Esvásticas y grafitis antisemitas son encontrados en varios lugares de Montauk
Los detectives de East Hampton iniciaron una investigación, luego de que grafitis antisemitas y esvásticas, fueran descubiertos en dos lugares diferentes de Montauk, esta mañana. La policía dijo que la estación Ditch Plains Beach Comfort y dos remolques de comida ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por robo a una adulta mayor en Riverhead
Un hombre de Flanders fue arrestado por la policía de Riverhead, en conexión con el robo a una adulta mayor, registrado el domingo en la tarde en inmediaciones de esta localidad. De acuerdo con el reporte de la policía, una ...
LEA MÁS >>
Las carreras de ataúdes, los duendes y los dulces se toman esta tarde el centro de Riverhead
Luego de haber sido aplazado por lluvia, hoy se llevará a cabo el esperado Festival de Halloween en el centro de Riverhead, a partir de las 2 de la tarde. La jornada comenzará con las carreras de ataúdes que se ...
LEA MÁS >>
“Felicidad tu propósito de vida” la temática de este año en el Congreso de la Mujer Latina del Apostolado Hispano de Southampton
Durante 12 años, un puñado de mujeres emprendedoras, aguerridas e inspiradoras, le han dado vida en los Hamptons, al Congreso de la Mujer Latina, con el propósito de resaltar los valores de nuestras mujeres y la fuerza que las identifica ...
LEA MÁS >>
El distrito escolar de Riverhead informa que un estudiante hizo una “amenaza no específica” dirigida a la escuela intermedia
El Distrito Escolar Central de Riverhead notificó anoche a las familias sobre lo que llamó “una amenaza no específica” hecha por un estudiante en la Escuela Intermedia de Riverhead, para el viernes. El distrito inició inmediatamente una investigación y notificó ...
LEA MÁS >>
Comunidad guatemalteca del East End planea nueva protesta en Riverhead para apoyar a sus paisanos que completan 26 días de manifestaciones en Guatemala
Con una manifestación pacífica que se desarrollará este sábado 28 de octubre en la sede del consulado de Guatemala en Riverhead, la comunidad guatemalteca de Long Island quiere manifestar a distancia, su apoyo a los protestantes de su país, quienes ...
LEA MÁS >>
Un hombre del Bronx es arrestado en Jamesport tras disputa verbal y agresión contra ambulancia de Riverhead que iba camino a atender una emergencia
El conductor de un camión que se negó a darle paso a una ambulancia de Riverhead, que iba camino a atender una emergencia en Jamesport, y se enfrascó en una disputa con el conductor del vehículo de emergencias, fue arrestado ...
LEA MÁS >>
El “Robo de Salarios” una práctica que se ha disparado en el East End de Long Island
Aurora es el nombre con el que llamaremos a la protagonista de esta historia, una residente de nuestra área que como muchos otros, fue víctima este verano del robo de su salario. Pero no se equivoquen, no se trata de ...
LEA MÁS >>
Arrestan a un hombre que se exhibió múltiples veces frente a adolescentes en Brentwood
Un hombre de Central Islip fue arrestado y acusado por cometer actos lascivos frente a adolescentes en múltiples ocasiones en Brentwood a principios de este mes, dijo la policía del condado de Suffolk. Tras una investigación policial Inmar Escalante Díaz, ...
LEA MÁS >>
Continúa la crisis en la administración de las escuelas de Riverhead: el superintendente y un alto funcionario comercial dicen que se “irán”
El superintendente del Distrito Escolar Central de Riverhead, Augustine Tornatore, renunció a su cargo y el principal funcionario comercial del distrito se marcha. Estaba previsto que la Junta de Educación de Riverhead aprobara oficialmente un acuerdo de separación con Tornatore ...
LEA MÁS >>
Amenaza que circulaba entre estudiantes de Hampton Bays genera acción de las autoridades: La policía de Southampton establece que no era creíble
La policía de Southampton informó esta tarde, que una amenaza en línea contra la Escuela de Hampton Bays, prendió las alarmas de las autoridades este lunes en la noche. Hacia 10:30 de la noche, el Departamento de Policía de la ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton calienta baterías para la Academia Civil 2024 e invita a la comunidad a participar
La Policía de Southampton está invitando a la comunidad a que se vincule a la Academia Civil 2024, un programa educativo, en el que los residentes de la localidad reciben capacitación en diferentes ramas, impartida directamente por la policía. “La ...
