Un peatón fallece después de ser atropellado por un vehículo que se dio a la fuga ayer en la Flanders Rd
Un hombre falleció después de ser atropellado ayer por un vehículo en la Flanders Rd, cerca a la rotonda del McDonald’s, según un reporte de la policía de Southampton. El conductor del vehículo se dio a la fuga, dejando a ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Southampton es detenido por una presunta violación de una menor de edad
Un hombre residente de Northampton, un área que colinda con Flanders, fue detenido por la policía del municipio de Southampton el jueves después de que se entregara por una presunta violación que cometió en 2017, según un comunicado. José Hernández, ...
LEA MÁS >>
Dos meses después del incendio de Riverhead en el que murió una familia guatemalteca, las causas siguen sin determinarse
El incendio mortal de la casa en East Second Street en el que cinco miembros de una misma familia de origen guatemalteco, perdieron la vida el pasado 16 de noviembre, sigue bajo investigación. Casi dos meses después de la conflagración ...
LEA MÁS >>
Policía levanta cargos contra conductora involucrada en accidente de ayer en Flanders por conducir bajo efectos del alcohol y las drogas
La policía del estado de Nueva York entregó nuevos detalles sobre el accidente registrado ayer al medio día, en inmediaciones de Flanders. Una menor de 4 años de edad, que iba a bordo de uno de los vehículos, se encuentra ...
LEA MÁS >>
Policía busca hombre por robo de herramientas de un vehículo estacionado en Quogue
Los detectives de Crime Stoppers y la policía de la villa de Quogue, están pidiendo la ayuda del público, para identificar y localizar al hombre que robó herramientas de un vehículo estacionado en la localidad, en diciembre de 2021. De ...
LEA MÁS >>
Riverhead ganó una asignación de 10 millones de dólares de fondos estatales para la revitalización del centro del municipio
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que Riverhead y Amityville, recibirán 10 millones de dólares, cada uno, como ganadores de la quinta ronda de asignaciones de la Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos (DRI, por sus siglas en inglés) correspondiente ...
LEA MÁS >>
Policía: Tres heridos deja accidente de dos vehículos en Flanders
La policía informó hoy que tres personas resultaron heridas en un accidente de dos vehículos, registrado poco antes del medio día, en inmediaciones de Flanders. De acuerdo con un comunicado de la policía del estado de Nueva York, a las ...
LEA MÁS >>
Domingo de patinaje gratis en Greenport
Una de las actividades que más disfrutan chicos y grandes durante la época invernal, es el patinaje en el hielo. Lo hacen en pistas privadas o en escenarios naturales que debido a las condiciones climáticas se convierten en otras pitas ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk se moviliza para ayudar a los hermanos del Bronx en desgracia tras fatídico incendio que cobró la vida de 17 personas
Un incendio de proporciones inimaginables causado aparentemente por un calentador eléctrico, consumió un edificio del Bronx el pasado 9 de enero, causando la muerte de 17 personas. 60 habitantes más de la edificación tuvieron que ser recluidos en centros asistenciales ...
LEA MÁS >>
Policía: Hombre de Hampton Bays acusado del robo de un carro y herramientas de otros vehículos en Flanders
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre al que vinculan con el robo de un carro de un negocio de Flanders y herramientas sustraídas de otros vehículos en la misma zona. De acuerdo con el reporte de ...
LEA MÁS >>
Policía pide ayuda de la comunidad para identificar a peatón que murió atropellado en Medford
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk buscan la ayuda del público para identificar al peatón que murió en un accidente automovilístico en Medford el 4 de enero pasado. La víctima es descrita como un ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia asistencia alimentaria adicional para beneficiarios de SNAP
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que todos los neoyorquinos inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) recibirán el nivel máximo permitido de beneficios alimentarios para enero. Todos los hogares que participan en SNAP, incluidos aquellos que ya ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere en un accidente de tránsito en la Sunrise Highway tras sufrir un percance médico mientras conducía
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró esta tarde en East Patchogue, en el que un hombre perdió la vida, tras sufrir una aparente complicación médica mientras ...
LEA MÁS >>
Estado lanza campaña para aumentar las tasas de vacunación covid en niños de 5 años en adelante
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la puesta en marcha de la campaña #VaxForKids, con el propósito de aumentar las tasas de vacunación en niños de cinco años en adelante, instando a los pediatras, padres y tutores a ayudar a ...
LEA MÁS >>
Concejo municipal de East Hampton lanza iniciativa para crear opciones de viviendas asequibles en el municipio
El concejo municipal de East Hampton comenzará a trabajar de inmediato en una serie de iniciativas que buscan hacer frente a la necesidad de viviendas asequibles en la ciudad, incluido el lanzamiento de varios nuevos proyectos de construcción y una ...
LEA MÁS >>
Temperaturas gélidas para esta noche y mañana con vientos árticos que llegarán hasta -10 grados bajo cero
Un frente ártico impactará nuestra región desde el lunes por la noche hasta el martes, lo que hará que las temperaturas desciendan y se produzcan peligrosos vientos helados por debajo de los cero grados, según un reporte del Servicio Nacional ...
