Alerta de calor vigente hasta las 8 de la noche de hoy
Después de un fin de semana con temperaturas candentes, el Servicio Nacional de Meteorología mantiene el aviso de calor hasta las 8 de la noche de hoy. La alerta indica que temperaturas por encima de los 101 grados Fahrenheit se ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Keshi Yena Antillano
Este delicioso plato de queso fundido con pollo típico de Aruba es todo un éxito que encantará a grandes y pequeños. ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton autoriza a gimnasios a dar clases al aire libre en propiedades comerciales
El Supervisor del municipio de East Hampton, Peter Van Scoyoc firmó este viernes una orden ejecutiva que autoriza a los gimnasios y centros de acondicionamiento físico, para impartir clases al aire libre, en una propiedad comercial separada, siempre y cuando ...
LEA MÁS >>
Hallado cadáver de ballena jorobada en costas de Montauk
De acuerdo con el reporte de la Sociedad de conservación Marina del Atlantico, AMSEAS, por sus siglas en inglés, una ballena jorobada muerta fue avistada el viernes en la mañana en las inmediaciones costeras de Montauk. Un equipo conformado por ...
LEA MÁS >>
Se emite alerta por índices de ozono no aptos para la salud este domingo en Long Island
Sin duda este será un fin de semana en el que habrá que tomar precauciones extremas, a parte de los protocolos preventivos para hacerle frente al COVID-19. El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió un aviso ...
LEA MÁS >>
Alerta de calor y humedad extrema para los próximos días
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de calor para este fin de semana y principios de la próxima semana, que podría representar peligro para poblaciones vulnerables, incluidos los niños y los ancianos. De acuerdo con el aviso, se ...
LEA MÁS >>
Cinco días seguidos sin una sola muerte por COVID-19 en el Condado de Suffolk
Después del susto del martes pasado, cuando el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, reportó que los números se estaban moviendo en la dirección equivocada, luego de que durante dos días el índice de infección se ubicara por encima ...
LEA MÁS >>
Detenido hombre en Mastic Beach después de un robo a mano armada
De acuerdo con el comunicado de la policía de Southampton, agentes de esta localidad, atendieron un llamado a través de la línea 911, en el que se reportaba un robo a mano armada en una residencia de Speonk, aproximadamente a ...
LEA MÁS >>
En camino beneficios económicos para quienes recibían auxilio de almuerzos escolares antes de la pandemia
La trasferencia de fondos electrónicos de la pandemia, P-EBT, por sus siglas en inglés, es un apoyo económico extra, creado por el estado de Nueva York, para aquellas familias cuyos hijos recibían almuerzos escolares gratuitos antes de la crisis del ...
LEA MÁS >>
Primera muestra positiva del virus del Nilo Occidental detectada esta temporada en el Condado de Suffolk
El comisionado de salud del condado de Suffolk, Gregson Pigott, anunció hoy que una muestra de mosquito recolectada el pasado 9 de julio en el área de Bay Shore, dio positivo para el virus del Nilo Occidental. Esta es la ...
LEA MÁS >>
Venta de licor en restaurantes y bares del estado solo estará autorizada para quienes estén comiendo
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy nuevas disposiciones para bares y restaurantes de todo el estado, con el fin de garantizar el cumplimiento de los mandatos de distancia social. De acuerdo con las nuevas disposiciones, estos establecimientos ...
LEA MÁS >>
Vigilia con velas por Vanessa Guillen esta noche en Patchogue
Varias organizaciones comunitarias están convocando a una movilización en la noche de hoy, para pedir justicia en el caso de Vanessa Guillen, la soldado de origen latina, asesinada dentro de una base militar en Texas. La vigilia se realizará a ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Riverhead abastece de alimentos a otros distritos escolares del East End
El programa de alimentos del Distrito Escolar Central de Riverhead, no solamente está cubriendo a los residentes de su localidad, sino que está abasteciendo a otros distritos escolares del East End, para que puedan cumplir con la demanda de sus ...
LEA MÁS >>
Mañana distribución gratuita de alimentos para mascotas en Riverhead
Con el fin de apoyar a las familias de escasos recursos que se han visto aún más afectadas por la devastación económica de la pandemia, la Sociedad Protectora de Animales del condado de Suffolk, SPCA, por sus siglas en inglés, ...
LEA MÁS >>
Autoridades tras la pista de conductores infractores en zonas de trabajo de carreteras en reparación
La operación “Casco de seguridad” anunciada por el gobierno estatal, busca ponerle freno a las infracciones de tránsito cometidas por conductores distraídos e imprudentes, cuando pasan por la zona de trabajo en las carreteras que están en reparación. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
En marcha programa de asistencia financiera para inquilinos
Se trata del “Rent Relief Program”, RRP, o Programa de Alivio para la Renta, encaminado a ayudar a los inquilinos que han perdido sus ingresos durante la pandemia, a que puedan cumplir con el pago de las rentas atrasadas. Es ...
LEA MÁS >>
“Los números se están moviendo nuevamente en la dirección incorrecta”, ejecutivo del condado de Suffolk
El ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone, hizo hoy un angustioso y urgente llamado a los habitantes del condado, para que no descuiden los protocolos de seguridad que incluyen distancia social y máscaras de protección facial. Las alarmas del condado se ...
LEA MÁS >>
Vehículos de lujo en la mira de los ladrones; 12 automotores de alta gama han sido robados en los últimos meses en Los Hamptons
El Departamento de Policía del municipio de Southampton informó a través de un comunicado, que los vehículos de lujo, conocidos como de alta gama, se han convertido en el blanco de robos, durante los últimos meses, en varios sectores de ...
LEA MÁS >>
4 estados más en lista de cuarentena ordenada por Nueva York; Los desmanes del 4 de Julio pasan factura en las cifras de COVID, advierten autoridades regionales
4 estados más han sido adicionados por Nueva York, a la lista de regiones cuyos visitantes deben someterse a 14 días de cuarentena preventiva, al llegar al territorio neoyorquino. Los estados que entran a hacer parte de la orden de ...
LEA MÁS >>
Nueva York revela guía de reapertura para las escuelas en el otoño
El estado de Nueva York dio a conocer hoy la formula que definirá, entre el primero y el 7 de agosto, si una escuela está apta para reabrir sus puertas y recibir a los estudiantes en el otoño. La formula ...
LEA MÁS >>
Nueva York a la caza de viajeros provenientes de estados críticos en COVID-19
A partir de mañana equipos de control de Nueva York desplegarán operativos especiales en los aeropuertos del estado, con el fin de garantizar que los viajeros que provengan de regiones con cifras críticas en COVID-19, cumplan con el mandato de ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead pide ayuda para localizar a un hombre desaparecido
El Departamento de Policía de Riverhead está pidiendo la ayuda de la comunidad para localizar a un hombre de 46 años, que fue reportado como desaparecido, por su familia. De acuerdo con el reporte policial, Scott Macdonald, dejó su residencia, ...