LEA MÁS >>
Jurado declara a un hombre de Southold culpable de abusar sexualmente de su sobrina y de un menor hijo de su exprometida
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que un hombre de Southold de 41 años, fue declarado culpable después de un juicio con jurado, de abusar sexualmente de su sobrina de cinco años y ...
LEA MÁS >>
Sephora abrirá sucursal en Riverhead
Sephora, el minorista de productos de belleza y cuidado personal, planea abrir en Riverhead Centre. El multinacional francesa ocupará un espacio que ha estado vacío durante un tiempo, en la esquina occidental de la plaza donde se encuentran Famous Footwear ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de la Primaria de Sag Harbor donan kits para que familias menos favorecidas puedan hacer pasteles en casa
Tomando como referencia y punto de partida, el tema escogido para el año escolar 2023-2024, “Alcanzar las estrellas”, los estudiantes de la Escuela Primaria de Sag Harbor se las arreglaron para que con el esfuerzo y compromiso se cada uno, ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por intentar retirar dinero de la cuenta de otra persona con identificación fraudulenta
Los agentes de Crime Stoppers del Condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Cuarto Precinto de la Policía, están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a la mujer que utilizó una identificación fraudulenta, en un ...
LEA MÁS >>
Autoridades capturan a presunto responsable de ataque a ancianas de Mastic Beach
ACTUALIZACION 11:30 PM: La policía del condado de Suffolk arrestó este sábado a Derrick Clancy por los dos robos residenciales durante los cuales mujeres mayores fueron agredidas en Mastic Beach, el 10 y 17 de octubre Las autoridades dijeron que ...
LEA MÁS >>
Hombre de Calverton es arrestado y acusado de abusar sexualmente de un niño de menos de 11 años
La policía de Southampton arrestó a un residente de Calverton en relación con un caso de abuso sexual contra un menor de edad, durante varios años. De acuerdo con un comunicado de la policía, el 14 de octubre, los detectives ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Southold es arrestado por besar a la fuerza a una menor y tocarle sus partes íntimas
La policía de Southold arrestó a un residente de esta localidad, y lo acusó de tocar forzadamente las partes intimas de una persona. La policía dijo hoy en un comunicado, que una menor informó que mientras caminaba por la Sociedad ...
LEA MÁS >>
Dos adultas mayores son agredidas durante dos robos de viviendas registrados en Mastic Beach
El departamento de policía del condado de Suffolk informó este miércoles que dos adultas mayores fueron agredidas durante dos robos a viviendas registrados en Mastic Beach, la semana pasada. Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía están investigando los ...
LEA MÁS >>
Carreras de ataúdes, distribución de dulces, desfile de duendes: El centro de Riverhead está listo para el Festival Anual de Halloween el sábado
El centro de Riverhead albergará el popular Festival de Halloween el sábado, que incluirá carreras de ataúdes, distribución de dulces en Main Street y un desfile de Halloween por la calle principal de la localidad. Nota del editor: Con el ...
LEA MÁS >>
OLA invita a la comunidad laboral del East End a un taller sobre como obtener una licencia profesional
La organización OLA of Eastern Long Island y el Departamento de Trabajo, Licencias y Asuntos del Consumidor del condado de Suffolk, están invitando a la comunidad laboral del East End a que participe el jueves 9 de noviembre, en un ...
LEA MÁS >>
El postergado Desfile Anual de la Herencia Hispana de Patchogue tendrá lugar este domingo
Después de dos aplazamientos, a causa de la lluvia, el Segundo Desfile Anual de la Herencia Hispana, tendrá lugar este domingo 22 de octubre, a partir de las 12 del día. El desfile saldrá de la esquina de la Ruta ...
LEA MÁS >>
Gobernadora confirma que más de 10 escuelas del estado recibieron amenazas este miércoles y entrega parte de tranquilidad a los padres de familia
La gobernadora de Nueva York confirmó esta tarde que más de 10 escuelas de de la región recibieron amenazas este miércoles, que desencadenaron gran despliegue de fuerzas del orden, en los centros educativos del estado. “Más de 10 distritos escolares ...
LEA MÁS >>
Escuela Primaria de Amagansett es evacuada por amenaza de bomba
Tras una amenaza de bomba enviada por correo electrónico a la Escuela Primaria de Amagansett, el centro educativo tomó la decisión de evacuar este miércoles, a los estudiantes y el personal en general, como medida de precaución. “La escuela Amagansett ...
LEA MÁS >>Un hombre es arrestado y acusado de robo tras sacar un BMW de un concesionario de Riverhead
Un hombre fue arrestado por la policía y enfrenta cargos de hurto mayor, tras haber huido de un concesionario de Riverhead a bordo de un BMW que estaba a la venta en el establecimiento. La policía dijo que ayer, pasadas ...