LEA MÁS >>
Estado emite alerta para advertir a dueños de viviendas de posibles estafas con el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda
La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, emitió alertas en varios idiomas, advirtiendo a los neoyorquinos que tengan cuidado con las estafas y otras prácticas engañosas relacionadas con el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda (HAF, por sus ...
LEA MÁS >>
Una mujer pierde la vida en accidente de un solo vehículo en Long Island Expressway
Una mujer perdió la vida en las primeras horas de este domingo, durante un accidente de un solo vehículo, registrado en la salida 65 de la Long Island Expressway, a la altura de Medford. Un comunicado de la policía indica ...
LEA MÁS >>
Incendio sin víctimas fatales o lesionados en residencia de Southampton
Varios cuerpos de bomberos locales atendieron esta tarde un incendio que se registró en una residencia de Southampton. La conflagración que consumió la vivienda en su totalidad, no dejó víctimas ni lesionados, debido a que la casa se encontraba sin ...
LEA MÁS >>
Después de la tempestad llegó la calma a nuestra área; La tormenta dejó un promedio de 6 pulgadas de acumulación, algunos accidentes de tránsito y diversión para los más chicos
La primera gran tormenta del 2022 impactó al East End de Long Island, dejando un promedio de 6 pulgadas de acumulación de nieve para toda la región, condiciones peligrosas para quienes tuvieron que conducir y diversión para los más chicos. ...
LEA MÁS >>
En algunos lugares de nuestra área la tormenta podría dejar hasta 10 pulgadas de acumulación dice el ejecutivo del condado; Hasta ahora el temporal ha causado 60 accidentes de tránsito
La primera gran tormenta del 2022 se abre paso sobre nuestra área desde las 3 de la mañana, dejando hasta el momento acumulaciones de nieve en diferentes puntos de la región y condiciones peligrosas en las carreteras, que han acusado ...
LEA MÁS >>
Escuelas del East End anuncian cierres y retrasos para mañana por causa de la nieve
En vista de que la tormenta estará en curso justo a la hora en la que los estudiantes y profesores se desplazan a los establecimientos educativos, varias escuelas de nuestra área han optado por cerrar durante el día de mañana, ...
LEA MÁS >>
Municipio de Riverhead prepara a la comunidad para la tormenta de esta noche; Urge a los residentes a no dejar sus vehículos bloqueando las labores de limpieza de nieve
La supervisora del municipio de Riverhread, Yvette M. Aguiar, alertó esta tarde a sus residentes, para que se preparen para recibir desde la media noche de hoy una tormenta invernal que dejará entre 4 y 6 pulgadas de nieve y ...
LEA MÁS >>
Ante el incremento desproporcionado de casos de covid 19 condado inicia distribución masiva de pruebas caseras
La nueva ola del covid 19 ha alcanzado límites serios y precocupantes, segun informó este medio día el ejecutivo del condado Steve Bellone, en una conferencia de prensa en la que anunció la puesta en marcha de una agresivo plan ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de clima peligroso para nuestra área desde la media noche de hoy hasta el medio día del viernes
El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de clima peligroso para el condado de Suffolk, que rige desde la media noche de hoy, hasta las 12 del día del viernes. De acuerdo con el pronóstico, se espera nieve durante ...
LEA MÁS >>
Covid provoca un aumento de ausencias en las escuelas de Riverhead después de las vacaciones de invierno
Las ausencias de estudiantes y personal aumentaron esta semana en el distrito escolar de Riverhead, como consecuencia del crecimiento masivo de casos de COVID-19 causados por la variante omicron en el condado de Suffolk. El superintendente Augustine Tornatore dijo que ...
LEA MÁS >>
Policía investiga robo en residencia de Riverhead que deja a una víctima con heridas leves
La policía de Riverhead está investigando un robo registrado anoche en un vivienda de Riverhead, en el que el resiente de la casa fue atacado por el ladrón y tuvo que ser atendido en el hospital local por lesiones leves. ...
LEA MÁS >>
Tiene preguntas sobre el programa de asistencia de alquiler? Mañana podrán ser resueltas
Mañana, a partir de las 12 del día, el condado de Suffolk, en asocio con varías organizaciones comunitarias de Long Island, pondrá al servicio de nuestra gente un seminario virtual en el que se despejarán todas las dudas que las ...
LEA MÁS >>
Policía : hombre fue detenido tras robar un vehículo de una estación se servicio en la CR94
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre al que señalan de haber robado un carro que estaba prendido, en el estacionamiento de una gasolinera. El hombre fue detenido después por conducir en estado de ebriedad. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
La primera tormenta invernal del 2022 continúa su paso por el condado de Suffolk
El condado de Suffolk está siendo impactado a esta hora por la primera tormenta invernal del 2022, que de acuerdo con las autoridades de la región, será una tormenta pequeña, pero que no deja de ser preocupante para los conductores ...
