mañana y las ...
LEA MÁS >>
Cuatro personas heridas y varios automóviles dañados durante espectáculo residencial de fuegos artificiales en Port Jefferson
Una concentración de personas en una cuadra de Port Jefferson terminó en tragedia luego de que un artefacto pirotécnico se saliera de control y terminara hiriendo a 4 personas y dañando varios vehículos. De acuerdo con el reporte de las ...
LEA MÁS >>
Un oficial fuera de servicio rescata a un pescador herido en Shinnecock Inlet
Un oficial del segundo distrito de la policía del condado de Suffolk fuera de servicio, ayudó a rescatar a un hombre que estaba perdiendo sangre rápidamente tras un accidente de pesca en el Océano Atlántico. De acuerdo con un comunicado ...
LEA MÁS >>
6 y 7 de julio Festival de Lavanda en Manorville
La granja Hoshyla en Manorville ya se ha puesto su traje violeta para recibir el 6 y el 7 de julio, a los asistentes al Festival anual de lavanda, que contará con un sin número de actividades, los dos días, ...
LEA MÁS >>
Policia: un hombre de Calverton es arrestado por almacenar para la venta fuegos artificiales que compraba en Pensilvania
La policía arrestó este martes a un hombre de Calverton y lo acusó de vender ilegalmente fuegos artificiales que adquiría en Pensilvania. De acuerdo con un comunicado de la policía de Riverhead, la División de Detectives recibió varias quejas de ...
LEA MÁS >>
El Festival callejero de verano “Alive on 25” prende motores este 5 de Julio en el corazón de Riverhead
Alive on 25, el festival callejero de verano, está listo para poner a palpitar el corazón de Riverhead, durante dos viernes de la temporada: el 5 de julio y el 9 de agosto, entre las 5 de la tarde y ...
LEA MÁS >>
Gobernadora lanza programa para que las familias se desconecten y disfruten de actividades al aire libre durante el verano
La gobernadora Kathy Hochul lanzó hoy la campaña de verano “get offline and get outside”, (desconéctate y sal) con la que que se intenta promover la salud física y mental, ayudando a los niños y las familias de Nueva York ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por intentar usar dinero falso en tienda de Shirley
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Séptimo Escuadrón de la Policía están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre al que señalan de haber intentado usar dinero falso en un ...
LEA MÁS >>
Autoridades alertan sobre los peligros de manipular fuegos artificiales; También anuncian operativos especiales contra conductores ebrios el fin de semana del 4 de Julio
Como cada año, las autoridades locales se reunieron en la Academia de Bomberos del Condado de Suffolk, para alertar a la comunidad sobre los peligros de manipular fuegos artificiales, una práctica que aflora con mayor frecuencia, durante las celebraciones del ...
LEA MÁS >>
OLA invita esta noche a una conversación en vivo con la policía de East Hampton
La organización OLA of Eastern Long Island está invitando a la comunidad de East Hampton a que participe de una conversación abierta con miembros de la policía de esta localidad. El evento, que podrá ser seguido por los residentes, a ...
LEA MÁS >>
En busca de actividades con motivo del 4 de Julio? Prográmese con Tu Prensa Local
Ya está aquí la época del año más festiva y divertida, en la que el sol y el calor se convierten en los cómplices perfectos para las actividades al aire libre y las festividades con motivo de la Independencia de ...
LEA MÁS >>
Policía realiza operativos especiales contra el ruido en varias zonas del condado y anuncia más, durante el verano
Varios lugares del condado de Suffolk fueron blanco de operativos especiales de aplicación de la ley, con el fin de dar respuesta a constantes quejas de la comunidad, por exceso de ruido y otros desmanes que afectan la calidad de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca este hombre por usar tarjeta robada en Southampton
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que usó una tarjeta de crédito robada en Southampton, ...
LEA MÁS >>
Policía: Un conductor en estado de ebriedad es arrestado tras accidente fatal que deja 4 muertos y 9 heridos en Deer Park
La policía del condado de Suffolk arrestó este viernes a un hombre, con cargos de conducción bajo los efectos del alcohol, luego de que chocara su minivan contra un establecimiento comercial de Deer Park, lleno de gente. El incidente dejó ...