LEA MÁS >>
Un estudiante de 7 años llevó una bala a la escuela primaria Riley Avenue
La policía de Riverhead confirmó esta tarde, que un niño de 7 años estudiante de la Escuela Primaria Riley llegó esta mañana al centro educativo con un proyectil calibre 22 en su poder. El Departamento de Policía de Riverhead llevó ...
LEA MÁS >>
Comunidad latina del East End celebra su cultura, su música y sus tradiciones con “Una Noche Espectacular” en The Church
Una alianza entre Tu Prensa Local y “The Church”, el centro de exhibiciones artísticas y eventos que está localizado en el corazón de Sag Harbor, permitirá poner en escena el próximo sábado 4 de noviembre “Una Noche Espectacular”, la velada ...
LEA MÁS >>
Por amenaza de bomba Distrito Escolar de Southampton evacúa sus escuelas
Actualización 2:37 PM El superintendente del Distrito Escolar de East Hampton informó a su comunidad educativa que la amenaza que obligó a la evacuación de las escuelas de Southampton, solo afecta por ahora a este distrito escolar. “Se notificó que ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Yaphank se entrega a la justicia por el asesinato de su novia en mayo pasado
Un hombre de Yaphank se entregó este domingo a las autoridades, para responder por el asesinato de su novia, ocurrido en Patchogue, a finales de mayo. La policía dijo el 29 de mayo, los oficiales del Quinto Precinto acudieron al ...
LEA MÁS >>
Este Mes de la Herencia Hispana, continúe con el buen trabajo y mantenga la cobertura de su seguro médico
Cada año, al comenzar la temporada de otoño, también celebramos el Mes de la Herencia Hispana. Es un momento para reflexionar sobre las profundas contribuciones que los hispanos/latinoamericanos hacen a nuestra nación, y para aquellos de nosotros en la salud ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre resulta gravemente herido al chocar con un conductor ebrio que transitaba en sentido contrario por la 27
Un hombre resultó gravemente herido al ser chocado por un conductor en estado de ebriedad que transitaba por la 27 en sentido contrario, en la madrugada de hoy, de acuerdo con un comunicado de la policía estatal de Nueva York. ...
LEA MÁS >>Comunidad guatemalteca del East End se levanta para apoyar a sus paisanos que ya completan 14 días, de paros, bloqueos y protestas
Con una manifestación pacífica que se desarrollará hoy entre las 2 de la tarde y las 7 de la noche, en la sede del consulado de Guatemala en Riverhead, la comunidad guatemalteca de Long Island quiere manifestar a distancia, su ...
LEA MÁS >>
Peatón atropellado por tren en Riverhead tiene traumatismo craneoencefálico, dice MTA
Un peatón fue hospitalizado anoche después de ser atropellado por un tren, justo al oeste de la estación de Riverhead, según un portavoz de la MTA. Un tren de Long Island Rail Road que se dirigía hacia el este, chocó ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk realizará el 18 de octubre una subasta de joyas, electrónicos y otros artículos
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo una subasta de propiedades el próximo miércoles 18 de octubre en la Sección de Propiedades, que está localizada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank. La policía ha ...
LEA MÁS >>
Este 14 de Octubre la luna eclipsará al sol; El fenómeno podrá verse desde algunos lugares del mundo incluida nuestra área
El 14 de octubre de 2023, un eclipse solar anular cruzará Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Será visible en partes de Estados Unidos, México y muchos países de Centroamérica y Sudamérica. La NASA ha dicho que en esta oportunidad, este fenómeno ...
LEA MÁS >>
Ex empleado del municipio de Huntington es acusado de hurto mayor por presuntamente seguir cobrando la pensión de su madre fallecida
Moses K. Johnson, un ex empleado del municipio de Huntington, de 63 años de edad, fue acusado de hurto mayor por supuestamente seguir cobrando durante más de un año, la pensión de su madre fallecida. El fiscal de distrito del ...
LEA MÁS >>
Se busca niña hispana reportada como desaparecida en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a un menor reportada como desaparecida en Roanoke Avenue, el 10 de octubre. Eider Morales-Erraez, de 15 años, es descrita como una mujer hispana, 5 pies ...
LEA MÁS >>
Policía busca dos mujeres por robo de un bolso en tienda de Southampton
Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Southampton Village están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a las mujeres que robaron un bolso en Southampton en junio pasado. La policía dijo el ...