LEA MÁS >>Un ciclista fue atropellado por una camioneta en Flanders el domingo por la tarde y tuvo que ser traslado de emergencia al hospital
Un ciclista fue atropellado por una camioneta en la intersección de la ruta 105 y Flanders Road el domingo y tuvo ser trasladado en helicóptero al Hospital de la Universidad de Stony Brook para recibir tratamiento por sus heridas, dijo ...
LEA MÁS >>
GRACIAS por un año de crecimiento en el que hemos afianzado la relación con nuestra audiencia y hemos llegado a un sitial de preferencia
Hace dos años, durante la época más compleja que hayamos vivido como sociedad, nació Tu Prensa Local, con el propósito primordial de informar de manera profesional y responsable, a nuestra comunidad, en un momento de mucha confusión e incertidumbre. A ...
LEA MÁS >>
Los seres queridos de la Familia Rivera, no quieren despedir el año sin agradecer el apoyo y la solidaridad de tanta gente
Se está terminando el año más difícil de nuestras vidas. Un año que nos arrebató 5 miembros de nuestra familia y nos dejó sumidos en el dolor extremo. Sin embargo esta experiencia tan triste, que quizás jamás superaremos, también nos ...
LEA MÁS >>
A partir del 1 de enero los envases de espuma de poliestireno y el relleno suelto estarán prohibidos en el estado de Nueva York
A partir del 1 de enero, ya no se podrán usar empaques de espuma de poliestireno expandido (EPS) según la nueva ley que entra en vigencia en todo el estado de Nueva York, anunció en un comunicado el Departamento de ...
LEA MÁS >>
Northwell Health suspende las visitas en todos los hospitales, incluido Riverhead, con excepciones limitadas
Debido al aumento de casos de COVID-19 en toda la región, Northwell Health ha suspendido temporalmente todas las visitas en todos sus hospitales, incluido el Centro Médico Peconico Bay en Riverhead, según un comunicado emitido el jueves por la tarde. ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Vanessa Pino Lockel, una líder que ha transformado una organización para volverla más diversa, abierta e inclusiva
Detrás del éxito de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell en el condado de Suffolk, una entidad que trabaja estrechamente con la comunidad, en proyectos de prevención, investigación y desarrollo, está una enérgica latina, con una historia de ...
LEA MÁS >>
OLA llevará a cabo dos clínicas gratuitas de vacunación Covid en Bridgehampton y Montauk, una para adultos y otra para niños
Ante el aumento de casos de Covid-19, muchos buscan protegerse poniéndose una tercera dosis de la vacuna, sin embargo muchas de las citas están cogidas o no son muy accesibles para residentes del East End. En un esfuerzo por disminuir ...
LEA MÁS >>
La policía acusa a hombre de agresión grave después de una pelea en una casa grupal de Riverhead
Un residente de una casa comunitaria en Roanoke Avenue enfrenta un cargo de agresión grave después de una pelea que mandó a otro residente al hospital anoche. La policía de Riverhead acusó a Nicholas Lobianco, de 35 años, de agresión ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Ana María Caraballo, una líder en comunicación radial con visión y fuerza
Ana María Caraballo una de las personalidades más conocidas de Long Island, cuya visión, liderazgo y trabajo duro durante los últimos 20 años la han llevado no sólo a posicionar la radio en español en nuestra área, si no también ...
LEA MÁS >>
El estado de Nueva York aumenta la disponibilidad de la pruebas de COVID-19 en medio de un aumento de las hospitalizaciones pediátricas
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que esta semana se abrirán 13 nuevos centros de pruebas de COVID debido a la gran demanda y largos tiempos de espera en las clínicas de la región. La medida se produce ...
LEA MÁS >>
Un hombre fue arrestado por atacar con un bate de béisbol a su compañero de cuarto en Hampton Bays
Un hombre fue arrestado después de asaltar con un bate de béisbol a otro hombre en una residencia de Hampton Bays el martes por la tarde, dijo la policía en un comunicado. Patrullas de la policía de Southampton respondieron a ...
LEA MÁS >>Se ofrecen $2,000 de recompensa por información que conduzca a un arresto en el homicidio ocurrido en Southampton el día de Navidad
Detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk y Crime Stoppers del condado de Suffolk solicitan la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que mataron a un hombre en Southampton ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead busca a una adolescente de 14 años desaparecida de Little Flower Children’s Services en Wading River
La policía de Riverhead solicita la ayuda público para localizar a una adolescente de 14 años que se ha fugado de Little Flower Children’s Services en Wading River. La policía dijo que Autumn Tucker salió de las instalaciones de Little ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Javier Kinghorn, un promotor incansable de la comunidad latina
La pasión y entrega que Javier Kinghorn, un orgulloso latino residente de Patchogue, siente por su comunidad es palpable para quienes lo conocen. Un hombre multifacético, de voz suave y sonrisa fácil, Kinghorn expresa un amor por Patchogue y todos ...
LEA MÁS >>
Debido a aumento de casos de covid en funcionarios, cierra hasta nuevo aviso el consulado de Colombia en Nueva York
Los casos de covid siguen en aumento vertiginoso en todo el estado de Nueva York y la sede del Consulado Colombiano en Manhattan, que atiende a los residentes de la ciudad de Nueva York y a los habitantes de Long ...