LEA MÁS >>Arrestan a hombre de Patchogue y lo acusan de manipular un cadáver y luego ocultarlo por trozos a lo largo de una sección de la Montauk Highway
Un hombre de Patchogue fue arrestado y acusado de manipular un cadáver y ocultarlo después de que se descubrieran ayer restos humanos en East Patchogue, dijo la policía del condado de Suffolk. Durante una investigación realizada por detectives del Quinto ...
LEA MÁS >>
Un grupo de jóvenes Latinos del East End, 5 recién graduados de Riverhead, reciben becas académicas de OLA of Eastern Long Island
Junio es un mes de graduaciones, lleno de sueños y aspiraciones para cientos de estudiantes de nuestra región. Para siete jóvenes Latinos del East End, que fueron recientemente nombrados como los ganadores de las becas de la organización OLA of ...
LEA MÁS >>
Fiesta Charrúa: la selección uruguaya aplasta 5-0 a Bolivia
El seleccionado dirigido por Marcelo Bielsa dio un golpe de autoridad y derrotó a la selección boliviana con un contundente 5-0. Con esta victoria, ‘La Celeste’ se clasificó automáticamente a los cuartos de final de la Copa América, al sumar ...
LEA MÁS >>
Tribunal de Justicia de Southampton recibe amenaza de bomba el jueves por la mañana
El Tribunal de Justicia del municipio de Southampton reciboó amenazas de bomba esta mañana sobre las 7:52 de la mañana, informó la policía de Southampton en un comunicado Las amenazas, enviadas al tribunal mediante correos electrónicos, fueron investigadas por patrullas ...
LEA MÁS >>
Resultados de las elecciones primarias demócratas de Long Island
Nueva York celebró sus elecciones primarias demócratas el martes 25 de junio. Esta elección determina quiénes estarán en las boletas para las elecciones generales el día de las elecciones, el martes 5 de noviembre. A muchos distritos del Congreso, estatales ...
LEA MÁS >>
Siendo la revelación de la copa, Venezuela clasificó a cuartos de final
A pesar de tener menos remates y dominio del balón, ‘La Vinotinto’ de Fernando Batista venció a la selección mexicana en su segunda fecha, con un único gol del ídolo y goleador histórico venezolano, Salomón Rondón. Se ubican primeros del ...
LEA MÁS >>
Una pareja de Patchogue es acusada de vender ilegalmente mercancía falsificada
Jennifer Wolters, de 43 años, y Phillip Gallo, de 47, ambos residentes de Patchogue, fueron arrestados y procesados por Falsificación de Marcas en Primer Grado por posesión de productos y accessories de alta gama falsificados, según informó el fiscal de ...
LEA MÁS >>
Policía: Dos hombres son arrestados por robar aceite usado de múltiples negocios
La policía del condado de Suffolk arrestó este martes a dos hombres por robar aceite de cocina usado, en varios lugares del Condado de Suffolk. De acuerdo con el reporte de las autoridades, los oficiales del Séptimo Precinto respondieron a ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Tifany Pérez, una líder estudiantil de la secundaria de Riverhead que sueña con convertirse en médico
Tifany Pérez es una joven estudiante de la Secundaria de Riverhead, que está próxima a terminar con honores, su paso por la escuela. Tifany recibirá su título académico, ocupando el puesto número 10 entre los mejores estudiantes de su clase. ...
LEA MÁS >>
Con dos asistencias de James, Colombia empieza la Copa América con el pie derecho
La selección cafetera, comandada por James Rodríguez, venció por 2-1 al seleccionado paraguayo en el estadio NRG de Houston, que recibió más de 67.000 hinchas y donde predomino el color amarillo en las tribunas. Los dirigidos por Néstor Lorenzo llegaban ...
LEA MÁS >>
Dos empleados de Eastern Suffolk BOCES resultaron heridos después de ser embestidos en un estacionamiento por un conductor que luego se dio a la fuga
La policía está buscando a un conductor que se dio a la fuga y que atropelló e hirió a dos empleados de Eastern Suffolk BOCES el lunes por la mañana sobre las 8:36 en el estacionamiento del campus de North ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere ahogado en playa de Hampton Bays
La policía confirmó esta tarde que un hombre que había sido trasladado a un hospital local tras ser sacado del agua por un amigo suyo con muestras de ahogamiento, fue declarado muerto minutos después, en el centro asistencial. El hombre, ...
