Policía: Dos accidentes automovilísticos que involucraron conductores ebrios se registraron anoche en inmediaciones de Southampton
La policía de Southampton informó hoy de dos accidentes automovilísticos registrados anoche en su jurisdicción. En los dos incidentes hubo conductores en estado de ebriedad, involucrados. Según un comunicado de prensa, el domingo poco antes de las 8 de la ...
LEA MÁS >>
El Ministerio Rural Migrante y Centro Franciscano ofrecen clases de inglés gratuitas en Riverhead
El Ministerio Rural Migrante en alianza con Centro Franciscano hace un llamado a la comunidad para que se apunten a las clases de inglés como segunda lengua (ESL), que se ofrecen en su sede en Riverhead. Las clases que se ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Carne Guisada con Tomate al estilo Andaluz
En el sur de la Península Ibérica se encuentra Andalucía. Podríamos decir que es un país dentro de un país, por la diversidad cultural, arquitectónica, gastronómica y social que tiene y sobre todo por la calidad que atesora. Si alguna ...
LEA MÁS >>
Piloto sufre heridas leves cuando avioneta vuelca durante el aterrizaje en Riverhead: policía
El piloto de un avión pequeño sufrió heridas leves luego de que la aeronave volcara, cuando el piloto intentaba aterrizar en una pista privada en Sound Avenue, Riverhead esta mañana, según informó la policía de Riverhead en un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Final brasileña: Palmeiras y Flamengo son los finalistas de la Copa Libertadores
Al igual que la temporada pasada, la final de la Copa Libertadores de América será entre equipos brasileños. El actual campeón, Palmeiras, jugará una nueva final al vencer por penales a Atlético Mineiro, mientras que Flamengo se instaló en la ...
LEA MÁS >>
38 bomberos combatieron un incendio en una residencia de Hampton Bays
Una viviendo de Hampton Bays se vio envuelta en humo negro, ayer en la tarde, debido a un incendio producido en la estructura de la residencia. De acuerdo con una publicación del Departamento de Bomberos de la localidad, poco después ...
LEA MÁS >>
Tres personas fueron arrestadas por varios robos a mano armada en diferentes partes del condado de Suffolk
La policía del condado de Suffolk arrestó a tres personas en relación con ocho robos a mano armada y un intento de robo ocurridos en negocios ubicados en los distritos tercero, quinto y séptimo, desde el 22 de septiembre. De ...
LEA MÁS >>
Se detecta segundo caso del virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk
El Dr. Gregson Pigott, comisionado de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, informó hoy de un nuevo caso del virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk, el segundo que se informa en esta temporada. El departamento de ...
LEA MÁS >>
El incendio de automóviles en la pista de Calverton enfurece a los residentes que se opusieron al almacenamiento de los vehículos dañados por las inundaciones allí
Un incendio anoche en la pista de Calverton donde se almacenan los autos dañados por las inundaciones, ha alarmado a los residentes locales que se opusieron al arreglo para empezar el almacenamiento, debido a preocupaciones sobre posibles impactos ambientales, lo ...
LEA MÁS >>
Lo más destacado de la jornada 2 de la Liga de Campeones: Messi se estrena con el PSG
El argentino, ahora vistiendo la camiseta del París Saint-Germain se estrenó como goleador en su quinto partido con los parisinos. Messi ayudó al conjunto francés con un gol a conseguir la victoria por 2-0 en el partido frente al Manchester ...
LEA MÁS >>
Una nevera fue robada de una casa en construcción en Southampton; Se busca a los responsables
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton Village están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que robaron un electrodoméstico de una propiedad en Southampton. Según un comunicado de ...
LEA MÁS >>
Se busca niña de 13 años reportada como desaparecida en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a Angélica Ortiz-Cano, una menor de 13 años de edad, reportada como desaparecida, según un comunicado policial del miércoles en la noche. Angelica es descrita ...
LEA MÁS >>
Policía investiga incendio registrado en pista de Calverton donde se almacenan los vehículos dañados por remanentes del huracán Ida
La policía está investigando una explosión registrada anoche, poco antes de la medianoche, en la pista de carros de Calverton, específicamente en el espacio que está siendo utilizado para almacenar los vehículos que resultaron dañados durante la tormenta tropical Ida. ...
LEA MÁS >>
Policía busca responsable del robo de una moto en Amagansett
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y de la policía del municipio de East Hampton, están buscando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a la persona que robó una motocicleta en agosto pasado, en ...
LEA MÁS >>
Policía busca a una mujer señalada de haber robado mercancía de una tienda de Southampton
Crime Stoppers del condado de Suffolk y la policía de Southampton Village están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la mujer que robó mercadería de una tienda de Southampton en agosto pasado. De acuerdo con un ...
LEA MÁS >>
La policía de Southampton captura a un hombre por robarse las propinas de un establecimiento
La policía de Southampton informó hoy del arresto de una persona por haber tomado las propinas de un establecimiento en Speonk. De acuerdo con un comunicado de las autoridades, este martes, poco antes del medio día, la policía de la ...
LEA MÁS >>
Policía investiga robo a un banco de Medford
Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un robo que ocurrió en un banco de Medford esta tarde. Según el reporte de las autoridades, un hombre ingresó a Suffolk Federal ...
