Seis muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk; se recomienda a los residentes tomar precauciones
El Dr. Gregson Pigott, comisionado de salud del condado de Suffolk, anunció que seis muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental. Las muestras, fueron recolectadas el 20 de julio en West Babylon (1), West Islip (1), Holbrook ...
LEA MÁS >>
Una mujer de Medford perdió la vida al ser apuñalada por su novio; El agresor fue arrestado
La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre de Medford a quien señalan de haber apuñalado a su novia y causarle la muerte. Wayne Chambers, de 49 años, fue arrestado en Newburgh, Nueva York, por detectives del ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia operativos especiales contra conductores en exceso de velocidad
Entre el 31 de julio y el 8 de agosto, las autoridades del estado de Nueva York tendrán en la mira a los conductores en exceso de velocidad. El gobernador Cuomo anunció que las agencias realizarán patrullajes especiales para garantizar ...
LEA MÁS >>
Un altercado entre vecinos en Greenport dejó a uno de ellos herido, otro arrestado y varios vidrios de carros rotos
La policía del municipio de Southold informó hoy del arresto de una persona tras haber protagonizado un altercado con uno de sus vecinos y haberlo agredido con una bicicleta, causándole lesiones físicas. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ...
LEA MÁS >>
Una pareja que según la policía había realizado múltiples robos de carteras en supermercados de la región fue arrestada en inmediaciones de Medford
La policía del condado de Suffolk informó del arresto de una pareja que de acuerdo con las autoridades, había perpetrado varios robos de carteras a mujeres, mientras realizaban sus compras en supermercados de la región. El arresto se produjo después ...
LEA MÁS >>
Expertos aseguran que la vacuna es la herramienta más eficaz para combatir la nueva arremetida del virus y sus variantes; Mañana habrá jornada de vacunación en Mastic
El Centro Médico Peconic Bay (PBMC) anunció que se asociará con el Distrito Escolar William Floyd para poner en marcha una clínica de vacunación contra el covid 19, el sábado 31 de julio. Las vacunas Pfizer estarán disponibles con cita ...
LEA MÁS >>
Captados en cámara de seguridad dos personas mientras pintaban un graffiti en un negocio de Mastic
Los agentes de Crime Stoppers del Condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Séptimo Precinto de la Policía, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos personas que hicieron graffitis en un negocio de ...
LEA MÁS >>
Peatón pierde la vida al ser impactado por un vehículo en la CR 104 antes de la rotonda
La policía del municipio de Southampton informó hoy de la muerte de un transeúnte que fue impactado por un vehículo anoche, en la CR 104. De acuerdo con el reporte de las autoridades aproximadamente a las 9:53 de la noche, ...
LEA MÁS >>
Debido a tormentas pronosticadas para esta noche “Alive on 25” ha sido cancelado
ACTUALIZACION: Julio 20- 10:40 am El municipio de Riverhead ha informado que debido a tormentas eléctricas pronosticadas para esta noche, el evento al aire libre “Alive on 25” ha sido cancelado por hoy. Los organizadores invitan a la comunidad a ...
LEA MÁS >>
Los tiburones siguen acechando a Long Island; Más avistamientos en el East End especialmente en el área de Bridghampton, mientras que autoridades cerraron varias playas de Nassau por presencia de “múltiples” tiburones
El drone de Tim Regan, un hombre de mar, experto en captar imágenes asombrosas sobre la vida en el océano, sigue descubriendo tiburones en el East End. Ayer, su cámara grabó el momento en que uno de estos animales, le ...
LEA MÁS >>
Ex conductor de LIRR se declaró culpable de participar en un plan para defraudar a MTA: Le daba boletos a sus amigos para que los usaran o los enviaran de regreso y pidieran el reembolso
Un ex motorista del Long Island Rail Road se declaró culpable de participar en una plan para defraudar a la MTA dándole boletos a sus amigos para que los usaran en viajes en tren o los enviaran de regreso a ...
LEA MÁS >>
Gobernador insta a los gobiernos locales a exigir que todos sus trabajadores se vacunen o se sometan a pruebas covid semanalmente; Si los números continúan creciendo las escuelas deben tomar medidas más agresivas, dice
Los trabajadores de la salud que atienden a los pacientes en los hospitales estatales deberán vacunarse contra el COVID-19 antes del Día del Trabajo, de forma mandatoria. No tendrán la opción de hacerse la prueba para evadir la vacuna, según ...
LEA MÁS >>
CDC actualiza guía para personas vacunadas y recomienda el uso de máscara nuevamente en espacios públicos interiores ante aumento de cifras covid
Los Centros de Control de Enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, emitieron hoy una nueva guía para las personas completamente vacunadas, en la que se echa para atrás la decisión de deshacerse de la máscara, especialmente en espacios públicos ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue arrestado en Riverside tras chocar con otro vehículo y abandonar la escena; Las autoridades dijeron que el conductor estaba ebrio
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre tras impactar en la parte de atrás a otro vehículo y abandonar la escena del accidente. Según el reporte de las autoridades, ayer, poco antes de las 6:30 de la ...
LEA MÁS >>
Melissa Bonilla: La dinámica salvadoreña que sueña con traerse a Patchogue la corona de Miss NY USA
Entre el 18 y el 20 de agosto se realizará en un hotel de Monticello, New York, la elección y coronación de la mujer que representará a todos los neoyorquinos en Miss USA y ahí, entre más de un centenar ...
