Gobiernos locales de Nueva York penalizarán a quienes no cumplan con los mandatos de distancia social
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo en su conferencia de prensa matutina que encuentra absolutamente “irrespetuoso” que haya personas en las calles del estado, haciendo caso omiso de los mandatos de distancia social y lo que es peor, ...
LEA MÁS >>
Aún no se sabe si Suffolk pueda reabrir la economía el 15 de mayo. No todas las condiciones exigidas para levantar la pausa, están superadas.
Reabrir las economías es el desafío inmediato que tienen que encargar las regiones, luego de haber encaminado las cifras del COVID-19 en la dirección correcta. Pero como lo ha dicho en varias oportunidades el Gobernador de Nueva York, la tarea ...
LEA MÁS >>
Restaurantes del East End ofrecen servicio a domicilio y “take out” mientras reabren sus puertas al público
La pandemia del nuevo Coronavirus nos ha llevado a todos a “reinventarnos” y en el caso de los empresarios, a buscar maneras de que el golpe económico no sea tan contundente. Por eso muchos de los restaurantes del East End ...
LEA MÁS >>
Las cifras de hospitalizaciones en Suffolk han estado en descenso por 13 días consecutivos. Condado trabaja en los lineamientos de un “nuevo verano”
El condado de Suffolk sigue vigilando minuciosamente las cifras que reportan los hospitales de la región y cuyos indicativos serían los únicos que podrían determinar la reapertura del condado en el futuro inmediato. Un grupo conformado por los supervisores de ...
LEA MÁS >>
Nuevo round de la pandemia: Gobernadores del Noreste crean consorcio para la compra de material médico y desarrollo de programas de diagnóstico
Ahora que las cifras de COVID-19 parecen haberse encaminado hacia la dirección correcta en el estado de Nueva York, las autoridades se preparan para el siguiente round de esta pandemia, que incluye la reapertura de la economía y la implementación ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Vigorón Nicaragüense
Deleite el paladar con esta receta de vigorón nicaragüense, un plato que celebra los sabores de este país Centroamericano. ...
LEA MÁS >>
Trabajadores esenciales de Nueva York ya pueden acceder a prueba de diagnóstico de COVID-19 en cualquiera de los los laboratorios móviles del estado
De acuerdo con las últimas disposiciones del gobernador Andrew Cuomo, para enfrentar el COVID-19, todos los trabajadores esenciales del estado pueden tener acceso a las pruebas de diagnostico del virus, a través de los diferentes laboratorios móviles desplegados por toda ...
LEA MÁS >>
Vuelve a temblar la tierra en Puerto Rico. Sismo de 5.5 grados despertó a los boricuas
Un movimiento sísmico de 5,5 grados en la escala de Richter sacudió a Puerto Rico en la mañana de este sábado. El sismo despertó a los boricuas de manera abrupta, a las 7 y 13 minutos, según el reporte de ...
LEA MÁS >>
Dinero esquivo: Qué pasa con los préstamos aprobados para las pequeñas empresas?
A pesar de que el congreso de los Estados Unidos aprobó una nueva inyección de dinero para los pequeños empresarios afectados por la pandemia del Coronavirus, algunos de esos auxilios no están disponibles. Si usted es de los que ha ...
LEA MÁS >>
El número de nuevos pacientes con COVID-19 en los hospitales de Nueva York se mantiene en el rango de los 900 por día, poniendo en peligro la reapertura de la economía
Aunque las cifras que reportan los centros asistenciales de Nueva York, son inferiores a las que se registraban hace algunas semanas durante la peor etapa de esta crisis, lo cierto es que la batalla aún no termina. Solo en el ...
LEA MÁS >>
Las escuelas de todo el estado de Nueva York permanecerán cerradas por el resto del año escolar
Todas las escuelas de Nueva York permanecerán cerradas por el resto del año, como medida extraordinaria, ante la crisis del Coronavirus. El anuncio fue hecho por el gobernador Andrew Cuomo, en su conferencia de prensa de esta mañana, en la ...
LEA MÁS >>
COVID-19: Un golpe fulminante al bolsillo de los latinos del East End. Nuestra gente se siente a la deriva
Dicen los expertos que el COVID-19 no discrimina, porque contraer la enfermedad es una “lotería” que se puede ganar cualquiera, sin importar la clase social, la raza o la religión. Basta con estar cerca de alguien positivo, para correr el ...
LEA MÁS >>
Fuertes lluvias y aviso de inundaciones para el East End
El Servicio Nacional de Meteorología emitió este jueves un aviso de fuertes lluvias para todo el área del East End. La primera parte de este sistema se extenderá hasta el medio día de hoy, parará en la tarde y volverá ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk diseña “nueva realidad” para cuando se levante la pausa. Será un verano distinto, segura ejecutivo Steve Bellone
Ahora que los números se mueven en la dirección correcta, el ejecutivo Steve Bellone, trabaja en diseñar el plan que le permitirá al condado reabrir la economía. Las cifras de hospitalizaciones en Suffolk han estado en descenso casi los 14 ...