LEA MÁS >>
Escuela John Marshall celebra el Día Internacional de la Paz echando a volar los deseos de los niños por un mundo más pacífico
El Día Internacional de La Paz fue establecido en 1981 por las Naciones Unidas, y desde entonces se conmemora a nivel mundial todos los 21 de septiembre, con el fin de que la humanidad se comprometa con la paz por ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul firma orden ejecutiva para aliviar potencial escasez de personal de atención médica
La gobernadora Kathy Hochul firmó anoche una orden ejecutiva para aliviar la posible escasez de personal en hospitales y otras instalaciones de atención médica del estado, luego de que entrara en vigencia el mandato de vacuna obligatoria para los trabajadores ...
LEA MÁS >>
Policía busca a dos personas señaladas de haber robado dos billeteras de carritos de compras en Costco
Crime Stoppers del condado de Suffolk y miembros del Departamento de Policía de Riverhead, están solicitando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a dos personas que utilizaron tarjetas de crédito robadas en tiendas de Riverhead, este mes. ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para localizar a una mujer parapléjica reportada como desaparecida en Stony Brook
Los detectives del Tercer Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para localizar a una mujer parapléjica que fue reportada como desaparecida. La policía dijo que un miembro de la familia de Emily ...
LEA MÁS >>
Accidente automovilístico deja un peatón gravemente herido en Medford
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk, están investigando un accidente automovilístico que dejó gravemente herido a un peatón en Medford, anoche. Según el reporte policial, un hombre de 22 años, residente de Medford, conducía ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead investiga un incendio provocado en una residencia de Doctors Path
La policía de Riverhead inició una investigación en torno a un incendio aparentemente provocado anoche, en una vivienda de la localidad. De acuerdo con el reporte de la policía hacía las 9:30 de la noche, el Departamento de Policía recibió ...
LEA MÁS >>
La villa de East Hampton “tiró la casa por la ventana” para celebrar su Centenario
Este fin de semana se llevó a cabo la esperada celebración del Centenario de incorporación de la Villa de East Hampton, es decir la conmemoración de los primeros 100 años de haberse establecido como aldea y haberse convertido en una ...
LEA MÁS >>
Adolescentes reportadas como desaparecidas del centro para menores Little Flower Children’s Services han sido localizadas sanas y salvas
(Actualización septiembre 27 – 10:00 am) El Departamento de Policía de Riverhead informó que Autumn Tucker de 13 años y Jacqueline Caraballo de 14 años, reportadas como desaparecidas el día de ayer, han sido ubicadas y están de regreso en las ...
LEA MÁS >>
Un hombre es detenido por conducir ebrio en la 495 y causar un accidente que hirió gravemente a varias personas
Un hombre que conducía en estado de ebriedad fue arrestado esta madrugada después de causar un accidente de dos vehículos que hirió gravemente a varias personas en la autopista I-495 a la altura de Manorville, según un comunicado de la ...
LEA MÁS >>
Gobernadora revela plan de emergencia para hacerle frente a la falta de personal de salud que se avecinaría desde el lunes cuando entra en vigencia el mandato de vacuna obligatoria para trabajadores hospitalarios
El lunes se vence el plazo que el estado le dio a los trabajadores de la salud para que se apliquen de forma obligatoria al menos la primera dosis de la vacuna contra el covid-19, so peso de perder su ...
LEA MÁS >>
La Junta Asesora Hispana del condado de Suffolk tiene lista su gran celebración anual en honor de la Herencia Hispana
Como todos los años, este martes 28 de septiembre, la Junta Asesora Hispana del Condado de Suffolk, pondrá en marcha una gran celebración para rendirle tributo a nuestras raíces, con motivo del Mes de la Herencia Hispana. A pesar de ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de inundaciones para la mañana de hoy en el East End de Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de inundaciones para la mañana de hoy, en nuestra área, debido a las lluvias que se registran a esta hora. De acuerdo con el reporte, es posible que se produzcan inundaciones ...
LEA MÁS >>
Policía de Quogue busca a conductor que impactó a un menor en bicicleta y no detuvo el vehículo
Los detectives del Departamento de Policía de Quogue Village están pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar el conductor del vehículo que aparece en la imagen, quien impactó a un niño en bicicleta y siguió su camino. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Después de dos meses de estar “fugitivo” el toro Barney ha sido recapturado
El toro “Barney” que se hizo celebre en Long Island a finales de julio, por haberse escapado de un matadero local, y haber deambulado “como Pedro por su casa” por varios vecindarios de la región, ante la mirada atónita de ...
LEA MÁS >>
El dinero para el Fondo de los Trabajadores Excluidos está punto de acabarse; Organizaciones locales exhortan a quienes no han aplicado a que lo hagan cuanto antes
Las organizaciones locales que están ayudando a los llamados “trabajadores excluidos” a diligenciar sus aplicaciones para recibir beneficios del fondo creado para respaldar a este sector de la población tras la pandemia, están exhortando a los posibles beneficiarios a que ...