LEA MÁS >>
Policía: Una mujer fue arrestada en Riverhead bajo la Ley Leandra por conducir en estado de ebriedad llevando a una menor como pasajera
La policía de Riverhead informó del arresto de una mujer por conducir en estado de ebriedad, mientras llevaba como pasajera a una niña de 10 años de edad. De acuerdo con un comunicado de la policía de Riverhead, ayer, pasadas ...
LEA MÁS >>
Pantanos del East End serán fumigados contra larva de mosquito durante esta semana
La División de Control de Vectores del Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk planea tratar varias marismas o pantanos con fumigación desde helicóptero, para controlar las larvas de mosquitos. La jornada de fumigación se realizará desde el martes ...
LEA MÁS >>
Por violaciones a las leyes de tránsito y transporte tres autobuses comerciales fueron puestos fuera de servicio en un punto de control en Hampton Bays
La policía del condado de Suffolk informó hoy que tres vehículos de transporte público comercial, fueron puestos fuera de circulación durante una inspección realizada este domingo en la tarde, en Hampton Bays. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ...
LEA MÁS >>
Estado simplifica proceso para aplicar al Programa de Alivio de Alquiler
El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que el proceso para acceder al Programa de Alivio de Alquiler ha sido simplificado, con el fin de ayudar a eliminar las barreras potenciales y de esta manera garantizar que más neoyorquinos elegibles reciban ...
LEA MÁS >>
Enfermero latino del Peconic Bay Medical Center es exaltado con un premio de la fundación DAISY por su excelente trabajo y devoción hacia sus pacientes
Elmer Morán es un enfermero de origen salvadoreño, que desde hace año y medio forma parte del grupo de trabajo del Hospital Peconic Bay Medical Center de Riverhead. Hace unos días su rutina diaria de velar por el bienestar de ...
LEA MÁS >>
Un hombre ebrio fue detenido tras altercado en las afueras de un restaurante de Greenport; El sujeto llevaba una daga en la mano
La policía de Southold informó del arresto de una persona tras un altercado en las afueras de un restaurante de Greenport, poco antes de la media noche del sábado. De acuerdo con el reporte policial, durante un patrullaje de rutina, ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Corona de brioche con helado y nata de Italia
Cuando uno piensa en Italia, necesariamente piensa en su comida. Italia es un país maravilloso para conocer, para disfrutar, pero sobre todo para comer. A donde uno vaya, se encuentra una variedad impresionante de oferta gastronómica dulce, salada, callejera, que ...
LEA MÁS >>
México es el segundo semifinalista de la Copa Oro luego de vencer ampliamente a Honduras
El seleccionado de fútbol mexicano se convirtió en el segundo clasificado a las semifinales de la Copa Oro, tras vencer contundentemente a Honduras por 3-0 en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona. Tal como se esperaba, ‘El Tricolor’ de ...
LEA MÁS >>
Los casos de Covid continúan en aumento; Long Island es una de las regiones con el índice de infección más alto en todo el estado
Aunque el estado reportó hoy la buena noticia de haber alcanzado la cifra de fatalidades más baja desde que se inició la pandemia, con una sola muerte por segundo día consecutivo, lo cierto es que el índice de infección no ...
LEA MÁS >>
Organización Ola busca personal para trabajar con la comunidad
La organización Ola of Eastern Long Island está en busca de personal que desee trabajar ayudando a la comunidad del East End de Long Island. Los candidatos para las posiciones disponibles, deben vivir específicamente en el área de North Fork, ...
LEA MÁS >>
Familia latina de East Hampton clama por ayuda luego de que un incendio los dejara en la calle esta semana
El martes pasado, poco antes de las 9 de la mañana, Ana Barros se alistaba para salir de casa a cumplir con su trabajo de limpieza, cuando se percató de un fuerte olor a quemado. Pensó que alguno de los ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan al conductor de un vehículo que habría atropellado a un niño de tres años en Riverside
La policía de Southampton está buscando información sobre un vehículo que habría impactado a un menor de tres años de edad, mientras caminaba por Riverside. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ayer hacia las 6:42 de la tarde. ...
LEA MÁS >>
Ola, Northwell y Springs Food Pantry unen esfuerzos nuevamente para realizar jornada de vacunación contra el covid en East Hampton
La organización Ola of Eastern Long Island se unirá una vez más con Northwell Health y Springs Food Pantry para llevar a cabo una jornada de vacunación para los miembros de la comunidad del East End, que aún no tienen ...
LEA MÁS >>
Tiburones en aguas de Long Island: Un piloto de drone capta un grupo alimentándose cerca de la costa de Bridgehampton y ejecutiva del condado de Nassau anuncia operativos especiales por varios avistamientos en los últimos días
Tim Regan, un hombre de mar especializado en captar imágenes asombrosas de la vida marina, logró capturar esta semana, con su drone, el momento en que un grupo de tiburones se alimentaba de un banco de peces, en aguas de ...
LEA MÁS >>
México debutó en los Juegos Olímpicos Tokio 2020 con una gran victoria ante los franceses
Con Diego Laínez como figura, la selección mexicana olímpica de Jaime Lozano, goleó con un contundente 4-1, al seleccionado francés en el Ajinomoto Stadium, para su debut de los Juegos Olímpicos Tokio 2020. El Tricolor dejó en claro desde el ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue impactado por el Long Island Rail Road a la altura de Bridgehampton
La policía de Southampton está investigando los hechos que rodearon un incidente en el que un peatón fue impactado por el Long Island Rail Road, a la altura de Bridgehampton, hacia el medio día de hoy. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Dramático rescate en aguas de Long Island Sound; policía y bomberos encuentran a una bañista y logran llevarla a tierra firme sana y salva
La policía del condado de Suffolk dio a conocer el video del rescate de una mujer, en aguas de Long Island Sound, gracias a la intervención de socorristas del condado y efectivos del departamento de Bomberos de Wading River. De ...
