Policía: se busca por usar una tarjeta de crédito robada para hacer múltiples compras
Los detectives del Quinto Escuadrón de Policía del Condado de Suffolk y Crime Stoppers, están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a un hombre al que señalan de haber usado una tarjeta de crédito robada para ...
LEA MÁS >>
Iniciativa del condado de Suffolk busca educar a empleados y dueños de bodegas y delis sobre la vacuna de Covid-19
La Oficina del Ejecutivo del Condado de Suffolk Steve Bellone lanzó un nuevo programa esta semana enfocado en delis y bodegas de la región que busca asegurar que los trabajadores esenciales de estos establecimientos se registren para obtener la vacuna ...
LEA MÁS >>
Luego de la nevada, chicos y grandes disfrutan con improvisadas “pistas deslizadoras” en el East End
“Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonada”, dice un viejo adagio popular, que parece ser la consigna de muchos niños en el East End de Long Island, quienes tras las nevadas que han impactado a nuestra área ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Chowder de marisco Irlandés
Dublín es una ciudad que siempre quise visitar. Desde que leí en el colegio El Retrato de Dorian Gray de mi querido y admirado Oscar Wilde, me había sentido atraído por esa ciudad. Unos años después de llegar a España, ...
LEA MÁS >>
Un peatón perdió la vida tras ser atropellado en Patchogue por conductor que se dio a la fuga
Actualización 3 p.m.— La Policía del Condado de Suffolk ha identificado a la víctima del accidente en la North Ocean Avenue en Patchogue donde un hombre fue atropellado y el conductor se dio a la fuga como Marcos Castro de ...
LEA MÁS >>
OLA lidera puesto de vacunación emergente en East Hampton; 260 personas recibieron la primera dosis de la inmunización
Con el apoyo del estado y de la fuerza de trabajo para la distribución equitativa de las vacunas, la organización Ola of Eastern Long Island, puso en marcha durante el día de ayer, un puesto de vacunación emergente en la ...
LEA MÁS >>
“De Cali a Marte”, la fascinante historia de la ingeniera aeroespacial colombiana que comanda la misión en el planeta rojo
Les confieso que desde muy pequeña me he sentido atraída por las misiones espaciales, no precisamente porque haya soñado con hacer parte de una de ellas, sino porque me parece fascinante que el ser humano haya tenido la capacidad de ...
LEA MÁS >>
Este lunes habrá citas disponibles para la vacuna de Covid-19 para personas Latinas de la tercera edad
Si tiene usted, o alguien que conoce, 65 años o más, y aún no se ha puesto la vacuna de Covid-19, tendrá la oportunidad de hacerlo ahora gracias a una alianza entre Island Harvest y la farmacia CVS. Este lunes ...
LEA MÁS >>
Detectores de humo despiertan a residentes dormidos después de que estallara un incendio en casa de Jamesport
Los detectores de humo en una casa de Jamesport, evitaron un desastre esta mañana, cuando estalló un incendio en una terraza, dijo el jefe de bomberos de Jamesport, Scott McKillop. Los detectores de humo despertaron a los residentes dormidos, quienes ...
LEA MÁS >>
Después de dos días de nieve y aguanieve esta noche regresará la calma a nuestra área; El temporal ha dejado entre 4 y 6 pulgadas de nieve dependiendo la trayectoria
Después de dos días de nieve, lluvias y temperaturas muy bajas, esta noche retornará la normalidad a nuestra área. Para las próximas horas se espera un poco más de nieve ligera, especialmente antes de las 11 de la noche. Las ...
LEA MÁS >>
Gobernador sigue abriendo la válvula del estado; Dice que las escuelas deben regresar a los 5 días de instrucción presencial y da a conocer guía para que las universidades permanezcan abiertas
Los índices de contagio en el estado de Nueva York continúan en descenso, lo que permite, según el gobernador Cuomo, seguir abriendo la válvula del estado y autorizando que más sectores vayan regresando a la normalidad. Aunque no dio una ...
LEA MÁS >>
Esta noche taller virtual sobre el proyecto que busca crear un fondo de apoyo económico para los trabajadores esenciales y excluidos
Varias organizaciones locales que luchan por los derechos de los inmigrantes y los trabajadores esenciales, pondrán esta noche, al alcance de nuestra gente, un taller virtual dedicado a esta inmensa comunidad, motor de la economía estadounidense, que en muchas ocasiones, debido ...
LEA MÁS >>
Cierres en algunos edificios municipales, declaratoria de emergencia de nieve en otros y decenas de accidentes, el balance de la nevada hasta ahora
El municipio de East Hampton ordenó esta mañana el cierre de sus edificios gubernamentales a partir de la una de la tarde, con el fin de que los empleados pudieran regresar a casa antes de que desciendan las temperaturas y ...
LEA MÁS >>
El condado de Suffolk reportó esta mañana más de 30 accidentes de tránsito debido a las condiciones de las carreteras; Oficiales dicen que quedarse en casa es una buena idea
El ejecutivo del condado de Suffolk y los titulares de los principales organismos de emergencia de la región, ofrecieron esta mañana una conferencia de prensa para hablar de la tormenta invernal que está golpeando a nuestra área desde las primeras ...
LEA MÁS >>
La distribución de cajas de alimentos frescos en Riverhead se llevará a cabo hoy martes
Actualización (Febrero 18 12.20 am) El concejal Frank Beyrodt ha anunciado que la distribución de alimentos de Island Harvest, originalmente programada para este jueves, ha sido cancelada debido a las condiciones climáticas que azotan nuestra región. Este evento ha sido reprogramado ...
LEA MÁS >>
La Nación Shinnecock revela sus planes de construir un casino en la reserva; Este sería el primer establecimiento de este tipo que se construye en los Hamptons
La Nación Shinnecock anunció este miércoles, sus planes de construir un casino en las inmediaciones de la reserva en Southampton, bajo el nombre de Shinnecock Casino Hamptons. De acuerdo con el consejo de administradores de la Nación, será un espacio ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca a un hombre involucrado en un accidente de tránsito que huyó de la escena en Middle Island
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía, buscan la ayuda del público para identificar y localizar a una persona que se vio involucrada en un accidente de ...
LEA MÁS >>
Prepárese para recibir hasta 5 pulgadas mañana y acumulaciones totales de 8 pulgadas el viernes cuando finalice el sistema
El servicio Nacional de Meteorología emitió hacia las 4 de la tarde un nuevo aviso con relación a la tormenta invernal que azotará el East End de Long Island y gran parte del estado de Nueva York. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Estado autoriza a los centros de entretenimiento familiar para que reanuden actividades al interior de los establecimientos desde el 26 de marzo; Parques de diversión al aire libre abrirán en abril
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy que los centros de entretenimiento familiar bajo techo, podrán reanudar actividades a partir del 26 de marzo, con un límite de capacidad del 25%. El mandatario también anunció que los parques ...