LEA MÁS >>
Se buscan 6 menores desaparecidos de centro de servicios infantiles en Wading River
(Actualización 23 de Septiembre 10 AM) El Departamento de Policía de Riverhead recibió una llamada de Little Flower Children & Family Services informando que dos de los seis 6 niños que estaban desaparecidos, regresaron sin incidentes. Cheyenne Butches, de 16 años ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para localizar a dos primos adolescentes que se encuentran desaparecidos
Los detectives del Primer y Tercer Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están solicitando la colaboración del público para localizar a dos primos adolescentes que fueron reportados como desaparecidos en la mañana de ayer. Los familiares de Freddy ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton continúa cruzada de revisión de sillas de seguridad para niños; Este fin de semana el turno es para Flanders y Hampton Bays
La policía de Southampton continúa desarrollando jornadas de revisión técnica, para constatar que las sillas de seguridad para niños, estén correctamente instaladas en los vehículos. El sábado, técnicos expertos de la policía, estarán entre las 11 de la mañana y ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia ferias de empleo en asocio con varias empresas locales
El ejecutivo Steve Bellone, anunció hoy que el Centro de empleo integral del condado Suffolk, pondrá en marcha en los próximos días, una serie de ferias de empleo virtual, para ayudar a los residentes que están en busca de una ...
LEA MÁS >>
Los casos de covid siguen en aumento en el condado de Suffolk; Qué podemos hacer para evitar una tercera ola?
Los casos de covid continúan en constante crecimiento el condado de Suffolk. La región ha reportado días en los que el índice de contagio se ha duplicado en solo 24 horas. Algunas localidades como Riverhead, East Hampton y Montauk han ...
LEA MÁS >>
Regresan las “Noches de Viernes” para preadolescentes y adolescentes a la Biblioteca de Westhampton
La biblioteca de Westhampton le da nuevamente la bienvenida a los preadolescentes y adolescentes en persona, con su popular programa gratuito “Friday Night In”, que brinda un espacio de reunión y esparcimiento para los niños de los grados 4 y ...
LEA MÁS >>
Autobús escolar chocó por detrás en Flanders Road, no hay heridos graves en el bus
(Actualizado a las 8:30 p.m.) Un autobús del distrito escolar de Riverhead con niños a bordo fue chocado en la parte de atrás, por un camión, en Flanders Road, Riverside esta tarde. El conductor del autobús y seis niños pasajeros, ...
LEA MÁS >>
Consejo de Oportunidades Económicas del Condado de Suffolk proveerá asistencia para aplicar al Fondo de los Trabajadores Excluidos
El Consejo de Oportunidades Económicas del condado de Suffolk, EOC, por sus siglas en inglés, ha recibido la suma de 300 mil dólares por parte del Estado de Nueva York, para que pueda ayudar a aquellos residentes del condado, que ...
LEA MÁS >>
Beneficiarios del TPS, DACA y trabajadores esenciales marchan en Washington en busca de una residencia permanente luego de duro traspiés sufrido ayer en el senado
Decenas de beneficiarios del TPS, DACA y representantes de los llamados trabajadores esenciales, provenientes de diferentes partes de la Unión Americana, se dan cita a esta hora en Washington para exigir un camino definitivo a la residencia permanente, tras un ...
LEA MÁS >>
Para solicitar la residencia permanente, USCIS exigirá estar vacunado contra el COVID-19
Las personas que estén solicitando su residencia permanente deberán contar con tener todas las dosis de vacunación en contra del Covid-19, según un nuevo requisito anunciado la semana pasada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre fue arrestado por amenazar y atacar a tres hispanos en diferentes partes de Long Island; El hecho está siendo manejado como un crimen de odio
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a un hombre residente de Selden y dio inicio a una investigación en su contra por crímenes de odio, luego de que el sujeto llevara a varios hombres de origen hispano a ...
LEA MÁS >>
Clases gratuitas de inglés por internet cortesía de Neighbors Link
Si busca aprender inglés pero no dispone del tiempo para acudir a clases presenciales, la Oficina de Nuevos Americanos en alianza con Neighbors Link está ofreciendo clases gratuitas de Ingles como Segundo Idioma (ESOL) por internet. Las clases se llevarán ...
LEA MÁS >>
La tercera versión de la Celebración de la Herencia Hispana de Patchogue fue todo un éxito
Un teatro lleno, no solamente de gente, sino de alegría, talento y buena vibra, fue el escenario que le dio vida vida a la versión número tres de la Celebración Anual de la Herencia Hispana, en Patchogue. Con la presencia ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead investiga un robo en el estacionamiento de la corte del condado de Suffolk
La policía de Riverhead está investigando un robo reportado anoche en el estacionamiento de la Suprema Corte del condado de Suffolk. De acuerdo con un comunicado policial, anoche hacia las 10 de la noche, el Departamento de Policía de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Rayados de Monterrey es el segundo finalista de la Concacaf Champions League
Los dirigidos por Javier Aguirre derrotaron con un contundente 1- 4 al actual campeón del fútbol mexicano, Cruz Azul, en la vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones de la Concacaf, convirtiéndose en el segundo finalista, junto al ...
LEA MÁS >>Policía investiga un intento de robo en un banco de Shirley
Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk, están investigando un intento de robo que ocurrió en un banco de Shirley, el viernes en la tarde. Según el reporte de las autoridades, un ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de revisión de sillas de seguridad para niños en Bridgehampton
Este sábado 18 de septiembre, entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde, la policía de Southampton realizará una jornada de inspección para verificar que las sillas de los carros, usadas para llevar a los bebés ...