LEA MÁS >>
Policía busca menores desaparecidas de un centro para niños en Wading River
La policía de Riverhead está pidiendo la ayuda de la comunidad para dar con el paradero de dos menores que fueron reportadas como desaparecidas de un centro para niños del área. Según el reporte policial, Kiaralyn Delgado y Autumn Tucker ...
LEA MÁS >>
Mientras la gente vive una especie de liberación y se desborda en actividades, los casos de covid empiezan a subir nuevamente en la región
El pasado 15 junio el gobernador de Nueva York anunció con bombos y platillos lo que parecía ser el final de un doloroso capítulo para el estado, al levantar oficialmente la mayoría de las restricciones por covid, gracias a que ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southold invita a los habitantes del East End a que recorran los senderos de la localidad y ganen premios
En época de verano la mayoría de las personas concentra sus actividades de diversión en las playas tradicionales, pero en esta oportunidad el municipio de Southold está invitando a la comunidad a que descubra y disfrute un gran número de ...
LEA MÁS >>
Un toro de 1500 libras pasea por las calles de Mastic y Shirley, la policía está intentando localizarlo
Un toro salvaje, sí, un toro, escapó el martes por la mañana de una granja de Manorville y ha estado merodeando desde entonces por varios barrios de Mastic y Shirley, según un informe de la Policía del Condado de Suffolk. ...
LEA MÁS >>
Familia de Vidal Martínez Romero, quien murió el fin de semana después de nadar en un lago de Southampton, rinde tributo a su memoria
Vidal Martínez Romero, conocido como “Poshco”, oriundo de México y residente de Brooklyn desde hace 18 años, tenía tres claras pasiones en la vida: su familia, la música y nadar. Sonriente, de mirada plácida y cabello largo y plateado, Martínez ...
LEA MÁS >>
SEPA Mujer celebra este viernes la graduación de 10 mujeres de la comunidad de su taller de liderazgo
El Taller de Liderazgo e Involucramiento Cívico impartido por SEPA Mujer, una organización sin ánimo de lucro que busca empoderar a las mujeres inmigrantes de Long Island, culminará este viernes 23 de julio con la graduación de 10 mujeres. Paulina, ...
LEA MÁS >>
Un hombre que conducía ebrio y la pasajera que lo acompañaba resultan gravemente heridos tras un accidente en Montauk
Un conductor ebrio fue acusado de varios cargos después de que perdiera control de su vehículo y la pasajera que lo acompañaba resultara gravemente herida en un accidente el lunes por la mañana en Montauk, según un reporte de la ...
LEA MÁS >>
El cuerpo del nadador desaparecido desde el sábado es hallado en un lago de Southampton el domingo por la policía
(Actualización 12:45 pm) El cuerpo sin vida del nadador desaparecido desde la sábado, Vidal Martínez Romero, fue hallado en el lago Big Fresh Pond localizado en Southampton poco después de las 10 de la mañana del domingo por un equipo de ...
LEA MÁS >>Agreden y roban a un hombre Latino en un estacionamiento de Riverhead, policía busca sospechosos
La policía de Riverhead busca a tres hombres que asaltaron y agredieron a otro después de robarle cerca de una iglesia en Riverhead el sábado en la madrugada, dijo la policía en un comunicado. La policía respondió a una llamada ...
LEA MÁS >>
Juez ordena al gobierno federal a no seguir recibiendo nuevas solicitudes de DACA
Un juez federal de Texas dictaminó el viernes que el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA, que permite a ciertos inmigrantes evitar temporalmente la deportación y recibir permisos de trabajo renovables, es ilegal y ordenó ...
LEA MÁS >>
Policía busca a un hombre y una mujer que entraron a robar en una casa en Aquebogue
La policía de Riverhead solicita la ayuda del público para encontrar información sobre dos sospechosos que robaron varias pertenencias de una casa localizada en la Main Road en Aquebogue el viernes por la tarde. La policía respondió a una llamada ...
LEA MÁS >>
ICE ya no detendrá a mujeres embarazadas o que estén amamantando
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), revocó una regla que les permitía detener a mujeres inmigrantes indocumentadas que estuvieran embarazadas, amamantando o en periodo de posparto, anunció la agencia en un comunicado, algo que a partir de ...
LEA MÁS >>
Festival Alive on 25 vuelve a las calles de Riverhead con bombo y platillo tras la pandemia
Ríos de gente circulaban el jueves por la tarde en el centro de Riverhead durante la primera jornada del festival al aire libre Alive on 25. En el primer gran evento del municipio tras la pandemia de Covid-19, cientos de ...
LEA MÁS >>
Arrestan a una pareja en Amagansett que estaba traficando ‘grandes cantidades’ de drogas desde un apartamento
La policía de East Hampton arrestó a un hombre de Amagansett y a una mujer de East Patchogue y los acusó de varios cargos de posesión de drogas y de armas después de que los encontraran en una casa con ...
LEA MÁS >>Policía: Se busca un hombre que le robó a otro todo el dinero que sacó del banco el jueves por la noche en Riverhead
La policía está buscando a dos personas en relación con un robo en el estacionamiento de un banco de la West Main Street en Riverhead el jueves por la noche. La policía dijo que un hombre que acababa de hacer ...