LEA MÁS >>
El número de hospitalizaciones por COVID-19 en Nueva York, no desciende. Mil personas son ingresadas cada día por el virus. La reapertura depende de esa cifra
El gobernador de Nueva York prendió hoy las alarmas al adelantarse a lo que podría pasar en el estado si se reabre la economía de manera ligera, basándose para sus proyecciones, en lo que ha sucedido en otros países del ...
LEA MÁS >>
Restricciones de parqueo en playas de East Hampton empiezan más temprano que nunca para garantizar el distanciamiento social
Las medidas que normalmente se aplican en verano, entraron en vigor más temprano, con el fin de garantizar el distanciamiento social. ...
LEA MÁS >>
Agricultores rinden homenaje a los trabajadores de la salud del hospital de Riverhead
La comunidad agrícola local entró en acción el martes en la noche, para saludar al Centro Médico Peconic Bay y a los héroes de la salud que han estado trabajando 24 horas para salvar vidas durante el brote del coronavirus ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk está cerca de alcanzar las condiciones que los CDC recomiendan para reabrir la economía. Las cifras han estado en constante descenso por casi dos semanas
El ejecutivo del condado de Suffolk Steve Bellone, dijo en su alocución de hoy que el condado está a punto de alcanzar la recomendación de los CDC, para reabrir la economía. Como se sabe los Centros del Control de Enfermedades, ...
LEA MÁS >>
Gran jornada de recolección de alimentos este primero de mayo en diferentes puntos del condado de Suffolk
El Departamento de Policía del condado de Suffolk y la Asociación de Mujeres Policías, están organizando una jornada de recolección de alimentos que se realizará, ,en forma simultánea en varios puntos del condado, el próximo primero de mayo. Los donativos ...
LEA MÁS >>
Nueva York anuncia la creación de una junta asesora para la reapertura del estado. Cada región deberá seguir un mismo plan de trabajo para regresar a la “nueva normalidad”
Ye está en marcha el plan de reapertura de la economía en el estado de Nueva York, un proceso largo y dispendioso que de acuerdo con el gobernador Andrew Cuomo, demandará al menos 12 etapas de trabajo, que deberán cumplirse ...
LEA MÁS >>
Los “Blue Angels” y los “Thunderbirds” surcarán los cielos de Nueva York al medio día de hoy, en honor a nuestros héroes
El Escuadrón de Demostración Aérea de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (Los Thunderbirds) y el Escuadrón de Demostración de Vuelo de La Marina estadounidense (Los Blue Angels) honrarán al medio día de este martes, a los trabajadores de ...
LEA MÁS >>
Cifras de COVID-19 siguen en descenso en el condado de Suffolk, pero el confinamiento ha incrementado las denuncias de violencia doméstica.
Más de 85 mil personas han sido examinadas en el condado de Suffolk desde que se registró el primer caso de COVID-19 y el 38,2% de ellas ha dado positivo, eso quiere decir que la cifra de infectados asciende este ...
LEA MÁS >>
El 32% de los latinos examinados en nueva fase de estudios preliminares da positivo en prueba de anticuerpos
El gobernador Andrew Cuomo entregó nuevos datos preliminares de los estudios que viene realizando el recién creado Programa de Control y Rastreo del COVID-19. En esta nueva fase de análisis, fueron examinadas 7,500 personas escogidas aleatoriamente en toda la región ...
LEA MÁS >>
El 15 de mayo se levantará la pausa en algunas partes del estado de Nueva York y se extenderá en otras, las cifras serán determinantes
El plan del gobernador de Nueva York es reabrir la economía en algunos puntos del estado el próximo 15 de mayo, cuando expira la orden de pausa decretada por el mandatario. La medida se levantará únicamente en las zonas donde ...
LEA MÁS >>
El condado de Suffolk sigue por buen camino en la lucha contra el COVID. 109 pacientes vencieron el virus en las últimas horas
De acuerdo con el reporte entregado diariamente por los centros asistenciales, las cifras del condado siguen demostrando que el virus le está dando un respiro a la región. Después de días muy oscuros con un promedio de mil nuevos casos ...
LEA MÁS >>
El Estado de Nueva York se prepara para la reapertura de la economía. Los negocios abrirán por fases, empezando con las constructoras y las manufactureras
El gobernador de Nueva York entregó hoy los detalles de lo que será el plan de reapertura del estado, el cual podría empezar en los puntos menos golpeados por el coronavirus, a partir del 15 de Mayo, cuando se termina ...
LEA MÁS >>Jornada de distribución de alimentos este jueves en la iglesia de Flanders
La iglesia “Blaze” en Flanders, distribuirá alimentos no perecederos y otros suministros este jueves 30 de abril, entre la 1 y las 2 de la tarde. Los interesados pueden caminar o conducir hasta la iglesia y seguir la señal de ...
