Vigilancia de tormenta tropical para Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un aviso de vigilancia local para Long Island debido a que la región sería impactada, en cualquier momento, durante las próximas 48 horas horas, por la tormenta tropical Isaías, que avanza por la ...
LEA MÁS >>
Extraño paquete procedente de China llega a casa de East Hampton; Se han recibido sobres similares en otras partes del país, dice USDA
El lunes pasado fue un día de gran revolución para Jenny Carmona, propietaria del salón LaParlour de Amagansett. Jenny procedió a revisar como de costumbre, los paquetes que había en su buzón de correo, ya que por su trabajo en ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales luchan para que residentes del East End llenen el censo luego de que administración Trump ordenara que inmigrantes indocumentados no sean contados
El Censo 2020 está en el ojo del huracán, luego de que el pasado 21 de julio el presidente Donald Trump emitiera un memo bajo el título “Excluyendo a los inmigrantes ilegales de la base de distribución después del Censo ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Sopa Paraguaya
La Sopa Paraguaya, un delicioso bizcocho salado y esponjoso, es muy popular entre la gente por lo que se encuentra en Paraguay, Argentina y Brasil. ...
LEA MÁS >>
COVID-19: Cinco meses desde que se reportó el primer caso en Nueva York
Han pasado cinco meses desde que Nueva York se enfrentó cara a cara, por primera vez, con el virus que tiene en jaque al mundo. Cinco meses desde que el estado reportó el primer caso oficial de COVID-19 en una ...
LEA MÁS >>
Nueva York se prepara para posible impacto del huracán Isaías
El gobernador Andrew Cuomo ordenó hoy a las agencias estatales que se preparen y desplieguen operativos de respuesta, ante la amenaza de llegada del huracán Isaias, que continúa ganando fuerza y se acerca por ahora, a la costa de Florida. ...
LEA MÁS >>
Arrestados 4 empleados de establecimientos de Long Island por venderle nicotina líquida a menores de edad
La policía del condado de Suffolk arrestó anoche a cuatro personas por vender nicotina líquida electrónica, en forma de JUULpods, a menores de edad, en varios negocios de Mount Sinai, Medford y Centereach. De acuerdo con el reporte policial, oficiales ...
LEA MÁS >>
Estado amplía el plazo para aplicar a alivio financiero creado para inquilinos
El estado anunció hoy que el plazo para aplicar al programa de alivio para la renta, RRP, por sus siglas en inglés, ha sido ampliado hasta el próximo 6 de agosto. Eso quiere decir que los interesados en acceder a ...
LEA MÁS >>
Policía arresta sujeto por obscenidad pública mientras husmeaba en casas de East Hampton
Detectives de East Hampton, adelantan una investigación sobre una persona que ha sido vista en repetidas ocasiones a través de cámaras de seguridad, husmeando en el vecindario de Miller Lane, East Hampton, mientras se masturba. Las investigaciones de las autoridades ...
LEA MÁS >>
Alerta para bañistas en 61 playas de Suffolk por bacterias arrastradas por las lluvias
El Departamento de Salud del Condado de Suffolk emitió esta mañana una advertencia para bañistas en 61 playas del condado, luego de las fuertes lluvias que golpearon la región durante la noche y en las primeras horas de la mañana ...
LEA MÁS >>
Se buscan dos mujeres que habrían robado mercancías en una tienda de East Hampton
Detectives del Departamento de Policía de East Hampton Village y los Crime Stoppers del condado fe Suffolk, están pidiendo ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una pareja que robó mercancías de una tienda de East Hampton este ...
LEA MÁS >>
Cadáver de una mujer es hallado en zona boscosa de Manorville
Detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando la muerte de una mujer cuyo cadáver fue hallado en Manorville en la mañana de hoy. Un asistente de salud en el hogar, que estaba visitando ...
LEA MÁS >>
Bomberos luchan contra el fuego humeante en Flanders
Bomberos de los tres departamentos del área, ayudaron al Departamento de Bomberos de Flanders a extinguir un incendio humeante en un edificio comercial vacío que está ubicado en Flanders Road y Long Neck Boulevard, poco después de las 3 de ...
LEA MÁS >>
Juez bloquea la regla de carga pública para inmigrantes debido a la pandemia
Un juez federal en Nueva York bloqueó este miércoles la medida de “carga pública” del gobierno del presidente Donald Trump, impidiendo su implementación hasta que no termine la emergencia de salud pública causada por la pandemia de coronavirus. ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton anuncia cierre de playas por exceso de visitantes y suspensión de permisos diarios
Para nadie es un secreto que por estos días los pueblos de los Hamptons están sobrepoblados, debido a que desde hace varios meses se convirtieron en un punto de escape de la pandemia, para habitantes de la ciudad de Nueva ...
LEA MÁS >>
Municipio de Riverhead actúa sobre quejas de vivienda ilegal y emite citaciones a propietaria de casa en Raynor Avenue
El municipio de Riverhead emitió este martes, 30 violaciones de código, al propietario de una casa en Raynor Avenue, luego de que la policía y los agentes de cumplimiento de código, ejecutaron una orden de registro para investigar las quejas ...
LEA MÁS >>
Muere mujer luego de ser encontrada inconsciente en un lago de Yaphank
Los detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando la muerte de una mujer que fue encontrada inconsciente en un lago de Yaphank, anoche. Delores Evans fue vista por dos personas desde tierra, cuando ...
LEA MÁS >>
Sujeto irrumpe en tienda de Riverhead y roba boletos de la lotería
De acuerdo con el reporte de la Policía de Riverhead, hacia las 4:36 de la mañana de hoy, las autoridades recibieron la señal de activación de alarma en un negocio. Se tratataba de Village Grocery, ubicado en el 733 de ...
LEA MÁS >>
Actualización: Padre e hijo fueron localizados sanos y salvos
Actualización julio 30, 11:25pm: La policía de Riverhead informó esta noche a través de un comunicado que el niño Harold A. Martínez de 5 años de edad, que había sido reportado como desaparecido fue localizado en compañía de su padre, ...
LEA MÁS >>
Splish Splash permanecerá cerrado por el resto del 2020
El parque acuático Splish Splash ha cancelado oficialmente el resto de su temporada 2020. El parque acuático ha decidido mantener sus puertas cerradas durante el resto del verano debido a la “incertidumbre continua” que rodea la pandemia de COVID-19, según ...
LEA MÁS >>
Escuelas de conducción certificadas por DMV podrán ofrecer cursos pre-licencia a distancia
A partir de hoy, las escuelas de manejo debidamente certificadas por el Departamento de Motores y Vehículos del estado de Nueva York, podrán impartir los cursos previos a la licencia, utilizando tecnología establecida y segura, como Zoom, WebEx, Go to ...