LEA MÁS >>
El Centro Médico Peconic Bay en Riverhead ofrecerá tests gratis de COVID sin salir de su automóvil (drive-thru)
Peconic Bay Medical Center abrirá una nueva sede de pruebas PCR de coronavirus en Riverhead justo ahora que hay un aumento significativo en los casos reportados de esta enfermedad. Las pruebas son gratuitas y están disponibles solo con cita de ...
LEA MÁS >>
La policía solicita la ayuda del público para encontrar a dos adolescentes desaparecidos
La policía de Riverhead solicita la ayuda del público para localizar a dos adolescentes que han desaparecido del rancho para niños Timothy Hill en Riverhead. La policía dijo que Ja-wan Groover, de 15 años, y Anthony Salinas, de 17, salieron ...
LEA MÁS >>
La legislatura del condado aprueba el traslado de la oficina de servicios sociales de Riverhead al antiguo edificio de Kmart
La sede de Riverhead del Departamento de Servicios Sociales (DSS) del condado de Suffolk se mudará al antiguo edificio Kmart en la Ruta 58. Los legisladores del condado autorizaron la semana pasado un contrato de arrendamiento por 20 años de ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Betty Rodriguez, una mujer entregada a su comunidad, sobreviviente de cáncer y fundadora de “Betty’s Foundation”
A Betty Rodríguez, la incansable líder comunitaria y voluntaria de diversas causas de ayuda al prójimo en Long Island, muchas horas de los últimos días se le van atendiendo entrevistas y recibiendo galardones y premios. Todo porque a sus 61 ...
LEA MÁS >>
Estudiantes de Hampton Bays diseñan y envían tarjetas navideñas para las tropas en el extranjero
Para ayudar a llevar alegría navideña a las tropas que sirven en el extranjero, los miembros de la Sociedad de Honor de Música Juvenil Tri-M de la Escuela Intermedia Hampton Bays crearon recientemente tarjetas navideñas. Los estudiantes, bajo la dirección ...
LEA MÁS >>
Un intento de robo en una casa de Southampton termina con un hombre muerto por herida de bala la mañana de Navidad
Actualizado 1 p.m. 12/26/2021 — Un hombre ha muerto después de que le dispararan durante un robo en una casa de Southampton el 25 de diciembre por la mañana, informó la policía en un comunicado. La policía de Southampton respondió ...
LEA MÁS >>
Mensajes de unión y esperanza de líderes religiosos locales para esta Navidad
Esta Nochebuena y Navidad vienen cargadas de esperanza, unión y amor. Hoy y mañana se reunirán en hogares de todo el mundo, cerca y lejos, personas de todas las razas y religiones. Es en ese espíritu, el de conexión y ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: María Teresa Romero, la madre que no solo apoyó a su hijo cuando decidió contarle que era gay, sino que creó un movimiento para respaldar a otras familias que viven el mismo proceso
Para María Teresa Romero, esta historia se remonta a hace 10 años, cuando su hijo Fabián, quien en ese entonces tenía 13 años de edad, decide contarles a ella y a su esposo, que era gay. La madre tenía la ...
LEA MÁS >>
Ya descansan en su natal Esmeralda los 5 guatemaltecos que murieron en el incendio de Riverhead; Una multitud los acompañó hasta su última morada
La pequeña Aldea de Esmeralda, en Jerez Jutiapa, Guatemala, está prácticamente paralizada desde hace 36 días, cuando se conoció la noticia del incendio en Riverhead, que cobró la vida de cinco hijos de la localidad. Desde ese fatídico 16 de ...
LEA MÁS >>
Premios Tu Prensa Local 2021: Segundo Orellana, el hombre que convierte en lienzos las paredes de nuestras localidades
Quizás usted lo haya visto armado de tarros de pintura y pinceles, convirtiendo en lienzos las calles de nuestras localidades y plasmando en las paredes pedazos de obras de arte que cuentan la historia de nuestros países. Sus murales se ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk reporta índices de contagio por covid que no se veían desde hace más de un año; La región alcanzó hoy un 13.7% de positividad
El ejecutivo del condado de Suffolk dijo hoy en una conferencia de prensa virtual, que los índices de contagio por covid en la región, han alcanzado un pico que no se veía desde hace más de un año. De las ...
LEA MÁS >>
Tu Prensa Local rinde homenaje a los latinos más destacados del año: Aquellos que con su trabajo diario engrandecen nuestra comunidad
Este año Tu Prensa Local se enorgullece en premiar a aquellos latinos que desde diferentes trincheras luchan por el mejoramiento de la comunidad. En los Premios Tu Prensa Local 2021 hemos escogido personajes que no necesitan reflectores ni escenarios para ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre de Calverton fue arrestado por posesión ilegal de un arma, tras dispararse accidentalmente en la pierna
La policía de Riverhead informó esta tarde del arresto de un hombre, por posesión ilegal de un arma de fuego, tras dispararse accidentalmente a si mismo en una pierna. De acuerdo con el reporte de las autoridades, a las 2:18 ...