LEA MÁS >>
Primer laboratorio móvil de coronavirus de los Hamptons entra en funcionamiento el jueves
El primer laboratorio móvil del East End para detectar COVID-19 estará localizado en la Villa de Southampton y empezará a funcionar este jueves ...
LEA MÁS >>
147 pacientes de COVID dados de alta en 24 horas. Ante aumento en las temperaturas climáticas, autoridades de Suffolk piden estricto cumplimiento de la distancia social.
El condado de Suffolk ha disfrutado en esta jornada de un día soleado, con temperaturas muy agradables, que en tiempos normales serían ideales para todo tipo de actividades al aire libre. Por eso las autoridades hacen un llamado a los ...
LEA MÁS >>
Farmacias privadas de Nueva York realizarán pruebas de diagnóstico de COVID-19
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció en su conferencia de prensa matutina de este sábado, que firmará en las próximas horas una orden ejecutiva para autorizar a las farmacias privadas, a recolectar pruebas de COVID-19. La nueva disposición ...
LEA MÁS >>
La avenida “Roanoke”, cerca del Centro Médico Peconic Bay, de Riverhead, será llamada “Heroes Way” para honrar a los trabajadores de la salud
Una sección de la avenida “Roanoke” al norte de la rotonada de la Ruta 58, pronto se llamará “Heroes Way” (Vía de los Héroes), para honrar a los trabajadores de la salud del Centro Médico Peconic Bay. El Presidente y ...
LEA MÁS >>
Suffolk reporta 31,294 casos oficiales de COVID-19. Más de mil fueron detectados en las últimas 24 horas.
El condado de Suffolk suma este viernes un total de 31, 294 casos positivos de acuerdo con el reporte que entregan diariamente los centros asistenciales de la región. 1,027 de esos casos fueron detectados en las últimas 24 horas, con ...
LEA MÁS >>
Cifras de COVID-19 en NYS siguen en descenso pero reabrir no es una opción inmediata, según Cuomo. Voto por correo y recortes de presupuesto, algunos de sus anuncios de hoy.
Las cifras oficiales del estado de Nueva York, basadas únicamente en el reporte que entregan los centros asistenciales diariamente, siguen demostrando que el virus le está dando un respiro a la región. En la última jornada, 422 personas perdieron la ...
LEA MÁS >>
Homenaje a nuestros héroes
La Torre Corning, el edificio de oficinas estatales ubicado en la plaza “Empire State”, del centro de Albany, se vistió de coraje para homenajear a los trabajadores de la salud y los trabajadores esenciales que libran una batalla diaria contra ...
LEA MÁS >>
Familia salvadoreña de Central Islip busca ayuda de la comunidad para pagar gastos funerarios de padre que falleció recientemente
Una campaña de recolección de fondos para cubrir los gastos funerarios de un querido miembro de la comunidad Latina de Central Islip ha logrado recoger más de diez mil dólares hasta la fecha, sin embargo, no es suficiente para cubrir ...
LEA MÁS >>
Estudio preliminar de anticuerpos revela que 250 mil personas podrían haber tenido COVID-19 en Suffolk. Ejecutivo se basa en proyecciones entregadas por el gobernador Cuomo
Los datos preliminares entregados en la mañana del jueves por el gobernador Andrew Cuomo, fueron puestos en perspectiva por el ejecutivo del condado, Steve Bellone, en su alocución de esta tarde. El funcionario dijo que si el 16.7% de las ...
LEA MÁS >>
El 13.9% de las personas analizadas en un estudio preliminar en NY, da positivo en anticuerpos de COVID-19. Los Latinos son el grupo más afectado
3 mil personas fueron evaluadas en los últimos dos días, como parte del nuevo programa de control y rastreo de Nueva York ...
LEA MÁS >>
29,554 casos de COVID-19 en Suffolk. Las cifras aún no confirman que se haya superado la crisis
Las cifras han subido y han bajado en los últimos días, por lo que todavía no se puede decir oficialmente que se ha superado la meseta de la curva. ...
LEA MÁS >>
En marcha nuevo Programa de Control y Rastreo del COVID-19 en Nueva York; Las cifras siguen en descenso
En los 53 días que han transcurrido desde que se detectó el primer caso de COVID-19 en el estado de Nueva York, el virus ha matado 15,302 personas. Sólo en la última jornada 478 neoyorquinos perdieron la batalla contra la ...
LEA MÁS >>
Presidente Trump cancela emisión de “green cards” al menos por los próximos 60 días
Estados Unidos no otorgará tarjetas de residencia por los próximos dos meses, de acuerdo con el anuncio del presidente Donald Trump, en la conferencia de prensa que ofrece diariamente sobre la crisis del coronavirus. Los alcances de esta medida siguen ...