LEA MÁS >>
De Guatemala a Riverhead: Una joven promesa de la pintura en busca de apoyo
Cuando Vinicio Nij se para en frente de un lienzo en blanco, el tiempo parece detenerse. Por lo menos para él, quien se sumerge horas y horas entre trazos y pinceladas, hasta que su creación tome la forma deseada. Tiene ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southampton ofrece actividades para jóvenes este verano
El Buró de Jóvenes del municipio de Southampton está ofreciendo varios programas y actividades para que los adolescentes aprovechen lo que queda de este verano. El plan de actividades incluye, día de campo para los lunes, aventuras al aire libre ...
LEA MÁS >>
Presupuesto escolar de Riverhead falla por segunda ocasión
Los votantes rechazaron el presupuesto operativo para el Distrito Escolar Central Riverhead 2020-2021 por segunda vez. En esta ocasión por solo 59 votos. La votación fue de 2.049 a favor y 2.108 en contra. El recuento incluyó 454 boletas en ...
LEA MÁS >>
Visitantes de cinco regiones más deberán hacer cuarentena al llegar a Nueva York
Sigue aumentando la lista de estados cuyos visitantes deberán someterse a una cuarentena preventiva de 14 días, una vez entren en territorio neoyorquino. El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que Puerto Rico y Washington, DC, cumplen con las métricas para ...
LEA MÁS >>
Se emite vigilancia de sequía para cuatro regiones de Nueva York incluida Long Island
El estado de Nueva York está literalmente hablando, al rojo vivo. Las temperaturas por encima de los 90 grados en promedio y la humedad en niveles extenuantes, han provocado que se activen las alarmas climáticas y que los gobiernos locales ...
LEA MÁS >>
Feliz 28 peruanos!
La comunidad peruana al rededor del mundo, celebra el aniversario número 199 de la independencia de su país, que fue promulgada en un día como hoy, del año 1821. La Cónsul general del Perú en Nueva York, Marita Landaveri, envió ...
LEA MÁS >>
Trabajos viales durante esta semana en Riverhead
Las secciones de Middle Road y Park Road están programadas para pavimentarse este martes y las secciones de Roanoke Avenue y Sound Avenue se pavimentarán el miércoles, según informó este lunes el Superintendente de carreteras de Riverhead, George Woodson. Los ...
LEA MÁS >>
Ante ola de calor municipio de Southold habilita centro de enfriamiento comunitario
El supervisor del municipio de Southold, Scott Russell, anuncio hoy que el Centro Comunitario Peconic Lane, ha sido habilitado como centro de enfriamiento para que las personas puedan resguardarse del calor en caso de sentirse agobiadas por las altas temperaturas. ...
LEA MÁS >>
Nuevo aviso de calor intenso y mala calidad del aire para el East End
El servicio Nacional de Meteorología emitió una nueva alerta de calor y humedad intensa que puede ser perjudicial para la salud, en poblaciones vulnerables. De acuerdo con el reporte, el sudeste del condado de Suffolk sentirá temperaturas en el rango ...
LEA MÁS >>
Se extiende la inscripción a seguros de salud en Nueva York hasta el 15 de agosto
Debido a la pandemia, Nueva York ha extendido su período especial de inscripción para seguros de salud por un mes más ...
LEA MÁS >>
Alerta de alga en Laurel Lake; Expertos piden a los residentes mantenerse alejados del área
Muestras analizadas por la Universidad del Estado de Nueva York han confirmado la presencia de una nueva floración de cianobacterias, comúnmente conocida como alga azul-verde, en Laurel Lake, Laurel. Debido a estos hallazgos, los funcionarios de salud piden a los ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda para localizar a un hombre que robó computadores de una tienda de Patchogue
Los detectives del crimen del condado de Suffolk y los detectives del quinto escuadrón de la policía del condado de Suffolk están apelando a la comunidad, para identificar y localizar a un hombre que, de acuerdo con el reporte de ...
LEA MÁS >>
Ciclista pierde la vida en accidente de tránsito en Lake Grove
Los detectives del Cuarto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que.un ciclista perdió la vida, en la madrugada de hoy. De acuerdo con el reporte policial, los hechos se registraron en ...
LEA MÁS >>
Noche de tormentas eléctricas y un viernes pasado por agua en el East End
De acuerdo con el último reporte del Servicio Nacional de Meteorología, de las 11 de la noche de este jueves, la tormenta que a esta hora golpea el East End, se extenderá durante toda esta noche y la mañana del ...
LEA MÁS >>
Estado crea fuerza especial para combatir violaciones de distanciamiento social en bares y restaurantes, mientras casos de COVID aumentan en población joven
Luego de varias denuncias de violaciones en bares y restaurante de la región, a las normas de distanciamiento social que rigen en el estado de Nueva York y ante la amenaza constante del recrudecimiento del virus, el gobernador Andrew Cuomo ...
LEA MÁS >>
DACA: Soñadores locales recuperan la esperanza y hablan de lo que significa en sus vidas luego de 3 años de incertidumbre
El viernes pasado un juez federal de los Estados Unidos ordenó que la administración Trump debe comenzar de inmediato a procesar las solicitudes del programa de acción diferida para los llegados en la infancia, mejor conocido como DACA, las cuales ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden ayuda del público para dar con el paradero de joven de Flanders desaparecido
La policía de Southampton está pidiendo ayuda de la comunidad para dar con el paradero de Noell Reyes, un joven de 15 años de edad, oriundo de Flanders. El reporte de las autoridades indica que la familia de Noell asegura ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para encontrar a joven desaparecida de Flanders
Detectives de la policía de Southampton están pidiendo ayuda de la comunidad para dar con el paradero de la adolescente Ana Munguia, de 14 años de edad, oriunda de Flanders. De acuerdo con el reporte policial, Ana fue vista por ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk bate récord de bombeo de agua en medio de ola de calor; Autoridades instan a la comunidad a tomar medidas
La Autoridad del Agua del Condado de Suffolk informó que el lunes alcanzó su cifra máxima de bombeo de agua por minuto, al liberar a las 5:35 de la mañana, 545,726 galones de agua, en tan solo 60 segundos. Con ...
LEA MÁS >>
South Fork United: La organización sin ánimo de lucro de Long Island, que busca “golear” a la pobreza y la desigualdad en Colombia durante la pandemia
En la cancha, “South Fork United” trabaja para cultivar los nuevos talentos del fútbol local. Desde su creación en el 2017, esta organización sin ánimo de lucro, se dedica a reforzar con entrenadores de alto nivel, el trabajo que realizan ...
LEA MÁS >>10 estados más a la lista de cuarentena para viajeros decretada por Nueva York; Sancionados 4 restaurantes por permitir concentraciones de gente
Mientras los casos de COVID-19 sigan en aumento en el resto del territorio nacional, los viajeros provenientes de 31 estados tendrán que llenar un formulario obligatorio de rastreo, al llegar a Nueva York y comprometerse a cumplir con 14 días ...