LEA MÁS >>
Departameno de salud insta a la población a tomar precauciones después de que seis muestras de mosquitos dieran positivo por el Virus del Nilo Occidental
Seis muestras de mosquitos dieron positivo al Virus del Nilo Occidental, anunció el jueves el Dr. Gregson Pigott, comisionado de salud del condado de Suffolk en un comunicado de prensa. Las muestras, todas Culex pipiens-restuans, fueron recolectadas del 6 al ...
LEA MÁS >>
Este sábado rodeo en “bici” en las instalaciones de la Escuela Primaria de Westhampton Beach
Este sábado, entre las 9 de la mañana y las 12 del día, los departamentos de policía de Southampton y Westhampton y el Sheriff del condado de Suffolk estarán desarrollando una jornada educativa y de entretenimiento en las instalaciones de ...
LEA MÁS >>
Candidatos demócratas de Riverhead dicen que presionarán para obtener más fondos para la policía sin son elegidos
Los candidatos demócratas para la Junta Municipal de Riverhead están apoyando una revitalización del departamento de policía del municipio para arreglar lo que dijeron es un componente que no cuenta con los fondos suficientes y que sufre de falta de ...
LEA MÁS >>
Fiscal de distrito anuncia el arresto de un policía del condado de Suffolk por no responder a las llamadas de asistencia y presentar informes falsos
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, anunció hoy el arresto de un oficial de policía por presuntamente no responder a las llamadas de asistencia policial a las que fue enviado y presentar informes falsos que ...
LEA MÁS >>
Estado extiende el requisito de mascarilla universal a centros de cuidado infantil y otros programas de atención donde se congregan personas
Ante el aumento en los casos de COVID y la arremetida de la variante Delta en el estado de Nueva York, la gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el requisito de mascarilla universal que rige en las escuelas de la ...
LEA MÁS >>Policía arresta un conductor tras encontrarle cocaína en el vehículo durante una parada de tránsito
La policía de Southampton informó hoy del arresto de un hombre, durante una parada de tránsito en la que las autoridades descubrieron que llevaba cocaína en el vehículo. Según el reporte policial, esta mañana un conductor, identificado como Wilfrin R. ...
LEA MÁS >>
Autoridades locales preocupadas por aumento desproporcionado en casos de covid en el condado de Suffolk
Los casos de COVID han repuntado de manera alarmante durante los últimos días en el condado de Suffolk, como recordándole a los residentes de la región que este negro capítulo de la historia, NO ES aún, una prueba superada. Según ...
LEA MÁS >>
El Bayern enseña la realidad al FC Barcelona
El Bayern goleó por 0-3 al FC Barcelona en el Camp Nou, durante la primera jornada de la fase de grupos de la Champions League. Los de Julian Nagelsmann, sin sudar demasiado, fueron superiores a un conjunto culé que se ...
LEA MÁS >>
Cuatro personas fueron arrestadas en operativos contra venta de licor a menores de edad en Riverhead
La policía de Riverhead informó que cuatro personas fueron arrestadas anoche, durante un operativo de control en establecimientos de la localidad, con el objetivo de verificar que no se le esté vendiendo licor a menores de edad. Según el reporte ...
LEA MÁS >>Policía arresta a un hombre tras intentar asaltar una farmacia de Riverhead
La policía de Riverhead informó hoy del arresto de un hombre tras intentar asaltar una farmacia de la localidad, portando armas corto-punzantes. De acuerdo con el reporte de las autoridades hacia las 10:30 de la mañana, la policía recibió una ...
LEA MÁS >>
PBMC recibe premio a nivel nacional por el manejo de los pacientes con accidentes cerebro-vasculares
El Centro Médico Peconic Bay, de Riverhead, ha sido galardonado con el premio “Gold Plus Get With The Guidelines®-Stroke Quality Achievement Award”, de la American Heart Association, por su compromiso de garantizar que los pacientes con accidente cerebrovascular reciban el ...
LEA MÁS >>
Familia de Chef costarricense radicado en Hampton Bays llora su partida; “Mario Salazar será recordado como un esposo, padre y amigo excepcional”
Todos los que conocieron al chef de origen costarricense, Mario Salazar, radicado en los Hamptons desde hace más de 30 años, coinciden en afirmar que era un ser humano bueno. Uno de esos personajes que siempre tenía una sonrisa dibujada ...
LEA MÁS >>Policía investiga explosión en marina de Riverhead
La policía de Riverhead investiga una explosión registrada en una marina de Riverhead, el domingo en la noche. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el departamento de Policía de Riverhead fue llamado a Lighthouse Marina, que está ubicada ...
LEA MÁS >>
Mañana gran feria de empleo del sector manufacturero del condado de Suffolk
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy que el One-Stop Employment Center desarrollará mañana una feria de empleo entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde, en el Long Island Cares Community Engagement ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un residente de New Jersey causar destrozos en una pizzería en Hampton Bays
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre, originario de New Jersey, por causar destrozos en una pizzería de Hampton Bays. De acuerdo con el reporte policial, el domingo hacia las 6 de la tarde, el departamento de ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Pasta a la Boloñesa de Italia
Aprovechando que las restricciones contra el Covid-19 permiten viajar, este fin de semana nos hemos ido con mi amigo Rafael a la ciudad de Bolonia, en Italia, a celebrar su cumpleaños. Una pequeña joya de ciudad que se puede visitar ...