LEA MÁS >>
Llegaron a La Esmeralda, en Jerez Jutiapa, los cuerpos de los guatemaltecos que murieron en el incendio de Riverhead; Una multitud aguardaba por ellos
A la una de la mañana de este martes 21 de diciembre, llegaron finalmente a la población de La Esmeralda, en Jerez Jutiapa, los cuerpos de los cinco integrantes de la familia Rivera Ramos, que perdieron la vida en un ...
LEA MÁS >>
El covid coge fuerza en el estado de Nueva York: Los casos se cuadruplicaron en una semana. El índice de contagio en el condado de Suffolk llegó al 10.5%
El estado de Nueva York batió ayer un nuevo record en materia de covid, al reportar 23.391 nuevos casos, cuatro veces más de los que el departamento de salud reportaba hace una semana por cada 100,000 personas. El domingo pasado ...
LEA MÁS >>
Policía advierte a usuarios de Android sobre posible falla para conectarse con la línea 911
La policía del condado de Suffolk informó a través de un comunicado, que se ha enterado de un problema técnico que afecta a los usuarios de teléfonos Android en todo el país y que puede causar problemas para conectarse al ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebra la Navidad con desfile y hoguera de Papá Noel: Fotos
Una buena multitud asistió al Riverhead Lions Club Santa Parade y a la hoguera festiva anual de la ciudad, en la ribera del río, el domingo por la tarde, a pesar de dos aplazamientos relacionados con el clima. El desfile ...
LEA MÁS >>
La policía busca a un hombre al que señala de usar tarjetas de crédito robadas en Medford
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk y Crime Stoppers están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona que usó tarjetas de crédito robadas en una estación de servicio en ...
LEA MÁS >>
Cientos despiden a las cinco víctimas que murieron en un incendio en Riverhead durante los servicios fúnebres realizados este fin de semana
Cientos de personas asistieron este fin de semana a los servicios funerarios de las cinco víctimas que fallecieron en un terrible y feroz incendio en una casa en la Second Street de Riverhead hace un mes. Zonia Dinora Rivera Mendoza, ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Hallacas Venezolanas de Navidad
La primera vez que pasé una navidad fuera de casa y de mi país fue en Puerto Ordaz, Venezuela, en 1980. A pesar de sentirme emocionado de estar viviendo una aventura en otro país, mi corazoncito notó con tristeza que ...
LEA MÁS >>
Policía identifica a la víctima del accidente de hoy en Flanders y levanta cargos contra el conductor por manejar en estado de ebriedad
La policía de Southampton informó esta tarde que la persona que perdió la vida en el accidente registrado esta mañana en inmediaciones de Flanders, fue identificado como Noe Hernandez-Núñez, de 36 años, residente de Riverside. Los familiares más cercanos del ...
LEA MÁS >>
Un muerto después de que un auto chocara contra una casa en Flanders Road temprano en la mañana
Una persona murió después de que un automóvil se desvió de Flanders Road y se estrelló contra una casa esta mañana, según la policía de la ciudad de Southampton. El accidente ocurrió alrededor de las 5:03 a.m. al este de ...
LEA MÁS >>
Comunidad de Riverhead despide a la familia guatemalteca que perdió la vida en el fatídico incendio del 16 de noviembre; El martes será el sepelio en Guatemala
Tras un mes de espera, luego de que un voraz incendio en una residencia multifamiliar, le arrebatara la vida a cinco miembros de una misma familia de origen guatemalteco, los cuerpos de las víctimas fueron entregados a sus seres queridos ...
LEA MÁS >>
Por mal tiempo la visita de Santa Claus ha sido pospuesta para el domingo
El desfile y la hoguera anual de Santa Claus en Riverhead ya no se llevará a cabo el sábado, debido al pronóstico de lluvia para ese día, lo que ha obligado a los organizadores de la visita a reprogramar los ...
LEA MÁS >>
Distritos escolares de la región en alerta por amenazas de ataques que circulan en las redes sociales
Una ola de mensajes que se han hecho virales en las redes sociales, han prendido las alarmas de los departamentos de policía en todo el país, debido a que en ellos se sugiere un ataque generalizado a las escuelas para ...
LEA MÁS >>
Concurso de Navidad: Emily la estudiante aventajada que sueña con pintar hermosos paisajes
Ella es Emily Puluc, una juiciosa estudiante de la escuela primaria Pulaski Street. Tiene 10 años de edad y su familia es originaria de Guatemala. En su carta a Santa, Emily nos cuenta que en su casa están de celebración ...
LEA MÁS >>Policía de Southampton arresta un hombre con cargos de posesión criminal de propiedad robada y a su pasajero por posesión de sustancias controladas
La policía de Southampton informó del arresto de un hombre con cargos de posesión ilegal de propiedad robada, en cuarto grado, y su pasajero, por posesión de sustancias controladas. De acuerdo con un comunicado de la policía, ayer poco antes ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre intenta robarle un computador portátil a una mujer mientras estaba en su carro en el parqueadero de Walmart
La policía de Riverhead arrestó a un hombre de Coram, con cargos de intento de robo, luego de que tratara de arrebatarle a una mujer una tableta, mientras se encontraba en el interior de un carro, en el parqueadero de ...