LEA MÁS >>
Un estudiante de Westhampton y un egresado de la misma escuela actuaron como héroes durante un incendio y ayudaron a evitar una tragedia
Isaiah Ortiz, un estudiante de último año de la Escuela Secundaria de Westhampton y su amigo Marcus LeBrun, graduado en 2023, se convirtieron en héroes el pasado 1 de octubre, durante un incendio registrado en la localidad. El Distrito Escolar ...
LEA MÁS >>
Floraciones preocupantes de cianobacterias son halladas en lagos de Sagaponack, Manorville y Stony Brook; Se recomienda a la comunidad mantenerse alejada del área
El análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verdiazules, en Stony Brook Duck Pond (también conocido como Mill Pond) en Stony Brook, ...
LEA MÁS >>
Policía busca información sobre hombre latino de Riverhead reportado como desaparecido
La policía de Riverhead está solicitando la ayuda de la comunidad para dar con el paradero de un hombre de Riverhead reportado como desaparecido. De acuerdo con un comunicado de la policía, Fredy Pérez Martínez, de 42 años, fue reportado ...
LEA MÁS >>
Un hombre es apuñalado durante un robo en una casa de Brentwood
Los detectives del tercer escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un apuñalamiento que ocurrió este lunes en una residencia de Brentwood durante un intento de robo, según informó la policía del condado de Suffolk. Las autoridades ...
LEA MÁS >>
Este domingo será la versión número 5 del evento “Celebrando a las Mujeres Latinas” de la organización Flutterflies
Este domingo 15 de octubre, Flutterflies, la red de apoyo y motivación para las mujeres locales, le dará vida por quinta ocasión, a su evento anual “Celebrando Mujeres Latinas”, un encuentro en el que cada temporada, la organización destaca a ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead investiga robo en restaurante de Main Street
La policía de Riverhead está investigando un robo registrado este domingo en la tarde, en un restaurante de East main Street en la madrugada del domingo. De acuerdo con un comunicado policial, las autoridades recibieron un informe de un robo ...
LEA MÁS >>
Día de la Raza y Día de los Pueblos Indígenas
Hoy es el Día de la Raza, un feriado federal que conmemora la llegada del explorador italiano Cristóbal Colón a las Américas el 12 de octubre de 1492. El día se convirtió en feriado federal mediante una ley del Congreso ...
LEA MÁS >>
El lunes comienza programa de recolección de hojas en East Hampton
La villa de East Hampton anunció que el lunes 9 de octubre entra el vigor el programa anual de recolección de hojas, con motivo de la temporada otoñal. Este programa se encarga de recoger las hojas que los residentes dejen ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Mastic Beach es acusado de crueldad animal por matar a golpes al chihuahua de su tía
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció este viernes que Peter Minichello, un de 21 años, de Mastic Beach, fue acusado formalmente de crueldad agravada contra los animales y otros cargos relacionados, por presuntamente golpear ...
LEA MÁS >>
Hombre de Calverton es acusado de intento de asesinato por tiroteo durante una vigilia en Bellport
Un hombre de Calverton fue acusado hoy formalmente de intento de asesinato, en relación con un tiroteo registrado en julio pasado, durante una vigilia que se realizaba a la luz de las velas, en Bellport. El fiscal de distrito del ...
LEA MÁS >>
Equipos locales de rescate se preparan para enfrentar situaciones de emergencia en aguas de la región
El otoño y el clima más fresco generalmente significan menos actividad en la playa. Sin embargo, según funcionarios del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Southampton, el personal local de seguridad acuática ha estado especialmente activo en ...
LEA MÁS >>
CAST North Fork busca integrantes de 7 a 20 años para su coro
El Centro para la Transformation del Apoyo a la Promoción de North Fork, más conocido por sus siglas en inglés, como CAST, está invitando a niños y jóvenes entre los 7 y los 20 años de edad, a que hagan ...
LEA MÁS >>
Una mujer de Riverhead choca contra un camión de basuras en Mattituck y es llevada por vía aérea al hospital de Stonoy Brook
Una mujer de Riverhead tuvo que ser trasladada por vía aérea al hospital de Stony Brook tras chocar con un camión de basuras en inmediaciones de Mattituck, el miércoles en la tarde. Paola Moore, una residente de Riverhead de 41 ...
LEA MÁS >>
Una mujer es arrestada en Patchogue por conducir con 40 suspensiones de licencia
La policía del condado de Suffolk arrestó este miércoles a una mujer de Moriches, por conducir con 40 suspensiones de licencia en una carretera de Patchogue. La policía dijo que hacia las 5:10 de la tarde, la mujer, identificada como ...