LEA MÁS >>
Accidente fatal en Riverhead; Una motociclista pierde la vida
La policía de Riverhead informó a través de un comunicado de prensa, que una mujer de 45 años de edad, que iba a bordo de una motocicleta Harley Davidson, murió este domingo, tras impactar otro vehículo en Sound Avenue. De ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Crema de Madrás Surinamense
Esta crema de zapallo al curry de Madras es una delicia de Surinam, un joven país Latinoamericano que hasta muy poco era una colonia Holandesa. ...
LEA MÁS >>
COVID-19: Nueva York reporta las cifras más bajas de los últimos 4 meses en hospitalizaciones y muertes
Las cifras de COVID-19 en el estado de Nueva York, han llegado a su punto más bajo de los últimos 4 meses. El gobernador Andrew Cuomo informó hoy que las hospitalizaciones cayeron por debajo del rango de las 800, por ...
LEA MÁS >>
Autoridades arrestan a hombre con cargos de violación a una menor en Montauk
El departamento de policía de East Hampton arrestó a un hombre en Montauk, acusándolo de violar a una menor de edad que conoció a través de las redes sociales. El supuesto agresor fue identificado como Ronny A. Dellosantos-Corporan, de 21 ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud Suffolk emite alerta para 64 playas por bacterias arrastradas por las lluvias
El Departamento de Salud del condado de Suffolk emitió una advertencia para bañistas, en 64 playas de la región, que estará vigente al menos hasta este domingo. De acuerdo con el comunicado del departamento, el aviso se basa en el ...
LEA MÁS >>
Este lunes jornada de distribución de víveres para personas de la tercera edad en Riverhead
El banco de comida Island Harvest realizará una jornada de distribución de alimentos para personas de la tercera edad, el próximo 13 de julio, entre las 10 de la mañana y la 12 del día, en la biblioteca de Riverhead, ...
LEA MÁS >>
Pruebas de anticuerpos gratuitas durante toda la próxima semana en Greenport
Durante toda la próxima semana, de lunes a viernes, se estarán ofreciendo pruebas de anticuerpos gratuitas en el Parrish Center de la Iglesia St. Agnes de Greenport, que está ubicada en el 523 Front Street de esta localidad. Los exámenes ...
LEA MÁS >>
Los propietarios de gimnasios locales se unen a la demanda colectiva contra el estado, desafiando el cierre prolongado
Mientras los clientes regresan a los salones, restaurantes y bares, los frustrados propietarios de gimnasios y centros de entrenamiento, exigen un trato igualitario. Una coalición de propietarios de gimnasios que representan 2.000 instalaciones en Nueva York, presentó el jueves una ...
LEA MÁS >>
Expertos le siguen la pista a la tormenta tropical Fay, mientras autoridades regionales se preparan para enfrentar cualquier emergencia
El último reporte del Centro Nacional de Huracanes indica que la tormenta tropical Fay sigue moviéndose, ligeramente más fuerte, hacia el norte, justo a la orilla de la Peninsula Delmarva, a la altura de Maryland y Virginia. En este momento ...
LEA MÁS >>
Advertencia de tormenta tropical para Hampton Bays, Mastic Beach y Montauk Point durante este fin de semana
El servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de tormenta tropical para este viernes durante todo el día, en las áreas de Mastic Beach, Hampton Bays y Montauk Point. La alerta de tormenta tropical se produce cuando se aproximan ...
LEA MÁS >>
Altercado verbal por el uso del tapabocas en bus de servicio público termina con una mujer herida y un hombre arrestado
De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, hacia las 9:45 de la mañana de hoy, agentes de esta localidad recibieron una llamada al 911, en la que se informaba sobre una mujer agredida, en la parada de ...
LEA MÁS >>
Autocines en diferentes puntos del East End a lo largo de todo el verano
Con las salas de cine cerradas hasta nueva orden y los protocolos de seguridad y distancia social activados, los autocinemas se convierten en una alternativa de diversión y entretenimiento, de la que están haciendo uso varias organizaciones del East End. ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk anuncia nuevas disposiciones para protestas y manifestaciones
La policía de Suffolk informó a través de un comunicado, que a partir de la fecha, empiezan a regir nuevas disposiciones para controlar marchas, protestas y manifestaciones, en todo el condado. Las nuevas medidas buscan garantizar la salud de la ...
LEA MÁS >>
Long Island entró en fase 4 de la reapertura reportando nuevamente cero muertes por COVID-19
Después de 4 meses de batalla contra el coronavirus, la región de Long Island está en un lugar más seguro, al otro extremo de esa montaña de casos, víctimas y devastación económica. Hoy el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve ...
LEA MÁS >>
Centros comerciales de Nueva York podrán abrir este viernes con medidas especiales; Sigue pendiente decisión sobre reapertura de escuelas
Los centros comerciales de Nueva York, que fueron cerrados por orden ejecutiva del gobernador, desde el pasado mes de marzo, estarán autorizados para reabrir sus puertas a partir de este viernes, en las regiones que estén en la fase 4 ...
LEA MÁS >>
Riverhead adopta incremento en las tarifas de agua y restricciones para el uso del líquido
Los clientes de Riverhead Water District pagarán más por el agua debido a una nueva estructura tarifaria adoptada ayer por la Junta directiva del municipio. Al mismo tiempo, el distrito de agua ha impuesto restricciones de uso a sus clientes, ...
LEA MÁS >>
Visitantes de Delaware, Kansas y Oklahoma deberán hacer cuarentena al llegar a Nueva York; La lista de estados en la mira asciende a 19
El gobernador de Nueva York anunció hoy que tres estados más se suman a la lista de regiones cuyos visitantes deberán hacer cuarentena, por 14 días, una vez pisen territorio neoyorquino. Los nuevos estados en la mira son, Delaware, Kansas ...
LEA MÁS >>
14 personas arrestadas en Suffolk durante el feriado del 4 de Julio por conducir en estado de embriaguez
La policía del condado de Suffolk entregó hoy el balance que dejaron los operativos de control durante el fin se semana del 4 de Julio en toda la región. De acuerdo con el reporte policial 14 personas fueron arrestadas por ...
LEA MÁS >>
Nueva York sigue reportando los índices más bajos de COVID-19; Gobernador pide a los neoyorquinos no ser “arrogantes” y continuar con los protocolos de seguridad
Hoy se cumplió el día 128 en la lucha contra el COVID-19 en el estado de Nueva York y mientras 35 regiones del país se están enfrentando cara a cara con la muerte y con el incremento en el número ...
LEA MÁS >>
Fumigación aérea contra larva de mosquito durante esta semana en el condado de Suffolk
La división de control de vectores de Suffolk tiene programado un operativo de fumigación desde helicópteros, en varios puntos del condado, con el fin de combatir las larvas de mosquitos. La fumigación aérea empezará mañana entre las 6 de la ...
LEA MÁS >>
Este miércoles Long Island estará un paso más cerca de la normalidad; La región entrará en el último tramo de la reapertura
Después de haber cumplido con las dos semanas reglamentarias en fase tres y con los números moviéndose en la dirección correcta, la región de Long Island, conformada por los condados de Suffolk y Nassau, está lista para iniciar la FASE ...