LEA MÁS >>
Una vida que venció al terror
Sabía usted que en nuestra área crece un pedacito de vida que superó el impacto del fatídico 11 de septiembre de 2001? Se trata de un árbol, cosechado con semillas extraídas directamente de un peral de flor, que sufrió los ...
LEA MÁS >>
Septiembre 11 de 2001: En memoria
Hoy hace veinte años, en una mañana de septiembre de cielo azul y sol brillante, la vida como la conocíamos cambió para siempre. Ya sea que sufrimos una tragedia personal en ese día de catástrofe incomprensible, con la pérdida de ...
LEA MÁS >>Seis nuevas muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk
El comisionado de salud del condado de Suffolk, Dr. Gregson Pigott, anunció hoy que seis muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental, en el condado de Suffolk. Las muestras fueron recolectadas el 31 de agosto y el ...
LEA MÁS >>
En una semana se “enciende” la Celebración de la Herencia Hispana en Patchogue
Después de meses y meses de trabajo por parte del Consejo de Liderazgo Latino de la Cámara de Comercio de Patchogue, todo está listo para recibir al público el próximo 17 de septiembre, a partir de las 7 de la ...
LEA MÁS >>
Sentencia de entre 3 y 9 años de prisión para mujer que atropelló a un ciclista latino en Montauk en 2019, confirma fiscal de distrito
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, anunció hoy la sentencia de entre tres y 9 años de cárcel, para una mujer de Montauk que atropelló y mató a un ciclista en un accidente automovilístico registrado ...
LEA MÁS >>
Se aprueba extensión automática del TPS por 15 meses más
Los beneficiarios del TPS de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán, pueden respirar tranquilos, ya que el Estatus de Protección Temporal, que estaba próximo a vencerse, ha sido extendido de forma automática por 15 meses más, de acuerdo ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre fue encontrado muerto en un estacionamiento de West Main Street en Riverhead
La policía de Riverhead está buscando información para tratar de esclarecer los hechos que rodearon la muerte de un hombre sin domicilio, cuyo cadáver fue encontrado en el estacionamiento municipal de Riverhead. De acuerdo con el reporte policial, el miércoles ...
LEA MÁS >>Una residente de Riverhead resulta gravemente herida en un accidente de tránsito que involucró a un conductor ebrio; Un hombre perdió la vida
Esta mañana se registró un accidente automovilístico fatal, en la Sunrise Highway, a la altura de Sayville, que dejó como resultado una persona muerta y otra más, gravemente herida. La policía arrestó a uno de los conductores involucrados en el ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk pone en marcha campaña de seguridad vial en español en la que el comisionado y otros oficiales se “lanzan” a la actuación
Una divertida campaña, que tiene el objetivo de crear conciencia en nuestra comunidad sobre la importancia de seguir las normas de tránsito y seguridad vial, ha sido puesta en marcha en el condado de Suffolk, con la actuación especial del ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado en la 495 por hacerse pasar por un agente de ICE
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a un hombre por hacerse pasar por un agente del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, mientras transitaba por la salida 53 de la I-495, con luces de emergencia activadas. ...
LEA MÁS >>
Oportunidad de empleo: Se buscan técnicos en uñas para salón de belleza de East Hampton
La sala de estética Jazmín Hair Salon, que está ubicada en el 285 de Springs Fire Place Road de East Hampton, está buscando personal para trabajar en el establecimiento. El salón de belleza requiere básicamente especialistas en uñas, con amplia ...
LEA MÁS >>Dos personas fueron arrestadas en operativos para verificar que establecimientos de Riverhead no vendan licor a menores de edad
La policía de Riverhead informó del arresto de dos personas durante un operativo para verificar que los establecimientos comerciales de la localidad no estén vendiendo licor a menores de edad, conducido por la División COPE del Departamento de Policía y ...
LEA MÁS >>
El próximo martes habrá jornada de vacunación en Montauk
El próximo martes a partir de las 4 de la tarde, se estarán administrando vacunas Pfizer, en el Playhouse, que está ubicado en el 240 de Edgemere Street, en Montauk. La jornada de vacunación es posible gracias a una alianza ...
LEA MÁS >>
Este jueves PBMC adelantará capacitación comunitaria en Greenport sobre cómo administrar el antídoto para combatir una sobredosis
Peconic Bay Medical Center (PBMC) tiene programada para este jueves, una sesión de distribución y capacitación de Narcan, el medicamento que puede detener los efectos de una Sobredosis, con el fin de que la comunidad pueda estar preparada para afrontar ...
LEA MÁS >>
CCE lanza programa de educación nutricional y promueve plan que duplica cupones de alimentos para quienes los usen en granjas locales
Frutas frescas, vegetales orgánicos, flores naturales y olor a campo, fue el escenario que recibió a los espectadores de la jornada comunitaria de educación saludable, en la reconocida granja de 13 acres, Thera Farm, ubicada en los predios de Sisters ...
LEA MÁS >>
Protesta frente al hospital de Riverhead atrae una multitud de opositores al mandato de vacunas
Los manifestantes contra el mandato de vacunación COVID-19 del estado, para los trabajadores de la salud, se alinearon hoy alrededor de la rotonda de la Ruta 58, cerca del Centro Médico Peconic Bay, en Riverhead. Alrededor de 150 personas acudieron ...