LEA MÁS >>
Residentes de Southampton están invitados a “Conversation Café” de OLA para practicar Inglés o Español
La organización OLA of Eastern Long Island dará inicio este 11 de octubre, a su nuevo ciclo de 6 semanas de “Conversation Café”, un programa en el que los residentes de Southampton tendrán la oportunidad de practicar sus destrezas idiomáticas, ...
LEA MÁS >>
Esta tarde FEMA llevará a cabo prueba nacional del Sistema de Alerta de Emergencias
La agencia Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA, llevará a cabo esta tarde una prueba nacional del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS) y las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA). El experimento tendrá lugar a las 2:20 de la ...
LEA MÁS >>
Dos nuevos casos del virus del Nilo Occidental: Uno en Riverhead y otro en Brookhaven
Dos nuevos casos del virus del Nilo Occidental han sido detectados en el condado de Suffolk en los últimos días, según informó esta tarde, el comisionado de salud, Gregson Pigott. Los dos casos son de personas mayores de 50 años, ...
LEA MÁS >>
Construye tu Poder: Clases gratuitas de defensa personal para mujeres de 13 a 18 años
La organización OLA of Eastern Long Island, a través de su programa juvenil “Youth Connect” ofrecerá clases de defensa personal para las jovencitas entre los 13 y 18 años de edad. Durante las clases, gratuitas, las asistentes tendrán la oportunidad ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead está invitando a la comunidad a tomarse un “cafecito” con un oficial
Los departamentos de policía de todo el país desarrollan cada año una jornada de integración con sus comunidades, denominada “ El Día del Café con un un Policía ”, un evento en el que los oficiales se despojan por un ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia que hay 18 Mil empleos disponibles para solicitantes de asilo como parte de iniciativa gubernamental para sacarlos de los refugios temporales e inducirlos a una vida independiente
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado ha identificado más de 18,000 puestos vacantes con casi 400 empleadores que están dispuestos a contratar inmigrantes y solicitantes de asilo que hayan obtenido estatus laboral legal en los Estados Unidos. ...
LEA MÁS >>
Policías ayudan a una madre a dar a luz a su bebé en plena Veterans Memorial Highway
Oficiales de policía del condado de Suffolk ayudaron a una madre a dar a luz en plena vía, en la madrugada del domingo. La policía dijo en un comunicado que Dusty Haynes estaba parado frente al Cuarto Precinto de la ...
LEA MÁS >>Un hombre pierde la vida en accidente de un solo vehículo registrado en Yaphank
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico de un solo vehículo, ocurrido en inmediaciones de Yaphank, que cobró la vida de un hombre de Shirley, el domingo en la tarde. ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de la Escuela Secundaria de East Hampton forman corazón humano en solidaridad por tragedia de Farmingdale
Los estudiantes de la Escuela Secundaria de East Hampton se solidarizaron esta semana con los alumnos de Farmingdale, quienes vivieron el pasado 21 de septiembre una verdadera tragedia, luego de que el bus en el que se movilizaba la totalidad ...
LEA MÁS >>
Un hombre conduciendo en sentido contrario por la Ruta 105 muere al chocar de frente contra otro vehículo
Un choque frontal ocurrido esta madrugada en la Ruta 105 de Riverhead, dejó un saldo fatal de un conductor muerto y otro más herido. La policía de esta localidad dijo que un Honda Civic 1037 que viajaba en dirección norte ...
LEA MÁS >>
Nuestra región continúa acosada por las lluvias; La gobernadora declaró estado de emergencia en la ciudad de Nueva York, Long Island y el Valle de Hudson
Las anunciadas lluvias siguen azotando gran parte del estado de Nueva York, lo que llevó esta mañana a la gobernadora Kathy Hochul a declarar el estado de emergencia en la ciudad de Nueva York, Long Island y el Valle de ...
LEA MÁS >>
Hombre de Bay Shore es arrestado en relación con tiroteo ocurrido en julio del año pasado en Smithtown
La policía del condado de Suffolk arrestó en la noche del jueves a un hombre de Bay Shore, al que señalan como responsable de un tiroteo registrado en Smithtown en julio del año pasado. Según el informe policial, el 3 ...
LEA MÁS >>
Dos hombres de Long Island son acusados de dirigir empresas nacionales de tráfico sexual
El fiscal federal del distrito del este de Nueva York anunció la acusación formal por tráfico sexual, contra dos residentes de Long Island, señalados de dirigir, cada uno, empresas nacionales de prostitución y obligar a sus víctimas a ejercer el ...