LEA MÁS >>
Presidente Trump y Gobernador Cuomo llegan a un acuerdo para elevar a gran escala las pruebas de COVID-19
Después de varios días de tension, los mandatarios acordaron trabajar en conjunto para duplicar el número de pruebas diarias que se realizan en NYS ...
LEA MÁS >>Lluvia con granizo y fuertes vientos afectan gran parte de Suffolk a esta hora
Un sistema de lluvias con granizo, golpea a esta hora gran parte del condado de Suffolk. De acuerdo con el aviso del Servicio Nacional de Meteorología, el impacto más fuerte de esta tormenta se sentirá al final de la tarde ...
LEA MÁS >>
28,701 casos de COVID-19 en Suffolk. Ejecutivo dice que está cerca de encontrar una alternativa de alivio temporal en materia de impuestos
Las cifras de hospitalizaciones y nuevos casos, han subido y bajando en los últimos días por lo que todavía no se puede decir a ciencia cierta que el condado ha superado la meseta de la curva. La cifra más difícil ...
LEA MÁS >>
Muertes por COVID aumentaron levemente en las últimas horas, las demás cifras siguen bajando en NYS. La reapertura de la economía se haría por regiones
Gobernador Andrew Cuomo anunció que reabrir la economía no será una orden general para todo el estado, sino que cada región rebrirá de acuerdo a sus datos. ...
LEA MÁS >>
Presidente Trump anuncia orden ejecutiva que suspenderá temporalmente la inmigración a los Estados Unidos
El “campanazo” de alerta lo dio el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, la noche del lunes, cuando en su cuenta de Twitter anunció que en las próximas horas firmará una orden ejecutiva que suspenderá temporalmente la inmigración hacia ...
LEA MÁS >>
Fuertes vientos y bajas temperaturas golpearán al condado de Suffolk en las próximas horas
El Servicio Nacional de Meteorología emitió dos alertas climáticas para el condado de Suffolk. La primera de ellas advierte que la zona experimentará temperaturas heladas (en el rango de los 30 grados), que producirán escarcha. El segundo aviso, indica que ...
LEA MÁS >>
Policía de Nueva York intensifica patrullajes para asegurar que se cumpla con el distanciamiento social en parques de Montauk
La Policía de Parques y la Policía del estado de Nueva York están intensificando los patrullajes en el área de Montauk para velar por el cumplimiento de los mandatos de distancia social en los parques estatales. La medida surgió luego ...
LEA MÁS >>
Suffolk reporta 642 nuevos casos de COVID-19 en menos de 24 horas. 34 personas murieron por el virus en la última jornada. Aún así el balance arroja cambios positivos.
El número de casos positivos de COVID-19 en el condado de Suffolk asciende este lunes a 28,127, según lo informó el ejecutivo Steve Bellone, en su alocución diaria. Siguiendo con la línea demarcada por el gobernador en horas de la ...
LEA MÁS >>
Nueva York registra el número más bajo de muertes por COVID-19 de las últimas dos semanas. Cifra de nuevos casos también desciende considerablemente
478 personas perdieron la vida por causa del COVID-19 en las ultimas 24 horas. Este es el número más bajo que se registra en dos semanas. ...
LEA MÁS >>
El “salvavidas” económico para apoyar a los pequeños negocios se agotó. Congreso analiza una nueva inyección de dinero que debe aprobarse en los próximos días.
El primer impulso de dinero para los pequeños empresarios se agotó en dos semanas. Congreso analiza una nueva inyección que debe aprobarse en los próximos días. ...
LEA MÁS >>
Número de muertes aumenta en Suffolk; Ejecutivo busca alivio fiscal para propietarios
La cifra total de fallecidos por COVID-19 en el condado de Suffolk ha aumentado considerablemente en los últimos tres días, cuando fallecieron 132 personas, elevando el número total a 825, según la última actualización reportada por el ejecutivo Steve Bellone ...
LEA MÁS >>
Un rayo de esperanza para NY en la lucha contra el COVID-19; Pruebas masivas de anticuerpos para la población a partir de mañana
El estado de Nueva York empezará a hacer pruebas de sangre de manera masiva con el fin de medir los anticuerpos de COVID-19 que tiene cada persona ...
LEA MÁS >>
Nuevas reglas en NY: pacientes cardíacos que no puedan ser reanimados en 20 minutos no serán transportados a sala de emergencias
Los nuevos protocolos ya vigentes en Suffolk, Nassau y NYC ordenan a servicios de emergencia a que no transporten pacientes con paro cardíaco a la sala de emergencias si no pueden ser resucitados en el lugar de la emergencia ...
LEA MÁS >>
Piscinas, clubs de golf privados y “marinas” se consideran ahora esenciales
A partir de hoy la apertura y mantenimiento de piscinas se consideran como trabajos esenciales, según la última actualización de la orden ejecutiva “NY En Pausa.” ...