LEA MÁS >>Encuentran restos humanos cerca de una escuela de Riverhead
Restos humanos fueron hallados cerca de una escuela en Riverhead esta mañana, según la oficina de información pública del Departamento de Policía del Condado de Suffolk. Los restos, descritos por la policía como un esqueleto humano, fueron encontrados en la ...
LEA MÁS >>
Se emite alertas por altos índices de calor y mala calidad de aire no aptos para la salud en Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de calor para Long Island para hoy y mañana, comenzando a las 11 de la mañana de hoy y terminando a las 8 de la noche del viernes El estado también ...
LEA MÁS >>
México logró una importante victoria frente a Guatemala y se ilusiona con la siguiente ronda
La selección mexicana del ‘Tata’ Martino salió victoriosa en el estadio Cotton Bowl de Dallas anoche con 3-0 ante la selección guatemalteca gracias a un doblete del argentino—naturalizado mexicano—Rogelio Funes Mori y Orbelín Pineda, retomando nuevamente el camino a siguiente ...
LEA MÁS >>
Entrenamiento para perritos a partir de este domingo en el refugio de animales de Southampton
El refugio de animales del municipio de Southampton estará dictando una serie de clases que buscan educar a los perros cachorros para que aprendan a comportarse bien y sigan órdenes básicas de sus dueños. Este domingo 18 de julio comienza ...
LEA MÁS >>
Da comienzo el jueves en Riverhead el popular festival al aire libre ‘Alive on 25’ con comida, música y actividades para toda la familia
El jueves se llevará a cabo el primer día del popular evento“Alive on 25” que se celebra al aire libre en Riverhead. Dividido en tres fechas diferentes durante los meses de julio y agosto, este festival es completamente gratuito y ...
LEA MÁS >>
Video conferencia de Planificación Legal y Financiera el jueves patrocinada por la Asociación de Alzheimer de Long Island
La Asociación de Alzheimer de Long Island ofrecerá una videoconferencia de planificación legal y financiera en español para educar a la comunidad sobre diferentes temas que afectan a aquellos que lidian con esta enfermedad, ya sean personas en la etapa ...
LEA MÁS >>
El Centro Médico Peconic Bay en Riverhead recibe una verificación de Centro de Trauma de nivel III del Colegio Americano de Cirujanos
Northwell Health Peconic Bay Medical Center ha recibido oficialmente una verificación del Centro de Trauma de Nivel III del Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos (ACS), anunció el hospital en un comunicado. La verificación convierte al Centro Médico ...
LEA MÁS >>Conductora de autobús ebria se accidenta dos veces mientras transportaba niños y huye de la escena
Una conductora de autobús escolar que transportaba niños desde el Campamento de Baiting Hollow para Niños Exploradores localizado en Sound Avenue enfrenta cargos graves por conducir estando ebria (DWI) con menores (Ley Leandra) después de haberse chocado dos veces en ...
LEA MÁS >>
Una menor de Riverhead que estaba desaparecida ha sido localizada sana y salva
Actualización (8:00am): La policía informó a través de un comunicado que Angélica Ortiz Cano, reportada como desaparecida el lunes 12 ha sido localizada sana y salva. Historia Original: El Departamento de Policía de Riverhead está pidiendo la ayuda del público ...
LEA MÁS >>
Nueva York ha asignado más fondos a los beneficiarios del programa de alimentos SNAP
Todos los neoyorquinos inscritos en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) recibirán el nivel máximo permitido de beneficios de alimentos para el mes de julio gracias a una ayuda de aproximadamente $200 millones del gobierno federal, anunció el ...
LEA MÁS >>
Nueva ley en NY expande la protección de consumidores en contra del mercadeo no deseado a través de mensajes de texto
El estado de Nueva York aprobó una ley que amplía la clasificación del mercadeo no deseado y ahora incluirá, además de las llamadas telefónicas de parte de vendedores, también el mercadeo a través de mensajes de texto. “Nuestras protecciones al ...
LEA MÁS >>
Detenido un joven en Flanders por hacer decenas de grafitis en multiples lugares de Southampton y Riverhead
La policía de Southampton ha detenido este lunes a un joven de 16 años, tras ser sorprendido por un agente de policía comunitario haciendo grafitis en Flanders y ha sido acusado de más de 35 cargos por conducta criminal por ...
LEA MÁS >>
El Salvador venció a Guatemala y debutó con victoria en la Copa Oro de la Concacaf
Con los goles de Alexander Roldan y Joaquín Rivas, finalizando el partido, la selección salvadoreña de Hugo Ernesto Pérez se impuso por 2-0 frente a la selección guatemalteca en su primer partido de la Copa Oro 2021 de Estados Unidos, ...
LEA MÁS >>
Más tormentas se aproximan hacia nuestra área trayendo lluvias y vientos fuertes
El gobernador Andrew Cuomo ordenó hoy a las agencias estatales que preparen recursos de respuesta de emergencia ya que se pronostica que las tormentas traerán fuertes lluvias y fuertes ráfagas de viento al área del norte del estado esta tarde, ...
LEA MÁS >>
¡Argentina toca la gloria en el Maracaná y es el nuevo rey de América!