LEA MÁS >>Policía: un hombre es detenido tras asaltar a un transeúnte en Riverhead
La policía de Riverhead arrestó a un hombre señalado de haber asaltado a mano armada, a un transeúnte el domingo en la noche. De acuerdo con el reporte de las autoridades, poco antes de las 10 de la noche, la ...
LEA MÁS >>
Tras hora y media en el agua, un hombre es rescatado en Reeves Beach
Tras hora y media de angustia, las autoridades rescataron a un hombre que había pasado más de una hora en el agua luego que el kayak en el que se movilizaba se volcara en Reeves Beach, en la tarde del ...
LEA MÁS >>
5 pescadores fueron rescatados por las autoridades en Reeves Beach
Cinco pescadores fueron rescatados por las autoridades luego de que la balsa en la que se movilizaban fuera arrastrada por la corriente Mar adentro, sin que pudieran regresar. La policía dijo que aproximadamente a las 9:30 de la mañana del ...
LEA MÁS >>
Uruguay sacó la garra charrúa y derrotó a Panamá
Los charrúas, al mando del experimentado Marcelo Bielsa, vencieron en un cómodo 3-1 a la selección de Panamá, que juega su segunda participación en la Copa América. Los goles de Uruguay fueron anotados por Maximiliano Araújo, Darwin Núñez y Matías ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud sobre la calidad del aire para el domingo en Long Island; el cuarto en los últimos días
Se ha vuelto a emitir nuevamente un aviso de salud sobre la calidad del aire en los condados de Suffolk y Nassau para el domingo, según un comunicado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. El aviso ...
LEA MÁS >>
México vence a Jamaica en su retorno a la Copa América
Luego de ocho años sin jugar la Copa América, la selección mexicana, dirigida por Jaime Lozano, derrotó por la mínima diferencia (1-0) a Jamaica, en su primera fecha. Se ubica segunda en el grupo B, igualando en puntos con Venezuela, ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Cristopher Arreola, un futbolista nato de la Escuela Secundaria de Mattituck
En Tu Prensa Local, les queremos hacer un homenaje especial a nuestros graduados, y contarles de los niños y jóvenes que orgullosamente salen de las escuelas de nuestra región, a representar a sus familias y comunidades allá donde vayan. Les ...
LEA MÁS >>
Bomberos locales sofocan incendio residencial en Wading River
Una vivienda de Wading River ardió en llamas este viernes en la noche. La conflagración no dejó víctimas. De acuerdo con un comunicado de la policía de Riverhead, hacia las 10:36 de la noche, el Departamento de Policía de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Sentenciado a 22 años de prisión hombre que abusó sexualmente de dos adultas mayores en Mastic Beach en otoño del 2023
Derrick Clancy, un hombre de 43 años, fue sentenciado hoy a una pena de entre 22 años de prisión a cadena perpetua, tras declararse culpable en abril por robo, abuso sexual y otros cargos relacionados, por irrumpir en las casas ...
LEA MÁS >>
Hallan floraciones de bacterias en lagos de Sag Harbor, Water Mill, Sagaponack, Mattituck y Southampton
El departamento de salud del condado de Suffolk informó esta tarde que floraciones de cianobacterias han sido encontradas en lagos de Mattituck, Sag Harbor, Sagaponack, Water Mill y Southampton. De acuerdo con el reporte, el análisis de muestras de agua ...
LEA MÁS >>
Este sábado cierres y cambios en carreteras de Southampton por festival en la Nación Shinnecock
Este sábado 22 de junio, entre la 1 de la tarde y la medianoche, se llevará a cabo el Palm Tree Music Festival en inmediaciones de la Nación Shinnecock, en Southampton, por lo que la policía advierte a la ciudadanía ...
LEA MÁS >>
Se emite nuevamente aviso de salud sobre la calidad del aire para el viernes en Long Island
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un Aviso de salud sobre la calidad del aire para los condados de Suffolk y Nassau. El aviso rige entre las 11 de la mañana y las 11 ...