LEA MÁS >>
1,205 nuevos casos de COVID-19 en Suffolk, más de la mitad los que se reportaron en todo el estado de NY en 24 horas. Hospitalizaciones bajan por tercer día consecutivo
El Condado de Suffolk alcanza este sábado un total de 26,745 casos positivos de COVID-19, 1,205 de ellos fueron detectados en las últimas horas. Eso quiere decir que más de la mitad de los casos que se registraron en todo ...
LEA MÁS >>
NY reportó 2 mil nuevos casos de COVID-19 en 24 horas. Aún así la curva de contagio está oficialmente en descenso.
540 personas perdieron la vida en el estado de NY en las últimas 24 horas. Las residencias de ancianos siguen siendo el punto más preocupante. ...
LEA MÁS >>
Trabajadoras domésticas del East End lanzan SOS ante la pérdida de sus fuentes de ingresos a causa del COVID-19
Trabajadoras domésticas del East End hacen angustiante llamado en busca de donaciones. ...
LEA MÁS >>
Chapines con corazón de oro: Pizzería local dona decenas de pizzas a hospital de Riverhead
“Cuando llegamos a este país, como Latinos, tenemos sueños. Gracias a Dios este país nos ha dado trabajo y hemos podido criar nuestro hijos, este es el momento en que nosotros tenemos que apoyar a este país y ayudarnos unos ...
LEA MÁS >>
Ligero descenso en la curva de hospitalizaciones en Suffolk, casos de COVID superan los 25,700
Por segundo día consecutivo bajó la cifra de hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 en el condado de Suffolk, lo que indicaría un “aplanamiento de la curva.” ...
LEA MÁS >>
Ya está en funcionamiento portal de internet creado por el IRS para verificar estatus de los alivios económicos. Los auxilios empezaron a ser distribuidos esta semana.
Esta misma semana empezó la distribución de los auxilios económicos aprobados por el Congreso de los Estados Unidos, para ayudar a palear la otra crisis que ha desatado la pandemia del coronavirus. Los dineros empezaron a ser depositados de manera ...
LEA MÁS >>
La emergencia sanitaria persiste en el estado de Nueva York, a pesar de que el número de hospitalizaciones baja; Cuomo pide ayuda al gobierno federal
Cerca de 2,000 personas con COVID-19 entran por las puertas de algún centro médico del estado cada día, una cifra que desafortunadamente no ha bajado. Sin embargo, la curva de hospitalizaciones, traslados a unidades de cuidados intensivos e intubaciones sigue ...
LEA MÁS >>
Inspector General alerta de posibles fraudes en relación a los préstamos y subsidios para pequeños negocios
El Inspector General ha emitido un comunicado diciendo que ya hay estafadores que han comenzado a aprovecharse de la necesidad económica de las empresas que están enfrentando tiempos difíciles y están contactando a pequeñas empresas ofreciendo subvenciones y préstamos fraudulentas ...
LEA MÁS >>
Las cifras de COVID-19 el condado de Suffolk continúan estables. Autoridades locales buscan salidas a la crisis económica
El reporte de las autoridades del Condado de Suffolk reseña que 40 personas perdieron la vida en las últimas horas por causa del COVID-19, elevando a 693 el total de fallecidos desde que se inició la crisis en esta zona ...
LEA MÁS >>
La orden ejecutiva “NY en Pausa” se extiende hasta el 15 de Mayo. Escuelas y negocios no esenciales permanecerán cerrados
El estado de Nueva York continúa en pausa. Escuelas y negocios no esenciales permanecerán cerrados al menos hasta el 15 de mayo. ...
LEA MÁS >>A partir de esta semana Nueva York realizará 2000 pruebas diarias de anticuerpos para COVID-19
Desde esta semana NYS hará pruebas de anticuerpos a trabajadores de la salud y trabajadores esenciales. ...
LEA MÁS >>
COVID-19: El número de casos positivos, hospitalizaciones y fallecidos sigue en aumento en Suffolk
El número de casos positivos de COVID-19 sigue subiendo en Suffolk. El número de hospitalizaciones y muertes también ha incrementado en las últimas 24 horas. ...
LEA MÁS >>
A pesar del elevado número de muertes diarias, curva de hospitalizaciones se mantiene plana en NY
A pesar de los cientos de muertes diarias, la curva de contagios por coronavirus en el estado de Nueva York se mantiene plana alrededor de los 200,000 casos. Reabrir la economía, sin embargo, no será posible hasta que no se ...
LEA MÁS >>
Todos los neoyorquinos deberán usar tapabocas en público de forma obligatoria
El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo anunció hoy que firmaría una orden ejecutiva mandando el uso de tapabocas o mascarillas que cubran cara y nariz para todas las personas que estén en público y no puedan mantener las normas ...