La selección Albiceleste dirigida por Lionel Scaloni hizo historia tras declararse nuevamente campeona de la Copa América después de 28 largos años, luego de vencer a la anfitriona selección brasileña por la mínima diferencia (0-1), y así llegar a ganar ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Sopa de Tortillas Mexicana
La fama de ”sitio espectacular” que tiene la Rivera Maya se la ha ganado a pulso. La combinación de belleza entre joyas de la naturaleza, ruinas mayas, oferta gastronómica y oferta cultural es impresionante. Cancún es un sitio al que ...
LEA MÁS >>
Avanza por nuestra área tormenta tropical Elsa dejando a su paso lluvias, condiciones peligrosas y cortes de energía
La anunciada tormenta tropical Elsa, llegó a nuestra área y durante todo el día de hoy se hará sentir con lluvias constantes y condiciones potencialmente peligrosas en las carreteras. De acuerdo con el último reporte del Servicio Nacional de Meteorología ...
LEA MÁS >>
“Spiderman: Un nuevo universo” llega a las pantallas al aire libre del Sag Harbor Cinema y en español
“Spiderman: Un nuevo Universo”, una de las películas animadas más aclamadas por la crítica en la última década, llega a las pantallas del Sag Harbor cinema, en una función al aire libre, especialmente diseñada para la comunidad latina del East ...
LEA MÁS >>Un hombre pierde la vida en un accidente de dos vehículos en North Patchogue
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk, están investigando un accidente de dos vehículos registrado en North Patchogue, que dejó como saldo fatal una persona muerta. De acuerdo con un comunicado de la policía, ...
LEA MÁS >>
Se espera llegada de tormenta tropical Elsa al East End de Long Island para esta noche
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una advertencia de tormenta tropical para nuestra área, debido a la llegada inminente de la tormenta Elsa, que de acuerdo con el reporte impactará a nuestra área esta noche y mañana viernes. El pronóstico ...
LEA MÁS >>Policía arresta a una mujer por agredir a otra a bordo del Long Island Rail Road
La policía de Southampton informo hoy del arresto de una mujer a la que señalan de haber agredido a otra mujer mientras viajaban en el Long Island Rail Road. De acuerdo con el reporte policial, esta mañana poco antes de ...
LEA MÁS >>
Gobernador firma legislación que permite a los restaurantes seguir usando el espacio público para servir comida al aire libre
El gobernador Cuomo firmó hoy una Ley que le permite a los restaurantes seguir haciendo uso de calles y aceras para servir comida al aire libre y de esta manera aumentar su capacidad. La medida rige por un año ...
LEA MÁS >>
Aviso de salud por mala calidad de aire rige para el día de hoy en el East End de Long Island
El condado de Suffolk emitió un aviso de salud por calidad de aire deficiente, debido a altos índices de ozono. El aviso rige en los condados de Suffolk y Nassau durante todo el día de hoy. Hay que ...
LEA MÁS >>
Argentina derrota a Colombia en penales y habrá ‘Superclásico’ en la final de la Copa América
Tres atajadas de Damian Martínez le dieron el triunfo a Argentina sobre la selección de Colombia. En un partido que terminó 1-1 en tiempo reglamentario, forzando la definición desde el punto penal, en donde la albiceleste consiguió el soñado pase ...
LEA MÁS >>
Carro se choca contra almacén del Tanger Outlets
La conductora de un vehículo que se estrelló contra una tienda en Tanger Outlets fue llevado al Centro Médico de Peconic Bay esta tarde. La conductora, una anciana, no resultó gravemente herida, dijo la policía. No se informaron otros heridos. ...
LEA MÁS >>
Policía busca al responsable del robo en una tienda de Calverton
La policía de Riverhead está investigando un robo perpetrado por un individuo en una tienda de Calverton, hoy hacia las 12:18 a.m. Según el reporte de las autoridades, la División de Patrulla del Departamento de Policía de Riverhead respondió a ...
LEA MÁS >>
El anfitrión Brasil derrota a Perú y ya espera rival para la gran final
La selección de Brasil derrotó 1-0 a su similar Perú en las semifinales de Copa América y ya es finalista. El gol de Lucas Paquetá tras jugadón de Neymar Jr. hace soñar a la canarinha con el bicampeonato consecutivo este ...
LEA MÁS >>
Policía busca a menor con necesidades especiales que fue reportado como desaparecido
ACTUALIZACION (julio 6 – 11:10 am) La policía de Riverhead informó a través de un comunicado, que el menor que se encontraba desaparecido, ha sido localizado en buenas condiciones de Salud. El caso es considerado como resuelto. PUBLICACION ...
LEA MÁS >>
Clases virtuales gratuitas de inglés en la Biblioteca Pública de Riverhead durante julio y agosto
La Biblioteca Pública de Riverhead está ofreciendo clases de inglés virtual para adultos durante los meses de julio y agosto. Las clases de Inglés como Nueva Lengua (ENL, por sus siglas en inglés) durarán 1 hora y se dividirán en ...
LEA MÁS >>
¿Qué está abierto y qué está cerrado el lunes 5 de julio?
Este año, el Día de la Independencia de Estados Unidos se celebra con un fin de semana festivo de tres días. Dado que el 4 de julio es domingo, el festivo se celebra el lunes 5 de julio. El lunes ...
LEA MÁS >>
Se define la segunda llave de semifinales de la Copa América
En una nueva jornada de la Copa América, Colombia, Uruguay, Argentina y Ecuador, le pusieron nombre propio a los dos nuevos clasificados a las semifinales del torneo. A primera hora, Colombia, se midió sin Cuadrado y Uribe, al equipo que ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Pastelitos de nata y fresa de Nueva Zelanda
Nunca en la vida imaginé que iría a Oceanía y que visitaría Nueva Zelanda. Cuando era niño vi una película/documental de los mares del sur en cinerama en un teatro de mi querida Cali, Colombia y me quedé enamorado de ...