LEA MÁS >>
Ante aumento de casos de peatones atropellados policía del condado de Suffolk reparte chalecos reflectivos
Los casos de peatones atropellados en carreteras de la región continúan en aumento. De acuerdo con los reportes de las policías locales y de la policía del condado de Suffolk, al menos un caso de una persona herida o muerta, ...
LEA MÁS >>
Todo listo para la noche de salsa y baile en Hampton Library en Bridgehampton
Con motivo del Mes de la Herencia Hispana, Hampton Library llevará a cabo una noche de salsa que busca celebrar los ritmos y sabores de la comunidad Latina, el viernes 29 de septiembre, en Bridgehampton. La celebración contará con la ...
LEA MÁS >>
Comida, música, cerveza y concursos este sábado en el Segundo evento anual de “OktoberFest in the Park” en el corazón de Riverhead
La música, la comida, las cervezas y los concursos, serán los protagonistas de la segunda versión del evento anual “Oktoberfest in the Park” que llevará a cabo el Distrito de Mejoramiento Empresarial de Riverhead, este sábado, entre las 3 de ...
LEA MÁS >>
Escuela Secundaria de Westhampton destaca a 128 estudiantes por logros en clases de nivel universitario; Varios latinos en la lista
128 estudiantes de la Escuela Secundaria de Westhampton Beach fueron nombrados como becarios AP, o de colocación avanzada, por sus logros en cursos de nivel universitario. Un número récord de estudiantes en el que se destacan varios nombres latinos. El ...
LEA MÁS >>
Peatón resulta gravemente herido al ser atropellado en Patchogue esta madrugada
Los detectives del quinto escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente en el que un peatón resultó gravemente herido, al ser atropellado por un vehículo en inmediaciones de Patchogue, en la madrugada de hoy. La ...
LEA MÁS >>
Este 7 de octubre Segunda Caminata Anual de la Fundación Betty’s Breast Cancer “Caminando la Vida en Rosa”
Por segundo año consecutivo, Betty Rodríguez, alma y nervio de la Fundación Betty’s Breast Cancer, trabaja por estos días a toda máquina, ultimando los detalles de lo que será la caminata anual “Caminando la Vida en Rosa”, programada para el ...
LEA MÁS >>
Hombre de Ridge de 70 años es acusado formalmente de posesión de más de 2000 imágenes de niños que eran sexualmente abusados
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney anunció este lunes la acusación formal, contra un residente de Ridge, de 70 años de edad, por posesión de imágenes relacionadas con pornografía infantil. Dominic Umbrino, fue acusado de ...
LEA MÁS >>
Garaje del Distrito de Aguas del Municipio de Riverhead es asaltado; Un camión de trabajo fue robado y recuperado posteriormente por las autoridades
Un garaje del Distrito de Aguas del municipio de Riverhead fue blanco de asaltantes esta madrugada y un camión de trabajo fue robado del lugar, pero recuperado horas más tarde por las autoridades. La policía de Riverhead dijo en un ...
LEA MÁS >>
El Departamento de bomberos de Flanders celebra 75 años de servicio a la comunidad con un desfile y fiesta este sábado
El Departamento de Bomberos de Flanders celebrará el sábado 30 de septiembre su 75 aniversario con un desfile por la Ruta 24 (Flanders Rd,) seguido de una fiesta para la comunidad que se llevará a cabo en el Flanders Men’s ...
LEA MÁS >>
Un ciclista de 65 años muere después de ser atropellado por dos vehículos que se dieron a la fuga el lunes en la mañana en Central Islip
Un ciclista de 65 años perdió la vida, luego de que dos automóviles lo atropellaron y se dieran a la fuga hoy en Central Islip en horas de la mañana, según reportó el Departamento de Policía del condado de Suffolk. ...
LEA MÁS >>
Encuentran esvásticas dibujadas sobre los escritorios de estudiantes de la escuela secundaria de Riverhead, reportó el superintendente el viernes
Los funcionarios del Distrito Escolar Central de Riverhead abrieron una investigación la semana pasada sobre unas esvásticas que encontraron dibujadas en los escritorios de un salón de clases de la Escuela Secundaria de Riverhead. Un maestro de la escuela secundaria ...
LEA MÁS >>
El 2 de octubre empiezan las clases de alfabetización en español del Ministerio Rural del Migrante y el Centro Franciscano
El próximo 2 de octubre, El Ministerio Rural del Migrante y el Centro Franciscano, darán inicio a un nuevo ciclo de clases de alfabetización en español, para aquellos interesados en aprender a leer y escribir en su idioma materno. Las ...