LEA MÁS >>
Trabajadores esenciales deben llevar tapabocas obligatorio a partir de hoy por la noche
A partir del miércoles a las 8 de la noche, todos los trabajadores esenciales de Nueva York deben usar mascarillas de algún tipo, según una orden ejecutiva firmada por el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo el domingo. Si los ...
LEA MÁS >>
Reabren laboratorios móviles que habían sido cerrados por el clima ayer; 22,691 personas confirmadas con coronavirus en Suffolk
El número de hospitalizados que había mostrado un descenso en los dos días previos, volvió a incrementarse en las últimas horas. Hasta el momento el total de hospitalizados asciende a 1,608, 13 más de los que se reportaron en el ...
LEA MÁS >>
Se prenden las alarmas en los hogares de ancianos de Nueva York ante aumento de muertes por COVID-19
Los asilos de ancianos (nursing homes) son ahora el principal punto de atención de las autoridades de salud, luego de que las cifras de las últimas horas reportaran que el 20% de las muertes producidas por COVID-19 corresponde a personas ...
LEA MÁS >>
La tasa de hospitalizaciones baja por segundo día en el condado, pero el número de muertes incrementa
De un total de 50,130 pruebas de detección de coronavirus administrados desde principios de marzo, 21,978 han sido confirmado positivas hasta el día de hoy. ...
LEA MÁS >>
Miles de hogares se quedan sin energía a causa de la fuerte tormenta que azota la región
La fuerte tormenta que está azotando nuestra zona ha afectado a más de 15,371 hogares en Long Island, de acuerdo a las últimas cifras reportadas por PSEG-LI. Hasta las 4:30 de la tarde hay un total de 779 puntos activos ...
LEA MÁS >>
Gobernadores del noreste del país forman coalición para coordinar reapertura tras crisis de coronavirus
Gobernadores de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Delaware y Rhode Island anunciaron hoy la formación de un grupo regional de trabajo conjunto que tendrá como objetivo establecer guías para reabrir el Noreste del país una vez la emergencia causada ...
LEA MÁS >>
El Estado de Nueva York “aplana” la curva de contagios, a pesar de superar las 10,000 muertes hoy
Cuomo fue enfático en dejar saber a los neoyorquinos, que a pesar de las ganas de querer volver a una rutina normal y de ver un “aplanamiento” en los últimos números reportados, no se deben adelantar, ya que eso podría ...
LEA MÁS >>
Últimas medidas adoptadas por municipalidades del East End
𝐑iverhead extiende estado de emergencia; 𝐒outhampton suspende servicio de comidas; 𝐄ast Hampton recomienda tapabocas y Southold cuenta con nuevo programa de cuidado de niños ...
LEA MÁS >>
Alerta de vientos severos para nuestra área el lunes
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de vientos severos para este lunes 13 de abril, en gran parte del condado de Suffolk. De acuerdo con la alerta, los vientos provenientes del sur, alcanzarán las 45 millas por hora ...
LEA MÁS >>Laboratorios móviles de Huntington, Brentwood y Riverhead estarán cerrados este lunes debido a condiciones climáticas
Debido a un aviso de vientos severos en el Condado, los puestos móviles que se habilitaron en Huntington, Brentwood y Riverhead para la detección del COVID-19, suspenderán sus labores este lunes 13 de abril. ...
LEA MÁS >>
Hospitalizaciones en el estado de NY registran este domingo el número más bajo desde que inició la crisis del coronavirus
18,700 personas fueron reportadas como hospitalizadas en las últimas horas, la cifra más baja que se ha presentado desde que se inició la crisis del coronavirus en el estado. ...
LEA MÁS >>
Fondo de ayuda económica busca ayudar a trabajadores que han perdido su empleo
United Way of Long Island ha lanzado "Todos Unidos: Un fondo de respuesta al COVID-19" con el objetivo de ayudar a aquellas personas de bajos recursos que han perdido su empleo de forma temporal o permanente. ...
LEA MÁS >>
Suffolk cuenta con más de 20,321 casos confirmados, pero tasa de hospitalización ha bajado desde la semana pasada
La tasa de hospitalizaciones está disminuyendo en comparación con la semana pasada, a pesar de haber subido en las últimas horas, mientras que los pacientes dados de alta están aumentando, dijo el Ejecutivo del condado Steve Bellone hoy en su ...
LEA MÁS >>
Actualización COVID-19: Curva de contagios se está “aplanando” en estado de NY
“El partido no se ha terminado, todavía estamos en el medio tiempo,” dijo el gobernador Andrew Cuomo, “pero este es el principio del fin, no podemos cometer errores y arriesgarnos a pasar por esto otra vez.” ...
LEA MÁS >>
Alzheimer y la Comunidad Latina: Taller virtual el 15 de abril
Para los latinos, el grupo con personas de la tercera edad de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, algunos factores de riesgo parecen ser más importantes que para otros grupos, ...