LEA MÁS >>
Mbappé destroza al FC Barcelona con un ‘hat-trick’ y el PSG acaricia los cuartos de final
El Paris Saint-Germain goleó 1 a 4 a un F.C. Barcelona que volvió a mostrar una imagen pobre en Europa, la de un equipo hundido, tanto deportivamente como psicológicamente. Tres goles de Kylian Mbappé y uno de Moise Kean le ...
LEA MÁS >>
“Brock” el perro policía que le dio un tremendo mordisco al crimen en Stony Brook; El oficial canino ayudó a capturar a un hombre a quien responsabilizan de robar en 10 restaurantes de la zona
Brock, un intrépido integrante de la unidad canina de la policía del Condado de Suffolk, fue decisivo en el arresto de un sujeto, que de acuerdo con las autoridades tenía azotado el sector de los restaurantes en Stony Brook, en ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por robo de herramienta en una residencia en Mastic
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Séptimo Precinto de la Policía, están solicitando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al hombre que robó artículos de un cobertizo para ...
LEA MÁS >>
Policía: se busca por robo de mercancía en una tienda Lowes de Medford
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía, están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó mercancía de una tienda de Medford ...
LEA MÁS >>
Nuevo aviso de clima peligroso para este jueves; Nuestra área podría tener hasta 8 pulgadas de acumulación de nieve
La primavera está a la vuelta de la esquina, pero el invierno parece que quiere hacerse sentir con todas sus fuerzas hasta el último día de la estación. El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un nuevo aviso de “vigilancia ...
LEA MÁS >>
Quiere aprender a ser un “cazafantasmas”? Este sábado es su oportunidad
Si usted es de los que se sienten atraídos por los fenómenos paranormales y siempre ha soñado con ver “seres del más allá” o convertirse en un todo un “cazafantasmas”, este sábado podría ser la oportunidad perfecta, para darle rienda ...
LEA MÁS >>
Continúa la polémica por las “muertes covid” en hogares de ancianos; Gobernador defiende el manejo de su administración frente a los casos en este tipo de instituciones
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, se refirió ayer, al polémico tema de las muertes en los hogares de ancianos, que ha puesto a su administración en el ojo de huracán en los últimos días. El mandatario defendió su ...
LEA MÁS >>
Proyecto de ley busca restringir la colaboración entre ICE y agencias estatales y locales en el estado de Nueva York
Legisladores estatales presentaron la semana pasada un proyecto de ley que busca terminar la colaboración e intercambio de información entre los gobiernos y agencias estatales y locales—como por ejemplo departamentos de policía, alguaciles, agentes de policía escolares y corporaciones municipales, ...
LEA MÁS >>
Policía busca a tres personas por robo en una tienda de Medford
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía, están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a tres personas que, de acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Primer caso de la nueva variante sudafricana de covid-19 identificado en Nueva York
El primer paciente de la nueva variante sudafricana de covid-19 en el estado, ha sido identificado en un hospital de la ciudad de Nueva York. El portador de esta cepa, que se cree podría ser más letal que la primera, ...
LEA MÁS >>
Funcionarios locales califican el programa estatal de vacunación contra COVID-19 como caótico, injusto y fallido
El programa de distribución de la vacuna COVID-19 de Nueva York es un “desastre caótico” y un fracaso, según los funcionarios electos locales que están en primera línea lidiando con residentes angustiados, especialmente ciudadanos mayores, frustrados por el disfuncional sitio ...
LEA MÁS >>
Se lanza en East Hampton pequeña despensa de comida gratuita a disposición del que necesite
Bajo el lema “Toma lo que necesites y da lo que puedas”, se puso en marcha una pequeña despensa gratuita al alcance de toda la comunidad en East Hampton. Se trata de un sencillo cajón de madera lleno de alimentos ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk ofrece 30 mil dólares de recompensa para esclarecer un crimen de hace 31 años en el que un detective de narcóticos fue asesinado con una bomba explosiva en Patchogue
La comisionada de policía del condado de Suffolk, Geraldine Hart y Crime Stoppers, anunciaron hoy que se está ofreciendo 30,000 dólares de recompensa por información que conduzca al arresto de la persona o personas responsables de la muerte del detective ...
LEA MÁS >>Gracias al aviso de un conductor policía arresta a un hombre minutos después de que robara en un negocio de Hampton Bays
Gracias al aviso oportuno de un conductor, la policía del municipio de Southampton, logró el arresto de una persona que había robado minutos antes en un establecimiento comercial de Hampton Bays. Las autoridades dicen que es la segunda vez que ...
LEA MÁS >>
Se buscan pacientes positivos de COVID-19 para un ensayo clínico de Pepcid en el hogar
Los Institutos Feinstein de Investigación Médica de Northwell Health y el Laboratorio Cold Spring Harbor están buscando pacientes adultos que sean positivos de COVID-19 para un ensayo clínico en el hogar completamente virtual para evaluar la seguridad y eficacia de ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Merluza a la Gallega
Cuando me dijeron que tenía que ir a Galicia a trabajar, me alegré porque era mi primera visita a las provincias españolas del norte que lindan con el Atlántico. España es un país relativamente pequeño, pero tiene una diversidad cultural ...
LEA MÁS >>
Cinco personas fueron arrestadas y acusadas de crear una red para la venta de seguros falsos de auto; Apuntaban a engañar a clientes Hispanos, dice fiscal del Condado de Suffolk
El fiscal de Distrito del condado de Suffolk, Timothy D. Sini, anunció ayer, que una labor conjunta con las policías del estado, el condado y el municipio de Southampton y otras agencias de los estados de Nueva York y Virginia, ...
LEA MÁS >>
En medio de diferencias con el Departamento de Transporte de Nueva York, Nación Shinnecock instala segundo cartel electrónico en la 27
Después de dos años de trabajos, la Nación Shinnecock encendió este jueves su segunda cartelera electrónica en la vía que lleva al norte de la autopista Sunrise Highway, a la altura de Hampton Bays. Las estructuras—que marcan la entrada y ...
LEA MÁS >>
Bayern Múnich venció a Tigres y gritó ¡Campeón del Mundo!
El Bayern Múnich de Hans-Dieter Flick derrotó a Tigres UANL con un escaso 1-0 y logró coronarse campeón de la Copa Mundial de Clubes por segunda ocasión, además de convertirse en el segundo equipo en conseguir el ‘sextete’ en su ...
LEA MÁS >>
Las playas de Riverhead tendrán acceso a Wifi
Un plan de mejora en la infraestructura de las playas de la municipalidad de Riverhead esta temporada puede permitir que los amantes del mar y la arena tengan acceso a wifi gratuito mientras se relajan en la costa. El Departamento ...