LEA MÁS >>
Se emite alerta de salud por la calidad del aire en Long Island; El aviso rige hasta las 11 de la noche de hoy
El Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, DEC por sus siglas en inglés, emitió un aviso de salud, sobre la calidad del aire para la región de Long Island y el área metropolitana de la ciudad de ...
LEA MÁS >>
Arrestados propietarios de dos establecimientos en Montauk por violación a las normas de seguridad del COVID-19
El municipio de East Hampton emitió esta tarde un comunicado para entregar un balance sobre las inspecciones de seguridad que se realizaron durante el feriado del 4 de Julio, con el fin de constatar que se estuvieran cumpliendo en restaurantes ...
LEA MÁS >>
En el campo también hay héroes
Ellos son los olvidados, los ignorados por el mundo, por la sociedad, y muchas veces por los gobiernos. Sí, son esos seres humanos que se despiertan cada día a las 5 de la mañana, o tal vez más temprano preparándose para una ...
LEA MÁS >>
Hombre sufre paro cardíaco a bordo de una moto acuática en Southampton
La policía de la ciudad de Southampton respondió ayer a un llamado de emergencia luego de que una persona que iba a bordo de un jet ski, sufriera un paro cardíaco, en la Bahia de Shinnecock. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Gallo Pinto Costarricense
El gallo pinto, una deliciosa combinación de arroz y frijoles, es sin duda un clásico Tico, tan famoso, que cruza fronteras por todo Centro América y el Caribe donde encontramos diversas versiones de este plato. ...
LEA MÁS >>Policía arresta a un hombre por manejar en estado de ebriedad llevando como pasajero a su hijo de 6 años
La policía del condado de Suffolk arrestó esta madrugada, a un hombre por conducir intoxicado, llevando a su hijo de 6 años a bordo del vehículo, en Selden, Long Island. Aproximadamente a la 1:25 de la mañana, un oficial de ...
LEA MÁS >>
Hombre resulta gravemente herido al manipular fuegos artificiales durante reunión familiar en Port Jefferson
Detectives del sexto escuadrón de la policía del condado de Suffolk, están investigando un incidente ocurrido anoche, durante el cual un hombre resultó gravemente herido por fuegos artificiales, en Port Jefferson Station. De acuerdo con el reporte de la policía, ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk advierte sobre venta de Oxycodone falsificado; Puede causar sobredosis y hasta la muerte
El Departamento de Policía del condado de Suffolk emitió esta tarde una alerta para informarle a la comunidad que píldoras de Oxycodone falsificado estarían circulando en el mercado ilegal de narcóticos de la región. De acuerdo con el reporte policial, ...
LEA MÁS >>
Fuegos artificiales en Southampton este domingo en conmemoración del 4 de Julio
Sin duda este será un feriado de 4 de Julio diferente, ya que muchas de las exhibiciones de fuegos artificiales que normalmente engalanan las playas y los cielos del East End, fueron canceladas como medida de precaución ante la emergencia ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Riverhead le dice adiós a su Clase 2020
Los estudiantes de High School de Riverhead se despidieron de su etapa escolar como seguramente jamás se lo imaginaron, en medio de ceremonias socialmente distanciadas y bajo los protocolos de seguridad de una pandemia global. Ante la imposibilidad de recibir ...
LEA MÁS >>
Riverhead implementará medidas de conservación de agua obligatorias e inmediatas
El Distrito de Agua de Riverhead está implementando medidas obligatorias de conservación del agua debido a la extraordinariamente alta demanda, que se ha disparado este verano, incluso antes del pico tradicional de la temporada. El distrito bombeó 460 millones de ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk anuncia política de cero tolerancia con los fuegos artificiales durante el feriado del 4 de Julio
El ejecutivo del condado de Suffolk y el jefe de la policía, ofrecieron esta mañana una conferencia de prensa en la que anunciaron su política de cero tolerancia para los fuegos artificiales durante el feriado del 4 de Julio. Las ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia acciones especiales contra conductores ebrios durante el feriado del 4 de Julio
La Policía del estado de Nueva York y las agencias locales intensificarán los patrullajes durante el feriado del 4 de Julio y tendrán en la mira a los conductores que se atrevan a manejar en condición de ebriedad. Policías estatales ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a sospechoso de usar tarjeta de crédito robada en tiendas de Patchogue
Detectives de Crime Stoppers de Suffolk y detectives del quinto escuadrón de la policía del condado, están pidiendo ayuda de la comunidad para identificar y localizar a un hombre que usó una tarjeta de crédito robada, en dos tiendas de ...
LEA MÁS >>
Estado amplia criterio de pruebas de COVID-19 a todos los neoyorquinos; Hay preocupación por el aumento de casos en toda la nación
Long Island reportó CERO muertes por COVID-19, por segunda ocasión en esta semana y se alista para fase 4. ...
LEA MÁS >>
Green Light ofrecerá conferencia virtual para despejar dudas sobre la reapertura de DMV
La Coalición Green Light, conformada por varias organizaciones pro-inmigrantes y que impulsó el proyecto de acceso igualitario a las licencias de conducir en el estado de Nueva York, sin importar la condición migratoria del aplicante, estará liderando hoy un enlace ...
LEA MÁS >>
Los viajeros provenientes de 8 estados más deberán hacer cuarentena cuando lleguen a Nueva York; Ya son 16 los estados que hacen parte de la alerta
Ocho estados más fueron adicionados a la lista de lugares que están bajo la alerta especial de viaje, emitida por el estado de Nueva York, según la cual los visitantes que provengan de esas regiones del país, deberán hacer cuarentena, ...
LEA MÁS >>Policía arresta a dos hombres por robo de cobre en varias casas desocupadas de Long Island
La policía del condado de Suffolk arrestó a dos hombres a quienes señala como responsables del robo de cobre, en varias casas desocupadas de Long Island, durante los meses de mayo y junio de este año. Durante una investigación realizada ...
LEA MÁS >>
Renuncia superintendente de Escuelas de Riverhead, la única funcionaria Latina que ha tenido el distrito en ese cargo en toda su historia
La superintendente del Distrito Escolar de Riverhead, Aurelia Henríquez, renunció a su cargo. La junta de educación aceptó su renuncia esta tarde en una reunión especial, convocada para aprobar un presupuesto de contingencia para el año escolar 2020-2021. La dimisión ...
LEA MÁS >>
Otro día sin muertes por COVID en el condado de Suffolk; Nueva York también marca nuevo récord con 7 fatalidades
El gobernador Andrew Cuomo presentó hoy en conferencia de prensa, una réplica en forma de montaña, de la trayectoria que recorrió el COVID-19 en el estado de Nueva York, durante 111 días de emergencia. Con este acto meramente simbólico, el ...
LEA MÁS >>
Jeep se queda atrapado en la arena y luego se incendia en Reeves Beach
Los asistentes a la playa en Reeves Beach en Riverhead tuvieron una desagradable sorpresa el domingo por la tarde cuando un Jeep que intentaba ingresar a la playa se incendió. El vehículo se quedó atascado en la arena al pasar ...