LEA MÁS >>
Actualización del Condado de Suffolk con Olga El Sehamy, Enlace de la Comunidad Latina de la Oficina del Ejecutivo Steve Bellone
Le hacemos las siguientes preguntas con respecto a la crisis del coronavirus: 1. Ultimas cifras de casos positivos de coronavirus en el condado de Suffolk (Hasta el 04/10/20)2. ¿Por qué el virus está afectando más a la comunidad Latina?3. Qué ...
LEA MÁS >>Video: Un grupo de enfermeros llega al hospital de Stony Brook a brindar apoyo
Los profesionales, quienes fueron recibidos como héroes, vienen a darle una mano al personal de salud del condado de Suffolk que ha trabajado sin parar, para salvar las vidas de los afectados. ...
LEA MÁS >>
IRS lanza nuevo portal para verificar el estado de los auxilios económicos
Para ayudar a los beneficiarios a verificar el “status” de los pagos del impacto económico, el IRS está creando un nuevo portal de internet, que se espera esté listo el próximo 17 de abril. ...
LEA MÁS >>
Tapabocas son obligatorios en Southampton desde hoy, CDC recomienda su uso
En la villa de Southampton, a partir del viernes 10 de Abril, el uso de las máscaras de tela es OBLIGATORIO. ...
LEA MÁS >>
Los casos de COVID-19 sobrepasan los 20,000 en el condado de Suffolk
De acuerdo con el comunicado oficial emitido en la tarde del viernes, la cifra de casos positivos en el condado llegó a 20,320 lo que ratifica a esta zona de Long Island como uno de los puntos más críticos de ...
LEA MÁS >>
Sitios emblemáticos de NY se visten de azul en homenaje a trabajadores esenciales
Anoche varios sitios emblemáticos del estado de Nueva York, se vistieron de azul, en homenaje a los trabajadores de la Salud y todo el personal esencial, que está luchando en la primera fila de esta batalla contra el COVID-19 Fotos: ...
LEA MÁS >>
Levantar la Pausa en el Estado de Nueva York será un proceso gradual
En las ultimas 24 horas 777 personas perdieron la vida, aumentando a 7, 844 el total de fallecidos en todo el estado. Nueva York sigue siendo el punto más golpeado por el COVID-19 en toda la Unión Americana, alcanzando este ...
LEA MÁS >>
Cientos acuden a distribución de comida en Riverhead, agotando los suministros
Cientos de personas asistieron a la distribución de alimentos de Island Harvest organizada por la municipalidad de Riverhead en Stotzky Park esta tarde. En poco más de una hora, se agotaron los suministros de alimentos. ...
LEA MÁS >>
Actualización: Distribución de comida gratis hoy en Riverhead
Island Harvest distribuirá 10 palets de alimentos no perecederos y perecederos HOY en Stotzky Park en Riverhead de 1 a 3 pm. El lugar de distribución para personas sin vehículos estará en el estacionamiento de Columbus Avenue. La distribución se ...
LEA MÁS >>
Mensajes de texto en español y Smart911—nuevas iniciativas del condado de Suffolk para llegar a la comunidad Latina
Los residentes que hablan español ahora podrán recibir mensajes de texto en sus celulares sobre la información más reciente sobre coronavirus y otras medidas. ...
LEA MÁS >>
Actualización COVID-19: Long Island es el epicentro de la pandemia
Long Island es actualmente el epicentro de la pandemia de coronavirus en el estado de Nueva York. Según el último reporte, Suffolk cuenta con un total de 18,803 casos positivos confirmados y 363 muertes a causa de COVID-19 ...
LEA MÁS >>
PSEG anuncia suspensión de cortes de luz por falta de pago
PSEG-Long Island, la compañía de la energía eléctrica, anunció el viernes la suspensión de cortes de luz por falta de pago para todos sus clientes en un esfuerzo por proteger la salud pública y alivianar la carga que una factura ...
LEA MÁS >>
East Hampton reporta el primer caso de coronavirus
East Hampton ha reportado el primer caso de coronavirus en el South Fork, según un comunicado del Town de East Hampton el jueves por la noche. ...
LEA MÁS >>
Policía de Suffolk recomienda reportar incidentes por internet
En vista a la directiva de las autoridades de limitar el contacto con otras personas y quedarse en casa debido a la propagación del coronavirus, la policía del condado busca recordar a los residentes de esta opción. ...
LEA MÁS >>
Distrito escolar de Riverhead cerrará temporalmente
El distrito escolar de Riverhead informó a los padres el jueves por la noche que cerrará mañana viernes 13 de marzo para poder limpiar a fondo sus instalaciones, lo que continuará el fin de semana. ...
LEA MÁS >>
Riverhead declara estado de emergencia
Se ha declarado estado de emergencia en el Town de Riverhead a partir del viernes a la medianoche hasta nuevo aviso donde se ordenan una serie de medidas donde se cancelarán ciertos servicios y reuniones o cerrarán ciertas instalaciones de ...