LEA MÁS >>
Recuperado cuerpo de navegante en aguas de Montauk
La policía de East Hampton informó que el cuerpo del navegante que estaba desaparecido desde la tarde del domingo, fue finalmente encontrado, gracias a un sistema sonar de localización, que identificó una imagen de cuerpo humano en el fondo de ...
LEA MÁS >>
Continúa la búsqueda de navegante desaparecido en aguas de Montauk
De acuerdo con el reporte de la policía de East Hampton, oficiales de esta localidad, en asocio con varias agencias del condado de Suffolk, están buscando a un hombre de 42 años de edad, oriundo de Manhattan, que desapareció en ...
LEA MÁS >>
Otra ballena jorobada muerta en aguas de Long Island; Es la segunda que se encuentra en dos días
El verano ha estado bastante ocupado para Sociedad de Conservación Marina del Atlántico, AMSEAS, por sus siglas en inglés, que en el último mes ha tenido que atender tres llamados por delfines, 11 llamados por tortugas marinas y en sólo ...
LEA MÁS >>
Se emite nuevamente aviso de mala calidad de aire para hoy en Long Island; Los niveles de ozono no son saludables para personas vulnerables
El departamento de conservación del medio ambiente del estado de Nueva York emitió un nuevo aviso de altos niveles de ozono, que traspasan el índice de calidad del aire o AQI, el cual debe estar en un rango inferior a ...
LEA MÁS >>
Consulado Colombiano conmemora la independencia con concierto virtual
La comunidad colombiana al rededor del mundo celebra hoy una fecha especial, en la que se conmemora el aniversario número 210 de la proclamación de la independencia de este país. Tradicionalmente los colombianos residentes en el área triestatal participan de ...
LEA MÁS >>
Alerta de calor vigente hasta las 8 de la noche de hoy
Después de un fin de semana con temperaturas candentes, el Servicio Nacional de Meteorología mantiene el aviso de calor hasta las 8 de la noche de hoy. La alerta indica que temperaturas por encima de los 101 grados Fahrenheit se ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Keshi Yena Antillano
Este delicioso plato de queso fundido con pollo típico de Aruba es todo un éxito que encantará a grandes y pequeños. ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton autoriza a gimnasios a dar clases al aire libre en propiedades comerciales
El Supervisor del municipio de East Hampton, Peter Van Scoyoc firmó este viernes una orden ejecutiva que autoriza a los gimnasios y centros de acondicionamiento físico, para impartir clases al aire libre, en una propiedad comercial separada, siempre y cuando ...
LEA MÁS >>
Hallado cadáver de ballena jorobada en costas de Montauk
De acuerdo con el reporte de la Sociedad de conservación Marina del Atlantico, AMSEAS, por sus siglas en inglés, una ballena jorobada muerta fue avistada el viernes en la mañana en las inmediaciones costeras de Montauk. Un equipo conformado por ...
LEA MÁS >>
Se emite alerta por índices de ozono no aptos para la salud este domingo en Long Island
Sin duda este será un fin de semana en el que habrá que tomar precauciones extremas, a parte de los protocolos preventivos para hacerle frente al COVID-19. El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió un aviso ...
LEA MÁS >>
Alerta de calor y humedad extrema para los próximos días
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de calor para este fin de semana y principios de la próxima semana, que podría representar peligro para poblaciones vulnerables, incluidos los niños y los ancianos. De acuerdo con el aviso, se ...
LEA MÁS >>
Cinco días seguidos sin una sola muerte por COVID-19 en el Condado de Suffolk
Después del susto del martes pasado, cuando el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, reportó que los números se estaban moviendo en la dirección equivocada, luego de que durante dos días el índice de infección se ubicara por encima ...
LEA MÁS >>Detenido hombre en Mastic Beach después de un robo a mano armada
De acuerdo con el comunicado de la policía de Southampton, agentes de esta localidad, atendieron un llamado a través de la línea 911, en el que se reportaba un robo a mano armada en una residencia de Speonk, aproximadamente a ...
LEA MÁS >>
En camino beneficios económicos para quienes recibían auxilio de almuerzos escolares antes de la pandemia
La trasferencia de fondos electrónicos de la pandemia, P-EBT, por sus siglas en inglés, es un apoyo económico extra, creado por el estado de Nueva York, para aquellas familias cuyos hijos recibían almuerzos escolares gratuitos antes de la crisis del ...
LEA MÁS >>
Primera muestra positiva del virus del Nilo Occidental detectada esta temporada en el Condado de Suffolk
El comisionado de salud del condado de Suffolk, Gregson Pigott, anunció hoy que una muestra de mosquito recolectada el pasado 9 de julio en el área de Bay Shore, dio positivo para el virus del Nilo Occidental. Esta es la ...
LEA MÁS >>
Venta de licor en restaurantes y bares del estado solo estará autorizada para quienes estén comiendo
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy nuevas disposiciones para bares y restaurantes de todo el estado, con el fin de garantizar el cumplimiento de los mandatos de distancia social. De acuerdo con las nuevas disposiciones, estos establecimientos ...
LEA MÁS >>
Vigilia con velas por Vanessa Guillen esta noche en Patchogue
Varias organizaciones comunitarias están convocando a una movilización en la noche de hoy, para pedir justicia en el caso de Vanessa Guillen, la soldado de origen latina, asesinada dentro de una base militar en Texas. La vigilia se realizará a ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Riverhead abastece de alimentos a otros distritos escolares del East End
El programa de alimentos del Distrito Escolar Central de Riverhead, no solamente está cubriendo a los residentes de su localidad, sino que está abasteciendo a otros distritos escolares del East End, para que puedan cumplir con la demanda de sus ...
LEA MÁS >>
Mañana distribución gratuita de alimentos para mascotas en Riverhead
Con el fin de apoyar a las familias de escasos recursos que se han visto aún más afectadas por la devastación económica de la pandemia, la Sociedad Protectora de Animales del condado de Suffolk, SPCA, por sus siglas en inglés, ...
LEA MÁS >>
Autoridades tras la pista de conductores infractores en zonas de trabajo de carreteras en reparación
La operación “Casco de seguridad” anunciada por el gobierno estatal, busca ponerle freno a las infracciones de tránsito cometidas por conductores distraídos e imprudentes, cuando pasan por la zona de trabajo en las carreteras que están en reparación. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
En marcha programa de asistencia financiera para inquilinos
Se trata del “Rent Relief Program”, RRP, o Programa de Alivio para la Renta, encaminado a ayudar a los inquilinos que han perdido sus ingresos durante la pandemia, a que puedan cumplir con el pago de las rentas atrasadas. Es ...
LEA MÁS >>
“Los números se están moviendo nuevamente en la dirección incorrecta”, ejecutivo del condado de Suffolk
El ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone, hizo hoy un angustioso y urgente llamado a los habitantes del condado, para que no descuiden los protocolos de seguridad que incluyen distancia social y máscaras de protección facial. Las alarmas del condado se ...