LEA MÁS >>
16 intoxicados con monóxido de carbono a bordo de un barco en Port Jefferson
La policía del condado de Suffolk informó a través de un comunicado, que ayer en la tarde se presentó una emergencia en la que 16 personas que viajaban a bordo de una embarcación tuvieron que ser hospitalizadas, por envenenamiento causado ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Pastelón Puertorriqueño
Deleite el paladar con esta mezcla de dulce y salado que tanto caracteriza nuestros países tropicales: el pastelón puertorriqueño. ...
LEA MÁS >>
Alerta de tormenta y vientos dañinos en gran parte de Long Island para esta noche y mañana
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de tiempo peligroso para el Sureste de Nueva York, lo que incluye gran parte del condado de Suffolk y el sur del condado de Nassau. De acuerdo con el aviso existe la ...
LEA MÁS >>
Las memorias de una estudiante que se graduó de la escuela secundaria en medio de una pandemia
Para Samantha Restrepo, estudiante de la escuela secundaria de East Hampton, el de ayer fue uno de los días más importantes de su vida. Después de todo, uno no se gradúa todos los días de High School y mucho menos ...
LEA MÁS >>
Este fin de semana las playas y parques de Riverhead reabrirán al público
El departamento de Recreación y Parques del municipio de Riverhead anunció que las playas de la ciudad estarán abiertas a partir de este fin de semana, de lunes a domingo, entre las 10 a.m y las 6 p.m. El equipo ...
LEA MÁS >>
Autoridades arrestan a un hombre en Patchogue acusado de construir y vender armamento; El sujeto tenía un arsenal casero en su residencia
El Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Timothy D. Sini, el Departamento de Policía del Condado de Suffolk y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (“ATF”) anunciaron hoy el arresto en Patchogue, de un hombre ...
LEA MÁS >>
Agencia comunitaria de Suffolk recibe 1.7 millones en fondos federales para apoyar a familias en dificultad por la pandemia
“The Economic Opportunity Council of Suffolk” es una agencia comunitaria designada por el condado para recibir fondos federales y privados, con el fin de distribuirlos en poblaciones vulnerables o usarlos en la creación de programas de apoyo a estas comunidades. ...
LEA MÁS >>Hospitalizaciones por debajo del rango de los mil por primera vez desde marzo 18
Después de haber sido la meca del COVID-19 en los Estados Unidos, con el mayor número de contagiados y el índice más alto de mortalidad por el virus, el estado de Nueva York celebra cada avance que acerque a la ...
LEA MÁS >>
Nuevas medidas de seguridad para combatir el hacinamiento en playas de Southold; El municipio busca personal para trabajar como asistente de playa
El municipio de Southold anunció la puesta en marcha de nuevas disposiciones para ponerle freno a los conglomerados en las playas de esta localidad y poder mantener la distancia social. Una nueva fuerza de patrulla, con más personal que pueda ...
LEA MÁS >>Centros comerciales, gimnasios y salas de cine permanecerán cerrados en FASE 4, dice Cuomo
Los negocios de mayor concentración de gente, que al igual que los otros sectores de la economía cerraron sus puertas el pasado 15 de marzo, cuando una orden ejecutiva del gobernador Andrew Cuomo puso al estado en pausa, han esperado ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden ayuda de la comunidad para dar con el responsable de apuñalear varias veces a un hombre en Riverside
De acuerdo con el reporte policial, hacia las 3:46 pm de este miércoles, la policía de la ciudad de Southampton recibió una llamada en la que se informaba de la presencia de un hombre con múltiples heridas de arma blanca. ...
LEA MÁS >>
La oficina de Motores y Vehículos ya está abierta para transacciones en persona pero sólo con reservación
Tal y como se había anunciado el Departamento de Motores y Vehículos abrió nuevamente sus puertas al público, pero con restricciones. Para poder hacer una diligencia en persona, dentro de las oficinas de DMV será necesaria una cita previa, cuya ...
LEA MÁS >>
Long Island entró hoy en FASE TRES de la reapertura; Los restaurantes y los negocios para el cuidado personal intentan renacer
La región de Long Island se despertó hoy un paso más cerca de la normalidad, al entrar como estaba previsto, en la FASE TRES de la reapertura, en la que los restaurantes podrán abrir sus puertas nuevamente para recibir a ...
LEA MÁS >>
Visitantes provenientes de estados con altos índices de COVID-19 deberán hacer cuarentena al llegar a Nueva York; La medida rige desde la media noche de hoy
Los gobernadores de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut emitieron hoy un aviso conjunto que obliga a los viajeros provenientes de los estados con altos índices de COVID-19, a hacer cuarentena por 14 días, una vez llegan al área triestatal. ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a un hombre que robó un Jeep de un concesionario de St. James fingiendo ser un cliente
Los detectives del crimen y los detectives del Cuarto Escuadrón del condado de Suffolk están solicitando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al hombre que robó un Jeep de un concesionario de automóviles en St. James, Long ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Riverhead entregará desayunos y almuerzos gratis durante el verano para menores de 19 años
El Distrito Escolar de Riverhead ofrecerá desayunos y almuerzos gratuitos durante todo el verano para niños y jóvenes menores de 19 años. La distribución comenzará este lunes 29 de junio entre las 11:15 de la mañana y las 12:15 del ...
LEA MÁS >>
La caravana del adiós para los estudiantes de quinto grado de la escuela John Marshalls
Ante la imposibilidad de tener una ceremonia de grado normal, como las que se realizan todos los años en los centros educativos, las celebraciones con distancia social se han convertido en la mejor alternativa para felicitar a los estudiantes que ...
LEA MÁS >>
Epidemiólogos y expertos de la salud aseguran que solo tres estados de la Unión Americana van en camino a contener el COVID-19; Nueva York es uno de ellos
“Covid Act Now” es un equipo interdisciplinario conformado por tecnólogos, epidemiólogos y expertos en el tema de la salud, quienes trabajan con el apoyo de las universidades más prestigiosas del país, para hacerle seguimiento al COVID-19 y medir su impacto ...
LEA MÁS >>
Presidente Trump firma proclama que suspende emisión de visas de trabajo y “Green Cards” por el resto del año
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, emitió en la tarde de ayer, una proclama que prohibe hasta el 31 de Diciembre, la emisión de visas para ciertas categorías de trabajadores extranjeros. La orden ejecutiva también extiende hasta finales ...
LEA MÁS >>Robo a mano armada y a plena luz del día en farmacia de Patchogue
Los detectives de la unidad de casos mayores de la policía del condado de Suffolk están investigando un robo a mano armada que ocurrió en una farmacia de East Patchogue, en la tarde de hoy. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Unidad móvil realizará pruebas de anticuerpos esta semana en Southampton y Hampton Bays
Una unidad médica móvil que toma pruebas de anticuerpos estará de visita esta semana en Southampton y Hampton Bays, con el fin de que empleados del municipio de Southampton, sus familiares y residentes en general, puedan tener acceso a estos ...