LEA MÁS >>
Fuegos artificiales y eventos del Día de la Independencia en nuestra área este verano
Con la llegada del verano, a pesar de las lluvias, llega también la celebración más colorida del año: El 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos, cuando fuegos artificiales iluminan los cielos de costa a costa y ...
LEA MÁS >>
Lo pararon por una infracción de tránsito y terminó con asiento de carro nuevo, para su bebé
Aunque parezca increíble, una infracción de tránsito desencadenó en un día feliz para un conductor de origen latino y su pequeño hijo de dos años, quien iba como pasajero. De acuerdo con el relato de la policía del condado de ...
LEA MÁS >>
Perú y Brasil se convierten en los primeros equipos en avanzar a semifinal de la Copa América
Ya tenemos a los dos primeros semifinalistas de la Copa América: Brasil y Perú. La Canarinha busca su décima corona luego de dejar en el camino a un complicado Chile. Perú llega a semis al derrotar a Paraguay con un ...
LEA MÁS >>Un hombre pierde la vida al ser atropellado en Manorville anoche
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de un solo vehículo que mató a un peatón en Manorville anoche. Thomas Wisniewski conducía un Mazda 2016 en dirección norte por la Ruta ...
LEA MÁS >>
Convocan a la comunidad el martes para conocer al nuevo superintendente del Distrito Escolar de Riverhead
El Distrito Escolar de Riverhead llevará a cabo una reunión con el nuevo superintendente de escuelas, el Dr. Augustine Tornatore, el martes 6 de julio inmediatamente después de la reunión de la junta escolar/ El distrito hace un llamado a ...
LEA MÁS >>
Más de 700 jóvenes participarán en el programa de empleo de verano 2021 del condado de Suffolk
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy que más de 700 jóvenes entre los 14 y los 20 años de edad, obtendrán experiencia laboral remunerada este verano, a través del Programa de Empleo Juvenil de Verano del ...
LEA MÁS >>
Siguen apareciendo bacterias potencialmente peligrosas en cuerpos de agua de nuestra área; Se emite aviso de salud sobre lago de Mattituck
El departamento de salud del condado de Suffolk continúa emitiendo avisos sobre hallazgos de algas en niveles potencialmente peligrosos para la salud humana, en cuerpos de agua de nuestra área. El más reciente aviso de salud dice que tras un ...
LEA MÁS >>
Operativos especiales contra conductores ebrios e imprudentes durante el fin de semana del 4 de Julio
El gobernador de Nueva York anunció hoy que entre el 2 y el 5 de julio, la policía y las agencias locales, podrán en marcha operativos especiales que tendrán en la mira a los conductores ebrios e imprudentes. Los agentes ...
LEA MÁS >>
Festival ‘Alive on 25’ cancelado mañana debido al pronóstico del tiempo, fuegos artificiales se retrasan hasta el 15 de julio
El festival veraniego “Alive on 25” que se celebra al aire libre y daba comienzo esta semana, será cancelado este jueves según el Distrito de Mejoramiento Comercial de Riverhead, ya que el pronóstico del tiempo predice una alta probabilidad de ...
LEA MÁS >>
Un hombre pierde la vida durante un incendio registrado en una residencia de Hampton Bays
Un incendio de grandes proporciones se registró esta mañana en una residencia de Hampton Bays y cobró la vida de un adulto mayor. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, poco antes de las 10 de la ...
LEA MÁS >>
Después de los días de intenso calor llega la lluvia acompañada de tormentas eléctricas
Después del aviso de ola de calor que rige hasta las 8 de la noche del miércoles, se pronostican ahora fuertes lluvias para nuestra área, que vendrán acompañadas de tormentas eléctricas y vientos dañinos y peligrosos, de acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Regresa el tradicional desfile de Independencia a la Villa de Southampton
Después de un año de ausencia, producto de la pandemia, este lunes 5 de julio, regresará a las calles de la Villa de Southampton, el tradicional Desfile de Independencia, que organiza anualmente la Comisión de Eventos Patrióticos para Veteranos de ...
LEA MÁS >>
Miercoles y jueves ferias de contratación virtual del condado de Suffolk para quienes buscan empleo
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy que el Centro de empleo integral del condado de Suffolk organizará una serie de eventos de empleo virtual esta semana para ayudar a los residentes en sus búsquedas de empleo. ...
LEA MÁS >>
La tienda alemana de grandes descuentos Lidl se prepara para su gran apertura mañana en Riverhead
El evento de gran inauguración, que comienza a las 7:40 de la mañana, con una ceremonia de corte de cinta, contará con ofertas especiales de gran inauguración de “obténgalas mientras pueda”, dijo la compañía en un comunicado de prensa emitido ...
LEA MÁS >>
Estado emite aviso de salud sobre calidad del aire para mañana
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió un aviso de salud sobre la calidad del aire para el miércoles 30 de junio, que abarca a los condados de Suffolk y Nassau, en la región de Long ...
LEA MÁS >>
Mujer de 56 años es encontrada muerta dentro de un vehículo sumergido en aguas de Iron Pier Beach
La policía de Riverhead está investigando los hechos que habrían rodeado la muerte de una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en el interior de un vehículo sumergido en el mar. De acuerdo con el reporte policial, esta mañana poco antes ...