LEA MÁS >>
Un indigente de Riverhead señalado de ser el responsable de incendio en bodegas de la localidad
La policía de Riverhead acusó a un indigente de incendio provocado en una instalación de almacenamiento de Mill Road, en la madrugada del miércoles. De cuerdo con un reporte policial de esta mañana, Robert Lazazzaro, de 60 años, prendió fuego ...
LEA MÁS >>
Un residente de Calverton de 85 años muere en accidente automovilístico; Dos personas más resultaron heridas
Un muerto y dos heridos, constituyen el saldo fatal que dejó un accidente automovilístico registrado ayer al final de la tarde, en inmediaciones de Riverhead. De acuerdo con un comunicado de la policía, el accidente se produjo en la intersección ...
LEA MÁS >>
Con una multa de 250 dólares termina caso criminal contra sobrino de Meryl Streep por altercado con David Peralta en verano del 2020
La cita para la audiencia final del caso contra Charles Harrison Streep, sobrino de la reconocida actriz Meryl Streep, era a las once de la mañana en la corte de justicia de East Hampton. Por razones que se desconocen, la ...
LEA MÁS >>
Sergio ‘Kun’ Agüero: Se despide una leyenda
Sergio Agüero anunció su retirada del fútbol a los 33 años este miércoles 15 de diciembre a causa de un problema cardíaco que afectó a su carrera profesional. Agüero, se despide de los terrenos de juego tras una carrera deportiva ...
LEA MÁS >>
Concurso de Navidad: Shaina la niña amante de los animales que no pide un regalo para ella, sino para sus vecinas
Shaina es una niña de once años de edad, que cursa sexto grado en la escuela intermedia William Floyd. Su familia dice que aunque es un poco tímida, le encanta conversar con las personas mayores, jugar con sus hermanas y ...
LEA MÁS >>
Incendio nocturno daña instalación de almacenamiento de Riverhead
Un incendio durante la noche dañó varias unidades de bodegaje en la instalación de almacenamiento de CubeSmart en Mill Road en Riverhead. El Departamento de Bomberos de Riverhead respondió a la alarma de la 1:49 a.m. y extinguió el fuego. ...
LEA MÁS >>
El distrito escolar de Riverhead fue “un objetivo específico” en un ataque cibernético, dice el superintendente
Se cree que el reciente ataque cibernético en el Distrito Escolar Central de Riverhead fue “dirigido específicamente” al distrito, según el superintendente Augustine Tornatore. El ataque ocurrió en la mañana del viernes 3 de diciembre, cuando el personal del distrito ...
LEA MÁS >>
Las hospitalizaciones por covid en el estado de Nueva York han aumentado un 70% desde el Día de Acción de Gracias
El estado de Nueva York parece estar viviendo un “Deja Vu”, con el incremento de más de la mitad de los casos de covid-19, luego de las celebraciones de “Acción de Gracias”, al igual que sucedió en la misma temporada ...
LEA MÁS >>
Estado anuncia operativos especiales contra conductores ebrios desde este fin de semana hasta Año Nuevo
El estado anunció hoy la puesta en marcha de la campaña “Conduce sobrio o deja que te detengan” que entrará en vigencia este fin de semana y se extenderá hasta el primero de enero del 2022 y tendrá en la ...
LEA MÁS >>
Socorristas de Bridgehampton salvan a un pequeño gatito que se había quedado atrapado en la ventilación de una secadora
Gracias a los socorristas de Bridgehampton este pequeño gatito ya gastó una de sus “siete vidas” y logró salvarse, luego de haberse quedado atrapado en el sistema de ventilación de una secadora, en una casa en construcción en Water Mill. ...
LEA MÁS >>
Atlas toca la gloria y es campeón luego de 70 años
Después de siete décadas, los ‘Rojinegros’ de Guadalajara, dirigidos por Diego Cocca, lograron nuevamente el título de campeón de la liga mexicana en el estadio Jalisco, luego de vencer en la tanda de penales al León, tras igualar 3-3 en ...
LEA MÁS >>
Representantes de la Liga de Riverhead viajan a Guatemala y entregan los fondos recogidos en el torneo benéfico a familiares de las víctimas del incendio en Riverhead
Familiares de las cinco personas que fallecieron en un voraz incendio en Riverhead hace poco menos de un mes recibieron en Guatemala la semana pasada a representantes de la Liga de Riverhead que viajaron personalmente al país centroamericano para entregar ...
LEA MÁS >>
Concurso de Navidad: Génesis, la pequeña cantante y escritora que le gusta ayudar a los demás
Les presentamos a Génesis, una residente de Flanders que sueña con que los deseos de su carta de Navidad, sean convertidos en realidad por Santa y TuPrensa Local. En su carta, Genesis cuenta que este año se ha portado muy ...