LEA MÁS >>
Jornada de distribución de víveres para personas de la tercera edad
El banco de comida Island Harvest realizará una jornada de distribución de alimentos para personas de la tercera edad, el próximo 29 de junio, entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde, en la biblioteca de ...
LEA MÁS >>Nueva York reporta la cifra más baja de muertes por COVID desde Marzo 21 y el índice de infección más bajo del país
Los centros hospitalarios del estado reportaron en la última jornada un total de 10 muertes por COVID-19 la cifra más baja que se registra desde el 21 de marzo, lejos de aquellos reportes en los que las víctimas fatales se ...
LEA MÁS >>
Boleto del premio mayor del TAKE-5 vendido en Riverhead
Si usted compró un boleto de la lotería TAKE-5, para el 21 de junio en Speedway de la ruta 58 y Ostrander Avenue, revise sus números. La gasolinera de Riverhead vendió un boleto premiado del juego TAKE-5 por un valor ...
LEA MÁS >>
Long Island se alista para FASE TRES: Spas y centros de cosmetología reanudarán labores el miércoles; Los restaurantes abrirán espacios interiores
El reporte de los gobiernos locales y regionales indica que los números del COVID-19 no han manifestado ninguna señal de alerta durante la fase dos de la reapertura, de hecho este domingo, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, ...
LEA MÁS >>
Traspiés para el Presidente Trump y triunfo para los soñadores: Corte Suprema rechaza plan de ponerle fin a DACA
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sufrió este jueves un nuevo traspiés, luego de que la Corte Suprema rechazara su plan de revocar el programa conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA, una ...
LEA MÁS >>
Napoli vence a la Juventus de CR7 desde los penales y es campeón de la “Coppa Italia”
Los Azzurri son los campeones de la Coppa Italia luego de empatar sin goles y derrotar a los de la Vecchia Signora desde los penales, el miércoles en el Estadio Olímpico de Roma. El argentino Paulo Dybala y el brasileño ...
LEA MÁS >>DMV abrirá al público en FASE TRES pero con citas previas
El Departamento de Motores y Vehículos informó hoy a través de un comunicado, que la oficina abrirá nuevamente sus puertas al público durante la FASE TRES de la reapertura, pero lo hará con restricciones. Con el fin de mantener los ...
LEA MÁS >>
Aprobados presupuestos escolares del East End con votación abrumadora
El “super martes” escolar dejó como resultado la aprobación de los presupuestos para el período 2020-2021 en la mayoría de los distritos escolares del East End, así como la elección de los nuevos integrantes de las juntas directivas de cada ...
LEA MÁS >>
Nueva ley obliga a los policías de Nueva York a llevar una cámara corporal que grabe todo lo que pasa al salir de la patrulla
Sigue la ola de leyes que buscan ponerle freno a los abusos policiales y restaurar la relación entre la comunidad y la policía. Esta mañana el gobernador Andrew Cuomo firmó una nueva ley que obliga a los oficiales del estado ...
LEA MÁS >>
Nueva York sigue moviendo la válvula de la reapertura: Luz verde a visitas en hospitales y al US OPEN sin aficionados
Las cifras de COVID-19 siguen moviéndose en la dirección correcta, de acuerdo con el reporte diario entregado por el gobernador Andrew Cuomo, lo que ha permitido que se aceleren algunos procesos de la reapertura y se le de vía libre ...
LEA MÁS >>
Island Harvest distribuirá víveres mañana en Riverhead
ACTUALIZACION (junio 16, 5:13 p.m): La distribución de comida programada para mañana en Riverhead por parte de Island Harvest, ha sido cancelada. Para mayores detalles sobre otros puntos de distribución de alimentos, visite la pagina web de Island Harvest haciendo ...
LEA MÁS >>
“En homenaje a la Clase 2020” una campaña de Tu Prensa Local
La culminación de la etapa escolar es uno de los momentos más importantes en la vida de todo ser humano. Significa el final de una fase de aprendizaje y logros, para iniciarse en un nuevo camino lleno de sueños y ...
LEA MÁS >>
Vigilia de las “mariposas” en memoria de George Floyd
El Proyecto Efecto Mariposa realizó una vigilia el sábado por la mañana frente a la sede del Departamento de Policía de Riverhead para recordar a George Floyd y protestar por la violencia policial en contra de los afroamericanos en todo ...
LEA MÁS >>
Long Island Aquarium abre sus puertas este miércoles pero con restricciones; Una cita previa será necesaria para disfrutar de este centro de atracciones
El Long Island Aquarium abrirá sus puertas nuevamente este miércoles, pero al igual que los demás negocios y actividades que están reanudando labores en todo el estado, este recinto de atracciones lo hará con restricciones. El acuario estrenará horario abriendo ...
LEA MÁS >>
Gobernador de Nueva York firma tres nuevas reformas policiales en busca de equidad y justicia para quienes estén bajo arresto
La Ley de Transparencia y Estadísticas de la Policía o Ley STAT, discutida y aprobada la semana pasada por la legislatura estatal, fue firmada en la mañana de hoy por el gobernador Andrew Cuomo y de esta manera queda convertida ...
LEA MÁS >>
Hampton Bays marchó contra el abuso policial y el racismo
Siguen las protestas en todo el país contra el racismo y el abuso policial. Este domingo en Hampton Bays, decenas de personas marcharon para manifestar su rechazo a la muerte de George Floyd y otras víctimas. Una cámara de Tu ...
LEA MÁS >>
Nueva York ha recibido 25 mil quejas de violaciones a la distancia social; Los Hamptons ocupa el primer lugar entre las regiones infractoras
La región de Long Island se estrenó esta semana en la fase dos de la reapertura y aunque los números siguen moviéndose en dirección positiva, el panorama podría cambiar si la gente no cumple rigurosamente las disposiciones de distancia social ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Bizcocho Dominicano
El famoso bizcocho dominicano es uno de los postres más deliciosos que hay gracias a su textura suave y delicada. Aprenda a cómo prepararlo con esta receta paso a paso! ...
LEA MÁS >>
Habrá revolcón en el 2021 en la policía de Nueva York y la comunidad ayudará a diseñar el nuevo plan, dice gobernador Cuomo
El gobernador de Nueva York entregó hoy nuevos detalles de la orden ejecutiva firmada en el día de ayer, según la cual las fuerzas policiales locales deben poner en marcha una especie de revolcón al interior de sus organizaciones para ...
LEA MÁS >>Tiroteo durante una fiesta de casa, deja un muerto y siete heridos en Wyandanch, Long Island
Detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía de Suffolk están investigando un incidente en el que ocho personas fueron baleadas, una de ellas fatalmente, durante una fiesta de casa en Wyandanch, la madrugada de hoy. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Por primera vez desde que se inició la emergencia, el condado de Suffolk registra CERO muertes por COVID-19 en un día
Después de los días sombríos que le trajo a la región el COVID-19 y con la economía encaminada en la fase dos de la reapertura, el ejecutivo del condado, Steve Bellone, entregó hoy el mejor de los balances: Por primera ...