LEA MÁS >>
La lluvia aguó la fiesta callejera en Patchogue pero la celebración sigue en pie para este domingo
Una vez más, la lluvia le juega una mala pasada al Desfile Anual de la Herencia Hispana de Patchogue, que estaba programado para este domingo. Los pronósticos de los expertos anticipan un día de lluvias, por lo que los organizadores ...
LEA MÁS >>
Nuestra área está bajo aviso de inundaciones costeras; La tormenta de hoy causará olas de hasta 10 pies de alto
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido varios avisos de clima peligroso para nuestra área, debido a las lluvias que impactarán a la región durante el día de hoy. Las alertas incluyen una advertencia de corrientes de resaca que permanecerá ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre de Queens es arrestado por usar dólares falsos en diferentes establecimientos del condado de Suffolk
La policía del condado de Suffolk arrestó en la noche del viernes, a un hombre originario de Queens, por utilizar dinero falso en diferentes establecimientos comerciales del condado de Suffolk. El Departamento de Policía de Southampton informó a los detectives ...
LEA MÁS >>
Sábado y domingo Primer “Yard Sale” Anual del Apostolado Hispano de North Fork
La Despensa de Alimentos y Ministerio Social Parroquial de San Juan, conocida anteriormente como el Apostolado Hispano de North Fork, está organizando para el sábado y el domingo, la Primera Venta de Garaje Anual, en la que los miembros de ...
LEA MÁS >>
Regresa a casa sano y salvo residente de Riverhead reportado como desaparecido
Actualización 12:50PM: Regresó esta mañana a su casa de Riverhead, Anthony Flores, el residente de esta localidad de origen Hondureño, que había sido reportado como desaparecido en la madrugada del miércoles. Su madre, Anna Arreola, le dijo a Tu Prensa ...
LEA MÁS >>
El Departamento de Bomberos de Riverhead lucha contra un incendio en una casa de Calverton
El Departamento de Bomberos de Riverhead está combatiendo un incendio en una casa en Middle Road en Calverton. El fuego se registró en el 1535 de Middle Road, ubicado cerca de la intersección de Deep Hole Road y Middle Road, ...
LEA MÁS >>Empleado del centro para menores Timothy Hill es arrestado por sostener relaciones sexuales con menor residente de la insitución
Un hombre de 51 años, empleado del centro para menores Timothy Hill Children’s Ranch en Riverhead, fue arrestado con cargos de violación entre otros delitos, por sostener relaciones sexuales con una residente de la institución de 16 años de edad. ...
LEA MÁS >>
Estudiante Latina de Southampton recibió una beca completa para participar en Congreso Mundial de Liderazgo con jovenes de todas las latitudes
Selena Morales, una estudiante de origen latino de la Escuela Secundaria de Southampton, que dedica gran parte de su tiempo a ser voluntaria en la biblioteca de la localidad y a enseñar inglés a los adultos de habla hispana, logró ...
LEA MÁS >>
Los impactos del cambio climático están afectando a los trabajadores agrícolas locales mucho más, organizaciones buscan la manera de que estén mejor preparados
En una mañana de verano de junio, los teléfonos apuntaban al cielo brumoso y de color óxido que dominaba Long Island Sound. El aire tenía un brillo de película de ciencia ficción como resultado de los incendios forestales canadienses a ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a cuatro hombres tras robo a mano armada en tienda de Ronkonkoma
Cuatro hombres fueron arrestados por la policía del condado de Suffolk, señalados como responsables del robo de una tienda de tabacos de Ronkonkoma, registrado en la madrugada de hoy. La policía dijo que el asalto fue perpetrado por cinco personas, ...
LEA MÁS >>La comunidad latina de Patchogue volverá a tomarse las calles de la localidad este domingo, con el Segundo Desfile Anual de la Herencia Hispana
La conmemoración del Mes de la Herencia Hispana que se extiende hasta el próximo 15 de octubre, sigue avanzando con un sin número de celebraciones a lo largo y ancho de la Unión Americana, y nuestra área no es la ...
LEA MÁS >>
Este viernes regresa la jornada “caza fantasmas” al Museo de Historia de Southampton
Uno de los eventos más representativos del Museo de Historia de Southampton regresa este viernes para subir los niveles de adrenalina de los asistentes. El Equipo de Investigadores Paranormales de Long Island pasará la noche en la exploración de la ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Calverton es sentenciado a 18 años de prisión por haber atacado a su exnovia y a tres miembros de su familia; Uno de ellos quedó desfigurado de por vida
Guillermo Ayala Jr., un residente de Calverton de 30 años, fue sentenciado a 18 años de prisión, luego de que el mes pasado se declarara culpable de atacar y acuchillar a la familia de su exnovia, por intentar impedir que ...