LEA MÁS >>
Vehículos de lujo en la mira de los ladrones; 12 automotores de alta gama han sido robados en los últimos meses en Los Hamptons
El Departamento de Policía del municipio de Southampton informó a través de un comunicado, que los vehículos de lujo, conocidos como de alta gama, se han convertido en el blanco de robos, durante los últimos meses, en varios sectores de ...
LEA MÁS >>4 estados más en lista de cuarentena ordenada por Nueva York; Los desmanes del 4 de Julio pasan factura en las cifras de COVID, advierten autoridades regionales
4 estados más han sido adicionados por Nueva York, a la lista de regiones cuyos visitantes deben someterse a 14 días de cuarentena preventiva, al llegar al territorio neoyorquino. Los estados que entran a hacer parte de la orden de ...
LEA MÁS >>
Nueva York revela guía de reapertura para las escuelas en el otoño
El estado de Nueva York dio a conocer hoy la formula que definirá, entre el primero y el 7 de agosto, si una escuela está apta para reabrir sus puertas y recibir a los estudiantes en el otoño. La formula ...
LEA MÁS >>
Nueva York a la caza de viajeros provenientes de estados críticos en COVID-19
A partir de mañana equipos de control de Nueva York desplegarán operativos especiales en los aeropuertos del estado, con el fin de garantizar que los viajeros que provengan de regiones con cifras críticas en COVID-19, cumplan con el mandato de ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead pide ayuda para localizar a un hombre desaparecido
El Departamento de Policía de Riverhead está pidiendo la ayuda de la comunidad para localizar a un hombre de 46 años, que fue reportado como desaparecido, por su familia. De acuerdo con el reporte policial, Scott Macdonald, dejó su residencia, ...
LEA MÁS >>
Accidente fatal en Riverhead; Una motociclista pierde la vida
La policía de Riverhead informó a través de un comunicado de prensa, que una mujer de 45 años de edad, que iba a bordo de una motocicleta Harley Davidson, murió este domingo, tras impactar otro vehículo en Sound Avenue. De ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Crema de Madrás Surinamense
Esta crema de zapallo al curry de Madras es una delicia de Surinam, un joven país Latinoamericano que hasta muy poco era una colonia Holandesa. ...
LEA MÁS >>
COVID-19: Nueva York reporta las cifras más bajas de los últimos 4 meses en hospitalizaciones y muertes
Las cifras de COVID-19 en el estado de Nueva York, han llegado a su punto más bajo de los últimos 4 meses. El gobernador Andrew Cuomo informó hoy que las hospitalizaciones cayeron por debajo del rango de las 800, por ...
LEA MÁS >>Autoridades arrestan a hombre con cargos de violación a una menor en Montauk
El departamento de policía de East Hampton arrestó a un hombre en Montauk, acusándolo de violar a una menor de edad que conoció a través de las redes sociales. El supuesto agresor fue identificado como Ronny A. Dellosantos-Corporan, de 21 ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud Suffolk emite alerta para 64 playas por bacterias arrastradas por las lluvias
El Departamento de Salud del condado de Suffolk emitió una advertencia para bañistas, en 64 playas de la región, que estará vigente al menos hasta este domingo. De acuerdo con el comunicado del departamento, el aviso se basa en el ...
LEA MÁS >>
Este lunes jornada de distribución de víveres para personas de la tercera edad en Riverhead
El banco de comida Island Harvest realizará una jornada de distribución de alimentos para personas de la tercera edad, el próximo 13 de julio, entre las 10 de la mañana y la 12 del día, en la biblioteca de Riverhead, ...
LEA MÁS >>
Pruebas de anticuerpos gratuitas durante toda la próxima semana en Greenport
Durante toda la próxima semana, de lunes a viernes, se estarán ofreciendo pruebas de anticuerpos gratuitas en el Parrish Center de la Iglesia St. Agnes de Greenport, que está ubicada en el 523 Front Street de esta localidad. Los exámenes ...
LEA MÁS >>
Los propietarios de gimnasios locales se unen a la demanda colectiva contra el estado, desafiando el cierre prolongado
Mientras los clientes regresan a los salones, restaurantes y bares, los frustrados propietarios de gimnasios y centros de entrenamiento, exigen un trato igualitario. Una coalición de propietarios de gimnasios que representan 2.000 instalaciones en Nueva York, presentó el jueves una ...
LEA MÁS >>
Expertos le siguen la pista a la tormenta tropical Fay, mientras autoridades regionales se preparan para enfrentar cualquier emergencia
El último reporte del Centro Nacional de Huracanes indica que la tormenta tropical Fay sigue moviéndose, ligeramente más fuerte, hacia el norte, justo a la orilla de la Peninsula Delmarva, a la altura de Maryland y Virginia. En este momento ...
LEA MÁS >>
Advertencia de tormenta tropical para Hampton Bays, Mastic Beach y Montauk Point durante este fin de semana
El servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de tormenta tropical para este viernes durante todo el día, en las áreas de Mastic Beach, Hampton Bays y Montauk Point. La alerta de tormenta tropical se produce cuando se aproximan ...
LEA MÁS >>Altercado verbal por el uso del tapabocas en bus de servicio público termina con una mujer herida y un hombre arrestado
De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, hacia las 9:45 de la mañana de hoy, agentes de esta localidad recibieron una llamada al 911, en la que se informaba sobre una mujer agredida, en la parada de ...
LEA MÁS >>
Autocines en diferentes puntos del East End a lo largo de todo el verano
Con las salas de cine cerradas hasta nueva orden y los protocolos de seguridad y distancia social activados, los autocinemas se convierten en una alternativa de diversión y entretenimiento, de la que están haciendo uso varias organizaciones del East End. ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk anuncia nuevas disposiciones para protestas y manifestaciones
La policía de Suffolk informó a través de un comunicado, que a partir de la fecha, empiezan a regir nuevas disposiciones para controlar marchas, protestas y manifestaciones, en todo el condado. Las nuevas medidas buscan garantizar la salud de la ...
LEA MÁS >>
Long Island entró en fase 4 de la reapertura reportando nuevamente cero muertes por COVID-19
Después de 4 meses de batalla contra el coronavirus, la región de Long Island está en un lugar más seguro, al otro extremo de esa montaña de casos, víctimas y devastación económica. Hoy el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve ...
LEA MÁS >>
Centros comerciales de Nueva York podrán abrir este viernes con medidas especiales; Sigue pendiente decisión sobre reapertura de escuelas
Los centros comerciales de Nueva York, que fueron cerrados por orden ejecutiva del gobernador, desde el pasado mes de marzo, estarán autorizados para reabrir sus puertas a partir de este viernes, en las regiones que estén en la fase 4 ...