LEA MÁS >>
La Liga está de vuelta
El día de ayer se reanudó La Liga Española de fútbol con la victoria de 2-0 del Sevilla sobre el Real Betis en un partido a puerta cerrada (sin público) y con efectos audiovisuales. Los aficionados tuvieron que esperar 3 ...
LEA MÁS >>
Gobernador autoriza abrir piscinas públicas y zonas de juegos para niños en todo el estado
Mientras las regiones siguen avanzando en el proceso de reabrir sus economías, otras actividades obtienen el visto bueno del gobernador para recibir nuevamente al público. Esta mañana durante su sesión informativa habitual, el mandatario dijo que a partir de hoy ...
LEA MÁS >>
Agentes de ICE no podrán hacer arrestos en las cortes de Nueva York por orden de un juez de distrito
La fiscal General del Estado de Nueva York, Letitia James, anunció este miércoles a través de un comunicado que su despacho se anotó una victoria contundente contra la administración Trump, luego de que el juez Jed Rakoff de la Corte ...
LEA MÁS >>
Autoridades capturan a un hombre con explosivos al interior del Hospital de Stony Brook; Dos pisos del centro asistencial fueron evacuados
De acuerdo con el reporte de la policia del condado de Suffolk, los hechos ocurrieron el 9 de junio al rededor de las 9 de la noche, cuando un movimiento inusual llamó la atención del guarda de seguridad que a ...
LEA MÁS >>Alerta de mal tiempo para el East End: Se aproxima una tormenta eléctrica
El Servicio Nacional de meteorología emitió una alerta de mal tiempo en Long Island para la tarde de hoy y gran parte de noche. De acuerdo con el reporte hay una probabilidad de un 80% de que se registren lluvias ...
LEA MÁS >>
Long Island entra en fase dos con un 0.9% de casos de COVID; Gobernador anuncia nuevo enfoque para vigilar las cifras durante la reapertura
Con los números moviéndose en la dirección correcta y todas las regiones del estado encaminadas en el proceso de reapertura, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció una nueva manera de analizar el virus y sus cifras. El estado ...
LEA MÁS >>
“Coloreando mi conteo” la invitación del Apostolado Hispano de North Fork y Sepa Mujer para ponerle color al Censo 2020
El censo 2020 está en la etapa de recolección de datos, es decir en la fase en la que todas las personas que viven en los Estados Unidos deben ser contadas. Responder un sencillo cuestionario por teléfono, enviarlo por correo ...
LEA MÁS >>
Reabren negocios de la FASE DOS en Riverhead
Los salones de belleza, las peluquerías, las tiendas minoristas, las oficinas y los concesionarios de automóviles pueden reabrir hoy en Long Island y los restaurantes pueden comenzar el servicio de mesa al aire libre a medida que la Fase Dos ...
LEA MÁS >>
Coalición de empresarios pide al gobernador que acelere al East End a la FASE CUATRO ya!
Ayer, en la víspera de la entrada de la región de Long Island a la FASE DOS del plan de reapertura, una coalición de cámaras de comercio del East End se reunió en Riverhead para pedirle al gobernador que reconozca ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de los hechos que fueron noticia hoy 9 de junio de 2020
La fase dos de la reapertura para Long Island, el nuevo programa que lleva comida hasta la puerta de la casa de los más necesitados, información sobre la reanudación de las misas en Riverhead y mucho más en nuestro resumen ...
LEA MÁS >>
Nuevo paso en la reapertura de la economía: Long Island empieza mañana FASE DOS
La región de Long Island, conformada por los condados de Suffolk y Nassau, empezará mañana un nuevo capítulo en el proceso de la reapertura de la economía. Las oficinas de servicios profesionales, el comercio minorista, las compañías de soporte administrativo, ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk lanza programa de distribución de alimentos para personas en extrema necesidad que no tengan como transportarse
Hoy entró en funcionamiento una nueva iniciativa del condado de Suffolk que busca tenderle una mano a las personas que están en extrema necesitad y no tienen cómo movilizarse en busca de alimentos. El programa denominado “Suffolk Cares”, funcionará a ...
LEA MÁS >>
Conversatorio sobre salud pública e inmigrantes en tiempos de COVID-19 y más allá, hoy a las 6 pm
Los inmigrantes del condado de Suffolk tendrán hoy la oportunidad de participar de una conferencia sobre salud pública en la que se tratarán temas de importancia para nuestra comunidad, no solamente en tiempos de COVID-19 sino en el futuro. El ...
LEA MÁS >>Condado de Suffolk realizará fumigación aérea contra mosquitos en varios puntos del East End
El departamento de Obras Públicas del condado de Suffolk estará realizando labores de fumigación para eliminar las larvas de mosquitos, razón por la cual se esperan sobrevuelos bajos de los helicópteros que estarán esparciendo el pesticida. Las labores de fumigación ...
LEA MÁS >>
Alcaldía de Riverhead reabre al público con acceso limitado
La alcaldía de Riverhead abrió sus puertas al público hoy por primera vez desde el 12 de marzo, cuando la declaración de emergencia de la supervisora cerró todos los edificios e instalaciones de la ciudad, excepto la sede de la ...
LEA MÁS >>
El autocine llega a Sag Harbor este 21 de Junio
La propuesta de los “autocines” que permite apreciar una película desde la comodidad de un carro y que fue muy popular en la década de los 60, en todo el mundo, está cobrando vida nuevamente en los Estados Unidos, luego ...
LEA MÁS >>
Así fue la marcha contra el racismo y la discriminación en East Hampton
Centenares de personas se reunieron en el tradicional molino de viento de East Hampton, para manifestar su indignación por la muerte de George Floyd y otras víctimas del racismo y el abuso policial. Diversas manifestaciones pacíficas se han desarrollado en ...
LEA MÁS >>
Por segundo día consecutivo East Hampton se levanta en contra del racismo
Las voces se han escuchado fuerte y claro a lo largo de todo el territorio nacional. Millas y millas separan una marcha de la otra, pero el clamor de justicia es el mismo. El detonante fue la muerte de George ...
LEA MÁS >>
Cuomo continúa abriendo la válvula de la economía y autoriza graduaciones presenciales y otras actividades en el estado
Cuando se cumplen 99 días de la emergencia suscitada por el COVID-19 y las cifras se encuentran en los índices más bajos en lo que va corrido de esta crisis, el gobernador anunció que a partir del 26 de junio, ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Anticuchos de corazón Bolivianos
Con la llegada del buen tiempo, qué mejor que encender la parrilla y deleitarse con esta receta de anticuchos bolivianos ...
LEA MÁS >>
Montauk tendrá laboratorio móvil de COVID-19 a partir del 9 de junio
Un esfuerzo conjunto de la escuela pública de Montauk y los pequeños empresarios, agremiados en la Cámara de Comercio, permitirá que a partir del martes 9 de junio, los habitantes de esta localidad, cuenten con un laboratorio móvil para la ...
LEA MÁS >>
Vía libre a servicios religiosos con restricciones en FASE DOS de la reapertura
A partir de hoy las iglesias y templos religiosos podrán abrir sus puertas al público en aquellas regiones que ya estén en la FASE DOS de la reapertura. El anuncio lo hizo esta mañana el gobernador Andrew Cuomo, quien recalcó ...