LEA MÁS >>
Restaurantes de Nueva York podrán abrir hasta las 11 de la noche a partir del 14 de febrero
El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que, dada la continua disminución de las tasas de hospitalización e infección en todo Nueva York, el horario de cierre de restaurantes y bares, se extenderá de las 10 a las 11 de la ...
LEA MÁS >>
Una persona pierde la vida al ser atropellada por conductor en estado de ebriedad en Riverhead
Anoche, pasadas las 10 de la noche, un peatón fue atropellado por un conductor en estado de ebriedad, en West Main Street, Riverhead. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el Departamento de Policía de Riverhead recibió una llamada ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda para localizar a dos menores reportadas como desaparecidas
La policía del municipio de Riverhead está buscando la ayuda del público para localizar a dos niñas desaparecidas de Little Flower Children’s Services en Wading River. De acuerdo con el reporte policial, el 9 de febrero pasado, Alexis Vasquez, de ...
LEA MÁS >>
CDC: Las personas vacunadas no necesitarán estar en cuarentena después de haber estado en contacto con alguien que tenga el virus
Los Centros para el Control de Enfermedades, CDC, por sus siglas en inglés, dieron a conocer nuevas pautas para quienes han recibido la segunda dosis de la vacuna contra el covid-19. De acuerdo con la entidad, quienes hayan recibido la ...
LEA MÁS >>
Estado reporta un índice de contagio covid de 3,54%, el más bajo desde noviembre 25
Las cifras de contagio de covid-19 siguen cuesta abajo en el estado de Nueva York. El gobernador Cuomo dijo hoy que la región reportó en la última jornada, un promedio de positividad del 3.54%, el más bajo que se haya ...
LEA MÁS >>
“Caminata de San Valentín” para los enamorados más intrépidos
Emma Rose Elliston Park de Southampton, es el lugar escogido para darle vida este domingo, día del amor, a la Caminata de San Valentín“, un evento diseñado solo para adultos, que tendrá lugar a partir de las 10 de la ...
LEA MÁS >>
Soplan vientos de amor con motivo de San Valentín: Este sábado es la búsqueda del “Tesoro del Amor” en Southampton
Quién dijo que la pandemia va a arruinar los planes de celebrar el amor y ponerle emoción a la festividad de San Valentín? El Museo de Historia de Southampton y Southampton Inn están programando para este sábado, a partir de ...
LEA MÁS >>
Nuevo sistema de nieve llega esta noche a nuestra área: Se esperan tres pulgadas de acumulación
El Servicio Nacional de Meteorología está siguiendo de cerca un nuevo sistema que amenaza con traer un poco más de nieve a nuestra área para las próximas horas. De acuerdo con el aviso, los condados de Suffolk y Nassau, se ...
LEA MÁS >>
Estado le da vía libre a eventos deportivos y de entretenimiento en estadios y arenas a partir del 23 de febrero con restricciones
El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que luego del éxito del programa piloto de Buffalo Bills, que permitió reunir a 7 mil espectadores en un escenario deportivo por primera vez desde el cierre originado por la pandemia, los eventos atléticos ...
LEA MÁS >>
Mujer de Riverhead es arrestada por conducir intoxicada, tras chocar con un poste de teléfonos en Laurel
La policía del municipio de Southold arrestó a una mujer por conducir bajo los efectos del alcohol y las drogas, tras chocar con un poste de teléfonos en la localidad de Laurel. De acuerdo con el reporte policial, los hechos ...
LEA MÁS >>
Hechos Vs. Ficción: Este jueves panel virtual sobre la vacuna contra el COVID-19
El condado de Suffolk llevará a cabo este jueves, un panel virtual con expertos, para despejar todas las inquietudes que la comunidad pueda tener en torno a la vacuna del Covid-19. El evento es organizado por la Oficina para las ...
LEA MÁS >>
Tigres UANL y Bayern Munich son los finalistas de la Copa Mundial de Clubes Qatar 2020
Tigres quiere dar la sorpresa en la final El domingo pasado Tigres UANL derrotó por 1-0 al campeón de la Copa Libertadores, Palmeiras, convirtiéndose en el primer equipo mexicano y de la CONCACAF en llegar a una final de la ...
LEA MÁS >>
Embajadora de El Salvador en los Estados Unidos de correría por Nueva York; En Long Island se reunió con la comisionada de la policía de Suffolk y con varios líderes de la región
La embajadora de El Salvador en los Estados Unidos, Milena Mayorga, ha estado en los últimos días de correría por el área triestatal. La visita incluyó reuniones con líderes y empresarios de Long Island y un encuentro de trabajo con ...
LEA MÁS >>
El Ministerio del Migrante Rural llevará a cabo un taller para trabajadores agrícolas el martes por la noche
La Academia Rural de Western New York del Ministerio del Migrante Rural llevará a cabo un taller el martes por la tarde para trabajadores agrícolas sobre “la libertad de movimiento y el derecho a recibir visitas.” El evento está abierto ...
LEA MÁS >>
“Unexpected Romance” el negocio del amor; Conozca la historia de esta empresa creada para hacer felices a los demás
Creer que su negocio es el mejor de todos, es un sentimiento que comparten muchos de los empresarios exitosos. Gracias a esa fe, es que logran, en la mayoría de los casos, sacar adelante sus iniciativas. Pero crear un emprendimiento, ...
LEA MÁS >>
Herb Flores, el salvadoreño que quiere ser alcalde de Hempstead y darle a la comunidad Latina de esta villa la representación que ha pedido a gritos durante muchos años
A pesar de que Hempstead es una de las poblaciones de Long Island con mayor influencia Latina, debido a que más del 50% de sus habitantes proviene de alguno de nuestros países, en el gobierno de esta villa del condado ...
LEA MÁS >>
Tampa Bay Bucaneers campeón de la NFL 18 años después en el ‘SuperBowl’: Tom Brady amplia su leyenda
Los Tampa Bay Buccaneers se impusieron 31 a 9 a Kansas City Chiefs en el “SuperBowl,” la noche más esperada del deporte en Estados Unidos. Los Buccaneers obtuvieron el título máximo de la Liga de Fútbol Americano (NFL) 2021, ganando ...
LEA MÁS >>
Muertes hospitalarias por COVID-19 entre residentes de instalaciones de atención a largo plazo de Nueva York aumentan, el número es mucho más alto de lo que se había revelado anteriormente
Después de meses de demora, un informe crítico del fiscal general del estado y una orden judicial, el Departamento de Salud del Estado, finalmente comenzó a informar datos de fatalidades de COVID-19 para residentes de hogares de ancianos, centros de ...