LEA MÁS >>
Victoria albiceleste en la inauguración de la Copa América 2024
La selección argentina de Lionel Scaloni, actual campeón de América, y del mundo, debutó con una victoria por 2-0 ante el seleccionado canadiense en el Mercedes Benz Stadium de Atlanta, Georgia, durante la inauguración de la Copa América, que se ...
LEA MÁS >>Un hombre de Center Moriches se declara culpable de violar a su hijastra durante 10 años
Un hombre de 36 años de Center Moriches, se declaró culpable de un cargo de Conducta Sexual, en Primer Grado, luego de someter a su hijastra a repetidos actos de violación y abuso sexual desde que la menor tenía siete ...
LEA MÁS >>
Cierran playa de Ronkonkoma a los bañistas por altos niveles de bacteria
La playa de Ronkonkoma en la ciudad de Islip está cerrada al baño debido al hallazgo de bacterias en niveles que exceden los criterios aceptables, dijo este jueves el departamento de salud. La playa se reabrirá cuando más pruebas revelen ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de salud sobre la calidad del aire para hoy en Long Island
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha emitido un Aviso de salud sobre la calidad del aire para los condados de Suffolk y Nassau. El aviso rige entre las 11 de la mañana y las 11 ...
LEA MÁS >>
Bochinche Brunch en Center Moriches organizado por Latina Moms Connect, una oportunidad para hablar de lo que significa ser Latino criando hijos en Estados Unidos
Este domingo 23 de junio la organización Latina Moms Connect, que busca promover y cultivar la cultura latina entre las diferentes generaciones y comunidades, llevará a cabo un brunch especial con conversatorio incluido en Center Moriches. El evento, titulado, Bochinche ...
LEA MÁS >>
El Desfile y Festival del Orgullo de North Fork se llevará a cabo en Greenport este sábado
El segundo festival y desfile anual del Orgullo Gay del North Fork se llevará en Greenport este sábado. El desfile comienza al mediodía en la Main Street y termina en la Front Street, donde después le seguirá un festival de ...
LEA MÁS >>
Residente de Riverhead busca ayuda de la comunidad para salvar la vida de su cachorra de dos meses
Un residente de nuestra área está apelando a la gente de buen corazón para que le ayuden a salvar la vida de su pequeña cachorrita, que nació con la tráquea obstruida y con una afección cardiaca. Estas condiciones le impiden ...
LEA MÁS >>
Butterfly Effect Project celebra Juneteenth, el Día de la Liberación, hoy en festival comunitario en Riverhead
La organización Butterfly Effect Project, o Proyecto Efecto Mariposa en español, ha organizado para hoy un festival comunitario que celebra Juneteenth, o el llamado Día de la Liberación, que conmemora la abolición de la esclavitud. El evento, en alianza con ...
LEA MÁS >>
La policía busca a dos personas que robaron gafas de sol por un valor de $1,500 de una tienda del mall de Riverhead
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos personas que, según dicen, robaron mercancía de una tienda de Riverhead en abril. Un hombre ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales ofrecerán alimentos gratuitos y recursos de apoyo en Hampton Bays este sábado
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada solidaria en Hampton Bays que incluirá distribución gratuita de alimentos, información sobre servicios comunitarios y ...
LEA MÁS >>
No Kings tendrá actividades este sábado en Riverhead, Southampton, East Hampton y Hampton Bays para promover el voto anticipado
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de No Kings este sábado 17 de octubre en el East End, con convocatorias confirmadas en ...
LEA MÁS >>Policía de Suffolk subastará joyas, bolsos, herramientas y bicicletas el 21 de octubre en Yaphank
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública de artículos que incluirá joyas, bolsos, herramientas eléctricas, equipos electrónicos y bicicletas. La jornada comenzará a las 9:00 de la mañana en la Sección de Propiedad del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank, y se llevará a cabo aunque llueva, según un comunicado divulgado por la policía este viernes. Quienes estén interesados en examinar algunas piezas antes de presentar sus ofertas, podrán asistir a una exhibición de joyas y artículos seleccionados el martes 20 de octubre, de 9:30 a 11:30 de ... Read More ...
Una pequeña panadería en Southampton enseña a los estudiantes a hornear y valorar el campo local
En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes ... Read More ...