LEA MÁS >>
Las graduaciones presenciales podrían ser una realidad a finales de julio, dice el ejecutivo del condado de Suffolk
El Ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, dijo en su sesión informativa de ayer, que existe la posibilidad de que el condado pueda darle vía libre a las graduaciones masivas en las afueras de las escuelas, basándose en el ...
LEA MÁS >>
La policía busca a otro joven desaparecido del Rancho Timothy Hill
ACTUALIZACION (junio 10 de 2020, 9:22 am) De acuerdo con el reporte de la policía de Riverhead, el joven Jordan Spraker de 17 años de edad, fue localizado sano y salvo, en Schenectady, NY. ARTICULO ORIGINAL… La policía de Riverhead ...
LEA MÁS >>
Alcaldía de Southampton abre sus puertas al público con restricciones a partir del lunes
Las oficinas de la alcaldía de Southampton volverán a abrir al público a partir del lunes 8 de junio, en el marco de la FASE UNO de la reapertura de la economía. De acuerdo con un comunicado del municipio, la ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de noticias de hoy viernes 5 de junio de 2020
La reformas que busca implementar el estado de Nueva York para combatir el abuso policial y el racismo, las marchas de nuestra área por la muerte de George Floyd, clases de inglés virtuales y mucho más en nuestro resumen de ...
LEA MÁS >>Policía de East Hampton arresta a un sujeto con cargos de violación por haber tenido relaciones con una menor de edad durante meses
De acuerdo con el reporte de la policía de East Hampton Lendher Calva Ortiz de 31 años, residente de Amagansett, fue arrestado por haber mantenido una relación consentida durante varios meses con una menor de edad. Miembros de la familia ...
LEA MÁS >>
“Diga su nombre” un conjunto de reformas que busca aprobar el estado de Nueva York para combatir el abuso policial y el racismo
El Gobernador Andrew Cuomo anunció en su sesión informativa de esta mañana, que trabajará la próxima semana con los legisladores estatales, para darle vida a una lista de reformas con las que se busca evitar que se repitan hechos como ...
LEA MÁS >>
La versión 2020 del Hampton Classic ha sido cancelada por COVID-19
El anuncio fue hecho por la organización a través de un comunicado en el que se informa que debido a la pandemia del COVID-19 el show de caballos ha sido cancelado por primera vez en su historia. De no ser ...
LEA MÁS >>
La biblioteca de Patchogue-Medford ofrecerá clases de inglés virtuales y gratuitas este verano
La biblioteca de Patchogue Medford ofrecerá clases virtuales de inglés durante el verano, sin costo alguno. De acuerdo con un anuncio difundido en las redes sociales de la biblioteca, los interesados podrán tomar los cursos virtuales, mediante la plataforma para video-conferencias ...
LEA MÁS >>
Los participantes de las protestas por la muerte de George Floyd son elegibles para hacerse prueba de COVID-19, dice Cuomo
Ante la proliferación de marchas de protesta por la muerte de George Floyd, el gobernador de Nueva York manifestó nuevamente, su preocupación por un posible recrudecimiento del COVID-19 debido a las concentraciones de gente. Aunque el mandatario aplaudió que la ...
LEA MÁS >>
Comandante de policía de East Hampton envía carta a la comunidad a raíz de la muerte de George Floyd
El jefe de la policía de East Hampton, Michael D. Sarlo, envió una carta a los miembros de la comunidad que está bajo su jurisdicción, a raíz de los hechos recientes desatados en todo el país luego de la muerte ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southampton habilita más puntos de venta de permisos para playa
A partir de este sábado, los permisos de playa estarán disponibles para su compra, durante los fines de semana, en las casetas de ingreso de varias playas del municipio de Southampton. Esas playas son: Ponquogue, Tiana, Pikes, Sagg Main y ...
LEA MÁS >>
Se buscan dos jóvenes desaparecidos del Rancho Timothy Hill en Riverhead
El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando ayuda de la comunidad para localizar a dos menores de edad que desaparecieron del centro de rehabilitación y ayuda para jóvenes vulnerables, Timothy Hill, ubicado en el 298 Middle Road de Riverhead. ...
LEA MÁS >>
El condado de Suffolk recibirá denuncias sobre crímenes de odio en la línea 311
El ejecutivo del condado de Suffolk Steve Bellone, anunció que a partir de hoy cualquier persona que sea víctima de discriminación o crímenes de odio, puede reportar el incidente a través de la línea SUFFOLK311, donde una operadora proporcionará la ...
LEA MÁS >>
Restaurantes de Nueva York serán autorizados para servir comida en mesas exteriores durante la FASE DOS de la reapertura
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy que las siete regiones del estado que ya están en la FASE DOS de la reapertura, pueden autorizar a los restaurantes de sus localidades para que instalen mesas en las afueras ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de noticias de hoy martes 2 de junio de 2020
La marcha de Bridgehampton en protesta por la muerte de George Floyd, las medidas que deben tomar los negocios autorizados en fase dos, antes de reabrir y mucho más en nuestro resumen noticioso de hoy. Presione donde dice ‘REPRODUCIR EN ...
LEA MÁS >>
“No puedo respirar” la multitudinaria marcha pacífica que se tomó a Bridgehampton en protesta por el asesinato de George Floyd
A diferencia de lo que ha pasado en muchos rincones del país, lo que se vivió esta tarde en Bridgehampton fue una manifestación pacífica, en la que estuvieron presentes la indignación y el rechazo, pero también la unión, la compasión ...
LEA MÁS >>
Siguen manifestaciones en rechazo a la muerte de George Floyd; En Bridgehampton se prepara marcha de protesta para esta tarde bajo el lema “no puedo respirar”
La muerte de George Floyd, un hombre afroamericano que el pasado 25 de mayo fuera víctima de abuso policial en Minneapolis, ha desatado una oleada de protestas en todo el territorio nacional. A lo largo y ancho de la Unión ...
LEA MÁS >>
Negocios locales deben prepararse para FASE DOS y firmar compromiso con el estado para poder reanudar funciones
Si las guías del estado se cumplen al pie de la letra, Long Island estaría encarando la segunda fase de la reapertura el próximo 10 de junio, razón por la cual algunos negocios de la región se preparan para reiniciar ...
LEA MÁS >>DMV procesará transacciones enviadas por correo o dejadas en buzones que serán ubicados en las oficinas
Las oficinas de Motores y vehículos del estado de Nueva York, permanecen cerradas por causa del COVID-19, pero a partir de hoy comenzaron a procesar registros y otras transacciones enviadas por los usuarios a través del correo en los condados ...
LEA MÁS >>Arresto en playas de Hampton Bays con impresionante despliegue de autoridades
Un arresto de proporciones cinematográficas se registró hoy en playas de Hampton Bays. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton hacia la una de la tarde de este lunes, las autoridades recibieron una llamada en la que ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de las noticias de hoy lunes, primero de junio
Las últimas cifras de COVI-19 después de 93 días de emergencia, la preocupación de las autoridades por marchas y manifestaciones sin la debida distancia social, y mucho más en nuestro resumen audible del día.Presione donde dice “REPRODUCIR EN NAVEGADOR” y prepárese ...