LEA MÁS >>
Escuelas del East End posponen el comienzo de clases o pasan a la instrucción remota el lunes debido a la tormenta
Debido a la tormenta invernal del domingo, donde de 5 a 8 pulgadas más de nieve se han sumado a lo que ya había caído hace cuatro días, la mayoría de escuelas del East End de Long Island han decidido ...
LEA MÁS >>
Advertencia de tormenta invernal para el East End hasta las 9 de la noche
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una advertencia de tormenta invernal para nuestra área que rige hasta las 9 de la noche de hoy. De acuerdo con el pronóstico, se espera una acumulación total de nieve, de entre 6 ...
LEA MÁS >>
Se posponen citas de vacunación de Covid-19 debido a la tormenta de nieve
Gobiernos locales y estatales han anunciado cancelaciones y cierres para el domingo debido a la tormenta de nieve que se espera que arroje hasta 9 pulgadas de nieve en Long Island. El estado ha cerrado hoy los puestos de vacunación ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Strudel de Manzana Alemán
A finales de 1985 Alemania todavía estaba dividida en dos, pero el hartazgo del sistema socialista, tanto dentro como fuera del país, era evidente. La guerra fría había hecho estragos en la Europa del Este y, aunque para muchos hubo ...
LEA MÁS >>
Emotivo y concurrido adiós para la joven guatemalteca que murió en un accidente de tránsito en la I-495
Hasta la iglesia evangélica, Jesucristo es la Peña de Horeb, llegaron esta mañana en punto de las 9, decenas de personas, entre familiares y amigos, para darle el último adiós a Katerin Pérez Sajbin, la joven residente de Riverhead, que ...
LEA MÁS >>
Parte de Sound Avenue estuvo cerrada esta mañana debido a un accidente de tránsito
Actualización 5:00 p.m (Febrero 6 de 2021) La policía de Riverhead, entregó detalles adicionales del accidente que se registró esta mañana en una de las vías del municipio. De acuerdo con el reporte, a las 8 de la mañana, el ...
LEA MÁS >>Advertencia de tormenta para todo el condado de Suffolk; El sistema podría dejar entre 6 y 10 pulgadas de nieve
Aunque nuestra área disfruta a esta hora de un día soleado y despejado, el aviso más reciente del Servicio Nacional de meteorología indica que en la madrugada del domingo estas condiciones cambiarán radicalmente, trayendo al East End de Long Island, ...
LEA MÁS >>Más nieve en camino: Vigilancia de tormenta invernal que podría dejar hasta 7 pulgadas de acumulación
El servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de vigilancia de tormenta invernal para nuestra área, que rige desde mañana en la noche hasta el domingo en la tarde. De acuerdo con el aviso, los condados de Suffolk y Nassau ...
LEA MÁS >>
Estado da a conocer lista de enfermedades y condiciones cuyos pacientes serán elegibles para vacunarse desde el 15 de febrero
El gobernador de Nueva York dio a conocer esta tarde un listado de enfermedades y afecciones, cuyos pacientes son elegibles para acceder a la vacuna contra el covid-19, a partir del 15 de febrero. Las personas que padezcan cáncer, enfermedad ...
LEA MÁS >>
Estudios demuestran que los Latinos y los Afroamericanos siguen teniendo dudas sobre la vacuna y se la están aplicando a menor escala que el resto de la población
Un estudio reciente realizado por la “Association for a Better New York” entregó datos reveladores que confirman que la vacuna contra el covid-19 tiene menor aceptación entre la comunidad Latina y la Afroamericana, que en el resto de la población. ...
LEA MÁS >>
Ejecutivo de Suffolk hace llamado a la comunidad para que evite las reuniones sociales durante el fin de semana del Super Bowl
Luego del recrudecimiento en las cifras de covid-19, causado por las festividades de finales del 2020, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció en rueda de prensa, que los números van nuevamente en la dirección correcta. La llamada ...
LEA MÁS >>
Bridgehampton National Bank y Dime Community Bank se fusionan
Bridge Bancorp, Inc, conocido como Bridgehampton Nacional Bank y Dime Community Bancshares, se fusionaron oficialmente desde el pasado primero de febrero. La alianza de los dos bancos, empezará a funcionar bajo el nombre de DIME. “Esta fusión permite que el ...
LEA MÁS >>
Un peatón pierde la vida al ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga en East Patchogue
Los detectives de casos principales de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente en el que un peatón fue atropellado por un hombre que se dio a la fuga, en East Patchogue, esta mañana. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>Estado puso en marcha 35 sitios adicionales de vacunación en iglesias, escuelas y centros comunitarios; Uno de ellos funcionó en Hampton Bays
El gobernador Andrew Cuomo anunció ayer la puesta en marcha de 35 sitios de vacunación emergentes, que han venido operando durante esta semana en iglesias, centros comunitarios, complejos de vivienda pública y centros culturales del estado, uno de ellos funcionó ...
LEA MÁS >>
Taller Educativo Gratuito acerca del Tax ID, o ITIN, se llevará a cabo el jueves
Una coalición de abogados de diversas organizaciones presentarán el jueves 4 de febrero un taller informativo acerca del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) o (TAX ID) para presentar la declaración de impuestos en los Estados Unidos. El taller ...
LEA MÁS >>
Presidente Biden firma tres órdenes ejecutivas para fortalecer el sistema migratorio del país: La reunificación de menores separados de sus padres en la frontera y la revisión de las “políticas dañinas de la pasada administración”, entre los objetivos
Tres nuevas órdenes ejecutivas firmadas ayer por el presidente Biden, se suman a la extensa lista de disposiciones firmadas por el mandatario en las escasas tres semanas que lleva en el poder. Las nuevas medidas van encaminadas, según dijo, a ...
LEA MÁS >>
Copos de nieve, carreteras resbaladizas y temperaturas heladas para la mañana de hoy en nuestra área
El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso especial de condiciones peligrosas para nuestra área, que permanecerá vigente durante la mañana de hoy. El aviso indica que la región sentirá frío intenso, con temperaturas bajo cero y que recibirá chubascos ...
LEA MÁS >>
Estado autoriza a taxistas, trabajadores de restaurantes y dependencias de discapacitados para recibir la vacuna covid
Los taxistas, los trabajadores de los restaurantes y los miembros y empleados de las entidades para la discapacidad en el desarrollo, tienen ahora el visto bueno del estado, para recibir la vacuna contra el covid-19 y podrán ser incluidos por ...
LEA MÁS >>
El funeral de Katerin Perez Sajbin, la joven de Riverhead fallecida en un trágico accidente de carro, ya está programado
La familia de Katerin Perez Sajbin, la joven guatemalteca de 18 años de Riverhead que falleció la semana pasada tras un terrible accidente automovilístico en la autopista 495, ha anunciado que los servicios fúnebres de Katy ya tienen fecha y ...