LEA MÁS >>
Riverhead adopta incremento en las tarifas de agua y restricciones para el uso del líquido
Los clientes de Riverhead Water District pagarán más por el agua debido a una nueva estructura tarifaria adoptada ayer por la Junta directiva del municipio. Al mismo tiempo, el distrito de agua ha impuesto restricciones de uso a sus clientes, ...
LEA MÁS >>
Visitantes de Delaware, Kansas y Oklahoma deberán hacer cuarentena al llegar a Nueva York; La lista de estados en la mira asciende a 19
El gobernador de Nueva York anunció hoy que tres estados más se suman a la lista de regiones cuyos visitantes deberán hacer cuarentena, por 14 días, una vez pisen territorio neoyorquino. Los nuevos estados en la mira son, Delaware, Kansas ...
LEA MÁS >>
14 personas arrestadas en Suffolk durante el feriado del 4 de Julio por conducir en estado de embriaguez
La policía del condado de Suffolk entregó hoy el balance que dejaron los operativos de control durante el fin se semana del 4 de Julio en toda la región. De acuerdo con el reporte policial 14 personas fueron arrestadas por ...
LEA MÁS >>
Nueva York sigue reportando los índices más bajos de COVID-19; Gobernador pide a los neoyorquinos no ser “arrogantes” y continuar con los protocolos de seguridad
Hoy se cumplió el día 128 en la lucha contra el COVID-19 en el estado de Nueva York y mientras 35 regiones del país se están enfrentando cara a cara con la muerte y con el incremento en el número ...
LEA MÁS >>
Fumigación aérea contra larva de mosquito durante esta semana en el condado de Suffolk
La división de control de vectores de Suffolk tiene programado un operativo de fumigación desde helicópteros, en varios puntos del condado, con el fin de combatir las larvas de mosquitos. La fumigación aérea empezará mañana entre las 6 de la ...
LEA MÁS >>
Este miércoles Long Island estará un paso más cerca de la normalidad; La región entrará en el último tramo de la reapertura
Después de haber cumplido con las dos semanas reglamentarias en fase tres y con los números moviéndose en la dirección correcta, la región de Long Island, conformada por los condados de Suffolk y Nassau, está lista para iniciar la FASE ...
LEA MÁS >>
Se emite alerta de salud por la calidad del aire en Long Island; El aviso rige hasta las 11 de la noche de hoy
El Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, DEC por sus siglas en inglés, emitió un aviso de salud, sobre la calidad del aire para la región de Long Island y el área metropolitana de la ciudad de ...
LEA MÁS >>
Arrestados propietarios de dos establecimientos en Montauk por violación a las normas de seguridad del COVID-19
El municipio de East Hampton emitió esta tarde un comunicado para entregar un balance sobre las inspecciones de seguridad que se realizaron durante el feriado del 4 de Julio, con el fin de constatar que se estuvieran cumpliendo en restaurantes ...
LEA MÁS >>
En el campo también hay héroes
Ellos son los olvidados, los ignorados por el mundo, por la sociedad, y muchas veces por los gobiernos. Sí, son esos seres humanos que se despiertan cada día a las 5 de la mañana, o tal vez más temprano preparándose para una ...
LEA MÁS >>
Hombre sufre paro cardíaco a bordo de una moto acuática en Southampton
La policía de la ciudad de Southampton respondió ayer a un llamado de emergencia luego de que una persona que iba a bordo de un jet ski, sufriera un paro cardíaco, en la Bahia de Shinnecock. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Gallo Pinto Costarricense
El gallo pinto, una deliciosa combinación de arroz y frijoles, es sin duda un clásico Tico, tan famoso, que cruza fronteras por todo Centro América y el Caribe donde encontramos diversas versiones de este plato. ...
LEA MÁS >>Policía arresta a un hombre por manejar en estado de ebriedad llevando como pasajero a su hijo de 6 años
La policía del condado de Suffolk arrestó esta madrugada, a un hombre por conducir intoxicado, llevando a su hijo de 6 años a bordo del vehículo, en Selden, Long Island. Aproximadamente a la 1:25 de la mañana, un oficial de ...
LEA MÁS >>
Hombre resulta gravemente herido al manipular fuegos artificiales durante reunión familiar en Port Jefferson
Detectives del sexto escuadrón de la policía del condado de Suffolk, están investigando un incidente ocurrido anoche, durante el cual un hombre resultó gravemente herido por fuegos artificiales, en Port Jefferson Station. De acuerdo con el reporte de la policía, ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk advierte sobre venta de Oxycodone falsificado; Puede causar sobredosis y hasta la muerte
El Departamento de Policía del condado de Suffolk emitió esta tarde una alerta para informarle a la comunidad que píldoras de Oxycodone falsificado estarían circulando en el mercado ilegal de narcóticos de la región. De acuerdo con el reporte policial, ...
LEA MÁS >>
Fuegos artificiales en Southampton este domingo en conmemoración del 4 de Julio
Sin duda este será un feriado de 4 de Julio diferente, ya que muchas de las exhibiciones de fuegos artificiales que normalmente engalanan las playas y los cielos del East End, fueron canceladas como medida de precaución ante la emergencia ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Riverhead le dice adiós a su Clase 2020
Los estudiantes de High School de Riverhead se despidieron de su etapa escolar como seguramente jamás se lo imaginaron, en medio de ceremonias socialmente distanciadas y bajo los protocolos de seguridad de una pandemia global. Ante la imposibilidad de recibir ...
LEA MÁS >>
Riverhead implementará medidas de conservación de agua obligatorias e inmediatas
El Distrito de Agua de Riverhead está implementando medidas obligatorias de conservación del agua debido a la extraordinariamente alta demanda, que se ha disparado este verano, incluso antes del pico tradicional de la temporada. El distrito bombeó 460 millones de ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk anuncia política de cero tolerancia con los fuegos artificiales durante el feriado del 4 de Julio
El ejecutivo del condado de Suffolk y el jefe de la policía, ofrecieron esta mañana una conferencia de prensa en la que anunciaron su política de cero tolerancia para los fuegos artificiales durante el feriado del 4 de Julio. Las ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia acciones especiales contra conductores ebrios durante el feriado del 4 de Julio
La Policía del estado de Nueva York y las agencias locales intensificarán los patrullajes durante el feriado del 4 de Julio y tendrán en la mira a los conductores que se atrevan a manejar en condición de ebriedad. Policías estatales ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a sospechoso de usar tarjeta de crédito robada en tiendas de Patchogue
Detectives de Crime Stoppers de Suffolk y detectives del quinto escuadrón de la policía del condado, están pidiendo ayuda de la comunidad para identificar y localizar a un hombre que usó una tarjeta de crédito robada, en dos tiendas de ...
LEA MÁS >>
Estado amplia criterio de pruebas de COVID-19 a todos los neoyorquinos; Hay preocupación por el aumento de casos en toda la nación
Long Island reportó CERO muertes por COVID-19, por segunda ocasión en esta semana y se alista para fase 4. ...