LEA MÁS >>
Policía: Un Hombre es arrestado por posesión de gran cantidad drogas en Southold
Un hombre fue arrestado en horas de la madrugada de este martes, en la villa de Greenport, por el Departamento de Policía de Southold, con cargos de posesión de drogas, entre otros delitos. La fuerza de trabajo contra las drogas ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado por rociar gas pimienta en Marshall’s de Commack; 9 personas recibieron atención médica
La policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre de Bay Shore, por lanzar spray de pimienta dentro de un establecimiento comercial Commack, el martes en la noche. De acuerdo con un comunicado de las autoridades, hacia las 6:40 ...
LEA MÁS >>
OLA y la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el empleo realizarán un taller sobre derechos y protecciones laborales para los inmigrantes
La organización OLA of Eastern Long Island, en asocio con la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo de los Estados Unidos y la Comisión de Derechos Humanos del condado de Suffolk, llevará a cabo este jueves 21 de septiembre, ...
LEA MÁS >>
Disputa entre dos personas en el Starbucks de Bridgehampton termina con el arresto de uno de los implicados
Un hombre fue arrestado esta mañana en el Starbucks de Bridgehampton luego de dañar el teléfono celular de otra persona, durante una disputa, que se registró en el lugar, en la mañana del martes. La Policía dijo que pasadas las ...
LEA MÁS >>Un hombre de 66 años muere tras ser atropellado por un vehículo en Holbrook
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un peatón perdió la vida, tras ser atropellado por un vehículo, anoche en inmediaciones de Holbrook. La policía dijo que ...
LEA MÁS >>
La policía subastará 120 vehículos este 23 de septiembre en Westhampton
La Sección de Incautación del Departamento de Policía del Condado de Suffolk prepara una nueva subasta de vehículos para este 23 de septiembre, en la sede del departamento de incautación, localizado en el número 100 de Old Country Road, en ...
LEA MÁS >>Policía despliega un drone y un robot para arrestar a una mujer de 63 años, que ingresó a una residencia de Southampton y permaneció en ella durante varias horas
Una mujer de 63 años de edad, originaria de Hampton Bays, pero sin un domicilio establecido en la actualidad, fue arrestada este domingo, por la policía de Southampton, con la mediación de un drone y un robot, luego de que ...
LEA MÁS >>
El sábado 30 de septiembre habrá vacunas gratuitas contra la rabia en Islip
El próximo sábado 30 de septiembre, el Departamento de Servicios de Salud del condado de Suffolk y la ciudad de Islip ofrecerán vacunas gratuitas contra la rabia para perros, gatos y hurones, entre 9 de la mañana y las 2 ...
LEA MÁS >>
Mañana empiezan las inscripciones para los cursos de inglés que ofrece el Centro Corazón de María en Hampton Bays, este otoño
El Centro Corazón de María, con sede en Hampton Bays, está invitando a la comunidad interesada en aprender inglés este otoño, a que saque ventaja de las dos opciones de programas que se ofrecerán desde el mes de octubre. Clases ...
LEA MÁS >>
El Festival de la Fresa de Mattituck celebra su edición número 71 con música, fuegos artificiales y diversión para toda la familia
El tradicional Festival de la Fresa de Mattituck regresa esta semana para celebrar su edición número 71, reuniendo a residentes y visitantes del East End durante el fin de semana ...
LEA MÁS >>
Wading River celebra este domingo el Duck Pond Day con juegos, música, comida y actividades para toda la comunidad
Hoy se llevará a cabo hoy el famoso Día del Estanque de Patos, o Duck Pond Day en inglés, una celebración comunitaria que se realiza cada año desde 1990. El ...
LEA MÁS >>Mujer de 67 años es acusada de apuntar con una escopeta a una conductora en Southampton
Una mujer de Southampton fue arrestada la noche del martes luego de presuntamente amenazar con una escopeta a una conductora detenida en el tráfico, según informó el Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con las autoridades, los oficiales respondieron alrededor de las 6:51 de la tarde del martes 16 de junio a la zona de North Sea Mecox Road, cerca de Majors Path, tras recibir reportes de una mujer que se encontraba junto a la carretera gritando a los vehículos que pasaban mientras sostenía una escopeta. La investigación realizada por los agentes determinó que Lynn D. Blydenburgh, de 67 ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...