LEA MÁS >>
Casos de coronavirus incrementan a 20 en el condado de Suffolk
De los 20 casos en Suffolk, ocho están en el pueblo de Southold, cuatro en Brookhaven, dos en Smithtown, uno en Islip y uno en Huntington. ...
LEA MÁS >>
Acción y Prevención: Medicos locales se preparan para hacerle frente a la emergencia suscitada por el Coronavirus.
El consultorio médico de East Hampton, presidido por el doctor George Dempsey planea habilitar una entrada para pacientes enfermos, con el fin de proteger a la comunidad más vulnerable. ...
LEA MÁS >>
Tres casos nuevos reportados de coronavirus en condado de Suffolk
Se han confirmado tres personas más con resultados positivos de coronavirus en el condado de Suffolk, para un total de cuatro diagnosticados ...
LEA MÁS >>Primer caso de coronavirus es un paciente del Hospital de Southampton
Steve Bellone, el ejecutivo del condado de Suffolk, dijo el domingo en un comunicado que el primer paciente que dio positivo en la prueba de COVID-19 "es un hombre de unos 40 años que actualmente está hospitalizado y aislado" en ...
LEA MÁS >>Día de votaciones en Riverhead: Se aprobarán o suspenderán las propuestas de mejoras para el distrito escolar?
El distrito escolar de Riverhead hace un llamado a la comunidad para que salgan y voten hoy hasta las 9pm por dos propuestas que proponen mejorar las instalaciones e infraestructuras del distrito y solucionar las actuales limitaciones de espacio. ...
LEA MÁS >>
DMV amplia su horario y contrata nuevo personal para reducir las largas colas
Debido al aumento de visitantes a las oficinas de DMV, la agencia estatal ha anunciado que han ampliado su horario y contratado más personal. ...
LEA MÁS >>
Dueño de popular ferretería en East Hampton es acusado de poner en peligro a una menor
Bernard Kiembock, dueño de Village Hardware en East Hampton, fue arrestado por poner en peligro a una menor ...
LEA MÁS >>
Luz Verde NY y CASA invitan a la comunidad a una vigilia para pedir por el acceso de licencias de conducir para todos
La Coalición por la campaña de Luz Verde NY (acceso a licencias de conducir para todos) y el Centro de Alianza Solidaridad y Acompañamiento (C.A.S.A) invitan a toda la comunidad el lunes 17 de junio a una vigilia especial en ...
LEA MÁS >>Se halla el cadaver de un hombre Latino en la playa de Shinnecock Hills en Southampton.
Un hombre latino fue hallado muerto el miércoles por la tarde en la playa de Shinnecock Hills en Southampton, según un informe de la policía de la ciudad de Southampton. ...
LEA MÁS >>
La policía de Southampton busca a niño de Flanders que se encuentra desaparecido
La policía del Town de Southampton está intentando localizar a un niño de Flanders que ha desaparecido ...
LEA MÁS >>
Derroche de talento latino local en la obra de teatro anual del Ross School
Más de 30 estudiantes de la escuela Ross de East Hampton y de otras escuelas del East End, como Amagansett y Southampton, participaron en el montaje de “Over the River,” una obra de teatro al mejor estilo de las ...
LEA MÁS >>
Susana Berenguer es la nueva cónsul de los colombianos en NY
Los colombianos residentes en el área triestatal tienen nueva cónsul, Susana Berenguer, quien busca optimizar los servicios consulares para que sean más accesibles a todos. ...
LEA MÁS >>
Celebrando la libertad para todos
Hoy es Juneteenth, también conocido como Día de la Libertad, una festividad que marca la fecha de 1865 en la que el mayor general del Ejército de la Unión Gordon ...
LEA MÁS >>
Fotos y vídeos: 71º Festival de la Fresa de Mattituck, una espectacular jornada inaugural con música, comida, diversión y tradición
El Festival Anual de la Fresa de Mattituck abrió oficialmente sus puertas este miércoles, dando inicio a cinco días de celebración que se extenderán hasta el domingo, coincidiendo con el ...
LEA MÁS >>Conductor acusado de DWI tras accidente de dos vehículos en Flanders
Un hombre de Flanders fue arrestado la noche del jueves luego de que la policía determinara que conducía bajo los efectos del alcohol, tras un accidente entre dos vehículos ocurrido en la intersección de entrada a esta localidad. De acuerdo con un reporte del Departamento de Policía de Southampton, los agentes respondieron a las 9:26 de la noche del 18 de junio, a un choque de dos vehículos en la intersección de Flanders Road y County Road 104. Tras la investigación en la escena, los oficiales determinaron que uno de los conductores estaba intoxicado por alcohol. Como resultado, Freddy Jiménez, ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...