LEA MÁS >>Un hombre fue arrestado en Water Mill tras quedarse dormido en mitad de la vía con el motor de su carro en marcha; La policía dice que estaba ebrio
La policía de Southampton informó hoy del arresto de un hombre, al que señalan de haberse quedado dormido en plena vía con el motor en marcha, en estado de alicoramiento. De acuerdo con el reporte de las autoridades, esta madrugada, ...
LEA MÁS >>
Niño de 12 años salva la vida de una mujer de 71 que se encontraba semiconsciente aguas de Southold
La policía de Southold informó hoy que un menor de 12 años le salvó la vida a una mujer de 71, quien se encontraba semiconsciente y exhausta en aguas oceánicas de la localidad. De acuerdo con el reporte policial, la ...
LEA MÁS >>
Ocho personas fueron arrestadas en un puesto de control de sobriedad en Patchogue; Habrá más operativos durante el feriado del Día del Trabajo en todas las carreteras del estado
La policía del condado de Suffolk anunció hoy el arresto de 8 personas, durante un puesto de control de alcoholemia y drogas, instalado anoche en un punto estratégico de Patchogue. De acuerdo con el reporte de las autoridades, agentes de ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Greenport es acusado formalmente de cargos por causar sobredosis fatales en el East End el mes pasado
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, anunció hoy la acusación formal de un presunto traficante de drogas, por homicidio involuntario, al causar dos sobredosis fatales que ocurrieron en el East End de Long Island en ...
LEA MÁS >>
Municipio de Riverhead anuncia conmemoración del vigésimo aniversario del 11 de Septiembre
El municipio de Riverhead anunció hoy que llevará a cabo una ceremonia conmemorativa del 11 de septiembre para “reflexionar y recordar” a las víctimas del fatídico ataque. El homenaje se cumplirá en el parque conmemorativo del World Trade Center del ...
LEA MÁS >>
Editoras de Tu Prensa Local serán galardonadas en la Celebración Anual de la Herencia Hispana de Patchogue
Las editoras de Tu Prensa Local, María del Mar Piedrabuena y Juliana Holguín, serán galardonadas este 17 de septiembre durante la Tercera Versión de la Celebración Anual de la Herencia Hispana, que se llevará a cabo en el Teatro de ...
LEA MÁS >>
Bolivia rescata un punto importante ante Colombia
La selección colombiana, dirigida por Reinaldo Rueda, empató 1-1 ante el conjunto boliviano, en la altura de La Paz, durante la primera fecha del nuevo ciclo de eliminatorias mundialistas rumbo a Qatar 2022. El conjunto cafetero se presentó con diversas ...
LEA MÁS >>
Disputa verbal de dos personas en establecimiento de Riverhead se torna violenta y deja un herido y un arrestado
La policía de Riverhead informó del arresto de un residente de la localidad, luego de que protagonizara una disputa con otra persona al interior de un establecimiento comercial y le causara una laceración. Tras su arresto el hombre se tornó ...
LEA MÁS >>
Estado da a conocer nueva guía para la reapertura de las escuelas; Maestros y empleados que no estén vacunados deberán hacerse la prueba cada semana obligatoriamente
El Consejo de Salud Pública y Planificación de la Salud aprobó un reglamento de emergencia y el Comisionado de Salud emitió una determinación que requiere que todos los maestros, administradores y otros empleados de las escuelas, se sometan a pruebas ...
LEA MÁS >>
Guatemala, Colombia y Estados Unidos dicen presente en el Festival de Cine Latino de los Hamptons con tres premiados largometrajes
La Organización Latino Americana, OLA of Eastern Long Island, anunció que tres premiados largometrajes de Guatemala, Colombia y Estados Unidos, estarán presentes este año en la versión número 18 del Festival Anual de Cine Latino de los Hamptons, programada para ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk lamenta la partida de uno de sus oficiales más preciados: Uno de cuatro patas
El departamento de policía del condado de Suffolk llora hoy la partida de uno de sus oficiales más efectivos, quien debido a una enfermedad repentina, llenó de luto a la institución en el día de ayer, después de más de ...
LEA MÁS >>
Ida deja a cientos usuarios sin energía en el East End aunque la peor parte de esta depresión tropical fue para la ciudad de Nueva York y el condado de Nassau
Un sistema de metro colapsado y literalmente cubierto por las inundaciones, con estaciones de las que brotaba agua a borbotones, fue el primer indicador de la furia con la que la depresión tropical Ida estaba pasando por Nueva York. Las ...
LEA MÁS >>
Descontento generalizado entre padres de familia de la Escuela Charter de Riverhead por falta de servicio de bus escolar en el primer día de clases
Un gran caos fue el que vivieron los padres de familia de la Escuela Charter de Riverhead, en el primer día de clases del nuevo año escolar, debido a que el servicio de buses no fue suministrado y los padres ...
LEA MÁS >>
Estado ordena a agencias de la región que se preparen para responder al “coletazo” de la depresión tropical Ida
La gobernadora Kathy Hochul ordenó hoy a las agencias estatales que preparen operativos de respuesta de emergencia, ya que se espera que los remanentes del huracán “Ida” cubran las áreas del estado con seis o más pulgadas de lluvia a ...