LEA MÁS >>
Policía busca pareja de adolescentes reportados como desaparecidos en Manorville
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para localizar a dos adolescentes de Manorville que fueron reportados como desaparecidos la semana pasada. De acuerdo con un reporte de la ...
LEA MÁS >>
¿Qué es el duelo y cómo puede afectar durante la temporada de festivos?
Con la llegada de las fiestas, también llega la época de reuniones familiares y de amigos, sin embargo, para aquellos que han perdido a un ser querido, las fechas que deberían ser alegres pueden convertirse en episodios traumáticos al no ...
LEA MÁS >>
Lo mejor de la cocina del mundo: Berenjenas rellenas de Turquía
La primera vez que fui a Estambul fue por una carambola de la vida. Faltaban muy pocos días para que llegase la Semana Santa de 2002, tenía días disponibles y no tenía a dónde ir. Llamé a la agencia de ...
LEA MÁS >>
Se emite aviso de vientos peligrosos para nuestra área
El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de vientos peligros que rige para nuestra área desde el sábado a las 3 de la tarde, hasta el domingo 12 de diciembre a las 4 de la mañana. De acuerdo con ...
LEA MÁS >>
Avanza concurso de Navidad de Tu Prensa Local
Sin lugar a dudas, en la época de Navidad los niños son los protagonistas. Sus sonrisas, sus canciones navideñas, los villancicos, la alegría de compartir las posadas o las novenas, y sobre todo, esa ilusión por recibir un presente de ...
LEA MÁS >>
Mañana Santa estará de visita en Wading River
A pesar de sus múltiples ocupaciones y su apretada agenda de estos días, Papá Noel apartó un día para darse una “pasadita” por el vecindario de Wading River, este domingo. “Lo crea o no, el viejo y alegre St. Nick ...
LEA MÁS >>
Campaña de Navidad: Mañana se recogerán juguetes nuevos para los niños más necesitados de nuestra área
Mañana, entre las 9 de la mañana y la 1 de la tarde, se estará llevando a cabo una gran jornada de recolección de juguetes nuevos, que posteriormente serán distribuidos entre los pequeños más necesitados de nuestra región, con el ...
LEA MÁS >>
Estado implementa nuevamente el uso obligatorio de máscara en lugares públicos cerrados a menos de que los establecimientos exijan prueba de vacuna
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se requerirá el uso de máscaras en todos los lugares públicos cerrados a menos que las empresas o lugares, implementen un requisito de vacunación. Esta es una acción importante para abordar el aumento ...
LEA MÁS >>
Campaña de Navidad: Se buscan útiles escolares para ser enviados a niños necesitados de Guatemala
Blanca Vargas es una residente de Mastic Beach, originaria de Chuarrancho, Guatemala, que vive hace 15 años en los Estados Unidos. Ella dice que conoce de primera mano las necesidades de su gente en territorio guatemalteco y por eso desde ...
LEA MÁS >>
Arrestan a hombre de Centereach luego de que el cuerpo de su esposa fuera encontrado en un bosque
La policía del condado de Suffolk arrestó ayer a un hombre de Centereach, después de encontrar el cuerpo de su esposa en un bosque de Middle Island. La mujer había sido reportada como desaparecida a principios de este mes y ...
LEA MÁS >>
Mujer de Wading River condenada a 10 años de prisión por conspiración para distribuir narcóticos y posesión de armas de fuego
Esta mañana en un tribunal federal en Central Islip, Amber Schatz, una residente de Wading River, fue sentenciada por un juez de distrito de los Estados Unidos, a 10 años de prisión, por conspirar para distribuir sustancias controladas y posesión ...
LEA MÁS >>
En enero empieza a operar el primer fondo de ayuda a propietarios de casas que están en riesgo de perderlas por causa de la pandemia
La gobernadora Kathy Hochul anunció a principios de esta semana, que el estado de Nueva York es el primer estado de la nación en recibir la aprobación del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, para lanzar el Fondo de ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan responsables de grafitis antisemitas que aparecieron en Shirley
Los detectives de Crime Stoppers del Condado de Suffolk y la Unidad de Crímenes de Odio de la Policía están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que pintaron grafitis con palabras e ...
LEA MÁS >>
Un hombre pierde la vida en accidente automovilístico registrado en Eastport
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un hombre de East Moriches, perdió la vida, anoche en inmediaciones de Eastport. De acuerdo con un reporte de la ...
LEA MÁS >>
Policía: Se buscan tres personas por robo a mano armada en estacionamiento de Dollar Tree de la Ruta 58
La policía de Riverhead está tras la pista de tres personas a las que señalan de haber robado a un hombre, el miércoles en la noche, mientras estaba al interior de su vehículo en el estacionamiento de la tienda Dollar ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de servicios especiales para colombianos en East Hampton
Mañana los colombianos del East End, tendrán la oportunidad de participar en una jornada de servicios especiales, en la que aún estando en territorio estadounidense, podrán resolver sus preguntas sobre crédito, finanzas, pensiones y adelantar diligencias que tengan pendientes en ...