LEA MÁS >>
Green Light ofrecerá conferencia virtual para despejar dudas sobre la reapertura de DMV
La Coalición Green Light, conformada por varias organizaciones pro-inmigrantes y que impulsó el proyecto de acceso igualitario a las licencias de conducir en el estado de Nueva York, sin importar la condición migratoria del aplicante, estará liderando hoy un enlace ...
LEA MÁS >>
Los viajeros provenientes de 8 estados más deberán hacer cuarentena cuando lleguen a Nueva York; Ya son 16 los estados que hacen parte de la alerta
Ocho estados más fueron adicionados a la lista de lugares que están bajo la alerta especial de viaje, emitida por el estado de Nueva York, según la cual los visitantes que provengan de esas regiones del país, deberán hacer cuarentena, ...
LEA MÁS >>Policía arresta a dos hombres por robo de cobre en varias casas desocupadas de Long Island
La policía del condado de Suffolk arrestó a dos hombres a quienes señala como responsables del robo de cobre, en varias casas desocupadas de Long Island, durante los meses de mayo y junio de este año. Durante una investigación realizada ...
LEA MÁS >>
Renuncia superintendente de Escuelas de Riverhead, la única funcionaria Latina que ha tenido el distrito en ese cargo en toda su historia
La superintendente del Distrito Escolar de Riverhead, Aurelia Henríquez, renunció a su cargo. La junta de educación aceptó su renuncia esta tarde en una reunión especial, convocada para aprobar un presupuesto de contingencia para el año escolar 2020-2021. La dimisión ...
LEA MÁS >>
Otro día sin muertes por COVID en el condado de Suffolk; Nueva York también marca nuevo récord con 7 fatalidades
El gobernador Andrew Cuomo presentó hoy en conferencia de prensa, una réplica en forma de montaña, de la trayectoria que recorrió el COVID-19 en el estado de Nueva York, durante 111 días de emergencia. Con este acto meramente simbólico, el ...
LEA MÁS >>
Jeep se queda atrapado en la arena y luego se incendia en Reeves Beach
Los asistentes a la playa en Reeves Beach en Riverhead tuvieron una desagradable sorpresa el domingo por la tarde cuando un Jeep que intentaba ingresar a la playa se incendió. El vehículo se quedó atascado en la arena al pasar ...
LEA MÁS >>
16 intoxicados con monóxido de carbono a bordo de un barco en Port Jefferson
La policía del condado de Suffolk informó a través de un comunicado, que ayer en la tarde se presentó una emergencia en la que 16 personas que viajaban a bordo de una embarcación tuvieron que ser hospitalizadas, por envenenamiento causado ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Pastelón Puertorriqueño
Deleite el paladar con esta mezcla de dulce y salado que tanto caracteriza nuestros países tropicales: el pastelón puertorriqueño. ...
LEA MÁS >>
Alerta de tormenta y vientos dañinos en gran parte de Long Island para esta noche y mañana
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de tiempo peligroso para el Sureste de Nueva York, lo que incluye gran parte del condado de Suffolk y el sur del condado de Nassau. De acuerdo con el aviso existe la ...
LEA MÁS >>
Las memorias de una estudiante que se graduó de la escuela secundaria en medio de una pandemia
Para Samantha Restrepo, estudiante de la escuela secundaria de East Hampton, el de ayer fue uno de los días más importantes de su vida. Después de todo, uno no se gradúa todos los días de High School y mucho menos ...
LEA MÁS >>
Este fin de semana las playas y parques de Riverhead reabrirán al público
El departamento de Recreación y Parques del municipio de Riverhead anunció que las playas de la ciudad estarán abiertas a partir de este fin de semana, de lunes a domingo, entre las 10 a.m y las 6 p.m. El equipo ...
LEA MÁS >>
Autoridades arrestan a un hombre en Patchogue acusado de construir y vender armamento; El sujeto tenía un arsenal casero en su residencia
El Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Timothy D. Sini, el Departamento de Policía del Condado de Suffolk y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (“ATF”) anunciaron hoy el arresto en Patchogue, de un hombre ...
LEA MÁS >>
Agencia comunitaria de Suffolk recibe 1.7 millones en fondos federales para apoyar a familias en dificultad por la pandemia
“The Economic Opportunity Council of Suffolk” es una agencia comunitaria designada por el condado para recibir fondos federales y privados, con el fin de distribuirlos en poblaciones vulnerables o usarlos en la creación de programas de apoyo a estas comunidades. ...
LEA MÁS >>Hospitalizaciones por debajo del rango de los mil por primera vez desde marzo 18
Después de haber sido la meca del COVID-19 en los Estados Unidos, con el mayor número de contagiados y el índice más alto de mortalidad por el virus, el estado de Nueva York celebra cada avance que acerque a la ...
LEA MÁS >>
Nuevas medidas de seguridad para combatir el hacinamiento en playas de Southold; El municipio busca personal para trabajar como asistente de playa
El municipio de Southold anunció la puesta en marcha de nuevas disposiciones para ponerle freno a los conglomerados en las playas de esta localidad y poder mantener la distancia social. Una nueva fuerza de patrulla, con más personal que pueda ...
LEA MÁS >>Centros comerciales, gimnasios y salas de cine permanecerán cerrados en FASE 4, dice Cuomo
Los negocios de mayor concentración de gente, que al igual que los otros sectores de la economía cerraron sus puertas el pasado 15 de marzo, cuando una orden ejecutiva del gobernador Andrew Cuomo puso al estado en pausa, han esperado ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden ayuda de la comunidad para dar con el responsable de apuñalear varias veces a un hombre en Riverside
De acuerdo con el reporte policial, hacia las 3:46 pm de este miércoles, la policía de la ciudad de Southampton recibió una llamada en la que se informaba de la presencia de un hombre con múltiples heridas de arma blanca. ...
LEA MÁS >>
La oficina de Motores y Vehículos ya está abierta para transacciones en persona pero sólo con reservación
Tal y como se había anunciado el Departamento de Motores y Vehículos abrió nuevamente sus puertas al público, pero con restricciones. Para poder hacer una diligencia en persona, dentro de las oficinas de DMV será necesaria una cita previa, cuya ...
LEA MÁS >>
Long Island entró hoy en FASE TRES de la reapertura; Los restaurantes y los negocios para el cuidado personal intentan renacer
La región de Long Island se despertó hoy un paso más cerca de la normalidad, al entrar como estaba previsto, en la FASE TRES de la reapertura, en la que los restaurantes podrán abrir sus puertas nuevamente para recibir a ...
LEA MÁS >>
Visitantes provenientes de estados con altos índices de COVID-19 deberán hacer cuarentena al llegar a Nueva York; La medida rige desde la media noche de hoy
Los gobernadores de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut emitieron hoy un aviso conjunto que obliga a los viajeros provenientes de los estados con altos índices de COVID-19, a hacer cuarentena por 14 días, una vez llegan al área triestatal. ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a un hombre que robó un Jeep de un concesionario de St. James fingiendo ser un cliente
Los detectives del crimen y los detectives del Cuarto Escuadrón del condado de Suffolk están solicitando la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al hombre que robó un Jeep de un concesionario de automóviles en St. James, Long ...