LEA MÁS >>
Alerta por floración de algas en lago de Southold; Expertos dicen que debe evitarse el contacto con el agua
Un análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook, ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, comúnmente conocidas como algas verde-azules, en Great Pond en Southold. Debido a estos hallazgos, los funcionarios de salud piden ...
LEA MÁS >>Policía investiga un asalto a un hombre anoche en Riverhead
La policía de Riverhead inició una investigación para esclarecer los hechos que rodearon un asalto del que habría sido víctima un hombre de origen hispano, poco antes de la media noche del 31 de agosto. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Gobernadora extenderá la moratoria de desalojos hasta el 15 de enero del 2022
La gobernadora de Nueva York Kathy Hochul, anunció al final de esta tarde, que planea extender hasta el 15 de enero del 2022, la moratoria de desalojo para inquilinos que están sufriendo dificultades financieras como resultado de la pandemia del ...
LEA MÁS >>
Alerta de inundaciones rige en el condado de Suffolk desde mañana hasta el jueves en la tarde, por remanente de depresión tropical “Ida”
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de inundaciones y un aviso de condiciones potencialmente peligrosas, que rige para nuestra área desde mañana en la mañana, hasta el jueves en la tarde. De acuerdo con el pronóstico de los ...
LEA MÁS >>
En el Día Internacional de la Concientización sobre las sobredosis se revelan datos alarmantes del condado de Suffolk
Es el Día internacional de la Concientización sobre las Sobredosis en el mundo entero, una fecha especial que nació en Australia en el 2001 y que se ha ido institucionalizando a nivel mundial, debido a que las cifras de muertes ...
LEA MÁS >>Policía: Más cargos por robo a establecimientos comerciales en contra de un hombre arrestado hace dos semanas
La policía de Riverhead informó hoy de nuevos cargos en contra de un hombre arrestado el 14 de agosto pasado, por varios robos a establecimientos comerciales de la localidad. La policía dijo que como resultado de una extensa investigación sobre ...
LEA MÁS >>
Billete de lotería “raspadito” vendido en tienda de Riverhead hace que una mujer local sea 5 millones más rica
El número 51 hizo que una afortunada mujer de Riverhead fuera 5 millones más rica, este fin de semana. Ella ganó el premio mayor de 5 millones de dólares, en un boleto de lotería raspadito 100X el sábado. La mujer ...
LEA MÁS >>
Regreso a la escuela, mientras la transmisión comunitaria de COVID-19 continúa aumentando en Riverhead
Los estudiantes regresan a las aulas de Riverhead para aprender en persona el jueves por la mañana. Las escuelas volverán a los horarios anteriores a COVID, incluidos los horarios de llegada y salida y la transición de las campanas. El ...
LEA MÁS >>
Conozca a la latina que lleva las riendas de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el condado de Suffolk
Detrás del éxito de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el condado de Suffolk, una entidad que trabaja estrechamente con la comunidad, en proyectos de prevención, investigación y desarrollo, está una enérgica latina, con una historia de ...
LEA MÁS >>
Ola ofrece consultas de inmigración gratuitas para personas con órdenes de deportación activas
La organización Ola of Eastern Long Island se ha asociado con la Clínica de Defensa de Deportación de la escuela de leyes de la Universidad de Hosfra, con el objetivo de ayudar a aquellos que enfrentan un proceso de deportación ...
LEA MÁS >>Policía: Fiesta en una granja de Riverhead termina en disputa; Uno de los participantes arremete en un tractor contra los asistentes
La policía de Riverhead está investigando los disturbios que se presentaron esta madrugada en una granja de la localidad donde se desarrollaba una fiesta que terminó en disputa. Según el reporte de las autoridades, pasada la media noche, el Departamento ...
LEA MÁS >>Policía investiga ataque y robo de varios hombres a un residente de Riverhead en la Ruta 58
La policía de Riverhead está investigando los hechos que rodearon un asalto a un hombre, por parte de un grupo de hombres, esta madrugada en la Ruta 58. Según el reporte de las autoridades, esta mañana, hacia las 6:30 de ...
LEA MÁS >>
Todo a punto para la Séptima versión del Festival Anual de la salsa que ofrece el legislador Sam González
Esta tarde, a partir de las 12, se prenderá la fiesta en Brentwood, con música en vivo, orquestas de salsa y muchas sorpresas para la comunidad, en el marco de la séptima versión del Festival de Salsa que ofrece anualmente ...
LEA MÁS >>
Regresa al East End el servicio de tren entre las localidades, SFCC, que había sido suspendido por la pandemia
A partir del 7 de septiembre, regresa al East End de Long Island el servicio South Fork Commuter Connection, SFCC, el popular sistema coordinado de trenes y autobuses creado en 2019 para operar durante las horas pico, con el fin ...
LEA MÁS >>
Buen samaritano rescata a nadadores que estaban en apuros en aguas de Hampton Bays
La policía de Southampton informó hoy que gracias a la rápida intervención de un buen samaritano, dos personas que estaban luchando por no ahogarse en aguas de Hampton Bays, lograron salir a flote y hoy están contando una historia con ...