LEA MÁS >>
La tormenta invernal deja nieve, aguanieve y agua helada en las carreteras y aceras locales
La limpieza está en marcha después de que una gran tormenta invernal azotara la región ayer con fuertes nevadas, vientos borrascosos, aguanieve y lluvia helada, dejando un desastre fangoso a su paso. La tormenta dejó de 10 a 12 pulgadas ...
LEA MÁS >>Escuelas del East End cierran mañana, pero no todas gozarán de un día tradicional sin clases
En vista de la tormenta de nieve que sigue dominando la región, la mayoría de escuelas del East End de Long Island han decidido cerrar sus edificios. Estudiantes de algunos distritos tendrán clases de forma remota, mientras que otros disfrutarán ...
LEA MÁS >>2 pulgadas de nieve por hora están cayendo sobre nuestra área, complicando las labores de limpieza de las vías; Tenemos fotos desde diferentes puntos del East End
El gobernador de Nueva York dijo esta tarde en rueda de prensa que dos pulgadas de nieve están cayendo sobre nuestra área cada hora, lo que hace imposible que se pueda avanzar con éxito en las labores de limpieza. La ...
LEA MÁS >>
Ya se reportan los primeros cortes en el fluido eléctrico debido a la tormenta
La anunciada tormenta que impactará nuestra área durante lo próximos dos días, no solo llegará cargada de nieve, sino también de fuertes vientos, que en algunas áreas de Long Island alcanzarán ráfagas de hasta 60 millas por hora, por eso ...
LEA MÁS >>Gobernador declara estado de emergencia en el condado de Suffolk y otras regiones de Nueva York. “Esta tormenta no es una broma”, dice
El gobernador Andrew Cuomo declaró hoy el estado de emergencia en la ciudad de Nueva York y otros 9 condados de Long Island y todo el Valle de Hudson. Los condados incluidos en la declaración son: Suffolk, Nassau, Sullivan, Ulster, ...
LEA MÁS >>
Avanza sobre nuestra área la anunciada tormenta de nieve; “Es un evento de varios días y lo peor está por venir”, dice ejecutivo del condado de Suffolk
El servicio Nacional de Meteorología actualizó esta madrugada la advertencia de tormenta de nieve para nuestra área, indicando que se esperan fuertes nevadas durante las próximas 24 horas y que es posible que en la tarde el sistema traiga una ...
LEA MÁS >>
Tormenta de nieve: frío y viento intenso, cierres masivos y movilidad complicada
La gran tormenta de nieve que azota la región, según los pronósticos, una de las más grandes de los últimos años con posibles acumulaciones de hasta 18 pulgadas en el condado de Suffolk, ha forzado a escuelas, ayuntamientos, bancos y ...
LEA MÁS >>
Policía: Una mujer en estado de ebriedad se estrella contra un edificio de oficinas en Hampton Bays
La policía de Southampton capturó esta tarde a una mujer tras chocar contra el edificio de South Fork Realty en Hampton Bays. De acuerdo con el reporte policial, la conductora operaba el vehículo en estado de ebriedad. Hacia las dos ...
LEA MÁS >>
El municipio de Riverhead declara esta noche emergencia de nieve para que los residentes no estacionen los vehículos en las calles
La supervisora de Riverhead Yvette Aguiar, emitió esta tarde un comunicado en el que le informa a la comunidad que el municipio declarará esta noche una emergencia de nieve, para que los residentes no estacionen sus vehículos en las calles, ...
LEA MÁS >>
Las acumulaciones de nieve para Long Island podrían alcanzar las 18 pulgadas, dice gobernador Cuomo
Aunque el Servicio Nacional de Meteorología mantiene activo un aviso de tormenta para nuestra área, con un pronóstico de acumulaciones entre 3 y 11 pulgadas, el gobernador de Nueva York dijo esta mañana que la tormenta que impactará al estado ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Sopa de Cebolla Francesa
Todo el mundo tendría que poder visitar París al menos una vez en su vida. La ciudad de la luz, la ciudad del amor, la ciudad del glamour, son algunos de los apodos que se dan a esta preciosa ciudad ...
LEA MÁS >>
Una persona pierde la vida en accidente automovilístico de cinco vehículos en Centereach
Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de cinco vehículos en Centereach, que dejó como saldo fatal, una persona muerta, el sábado al final de la tarde. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Palmeiras gran campeón de la copa CONMEBOL Libertadores 2020
Con un único tanto, de Bruno Lopes, al minuto 98, Palmeiras venció a Santos, en el mítico Maracaná y se proclamó campeón de la copa Libertadores, por segunda vez en su historia. Fue un partido muy cerrado para ambos bandos, ...
LEA MÁS >>
Pierde la vida un estudiante de la Escuela Secundaria de Mattituck
Un estudiante de la Escuela Secundaria de Mattituck perdió la vida esta semana, informó la superintendente del distrito escolar de Mattituck-Cutchogue Jill Gierasch en un mensaje a los padres. “Es con profunda tristeza que les comparto que esta mañana, nos ...
LEA MÁS >>
Aviso de tormenta invernal: de 5 a 8 pulgadas de nieve posibles y fuertes vientos de domingo a lunes
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de tormenta invernal para Long Island, incluyendo el East End, y la ciudad de Nueva York. Según el pronóstico, llegará una tormenta de nieve en nuestra área desde la noche del domingo hasta ...
LEA MÁS >>
Ola de Frío: Condado pone a disposición del público albergues de emergencia, ayuda para la calefacción y más
El frío ártico que se siente estos días, producto de un vórtice polar, ha hecho que las temperaturas caigan a niveles peligrosos para quienes se expongan a ellas. Durante el día las temperaturas están alcanzando apenas alrededor 26ºF, pero debido ...
LEA MÁS >>
Se activa alerta plateada por joven con tendencia suicida que ha sido reportado como desaparecido en Selden
La policía del condado de Suffolk emitió una alerta plateada por un residente de Selden, que fue reportado como desaparecido. Las autoridades dicen que puede tener tendencias suicidas y necesita medicamentos. De acuerdo con el informe de las autoridades del ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead arresta a un hombre en posesión de artículos para procesar drogas y un arma de fuego
La policía del municipio de Riverhead arrestó a un hombre que tenía en su poder varios artículos utilizados para procesar drogas y un arma de fuego. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el pasado viernes 21 de enero, ...
LEA MÁS >>
Estado autoriza matrimonios en salones sociales a partir del 15 de marzo, pero con prueba rápida para todos los asistentes y algunas restricciones
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo dijo hoy que los índices de contagio continúan en descenso en toda la región y que las buenas noticias permiten seguir abriendo la “válvula del estado” y darle vía libre a algunas actividades ...