LEA MÁS >>
Así estará “la movida” en los cuartos de final de la Copa América
Luego de mucha incertidumbre sobre los enfrentamientos para la siguiente ronda de la Copa América, finalmente se conocieron las llaves que se disputarán en los cuartos de final, después que Argentina goleara a Bolivia y los Charrúas vencieron por la ...
LEA MÁS >>
Doblete de Messi en la victoria de Argentina ante Bolivia
La selección de Argentina derrotó 4-1 a su semejante Bolivia en el Arena Pantanal de Cuiabà. Los goles fueron de Alejandro “el Papu” Gomez, doblete del capitán Lionel Messi que ya es el jugador con más presencias para su país ...
LEA MÁS >>
Con orgullo a flor de piel Hampton Bays celebró a sus graduados
Después de un año tan desafiante para los estudiantes, en el que los salones de clase tuvieron que ser reemplazados por un computador y el contacto con los amigos y profesores, se limitó a un micrófono y una imagen virtual, ...
LEA MÁS >>
La promoción 2021 de Riverhead lanza sus sombreros al aire para darle vía libre a una nueva etapa en sus vidas
Los estudiantes de último año de la escuela secundaria de Riverhead escribieron el viernes, con sombreros al aire, el último capítulo del libro de su etapa escolar y le pusieron punto final a un largo recorrido desde Kindergarten hasta 12. ...
LEA MÁS >>
Jornada de Puertas Abiertas en el Centro de Trabajadores del Ministerio Rural Migrante en Riverhead
El Centro de Trabajadores Amandla del Ministerio Rural & Migrante llevó a cabo el sábado una jornada de puertas abiertas donde la comunidad pudo disfrutar de música, danza, comida, presentaciones informativas y más, durante una soleada tarde con actividades para ...
LEA MÁS >>
Riverhead abre centro de para resguardarse de las altas temperaturas
Ante la ola de calor que golpeará nuestra área hasta el miércoles y la arremetida de la humedad que hará que las temperaturas se sientan aún más sofocantes, el municipio de Riverhead anunció hoy que abrirá un centro de enfriamiento, ...
LEA MÁS >>
Se cumple la quinta fecha y se definen los equipos que pasan a la siguiente ronda de la Copa América
Se jugaron de manera simultánea, los últimos dos encuentros del grupo B para garantizar que los equipos no se guardaran nada. Brasil buscaba reiterar su posición como líder de grupo ante Ecuador. 9 puntos de 9 hasta el momento. Ecuador ...
LEA MÁS >>
Expertos alertan sobre ola de calor que afectará a la región hasta el miércoles y una ronda de tormentas eléctricas severas a mediados de semana
Esta será una semana desafiante en términos climáticos, de acuerdo con el pronóstico de los expertos, que han anticipado una ola de calor peligrosa para la salud, hasta el miércoles y una ronda de tormentas eléctricas de gran intensidad a ...
LEA MÁS >>Fumigación aérea contra larvas de mosquito mañana en nuestra área
Mañana, la división de control de vectores del Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk estará realizando fumigaciones en marismas de nuestra área, desde helicóptero, para controlar las larvas de mosquitos. La aplicación se realizará entre las 6:00 de ...
LEA MÁS >>
Antigua Café: Un nuevo restaurante-panadería latino en Riverhead con una propuesta de comida diferente
Al entrar por la puerta de Antigua Café, un nuevo restaurante-panadería Latino ubicado en el corazón de Riverhead, te sorprende el espacio grande de líneas modernas con madera y suelos de mosaicos blanco y negro, las decoraciones latinas sutiles y ...
LEA MÁS >>
Mañana se inaugura mural en homenaje a Ecuador en pleno corazón de Patchogue
Después de varias semanas de trabajo, plasmando entre pincelada y pincelada, la esencia del pueblo ecuatoriano, el mural de 78 pies de longitud, está listo para ser presentado al público de manera oficial. Su creador, el muralista Segundo Orellana, le ...
LEA MÁS >>
Estudios de SUNY encuentran nuevas floraciones de algas en lago de Bridgehampton; Expertos recomiendan mantenerse alejados de la zona
Un análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verde-azules, en Kellis Pond de Bridgehampton. Debido a estos hallazgos, los funcionarios de salud ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de puertas abiertas en el Centro de Educación para trabajadores del Ministerio del Migrante Rural
Mañana el Centro de Educación para Trabajadores Amandla del Ministerio del Migrante Rural, RMM, realizará su tradicional jornada de puertas abiertas para compartir con la comunidad los programas e iniciativas que se realizan en el centro. Como cada temporada, en ...
LEA MÁS >>
Va tomando forma el Grupo A de la Copa América mientras los equipos sacan cuentas
Con Argentina ausente por su partido de descanso, las cuatro selecciones que se enfrentaron hoy lo hicieron pensando en Brasil. Con lo apretada que está la tabla de posiciones, quedar en cuarto lugar significa enfrentarse al conjunto local. Los dos ...
LEA MÁS >>
Un pescador quedó atrapado entre rocas cuando la marea empezó a subir en Orient Point y tuvo que ser rescatado por la policía
La policía de Southold informó hoy del rescate de un pescador, quien se quedó atrapado entre rocas, cuando la marea empezó a subir en Orient Point. Según el reporte policial, el hombre identificado como Casey Kellise, de 28 años de ...