LEA MÁS >>
Esta noche fiesta a ritmo de salsa para despedir el verano en Brentwood; Habrá vacunas contra el covid y se repartirán útiles escolares
Luego de haber sido cancelada, debido a la amenaza del huracán Henri, esta noche se llevará a cabo la esperada fiesta programada por el asambleísta Phil Ramos, para cerrar de manera oficial el verano. Aunque se trata de despedir con ...
LEA MÁS >>
Otro corte de energía impacta a la Ruta 58
(Actualizado- 8:30 p.m.) El corte de energía en la Ruta 58 esta tarde, fue el resultado de una falla en el equipo, relacionada con el calor, como el corte de energía de ayer, dijo un portavoz de PSEG-Long Island. El ...
LEA MÁS >>Todo listo para la celebración de la herencia hispana de Patchogue este 17 de septiembre
El equipo de la Celebración anual de la herencia hispana de Patchogue, trabaja por estos días a toda máquina, poniendo a punto todos los detalles de lo que será la tercera versión de esta fiesta en honor a nuestra cultura, ...
LEA MÁS >>
Un aviso de mala calidad del aire rige en nuestra área hasta las 11 de la noche
El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de mala calidad del aire que rige en nuestra área entre las 11 de la mañana y las once de la noche de este jueves. Según el pronóstico se prevé que para ...
LEA MÁS >>Choque frontal deja dos heridos en Manorville, uno de ellos de gravedad
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró anoche en Manorville, entre dos carros que colisionaron de frente, dejando dos heridos, uno de ellos de gravedad. De acuerdo ...
LEA MÁS >>Policía arresta a una mujer tras abandonar la escena de un accidente y colisionar con otros dos vehículos en la huida
La policía de Southampton anunció el arresto de una mujer, originaria de Chicago, luego de abandonar la escena de un accidente de tránsito y colisionar con otros dos vehículos en la huída. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ...
LEA MÁS >>
Gobernadora Hochul anuncia el uso de máscara como requisito universal para el regreso a la escuela
En su primer día en el cargo, la gobernadora Kathy Hochul anunció lo que ha denominado un “plan integral para ayudar a garantizar un regreso seguro y productivo a las escuelas este otoño” en medio de los números crecientes de ...
LEA MÁS >>
Mañana habrá vacunas disponibles en la Iglesia Bautista de Riverhead
Si usted aún no se ha aplicado la vacuna contra el covid y está en busca de un lugar cercano a su lugar de residencia, esta información puede ser de su interés: Mañana, miércoles 25 de agosto, Ola of Eastern ...
LEA MÁS >>
Kathy Hochul se juramentó como la gobernadora número 57 de Nueva York y se convirtió en la primera mujer en regir los destinos del estado
Primero lo hizo a la media noche, en medio de una ceremonia íntima, con la presencia de su circulo familiar más cercano y a las 10 de la mañana se juramentó de manera pública, frente a miembros de la asamblea ...
LEA MÁS >>
Hoy jornada de vacunación en Greenport
Gracias a una alianza estratégica entre Ola of Eastern Long Island y el Hospital Stony Brook, hoy será instalado un puesto de vacunación emergente en Greenport, en el que se administrará la vacuna Moderna. La jornada se realizará entre las ...
LEA MÁS >>
Premios Latino Business Awards celebran el impacto y la innovación de emprendedores latinos
La emisora Long Island En Vivo llevará a cabo este jueves 15 de mayo, a partir de las 8 de la mañana, la primera versión de los “Latino Business Awards”, ...
LEA MÁS >>
Termina la cuenta regresiva: El viernes y el sábado serán las funciones estelares de “Fuenteovejuna” en el Guild Hall
Avanzan a toda máquina los últimos ensayos de Fuenteovejuna, la primera puesta en escena completamente en español que se presentará en el Guild Hall, los días 16 y 17 de ...
LEA MÁS >>Exprofesor de Riverhead arrestado de nuevo por presuntamente participar en actos sexuales digitales con menores
Un exprofesor de la escuela secundaria Riverhead fue arrestado este lunes, en el condado de Suffolk, tras ser acusado de solicitar fotos de desnudos y participar en actos sexuales durante una videollamada con menores, en la red social Snapchat, en diciembre pasado. Ryan McCaffery, de 37 años y residente de Ridge, se entregó el lunes a la Policía Estatal de Nueva York en Riverside y fue arrestado por múltiples cargos relacionados con pornografía infantil y poner en peligro a menores, según un comunicado de prensa policial. McCaffery fue arrestado y acusado en el condado de Bergen, Nueva Jersey, el 15 ... Read More ...
Actualización del Código de Conducta prohíbe vestimenta y actividades relacionadas con pandillas en las escuelas de Riverhead
La Junta de Educación de Riverhead adoptó ayer un Código de Conducta revisado con nuevas políticas distritales que prohíben las actividades relacionadas con pandillas, enfatizan los castigos por comportamiento “ofensivo” y establecen el procedimiento para el uso de detectores de metales en los estudiantes. Nueva política sobre actividades pandilleras El cambio más notable del código fue la nueva redacción que prohíbe la vestimenta y las actividades “relacionadas con pandillas” para estudiantes y personal escolar. El código revisado establece que se prohíbe a las personas pertenecer a pandillas y promover actividades relacionadas con ellas, incluyendo mostrar “signos de afiliación a pandillas ... Read More ...