LEA MÁS >>
En dónde estamos frente al COVID-19? Qué tan controlada está la situación? Autoridades alertan sobre el peligro de las manifestaciones sin protección
Han pasado 93 días desde que el estado de Nueva York reportó el primer caso de COVID-19 y a lo largo de esos tres meses la región ha atravesado un camino tormentoso de muertes, caos hospitalario y devastación económica. Hoy ...
LEA MÁS >>Policía pide ayuda para dar con el paradero de una persona que atropelló a un menor de 7 años y huyó
Los detectives de la unidad de casos mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente en el que un niño de 7 años de edad fue atropellado, anoche, en los alrededores de Mastic, Long Island. De ...
LEA MÁS >>
Un llamado a la justicia: Dos protestas pacíficas en Riverhead como respuesta a la muerte de George Floyd
Riverhead fue hoy el escenario de dos protestas muy diferentes pero igual de pacíficas, ambas llamadas a condenar la violencia policial contra los afroamericanos, luego de la muerte de un hombre de raza negra, en Minneapolis, mientras era arrestado por ...
LEA MÁS >>
Dentistas de todo el estado de Nueva York podrán reanudar operaciones esta semana
A medida que las cifras de COVID-19 siguen por el camino del descenso, el gobernador Andrew Cuomo continúa dándole luz verde a diversos sectores de la economía, con la idea de ir regresando, poco a poco a la “nueva normalidad”. ...
LEA MÁS >>
La caravana de la gratitud: En homenaje a los trabajadores agrícolas.
Poco a poco fueron llegando con sus carros llenos de mensajes de apoyo a los trabajadores agrícolas, que al igual que otros trabajadores esenciales, han combatido en la primera línea de esta pandemia. Quizás no están luchando en los hospitales, ...
LEA MÁS >>
Ballena jorobada muerta llega a playas de Amagansett; es la cuarta que aparece en costas de los Hamptons en el mes de mayo
Una ballena jorobada muerta llegó hasta las costas de Atlantic Beach, en Amagansett durante la noche de este sábado, de acuerdo con el reporte de la Sociedad de Conservación Marina del Atlántico, AMSEAS, por sus siglas en inglés. El animal ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Locro de papa Ecuatoriano
El locro es una receta clásica de sopa de papa en Ecuador que nos transporta a las sierras de este país tan diverso. ...
LEA MÁS >>
La primera nave espacial tripulada lazada desde suelo estadounidense en una década, ya está en el espacio orbital
La cápsula espacial “Crew Dragon” que lleva en su interior a los astronautas de la NASA, Robert Behnken y Douglas Hurley camino a la Estación Espacial Internacional, ISS por sus siglas en inglés, ya se encuentra en la órbita de ...
LEA MÁS >>
Parqueaderos municipales de Bridgehampton serán repavimentados la próxima semana
Los dos estacionamientos municipales adyacentes a Main Street en Bridgehampton serán repavimentados la próxima semana a partir del 1 de junio lo que ocasionará cierres temporales. La parte delantera del “lote de Thayer / Golden Pear” será repavimentada, por lo ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de noticias de hoy 29 de mayo de 2020
Long Island prende motores para pasar en los próximos días a la FASE DOS, senadores estatales piden al gobernador que apruebe ceremonias de grado presenciales y no virtuales, la marcha de apoyo a los trabajadores agrícolas y mucho más en ...
LEA MÁS >>
Senadores estatales de Nueva York abogan porque los estudiantes de la clase 2020 puedan graduarse en persona, en los exteriores de las escuelas
Las ceremonias de graduación de las escuelas del estado están a la vuelta de la esquina y ante la inminencia de que se reduzcan a frías e impersonales ceremonias virtuales, un grupo de líderes políticos le envió esta semana una ...
LEA MÁS >>
5 regiones del estado fueron autorizadas para pasar a FASE DOS de reapertura; Long Island sigue en FASE UNO pero se alista para dar el siguiente paso
El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que la ciudad de Nueva York por fin entrará en la fase uno de la reapertura económica, el próximo 8 de junio, mientras que otras 5 regiones del estado -Central New York, Ginger Lakes, ...
LEA MÁS >>
La reapertura post-virus: Algunas empresas locales pasan a la FASE UNO, mientras que otras esperan con ansias la FASE DOS y más allá
Con la reapertura de las industrias designadas en la Fase Uno, después de dos meses y medio de cierre, los contratistas locales y las empresas no han perdido el tiempo para volver al trabajo. “Es muy emocionante. Esperamos que todo ...
LEA MÁS >>
Se buscan recolectores de basura para escuadrón de limpieza de playas en Southampton
El municipio de Southampton está buscando gente para conformar el nuevo escuadrón de limpieza de las playas, TLC (Town Litter Crew), que se encargará de cambiarle la cara a estas áreas que también se han visto afectadas por la pandemia. ...
LEA MÁS >>
Este domingo caravanas simultáneas en diferentes partes de Nueva York como tributo a los trabajadores agrícolas
Mucho se habla de los héroes que han combatido en la primera línea de batalla durante la emergencia del COVID-19, mucho se dice de los trabajadores esenciales que nunca pararon sus actividades, porque de ellos dependía el bienestar de otros. ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de noticias de hoy 28 de mayo de 2020
El cierre de las playas de Southampton a turistas y visitantes de un día, la orden ejecutiva que autoriza a locales comerciales a negar el ingreso a quienes no lleven tapabocas, los detalles de la balacera que hubo en Jamesport ...
LEA MÁS >>
Long Island abraza a Colombia: gran jornada solidaria reunirá a la comunidad este 20 de septiembre en Brentwood
La distancia se siente diferente cuando el país que uno ama necesita ayuda. Desde Long Island, una comunidad que conserva intactos sus vínculos con Colombia decidió transformar la preocupación en ...
LEA MÁS >>
Aprenda a salvar una vida: Seminario virtual sobre como administrar medicamento para revertir una sobredosis
Con entrenamientos virtuales gratis para aprender a reconocer una sobredosis, administrar NARCAN y actuar mientras llegan los servicios de emergencia, la Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el ...
LEA MÁS >>Un residente de Mastic es acusado de asesinar a su padre
Un hombre de 33 años fue arrestado y acusado de asesinato después de que su padre muriera apuñalado durante la madrugada de este lunes en Mastic, informó la Policía del condado de Suffolk. De acuerdo con las autoridades, Edward Brown llamó al 911 aproximadamente a las 12:30 de la mañana, del 7 de septiembre para reportar que había sido apuñalado dentro de su apartamento, ubicado en 73 Mastic Blvd., Apt. C. Agentes de la Policía del condado de Suffolk y miembros del equipo de ambulancias de Mastic acudieron al lugar e intentaron realizar maniobras para salvarle la vida. Sin embargo, ... Read More ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...