LEA MÁS >>
Distrito Escolar de Riverhead entregará desayunos y almuerzos gratis durante el verano para menores de 19 años
El Distrito Escolar de Riverhead ofrecerá desayunos y almuerzos gratuitos durante todo el verano para niños y jóvenes menores de 19 años. La distribución comenzará este lunes 29 de junio entre las 11:15 de la mañana y las 12:15 del ...
LEA MÁS >>
La caravana del adiós para los estudiantes de quinto grado de la escuela John Marshalls
Ante la imposibilidad de tener una ceremonia de grado normal, como las que se realizan todos los años en los centros educativos, las celebraciones con distancia social se han convertido en la mejor alternativa para felicitar a los estudiantes que ...
LEA MÁS >>
Epidemiólogos y expertos de la salud aseguran que solo tres estados de la Unión Americana van en camino a contener el COVID-19; Nueva York es uno de ellos
“Covid Act Now” es un equipo interdisciplinario conformado por tecnólogos, epidemiólogos y expertos en el tema de la salud, quienes trabajan con el apoyo de las universidades más prestigiosas del país, para hacerle seguimiento al COVID-19 y medir su impacto ...
LEA MÁS >>
Presidente Trump firma proclama que suspende emisión de visas de trabajo y “Green Cards” por el resto del año
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, emitió en la tarde de ayer, una proclama que prohibe hasta el 31 de Diciembre, la emisión de visas para ciertas categorías de trabajadores extranjeros. La orden ejecutiva también extiende hasta finales ...
LEA MÁS >>Robo a mano armada y a plena luz del día en farmacia de Patchogue
Los detectives de la unidad de casos mayores de la policía del condado de Suffolk están investigando un robo a mano armada que ocurrió en una farmacia de East Patchogue, en la tarde de hoy. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Unidad móvil realizará pruebas de anticuerpos esta semana en Southampton y Hampton Bays
Una unidad médica móvil que toma pruebas de anticuerpos estará de visita esta semana en Southampton y Hampton Bays, con el fin de que empleados del municipio de Southampton, sus familiares y residentes en general, puedan tener acceso a estos ...
LEA MÁS >>
Jornada de distribución de víveres para personas de la tercera edad
El banco de comida Island Harvest realizará una jornada de distribución de alimentos para personas de la tercera edad, el próximo 29 de junio, entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde, en la biblioteca de ...
LEA MÁS >>Nueva York reporta la cifra más baja de muertes por COVID desde Marzo 21 y el índice de infección más bajo del país
Los centros hospitalarios del estado reportaron en la última jornada un total de 10 muertes por COVID-19 la cifra más baja que se registra desde el 21 de marzo, lejos de aquellos reportes en los que las víctimas fatales se ...
LEA MÁS >>
Boleto del premio mayor del TAKE-5 vendido en Riverhead
Si usted compró un boleto de la lotería TAKE-5, para el 21 de junio en Speedway de la ruta 58 y Ostrander Avenue, revise sus números. La gasolinera de Riverhead vendió un boleto premiado del juego TAKE-5 por un valor ...
LEA MÁS >>
Long Island se alista para FASE TRES: Spas y centros de cosmetología reanudarán labores el miércoles; Los restaurantes abrirán espacios interiores
El reporte de los gobiernos locales y regionales indica que los números del COVID-19 no han manifestado ninguna señal de alerta durante la fase dos de la reapertura, de hecho este domingo, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, ...
LEA MÁS >>
Traspiés para el Presidente Trump y triunfo para los soñadores: Corte Suprema rechaza plan de ponerle fin a DACA
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sufrió este jueves un nuevo traspiés, luego de que la Corte Suprema rechazara su plan de revocar el programa conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA, una ...
LEA MÁS >>
Napoli vence a la Juventus de CR7 desde los penales y es campeón de la “Coppa Italia”
Los Azzurri son los campeones de la Coppa Italia luego de empatar sin goles y derrotar a los de la Vecchia Signora desde los penales, el miércoles en el Estadio Olímpico de Roma. El argentino Paulo Dybala y el brasileño ...
LEA MÁS >>DMV abrirá al público en FASE TRES pero con citas previas
El Departamento de Motores y Vehículos informó hoy a través de un comunicado, que la oficina abrirá nuevamente sus puertas al público durante la FASE TRES de la reapertura, pero lo hará con restricciones. Con el fin de mantener los ...
LEA MÁS >>
Aprobados presupuestos escolares del East End con votación abrumadora
El “super martes” escolar dejó como resultado la aprobación de los presupuestos para el período 2020-2021 en la mayoría de los distritos escolares del East End, así como la elección de los nuevos integrantes de las juntas directivas de cada ...
LEA MÁS >>
Nueva ley obliga a los policías de Nueva York a llevar una cámara corporal que grabe todo lo que pasa al salir de la patrulla
Sigue la ola de leyes que buscan ponerle freno a los abusos policiales y restaurar la relación entre la comunidad y la policía. Esta mañana el gobernador Andrew Cuomo firmó una nueva ley que obliga a los oficiales del estado ...
LEA MÁS >>
Nueva York sigue moviendo la válvula de la reapertura: Luz verde a visitas en hospitales y al US OPEN sin aficionados
Las cifras de COVID-19 siguen moviéndose en la dirección correcta, de acuerdo con el reporte diario entregado por el gobernador Andrew Cuomo, lo que ha permitido que se aceleren algunos procesos de la reapertura y se le de vía libre ...
LEA MÁS >>
Island Harvest distribuirá víveres mañana en Riverhead
ACTUALIZACION (junio 16, 5:13 p.m): La distribución de comida programada para mañana en Riverhead por parte de Island Harvest, ha sido cancelada. Para mayores detalles sobre otros puntos de distribución de alimentos, visite la pagina web de Island Harvest haciendo ...
LEA MÁS >>
“En homenaje a la Clase 2020” una campaña de Tu Prensa Local
La culminación de la etapa escolar es uno de los momentos más importantes en la vida de todo ser humano. Significa el final de una fase de aprendizaje y logros, para iniciarse en un nuevo camino lleno de sueños y ...
LEA MÁS >>
Vigilia de las “mariposas” en memoria de George Floyd
El Proyecto Efecto Mariposa realizó una vigilia el sábado por la mañana frente a la sede del Departamento de Policía de Riverhead para recordar a George Floyd y protestar por la violencia policial en contra de los afroamericanos en todo ...