LEA MÁS >>
Gobernador Cuomo firma ley de reconocimiento de género que permite a los neoyorquinos usar la X para designar su sexo en documentos oficiales sino se sienten identificados con el femenino o el masculino
El gobernador Andrew Cuomo firmó hoy la Ley de Reconocimiento de Género, que le permite a los neoyorquinos usar la “X” como una designación de sexo no binaria (masculina o femenina), en las licencias de conducir del estado de Nueva ...
LEA MÁS >>
Emocionante cuarta jornada del grupo B de la Copa América
En la cuarta jornada del grupo B tuvimos los encuentros Ecuador-Perú y Brasil-Colombia. La selección ecuatoriana necesitaba un buen resultado tras el mal arranque en el torneo. Si había un partido de vida o muerte era este para la selección ...
LEA MÁS >>La policía investiga balacera en el área de Trout Brook Lane, Riverhead
La policía de Riverhead informó hoy que adelanta una investigación para esclarecer los hechos que rodearon una balacera registrada anoche en inmediaciones de la localidad. Según el reporte de las autoridades, anoche pasadas las 10 pm, la policía de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud del condado de Suffolk emite aviso de alerta por presencia de algas en lagos de Southampton, Water Mill, Middle Island y Smithtown
Un análisis de muestras de agua superficial realizado por SUNY Stony Brook ha confirmado la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, más comúnmente conocidas como algas verde azuladas, en Old Town Pond de Southampton, Mill Pond de Water Mill, Artist ...
LEA MÁS >>
Después de un año y tres meses, mañana se levanta estado de emergencia por covid en Nueva York
El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que Nueva York le pondrá fin a la emergencia estatal por desastre, declarada el 7 de marzo de 2020 para combatir al COVID-19. El mandatario dijo que dado el “dramático progreso” de la región ...
LEA MÁS >>
Vacuna contra el covid estará disponible en los consultorios médicos del condado de Suffolk
Vacunarse contra el Covid 19, podría ser ahora tan fácil como ir al consultorio de su doctor y pedir que le apliquen una dosis. El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy que el Departamento de Servicios de ...
LEA MÁS >>
Dos delfines muertos fueron encontrados en playas de los Hamptons
La Sociedad de Conservación Marina del Atlantico, AMSEAS, por sus siglas en inglés, informó del hallazgo de dos delfines muertos, un macho adulto y un feto, en aguas de los Hamptons. El delfín adulto fue descubierto en Amagansett y el ...
LEA MÁS >>
Se reaviva el fuego de la comunidad tepesiana del país; Presidente Biden acuerda entrar en negociaciones sobre demanda de TPS
Luego de cuatro años de lucha y de vivir literalmente en una montaña rusa de emociones, ayer las esperanzas de los beneficiarios del TPS en todo el país, volvieron a estar en su punto más alto, luego de que el ...
LEA MÁS >>
Mañana empezarán trabajos de restauración de playas de Montauk que perdieron grandes cantidades de arena en las recientes tormentas
El municipio de East Hampton anunció hoy la iniciación de trabajos de restauración de las playas de Montauk, que fueron impactadas por tormentas recientes y en consecuencia perdieron gran cantidad de arena. El municipio dijo que ha hecho arreglos para ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk anuncia la puesta en marcha del servicio de transporte “Suffolk Transit On-Demand”
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció hoy la puesta en marcha de un nuevo servicio de transporte que gracias a un sistema de algoritmos, conectará en tiempo real, a usuarios del transporte público que vayan en una ...
LEA MÁS >>
Estudiante de secundaria de Riverhead organiza nuevamente jornada de donación de sangre
Eric Gabrielsen, un estudiante latino de grado 11 en la Escuela Secundaria de Riverhead, está organizando por segunda ocasión, una jornada de donación de sangre, que tiene un doble propósito: ...
LEA MÁS >>
Con una gala temática el Teatro Yerbabruja celebra 20 años de arte y cultura
El Teatro Experimental Yerbabruja, un colectivo artístico con sede en Bay Shore, que tiene el propósito de generar un cambio social a través del arte e incentivar el surgimiento de ...
LEA MÁS >>Hombre es encontrado sin vida en campamento de carpas de Riverhead
Un hombre de origen latino, de 59 años de edad, fue encontrado sin vida el lunes en la mañana, en un campamento de carpas, ubicado en un área boscosa al norte del 1333 de East Main Street, en Riverhead. De acuerdo con un reporte de la policía de la localidad, hacia las 10:18 de la mañana se recibió una llamada de emergencia en la que se alertaba sobre un hombre inconsciente y sin respuesta en una tienda de campaña. Unidades de patrulla y voluntarios de ambulancia acudieron al lugar y confirmaron la muerte, por causas aún desconocidas, dice el informe ... Read More ...
Un estudiante y atleta latino de Southampton firma con la Universidad de Nueva York para jugar fútbol mientras estudia finanzas
Rolando Bonilla Reyes, un estudiante latino de último año de la escuela secundaria Southampton, firmó recientemente una carta de intención para continuar con sus actividades deportivas en la universidad. De acuerdo con un comunicado del Distrito Escolar de Southampton, el joven Bonilla Reyes se comprometió a jugar fútbol en SUNY Old Westbury, donde estudiará finanzas. Reyes dijo que seleccionó la universidad por sus estudios, su programa de fútbol y su pintoresco campus. El joven atleta ha estado jugando fútbol universitario durante los últimos dos años y fútbol de club desde el sexto grado. Llegó a amar este deporte y a ... Read More ...