LEA MÁS >>
La municipalidad de Southampton invita a la comunidad a una sesión de escucha sobre la reforma policial hoy por la noche
El Comité de Revisión de las Fuerzas del Orden Público de la Comunidad de Southampton llevará a cabo su segunda sesión de escucha sobre el tema de reforma policial el martes a las 6 de la tarde. La sesión se ...
LEA MÁS >>
Riverhead le da el visto bueno a una casa impresa en 3D para ser vendida al público; La vivienda está en el mercado desde el martes
Riverhead se convirtió en la primera ciudad del país, en la que una casa impresa en 3D tiene vía libre para ser vendida al público. La edificación es una creación de la compañía SQ4D, dedicada a producir viviendas con una ...
LEA MÁS >>
Policía: Los buscan por haber robado mercancía de una tienda de Medford el verano pasado
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía, están solicitando la ayuda de la comunidad par identificar y localizar a dos personas que buscan desde el verano, por ...
LEA MÁS >>Frío intenso para los próximos días y nieve al final de la semana
El Servicio Nacional de Meteorología está siguiendo de cerca un sistema de baja presión y aire frío que traerá temperaturas heladas a nuestra área para los próximos días y un sistema de tormentas que amenaza con llenar de nieve a ...
LEA MÁS >>
Ya son 42 los casos de la variante del Reino Unido detectados en el estado de Nueva York, varios de ellos en Suffolk
A pesar de que el balance en materia de covid-19 entregado hoy por el gobernador de Nueva York fue bastante positivo y la curva de contagio de todas las regiones va cuesta abajo, hay un aspecto que sigue siendo una ...
LEA MÁS >>
Madre Guatemalteca de Riverhead llora la muerte de su hija mayor, quien falleció el lunes en un accidente de tráfico
Un trágico accidente automovilístico ocurrido el lunes en la autopista 495 donde una joven de 18 años perdió la vida y otras tres personas resultaron heridas, sacudió para siempre la vida de una familia guatemalteca de Riverhead, quienes ahora se ...
LEA MÁS >>
Se levantan las restricciones para la mayoría de las zonas de enfoque del estado; Riverhead y Hampton Bays quedan liberadas de las medidas especiales que regían desde noviembre pasado
El gobernador Andrew Cuomo dijo hoy que la oleada de covid-19 asociada a las festividades de fin de año, ha llegado a su fin. De acuerdo con los cifras que reportan las 10 regiones que conforman el estado de Nueva ...
LEA MÁS >>
El grupo de trabajo sobre diversidad del distrito escolar de Riverhead se reunirá esta noche a través de Zoom
El Grupo de Trabajo Intercultural y de Diversidad Comunitaria del Distrito Escolar Central de Riverhead llevará a cabo una reunión comunitaria esta noche a las 7 p.m. La reunión se llevará a cabo a través de Zoom. Para participar, regístrese ...
LEA MÁS >>
Conferencia Virtual de la Coalición de Defensores del Lenguaje de L.I. este jueves con talleres gratuitos para la comunidad
La Coalición de Defensores del Lenguaje en Long Island (LILAC, por sus siglas en inglés) hace un llamado a la comunidad para que participe en su Conferencia Virtual 2021 que se llevará a cabo este jueves 28 de enero de ...
LEA MÁS >>Juez federal bloquea una moratoria que ponía en pausa las deportaciones por 100 días
Un juez federal prohibió el martes al gobierno de los Estados Unidos hacer cumplir una moratoria a las deportacionesde de 100 días, una de las primeras órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Biden, quien prometió que reformar el sistema inmigratorio ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan dos menores desaparecidos del Rancho para niños Timothy Hill
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a dos menores desaparecidos del rancho para niños Timothy Hill. De acuerdo con el reporte de las autoridades, Anthony Salinas y Kleven Valle-Valle, ambos de ...
LEA MÁS >>
22 abogados presentan una denuncia de ética contra Zeldin en conexión con las elecciones presidenciales
Veintidós abogados de Nueva York presentaron una denuncia contra el representante Lee Zeldin, acusándolo de violar “las reglas éticas más fundamentales, incluida la participación en litigios frívolos, hacer declaraciones falsas sobre las elecciones presidenciales y cometer, posiblemente, un acto criminal ...
LEA MÁS >>
Arrestan a un hombre en aparente estado de ebriedad tras orinar en un estacionamiento de Greenport y huir en una bicicleta robada
La policía de Southold arrestó a un hombre, aparentemente en estado de ebriedad, tras orinar en la calle y huir en una bicicleta robada. De acuerdo con el reporte de las autoridades, Kelvin Euceda, de 33 años y residente de ...
LEA MÁS >>
Adolescente de Riverhead muere en accidente automovilístico en la Long Island Expressway; Tres personas más resultaron heridas
Una joven perdió la vida esta tarde en un accidente automovilístico que se registró en la autopista Long Island Expressway, a la altura de Yaphank, en el que tres personas más resultaron heridas. Todos son residentes de Riverhead. De acuerdo ...
LEA MÁS >>Prepárese para un martes con lluvia, nieve y carreteras resbaladizas
La de mañana no será la gran tormenta de la temporada, pero habrá condiciones a las que vale la pena prestarle atención, para evitar dolores de cabeza. El Servicio Nacional de Meteorología emitió a las 3:30 de la tarde, el ...
LEA MÁS >>
Condado anuncia plan para reanudar los deportes de alto riesgo en las escuelas a partir del primero de febrero
Luego de que el gobernador Andrew Cuomo anunciara hace unos días que los deportes catalogados como de “alto riesgo”, pueden reanudarse a partir del primero de febrero en las escuelas del estado, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, ...
LEA MÁS >>
Especiales “de locura” en la pizzería del chef chapín que abrió su negocio en plena pandemia: Conozca su maravillosa historia
Si alguna vez ha tenido el privilegio de comer en 103 Bambino’s Pizzeria, se habrá dado cuenta, con la primera mordida de una de sus deliciosas pizzas, que este famoso plato italiano, común en todos los rincones de Estados Unidos, ...
LEA MÁS >>
Hay nuevo gobierno, pero como decimos los latinos, “La Lucha Sigue”
Este pasado miércoles 20 de enero dio comienzo una nueva era en la política de Estados Unidos con la inauguración de la administración de Joe Biden y Kamala Harris, poniéndole punto final a la presidencia de Donald Trump, uno de ...
LEA MÁS >>
Policía tras la pista de los responsables de haber dañado docenas de carros y una casa en Selden y Port Jefferson en la madrugada del sábado
Los oficiales de la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía del Condado de Suffolk están investigando aproximadamente 40 incidentes de travesuras criminales que ocurrieron en Selden y Port Jefferson Station el sábado. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Fondue de quesos Suiza
La Floresta es un pequeño pueblo al lado de Barcelona donde, por alguna razón, en los años 80 se reunió un grupo importante de chilenos que habían huido de la dictadura de Pinochet. En esos años era un pueblito entrañable ...