LEA MÁS >>
Long Island Aquarium abre sus puertas este miércoles pero con restricciones; Una cita previa será necesaria para disfrutar de este centro de atracciones
El Long Island Aquarium abrirá sus puertas nuevamente este miércoles, pero al igual que los demás negocios y actividades que están reanudando labores en todo el estado, este recinto de atracciones lo hará con restricciones. El acuario estrenará horario abriendo ...
LEA MÁS >>
Gobernador de Nueva York firma tres nuevas reformas policiales en busca de equidad y justicia para quienes estén bajo arresto
La Ley de Transparencia y Estadísticas de la Policía o Ley STAT, discutida y aprobada la semana pasada por la legislatura estatal, fue firmada en la mañana de hoy por el gobernador Andrew Cuomo y de esta manera queda convertida ...
LEA MÁS >>
Hampton Bays marchó contra el abuso policial y el racismo
Siguen las protestas en todo el país contra el racismo y el abuso policial. Este domingo en Hampton Bays, decenas de personas marcharon para manifestar su rechazo a la muerte de George Floyd y otras víctimas. Una cámara de Tu ...
LEA MÁS >>
Nueva York ha recibido 25 mil quejas de violaciones a la distancia social; Los Hamptons ocupa el primer lugar entre las regiones infractoras
La región de Long Island se estrenó esta semana en la fase dos de la reapertura y aunque los números siguen moviéndose en dirección positiva, el panorama podría cambiar si la gente no cumple rigurosamente las disposiciones de distancia social ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Bizcocho Dominicano
El famoso bizcocho dominicano es uno de los postres más deliciosos que hay gracias a su textura suave y delicada. Aprenda a cómo prepararlo con esta receta paso a paso! ...
LEA MÁS >>
Habrá revolcón en el 2021 en la policía de Nueva York y la comunidad ayudará a diseñar el nuevo plan, dice gobernador Cuomo
El gobernador de Nueva York entregó hoy nuevos detalles de la orden ejecutiva firmada en el día de ayer, según la cual las fuerzas policiales locales deben poner en marcha una especie de revolcón al interior de sus organizaciones para ...
LEA MÁS >>Tiroteo durante una fiesta de casa, deja un muerto y siete heridos en Wyandanch, Long Island
Detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía de Suffolk están investigando un incidente en el que ocho personas fueron baleadas, una de ellas fatalmente, durante una fiesta de casa en Wyandanch, la madrugada de hoy. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Por primera vez desde que se inició la emergencia, el condado de Suffolk registra CERO muertes por COVID-19 en un día
Después de los días sombríos que le trajo a la región el COVID-19 y con la economía encaminada en la fase dos de la reapertura, el ejecutivo del condado, Steve Bellone, entregó hoy el mejor de los balances: Por primera ...
LEA MÁS >>
La Liga está de vuelta
El día de ayer se reanudó La Liga Española de fútbol con la victoria de 2-0 del Sevilla sobre el Real Betis en un partido a puerta cerrada (sin público) y con efectos audiovisuales. Los aficionados tuvieron que esperar 3 ...
LEA MÁS >>
Gobernador autoriza abrir piscinas públicas y zonas de juegos para niños en todo el estado
Mientras las regiones siguen avanzando en el proceso de reabrir sus economías, otras actividades obtienen el visto bueno del gobernador para recibir nuevamente al público. Esta mañana durante su sesión informativa habitual, el mandatario dijo que a partir de hoy ...
LEA MÁS >>
Agentes de ICE no podrán hacer arrestos en las cortes de Nueva York por orden de un juez de distrito
La fiscal General del Estado de Nueva York, Letitia James, anunció este miércoles a través de un comunicado que su despacho se anotó una victoria contundente contra la administración Trump, luego de que el juez Jed Rakoff de la Corte ...
LEA MÁS >>
Autoridades capturan a un hombre con explosivos al interior del Hospital de Stony Brook; Dos pisos del centro asistencial fueron evacuados
De acuerdo con el reporte de la policia del condado de Suffolk, los hechos ocurrieron el 9 de junio al rededor de las 9 de la noche, cuando un movimiento inusual llamó la atención del guarda de seguridad que a ...
LEA MÁS >>Alerta de mal tiempo para el East End: Se aproxima una tormenta eléctrica
El Servicio Nacional de meteorología emitió una alerta de mal tiempo en Long Island para la tarde de hoy y gran parte de noche. De acuerdo con el reporte hay una probabilidad de un 80% de que se registren lluvias ...
LEA MÁS >>
Long Island entra en fase dos con un 0.9% de casos de COVID; Gobernador anuncia nuevo enfoque para vigilar las cifras durante la reapertura
Con los números moviéndose en la dirección correcta y todas las regiones del estado encaminadas en el proceso de reapertura, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció una nueva manera de analizar el virus y sus cifras. El estado ...
LEA MÁS >>
“Coloreando mi conteo” la invitación del Apostolado Hispano de North Fork y Sepa Mujer para ponerle color al Censo 2020
El censo 2020 está en la etapa de recolección de datos, es decir en la fase en la que todas las personas que viven en los Estados Unidos deben ser contadas. Responder un sencillo cuestionario por teléfono, enviarlo por correo ...
LEA MÁS >>
Reabren negocios de la FASE DOS en Riverhead
Los salones de belleza, las peluquerías, las tiendas minoristas, las oficinas y los concesionarios de automóviles pueden reabrir hoy en Long Island y los restaurantes pueden comenzar el servicio de mesa al aire libre a medida que la Fase Dos ...
LEA MÁS >>
Coalición de empresarios pide al gobernador que acelere al East End a la FASE CUATRO ya!
Ayer, en la víspera de la entrada de la región de Long Island a la FASE DOS del plan de reapertura, una coalición de cámaras de comercio del East End se reunió en Riverhead para pedirle al gobernador que reconozca ...
LEA MÁS >>
Escuche el resumen de los hechos que fueron noticia hoy 9 de junio de 2020
La fase dos de la reapertura para Long Island, el nuevo programa que lleva comida hasta la puerta de la casa de los más necesitados, información sobre la reanudación de las misas en Riverhead y mucho más en nuestro resumen ...
LEA MÁS >>
Nuevo paso en la reapertura de la economía: Long Island empieza mañana FASE DOS
La región de Long Island, conformada por los condados de Suffolk y Nassau, empezará mañana un nuevo capítulo en el proceso de la reapertura de la economía. Las oficinas de servicios profesionales, el comercio minorista, las compañías de soporte administrativo, ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk lanza programa de distribución de alimentos para personas en extrema necesidad que no tengan como transportarse
Hoy entró en funcionamiento una nueva iniciativa del condado de Suffolk que busca tenderle una mano a las personas que están en extrema necesitad y no tienen cómo movilizarse en busca de alimentos. El programa denominado “Suffolk Cares”, funcionará a ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton
La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton
ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán ...
LEA MÁS >>La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde. La Policía también dijo que quedaban cancelados los cierres de calles y demoras de tránsito relacionados con el evento. ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...