LEA MÁS >>
Tras penosa enfermedad muere en Wading River vendedora de helados artesanales guatemaltecos; Sus familiares piden ayuda a la comunidad para repatriar su cuerpo
Carmen Castañeda se hizo célebre entre la comunidad de Riverhead y sus alrededores, porque durante mucho tiempo se dedicó a vender helados artesanales guatemaltecos, conocidos en diferentes países de América Latina como “bolis”, “coquitos” o “charamuscos”. Ella alternaba esta actividad, ...
LEA MÁS >>
Nuevo caso de carro incendiado en carretera de nuestra área
El departamento de bomberos de Hampton Bays informó que ayer en la mañana atendió una nueva emergencia de un carro envuelto en llamas en carreteras de la localidad. De acuerdo con un reporte del cuerpo de bomberos, a las 7:14 ...
LEA MÁS >>
Municipio de East Hampton anuncia nuevas clínicas de vacunación covid para diciembre y enero
El municipio de East Hampton anunció nuevas clínicas de vacunación contra el covid 19, para los próximos días, en las instalaciones del ayuntamiento, para que quienes aún no se han vacunado, o quienes están en busca del refuerzo, puedan tener ...
LEA MÁS >>
Policía: hombre de 74 años arrestado por robar y dañar varias banderas del orgullo gay en Patchogue
La policía del condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre de Bayport por robar y dañar varias banderas del orgullo gay en múltiples ocasiones durante el mes de julio, en inmediaciones de Patchogue De acuerdo con un reporte policial, ...
LEA MÁS >>
Se alerta a la comunidad sobre posible estafa telefónica suplantando el nombre de la policía de Riverhead
La policía de Riverhead informó hoy a través de un comunicado, que se están haciendo llamadas telefónicas usurpando el nombre de la policía y aduciendo que se llama en referencia al secuestro de datos registrado en el distrito escolar de ...
LEA MÁS >>
Emergencia en carretera de Hampton Bays
Los bomberos de Hampton Bays atendieron ayer al medio día, una emergencia en la Montauk Highway West, luego de que un vehículo se incendiara justo al oeste del puente del ferrocarril. La emergencia, catalogada como “rescate pesado” en una publicación ...
LEA MÁS >>
Policía: dos mujeres roban mercancía de tienda en Tánger Outlets; Una de ella es capturada
La policía de Riverhead informó del arresto de una mujer, señalada de haber sacado mercancía de la tienda Michael Kors, en Tánger Oulets, en la tarde de ayer. Una segunda mujer que participó en el robo, es buscada por las ...
LEA MÁS >>Arrestan a dos personas por tráfico de drogas tras una redada en un apartamento de Riverhead el domingo por la mañana
Dos residentes de Riverhead que presuntamente traficaban drogas en un apartamento de East Main Street fueron arrestados en una redada matutina el domingo, dijo la policía de Riverhead en un comunicado de prensa esta tarde. Respondiendo a las quejas de ...
LEA MÁS >>
Estudiante de secundaria de Riverhead organiza nuevamente jornada de donación de sangre
Eric Gabrielsen, un estudiante latino de grado 11 en la Escuela Secundaria de Riverhead, está organizando por segunda ocasión, una jornada de donación de sangre, que tiene un doble propósito: ...
LEA MÁS >>
Con una gala temática el Teatro Yerbabruja celebra 20 años de arte y cultura
El Teatro Experimental Yerbabruja, un colectivo artístico con sede en Bay Shore, que tiene el propósito de generar un cambio social a través del arte e incentivar el surgimiento de ...
LEA MÁS >>Hombre es encontrado sin vida en campamento de carpas de Riverhead
Un hombre de origen latino, de 59 años de edad, fue encontrado sin vida el lunes en la mañana, en un campamento de carpas, ubicado en un área boscosa al norte del 1333 de East Main Street, en Riverhead. De acuerdo con un reporte de la policía de la localidad, hacia las 10:18 de la mañana se recibió una llamada de emergencia en la que se alertaba sobre un hombre inconsciente y sin respuesta en una tienda de campaña. Unidades de patrulla y voluntarios de ambulancia acudieron al lugar y confirmaron la muerte, por causas aún desconocidas, dice el informe ... Read More ...
Un estudiante y atleta latino de Southampton firma con la Universidad de Nueva York para jugar fútbol mientras estudia finanzas
Rolando Bonilla Reyes, un estudiante latino de último año de la escuela secundaria Southampton, firmó recientemente una carta de intención para continuar con sus actividades deportivas en la universidad. De acuerdo con un comunicado del Distrito Escolar de Southampton, el joven Bonilla Reyes se comprometió a jugar fútbol en SUNY Old Westbury, donde estudiará finanzas. Reyes dijo que seleccionó la universidad por sus estudios, su programa de fútbol y su pintoresco campus. El joven atleta ha estado jugando fútbol universitario durante los últimos dos años y fútbol de club desde el sexto grado. Llegó a amar este deporte y a ... Read More ...