LEA MÁS >>
“Defensa y Justicia” de Argentina, es el nuevo campeón de la Copa CONMEBOL Sudamericana
Este sábado, 23 de enero, el equipo de Hernán Crespo venció 3-0 a Lanús y se coronó campeón de la Copa Sudamericana por primera vez en su historia, en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba, Argentina. Este logro internacional ...
LEA MÁS >>Policía de Southold arresta a un hombre por conducir ebrio, tras chocar con un hidrante y la cerca de una casa
La policía del municipio de Southold arrestó anoche a un hombre tras impactar un hidrante para incendios y luego la cerca de una casa. De acuerdo con el reporte de la policía los hechos ocurrieron anoche poco antes de las ...
LEA MÁS >>
Por casos de COVID -19 Escuela Primaria John Marshall seguirá cerrada; Las escuelas intermedia y secundaria de East Hampton reanudarán instrucción en persona el lunes
El superintendente del Distrito Escolar de East Hampton, Richard Burns, informó hoy a los padres de familia, a través de un comunicado, que debido al incremento en los casos de COVID-19, la escuela primaria John Marshall seguirá cerrada para clases ...
LEA MÁS >>
Un hombre resulta gravemente herido al ser atropellado en la Noyack Road de Sag Harbor
Un peatón resulta gravemente herido al ser atropellado entre Noyack Road y Valley Road, en Sag Harbor, y tiene que ser trasladado por vía aérea a un hospital local para recibir atención por sus lesiones. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>Más casos de la cepa del Reino Unido detectados en el condado de Suffolk; El número de positivos de la nueva variante asciende a 22 en todo el estado
Cuatro casos más de la nueva cepa del covid-19, conocida como variante del Reino Unido, fueron detectados en el estado de Nueva York, según anunció ayer, el gobernador Andrew Cuomo. Dos de los casos fueron identificados en el condado de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca por robo de maquinaria en Home Depot de Selden
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía del Condado, están solicitando ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que robó mercadería de una tienda ...
LEA MÁS >>
El Centro Corazón de María llevará a cabo una serie de talleres enfocados en la nutrición y cocina saludable a partir del 2 de febrero
El Centro Corazón de María realizará un taller de nutrición y cocina saludable en español que se enfocará en educar a las familias sobre los diferentes aspectos de los alimentos desde el punto de vista de la salud, la economía, ...
LEA MÁS >>
La inauguración de Joe Biden: Una posesión presidencial con toque Latino
No cabe duda de que el nuevo presidente de los Estados Unidos quiere empezar su mandato con un mensaje claro de unión e inclusión y una serie de hechos inéditos, que hicieron parte de la posesión presidencial, contribuyeron en la ...
LEA MÁS >>
Joe Biden es el 46º Presidente de Estados Unidos: “La democracia ha prevalecido”
Hoy ha dado comienzo un nuevo capítulo en la historia de Estados Unidos con la investidura de Joseph R. Biden, el presidente número 46 de la Unión Americana, y su nueva vicepresidenta, Kamala Harris, la primera mujer de color en ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre de Riverhead por robar joyería de Shirley
La policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre, originario de Riverhead por robar una joyería Shirley. De acuerdo con el reporte policial, Joshua Wilson, ingresó a Kay Jewelers, la joyería que está ubicada en el 999-17 Montauk Highway, ...
LEA MÁS >>
En concurrido sepelio la comunidad de East Hampton le da el último adiós a la joven madre atropellada la semana pasada en la Ruta 27
La comunidad ecuatoriana del East End de Long Island, se volcó esta tarde en apoyo y solidaridad hacia Wilson Murillo, el esposo de Yuris Cruz, la joven madre que perdió la vida tras ser atropellada en la Ruta 27 de ...
LEA MÁS >>
Biden propondrá una reforma migratoria que incluye una vía para la ciudadanía para inmigrantes indocumentados
El presidente electo Joe Biden planea presentar un proyecto de ley que busca reformar las leyes de inmigración de Estados Unidos en su primer día en el cargo. El proyecto de ley incluye una propuesta para que inmigrantes indocumentados en ...
LEA MÁS >>
La región de Long Island da salto preocupante en cifras de COVID-19, dice Cuomo; El mandatario advierte que el repunte de fin de año no fue la segunda ola y que ésta llegaría en marzo
En el día 324 de la lucha contra el COVID-19 en el estado de Nueva York, el gobernador Cuomo habló de algunos aspectos inquietantes especialmente para la región de Long Island, conformada por los condados de Suffolk y Nassau, a ...
LEA MÁS >>
Estado de Nueva York Intenta comprarle vacunas directamente a Pfizer para llenar el deficit que afronta en este momento
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo envió hoy una carta a la farmacéutica Pfizer solicitando que le venda directamente al estado un cargamento de dosis de la vacuna contra el covid-19, para suplir el deficit que afrontará la región ...
LEA MÁS >>
Estudiantes del East End participan en la creación de mosaicos de Martin Luther King para celebrar su vida y recordar su legado
Estudiantes de nueve escuelas secundarias de nuestra área participaron en la creación de cuatro mosaicos que recrean el rostro del reverendo Dr. Martin Luther King Jr., como parte de un proyecto liderado por el East End Arts de Riverhead, para ...
LEA MÁS >>
Un incansable Athletic derrota al FC Barcelona y es Supercampeón de España
El Athletic Club de Bilbao le dio la vuelta a un partido muy complicado y terminó derrotando por marcador de 3-2, al F.C. Barcelona en la final de la Supercopa de España. El conjunto Vasco llevó a los culés a ...
LEA MÁS >>
Policía busca a un hombre que dejó su casa con amenazas suicidas; Hay indicios de que habría ingresado al mar cerca de su residencia en Hampton Bays
Un gigantesco operativo que incluía unidades aéreas y en tierra, buscaba al final de este domingo, a un hombre que salió de su casa amenazando con quitarse la vida. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, el ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Espaguetis Carbonara Italianos
Hoy les voy a hablar de Roma. Para mí la ciudad más bonita del mundo. A pesar de su grandeza, Roma es una ciudad relativamente pequeña, manejable, donde uno se puede perder y vivir una estancia inolvidable. Es una ciudad ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para localizar a joven desaparecida de centro para menores de Wading River
La policía de Riverhead está solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a una menor desaparecida de Little Flower Childrens Services, en Wadig River, el día de hoy. De acuerdo con el reporte de las autoridades Mabellyn Almonte, es ...
LEA MÁS >>
Policía: Adolescente reportada como desaparecida el sábado, es hallada sana y salva
Actualización 10:45 am (Enero 18,2021) La policía de Riverhead informó esta mañana a través de un comunicado, que la joven Elayna Davender, de 16 años de edad, quien había sido reportada como desaparecida el 16 de enero, ha sido encontrada ...
LEA MÁS >>
El suministro de vacunas de Covid se ve reducido mientras que aumenta la demanda en el estado de Nueva York
A pesar del creciente número de personas elegibles para la vacuna de Covid-19, el estado de Nueva York anunció el viernes que el esperado suministro por parte del gobierno federal se verá reducido drásticamente, afectando todavía más un proceso de ...
LEA MÁS >>Funcionarios del East End piden que se establezcan centros de vacunación en la zona y que la distribución sea más equitativa
Funcionarios de los principales gobiernos del East End de Long Island se unieron el jueves para hacer un reclamo urgente a los mandatorios del condado de Suffolk y el estado de Nueva York: la distribución de vacunas en el área ...
LEA MÁS >>
Comunidad de Amagansett se moviliza para ayudar a la familia de la mujer que perdió la vida ayer, al ser atropellada mientras caminaba con sus dos pequeños hijos
La comunidad de Amagansett, el pequeño pueblo del final de la isla, no sale del estupor y la tristeza que les produjo el accidente que se registró en la mañana de ayer en la ruta 27 de esta localidad, en ...
LEA MÁS >>
Final brasileña: Santos y Palmeiras son los finalistas de la Copa CONMEBOL Libertadores
Santos-Boca Juniors Santos logró una importante victoria como local en el estadio Urbano Caldeira y derrotó a un impasible Boca Juniors por 3-0, dando paso a la gran final continental. Los brasileños desde el inicio del partido se vieron muy ...
LEA MÁS >>
Lo buscan por robar cigarrillos y dinero de una gasolinera de East Patchogue
Los detectives del Quinto Escuadrón de Policía y Crime Stoppers del Condado de Suffolk están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al hombre que robó una gasolinera en East Patchogue, el año pasado. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre vinculado con el robo de joyas en casas de los Hamptons mientras trabajaba como técnico de aires acondicionados
La policía del municipio de East Hampton anunció el arresto de un hombre acusado de robar joyas en residencias de los Hamptons, mientras trabajaba como técnico de aires acondicionados. Los detectives de East Hampton informaron que el hombre, originario de ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre que atropelló a una mujer y sus dos pequeños hijos que iban a bordo de coche de bebé; La madre murió y el conductor había huido de la escena
La policía del municipio de East Hampton informó esta noche, que ya está bajo arresto el hombre que atropelló en la tarde del miércoles a una mujer, mientras empujaba un coche o carriola, con sus dos pequeños hijos a bordo. ...
LEA MÁS >>
Gobernador Cuomo confirma que ya son 15 los casos de la variante del Reino Unido en Nueva York: Dos de ellos en el condado de Suffolk
El gobernador Andrew Cuomo dijo hoy que ya ascienden a 15, los casos de la nueva cepa del COVID-19, conocida como la variante del Reino Unido, que se han detectado en el estado de Nueva York. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Boleto “Take Five” por valor de $22,434 vendido en Riverhead
Un boleto de lotería “Take Five” cuyo premio supera los 22 mil dólares, para el sorteo de anoche, se vendió en Stop & Shop en la Ruta 58 de Riverhead, según anunció la Lotería de Nueva York, esta mañana. El ...
LEA MÁS >>
Por “aumento dramático” en casos de COVID, cerrada a clases presenciales Escuela Primaria John Marshall
El superintendente del Distrito Escolar de East Hampton, Richard Burns, informó hoy a través de un comunicado, que debido al incremento en los casos de covid-19 y a que un gran número de personal ha tenido que ser puesto en ...
LEA MÁS >>
Autoridades determinan que los restos óseos encontrados en Centereach en marzo pasado corresponderían a un hispano asesinado de forma violenta
Los detectives del Escuadrón de Homicidios del Condado de Suffolk han logrado determinar que la osamenta encontrada en inmediaciones de Centereach, en marzo del año pasado, corresponden a un hombre asesinado de forma violenta. De acuerdo con las pesquisas de ...
LEA MÁS >>
De indocumentado a exitoso empresario: Conozca la historia del “soñador” que logró vencer muchos obstáculos y sacar adelante su empresa de soporte tecnológico en Glen Cove
Quizás muchos de los habitantes de Glen Cove han visto el imponente edificio donde funciona Phorep, o quizás algunos han dejado en manos de este negocio, sus computadores y dispositivos, para que sean reparados. Pero lo que a lo mejor ...
LEA MÁS >>
Policía busca a una pareja por robo en un Target de Medford
Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y la Sección de Delitos del Sexto Precinto de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos personas que robaron mercancía ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a un hombre por cortar los neumáticos de al menos 10 carros estacionados en Riverhead
La policía de Riverhead arrestó a un hombre, acusándolo de haber cortado los neumáticos de al menos 10 carros que se encontraban estacionados en Riverhead. De acuerdo con el reporte policial, las autoridades recibieron este martes un llamado, hacia las ...
LEA MÁS >>
Indice de contagio de Suffolk se ubica por debajo del 10% por cuarto día consecutivo
Por cuarto día consecutivo la tasa de positividad en el condado de Suffolk se ha ubicado por debajo del 10%, sembrando un poco de esperanza, luego del repunte de las cifras, que causaron las festividades de fin de año. “Aunque ...
LEA MÁS >>
Fotos y vídeos: 71º Festival de la Fresa de Mattituck, una espectacular jornada inaugural con música, comida, diversión y tradición
El Festival Anual de la Fresa de Mattituck abrió oficialmente sus puertas este miércoles, dando inicio a cinco días de celebración que se extenderán hasta el domingo, coincidiendo con el ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center celebra a los sobrevivientes de cáncer con la Cena Savoring Survivorship
Decenas de sobrevivientes de cáncer del East End fueron homenajeados esta semana por el centro hospitalario Peconic Bay Medical Center (PBMC), durante la Cena “Savoring Survivorship,” Saboreando la Supervivencia en ...
LEA MÁS >>Se busca a mujer que habría robado un generador en tienda agrícola
Las autoridades del condado de Suffolk solicitaron la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una mujer señalada por el robo de mercancía en un establecimiento comercial de la zona de Medford. El hecho ocurrió el 28 de abril, aproximadamente a las 11:00 de la mañana, en la tienda Tractor Supply Company, ubicada en 3170 Route 112. Según el reporte oficial, la mujer habría sustraído un generador valorado en cerca de 600 dólares. El caso está siendo investigado por la unidad de Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Sexto Precinto de la Policía que busca el ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...